Ntinye aka
BOWPRO Druckknopf-Steuerungsschnittstelle
Akwụkwọ ntuziaka nwụnye
Nwebiisinka © 2023 VETUS BV Schiedam Holland
021003.11
1 Nchekwa
Ngosipụta ịdọ aka ná ntị
Ebe ọ dị, a na-eji ihe ngosi ịdọ aka ná ntị ndị a n'akwụkwọ ntuziaka a gbasara nchekwa:
IHE EGWU
Na-egosi na nnukwu ihe egwu nwere ike ịdị nke nwere ike ibute mmerụ ahụ dị njọ ma ọ bụ ọnwụ.
Ịdọ aka ná ntị
Na-egosi na ihe egwu nwere ike ibute mmerụ ahụ dị.
kpachara anya
Na-egosi na usoro ojiji, omume wdg nwere ike ịkpata mmebi ma ọ bụ mbibi nke injin ahụ. Ụfọdụ ihe àmà na-egosi na-atụ aro na e nwere ihe ize ndụ nke pụrụ ịkpata mmerụ ahụ dị oké njọ ma ọ bụ ọnwụ.
IHE
Na-ekwusi ike na usoro dị mkpa, ọnọdụ wdg.
Akara
Na-egosi na a ga-emerịrị usoro kwesịrị ekwesị.
Na-egosi na amachibidoro otu omume.
Kekọrịta ndị ọrụ niile ntuziaka nchekwa ndị a.
Iwu izugbe na iwu gbasara nchekwa na mgbochi ihe mberede ga-edoberịrị mgbe niile.
2 Okwu mmalite
Akwụkwọ ntuziaka a na-enye ntuziaka maka ntinye nke VETUS ụta na thruster interface CANVXCSP. Site na CANVXCSP, bọtịnụ push (mgbanwe nwa oge, NO kọntaktị) maka ịrụ ụta ma ọ bụ azụ azụ, maka ex.ample site na bọtịnụ na engine akara lever, nwere ike jikọọ na VETUS CAN-bọs usoro. Ịpị bọtịnụ na-eme ka ọ bụrụ ihe kacha mkpa.
Ogo nke nrụnye bụ ihe dị mkpa maka ịrụ ọrụ kwesịrị ekwesị nke usoro ahụ. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmejọ niile ka enwere ike ịchọtaghachi na mperi ma ọ bụ ezighi ezi n'oge ntinye. Ya mere, ọ dị mkpa na a na-agbaso usoro ndị e nyere na ntụziaka nwụnye n'ụzọ zuru ezu n'oge usoro nrụnye wee lelee ma emesịa.
Mgbanwe nke onye ọrụ mere na thruster ụta ga-ewepụ ụgwọ ọ bụla n'aka onye nrụpụta maka mmebi ọ bụla nwere ike ịkpata.
- Mgbe a na-eji ya hụ na batrị voltage dị.
Ịdọ aka ná ntị
Ịgbanwe n'elu gbakwunyere (+) na mwepu (-) njikọ ga-akpata mmebi na-enweghị atụ na nwụnye.
Ịdọ aka ná ntị
Arụla ọrụ na sistemụ eletriki mgbe ọ na-enye ike.
3 Ntinye
Enwere ike ịwụnye interface CANVXCSP nke a na-ahụ anya na ebe a na-adịghị enweta ya, ikuku ventila, ebe.
3 .1 Ijikọ eriri ụgbọ ala CAN
Jikọọ eriri ụgbọ ala CAN (V-CAN) dịka egosiri na example eserese.
- (1) LED na-acha anụnụ anụnụ
- (2) LED na-acha uhie uhie
- ỤTA PB-1
- ỤTA PB-2
- STERN PB-1
- STERN PB-2
- CANVXCSP interface
- Onye nkwụsị
- thruster igbe njikọ
- eriri njikọ
- Njikwa voltagna fuse
- CAN-bọs ọkọnọ
IHE Ike ụgbọ ala CAN ga-ejikọrịrị na 12 Volt mgbe niile
Rụtụ aka na ntuziaka nrụnye ụta ma ọ bụ azụ azụ kwesịrị ekwesị maka eserese CAN-BUS zuru ezu na nhazi nke ụta ma ọ bụ azụ azụ.
IHE
Rụtụ aka na eserese nrụnye dị na ibe 49 na 50
Ngwa eriri ewepụtara dabara adaba maka ịchịkwa ụta ụta. Maka ntinye nke eriri azụ azụ, eriri wiring ga-agbatịrịrị.
Ijikọ thruster ụta
Akụrụngwa wiring nwere wires 8 na-ejikọta na pin 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13 na 14.
- Jiri eriri akpọrọ "BOW PB-1", waya 2: pin 2 (aja aja) na 10 (ọcha) iji jikọọ bọtịnụ 1.
- Jiri eriri akpọrọ "BOW PB-2", waya 2: pin 3 (edo edo) na 11 (green) iji jikọọ bọtịnụ 2.
- Jiri eriri "BLUE LED" akpọrọ, 2-waya: pin 1 (-) / (isi awọ) na 13 (+) / (pink) iji jikọọ ọnọdụ LED.
- Jiri eriri akpọrọ "RED LED", 2wire: pin 12 (-) / (red) na 14 (+) / (acha anụnụ anụnụ) iji jikọọ njehie uhie / ịdọ aka ná ntị LED.
Na-ejikọta eriri azụ azụ
Iji jikọọ bọtịnụ ntanye maka njikwa azụ azụ, jiri akụkụ ndị a:
- eriri 1 x 4-isi.
- 4 x ntụtụ njikọ AT62-201-16141-22.
Tinye njikọ njikọ n'otu akụkụ nke eriri 4-core. Jiri ngwaọrụ kwesịrị ekwesị mee nke a.
Wepu ntụtụ ọcha nke njikọ 6, 7, 8 na 9 na njikọ ahụ. Fanye waya nke eriri eriri kpakpando n'ime ntụtụ efu ugbu a.
- Jiri ntụtụ 6 na 8 jikọọ “STERN PB-1”, bọtịnụ 1.
- Jiri ntụtụ 7 na 9 jikọọ “STERN PB-2”, bọtịnụ 2.
3.3 Nkọwapụta
| Igwe ọkụ | 5V, 40mA (kacha) |
| Ụdị bọtịnụ pịa | Ọ na-emeghekarị (Mba) |
4 Nyochaa/nnwale na-agba ọsọ na ịhazi ogwe njikwa
4.1 izugbe
Lelee ma ejikọrọ sistemụ ahụ nke ọma. Mgbe ahụ gbanye CAN-bọs ọkọnọ voltage na ọkọnọ voltage nke ụta na/ma ọ bụ mkpagharị azụ.
4.2 Gbanwee na panel
- ỤTA PB-1
- ỤTA PB-2
- Gbanye/ Gbanyụọ
- (1) BLUE
- (2) uhie
- Pịa bọtịnụ abụọ ahụ, BOW PB-1 na BOW PB-2, n'otu oge.
Igwe ọkụ na-acha anụnụ anụnụ ga-enwu, ị ga-anụkwa mgbaama ugboro ugboro, di-didi (. . . ). - N'ime sekọnd isii, a ga-pịa bọtịnụ ahụ ọzọ. Ndu ọphu a-dụ l'ẹka-a ga-anọgide na ya; buzzer na-akwado na mgbama, dahdidah (- . -), na panel dị njikere maka ojiji.
Ọ bụrụ na ejikọrọ panel nke abụọ, LED na panel nke na-adịghị arụ ọrụ ga-egbuke egbuke (abụọ mkpụmkpụ-acha anụnụ anụnụ na-egbuke egbuke kwa sekọnd ọ bụla, obi mgbawa).
4.3 Weghara njikwa panel
Ka ịnyefe njikwa site na panel arụ ọrụ gaa na panel na-adịghị arụ ọrụ, soro ntuziaka dị na paragraf 4.1.
4.4 Gbanyụọ panel
- Jide bọtịnụ abụọ ahụ, BOW PB-1 na BOW PB-2, ruo mgbe ọkụ niile kwụsịrị wee nụ akara ngosi, di-di-di-dah-dah (. . . . - - ).
Agbanyụrụ akara njikwa. - Mgbe ị na-arịtu ụgbọ mmiri, gbanyụọ nnukwu igwe ọkụ batrị.
4.5 Na-enyocha ntụzịaka
Ntuziaka mmegharị nke ụgbọ mmiri ga-adabarịrị na ntụzịaka mmegharị nke bọtịnụ ntinye otu. Ị ga-elele nke a maka panel ọ bụla! Mee nke a nke ọma na ebe nchekwa.
- ỤTA PB-2
- STERN PB-2
Ịdọ aka ná ntị
Ọ bụrụ na mmegharị nke ụgbọ mmiri ahụ na-emegide ntụziaka nke mmegharị kwekọrọ na bọtịnụ ntinye, nke a ga-edozi ya site n'ịgbanwe wiring nke BOW PB-1 na BOW PB-2 (STERN PB-1 na STERN PB-2).
4.6 Nhazi nke ọtụtụ ogwe njikwa
Enwere ike ịhazi ihe ruru ogwe njikwa anọ (Code Group A, B, C ma ọ bụ D). Jiri otu koodu otu n'otu panel njikwa.
Na panel ọ bụla ọzọ, mee omume ndị a n'usoro egosiri:
- ỤTA PB-1
- ỤTA PB-2
- Gbanye/ Gbanyụọ
- (1) BLUE
- (2) uhie
Gbanyụọ panel ahụ, hụ 4.4, ma chere 5 sekọnd tupu ịmalite usoro nhazi n'okpuru.
- ỤTA PB-1
- ỤTA PB-2
- ididididid ( ......)
- didididah (......-)
- 10 sekọnd
- 6 sekọnd
- 4 sekọnd
- Ụdị nhazi
- (1) BLUE, na-egbu maramara
1. Tinye panel na ọnọdụ nhazi.
- Pịa ma jide bọtịnụ abụọ ahụ, BOW PB-1 na BOW PB-2, maka sekọnd iri.
N'ime sekọnd isii mbụ, LED (6) na-enwu na-acha anụnụ anụnụ na onye na-eme mkpọtụ ga-aga n'ihu na-egosi didididididi….. (. . . .). Nọgide na-pịa bọtịnụ "ON / Gbanyụọ". Mgbe sekọn 1 gachara, onye na-eme mkpọtụ na-ada mgbama dididididah (... --). Hapụ bọtịnụ.
2. Pịa ma bọtịnụ BOW PB-1 na BOW PB-2 ugboro abụọ n'otu oge.
Led (1) na-egbuke egbuke na-acha anụnụ anụnụ wee nụ akara ngosi, di-dah-di ( .- . ). Ogwe ahụ dị ugbu a na nhazi nhazi.
3. Short pịa BOW PB-1 ma ọ bụ BOW PB-2 iji tọọ koodu otu njikwa njikwa. Tinyegharịa ruo mgbe ahọpụtara otu achọrọ.
Agba nke LED na-egosi koodu otu nke njikwa njikwa.
| Otu | Igwe ọkụ |
| 1 (A) | (1) acha anụnụ anụnụ, na-egbu maramara |
| 2 (B) | (2) uhie, na-egbu maramara |
| 3 (C) | (1) acha anụnụ anụnụ na (2) uhie, na-egbuke egbuke ọzọ |
| 4 (D) | (1) acha anụnụ anụnụ na (2) uhie, na-egbuke egbuke n'otu oge |
4. Pịa ma BOW PB-1 na BOW PB-2 bọtịnụ otu ugboro, n'out oge, iji kwado ntọala.
4.7 Weghachite ntọala ụlọ ọrụ
Gbanyụọ njikwa njikwa ka eweghachite (lee 4.4) wee mee omume ndị a:
- Pịa ma jide bọtịnụ abụọ ahụ BOW PB-1 na BOW PB-2 maka 30 sec.
Mgbe nkeji iri na ise gachara, ọkụ ọkụ na-acha uhie uhie na-amalite na-egbu maramara. Mgbe sekọnd 15 gachara, LED na-acha anụnụ anụnụ na-abịa.
- Hapụ bọtịnụ abụọ ahụ.
- Pịa bọtịnụ abụọ ahụ BOW PB-1 na BOW PB-2 otu ugboro, n'otu oge, iji kwado usoro mgbake.
4.8 Pụtara ọkụ egosi LED
| Igwe ọkụ na-acha anụnụ anụnụ | Acha uhie uhie | Buzzzer | |
| Blinks (maka 6s) | (.) (maka 6s) | Nchichi nwata ka emechara nke mbụ | |
| ON | 1x (-.-) | Agbanyere ngwaọrụ, ụta na Stern thrusters adịla njikere | |
| Blinks okpukpu abụọ | Ngwaọrụ anaghị arụ ọrụ, thruster adịghị arụ ọrụ | ||
| Na-ekupụ anya ngwa ngwa | 1 x (...-) | Bow Thruster na-ekpo oke ọkụ | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Bow Thruster nwere oke ọkụ | |
| Na-ekupụ anya ngwa ngwa | 1 x (...-) | Stern Thruster na-ekpo oke ọkụ | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Stern Thruster na-ekpo oke ọkụ | |
| Njikọ njikọ | 1 x (...-) | Bow Thruster karịrị akarị | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Bow Thruster bubigara oke ibu | |
| Njikọ njikọ | 1 x (...-) | Stern Thruster bubigara oke ibu | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Stern Thruster bufere oke ibu | |
| Blinks okpukpu abụọ | 1 x (...-) | Bow Thruster na-amachi | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Bow Thruster nọ na-amachi | |
| Blinks okpukpu abụọ | 1 x (...-) | Stern Thruster na-amachi | |
| Gbanyụọ | 1 x (...) | Stern Thruster nọ na-amachi | |
| Na-ekupụ anya ngwa ngwa | Njikọ njikọ | 1 x (...-) | Ọkpụkpọ Bow Thruster dị ala |
| Na-ekupụ anya ngwa ngwa | Njikọ njikọ | 1 x (...-) | Ọdụnye Stern Thruster dị ala |
| ON | Akwụsịla na netwọkụ |
5 Akụkụ ndị bụ isi
6 Eserese wiring
IHE
Ụgbọ ala CAN bụ agbụ nke ejikọtara ụta ụta na akụkụ ya.
N'otu njedebe nke agbụ ahụ, a ga-ejikọta ọkụ eletrik na-ejikọta ya na njedebe nkwụsị (5) na njedebe (8) na njedebe nke ọzọ!
7 eriri waya
A. ỤTA PB-1
B. ỤTA PB-2
C. (1) Igwe ọkụ na-acha anụnụ anụnụ
D. (2) LED na-acha uhie uhie
E. STERN PB-1
F. STERN PB-2
G. CANVXCSP
Nrụnye ntuziaka thruster interface CANVXCSP
021003.11
Fokkerstraat 571 – 3125 BD Schiedam – Holland
Tel.: +31 (0) 88 4884700 - sales@vetus.com – www.vetus.com
E bipụtara ya na Netherlands
021003.11 2023-04
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
vetus CANVXCSP njikwa bọtịnụ Push [pdf] Akwụkwọ ntuziaka CANVXCSP Push Button Interface, CANVXCSP, Push Button Control Interface, Button Control Interface, Control Interface, Interface |
