Zumex 04817 Versatile Basic
Nkọwapụta
- Akara: Ndabere nke ukwuu
- Onye nrụpụta: Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Zumex Group SA
- Akwadoro Cleaning Frequency: Once or twice a day
- Usoro nhicha: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
Ntuziaka nhicha
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.
- Wepu efere nri site n'ịkpọghee isi etiti. Mgbe ahụ, jiri akwa mmiri hichaa isi nri nri.
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Wepu tray ihe ọṅụṅụ na PulpOut n'otu nzọụkwụ.
- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- Wepu nzacha.
- Wepu mgbata na ịpị nwayọọ n'akụkụ abụọ.
- Wepu bọket bee.
- Wepu mkpuchi ihu.
- Kpọghee mkpịsị ugodi etiti nke Kit Extraction 1 Nzọụkwụ.
- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- Gwakọta ihe nchekwa agụba wee wepụ agụba ahụ site na ịdọrọ aka gị n'ebe ị nọ.
- Jiri ogbo dị nro hichaa akụkụ ihu igwe.
- Wepu tray mgbochi na nzacha.
- N'ihe banyere ụdị podium, hichaa hopper na sponge dị nro.
- Wepụ ihe mkpofu ahụ ma kpochaa n'ime podium ahụ, hụ na ọ dịghị ihe fọdụrụ nke pulp na peels.
A ga-akọwa usoro nhicha ahụ n'ụzọ zuru ezu maka akụkụ nke igwe ọ bụla n'okpuru.
Cleanliness and hygiene warnings
Zumex na-atụ aro ihicha igwe opekata mpe otu ugboro ma ọ bụ ugboro abụọ n'ụbọchị, dabere n'otú e si eji ya mee ka ọnọdụ ịdị ọcha nke nri dị mma.
All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.
Jiri ngwaahịa na-ekpochapụ ihe maka iji nri ka ị nwee ike iwepụ ihe niile dị na pulp na ihe na-eme ka ọ dị mfe. Ọ dị mkpa iji ngwaahịa na-egbu egbu mee ka ọ dị ọcha mgbe ọ bụla ihichachara.
Jiri mmiri dị ukwuu sachaa mgbe emechara ya ọcha, ka ịwepụ ihe ọ bụla fọdụrụnụ.
Dochie akụkụ
Maka ihicha ngwa ngwa n'etiti ụbọchị, anyị na-akwado inwe ngwa nwere akụkụ mapụtara. Ihe mejupụtara ngwa a bụ: mkpuchi, ngwa mmịpụta 1 nzọụkwụ, akpa ihe ọṅụṅụ na nzacha.
Nhicha kwa ụbọchị
Akara, mgbata, akpa ihe ọ juiceụ ,ụ, nzacha, tray mmiri, efere nri na mkpuchi ihu
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- Hichaa efere nri na igwe efere ma ọ bụ jiri ogbo dị nro wepụ ihe ndị fọdụrụ ka rapaara na ya.
- Jiri ogbo dị nro hichaa mkpuchi mkpuchi ka ọ ghara imebi ihe. Jiri mmiri buru ibu sachaa.
1Step Extraction Kit
- Jiri ogbo na ncha hichaa ọgbakọ niile n'otu mpempe n'okpuru mgbata. Bugharịa nkeji ịpị gburugburu ka ijide n'aka na ha dị ọcha kpamkpam.
- Enwere ike ịsacha mgbakọ ahụ n'otu akụkụ n'ime efere efere.
Maka ihicha ngwa ngwa, hichaa ngwa mgbakwunye nzọụkwụ 1 agbakọtara n'otu ibe n'okpuru mgbata ma ọ bụ n'ihe ncha efere.
Ntuziaka nhicha maka components
- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- Wepụ eriri nke na-ehichapụ ya na ihe mkpuchi ọzọ wee wepụ akụkụ abụọ ahụ.
- Jiri ogbo na ncha hichaa akụkụ niile, kpochaa ya na mmiri dị ọcha. Enwere ike ịsacha akụkụ niile na igwe efere.
Ntuziaka nhicha akwadoro
Nhicha ehihie
Mkpuchi, ngwa mmịpụta 1 nzọụkwụ, akpa ihe ọṅụṅụ, nzacha na kpatụ
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Wepu tray ihe ọṅụṅụ na PulpOut n'otu nzọụkwụ.
- Wepu mkpuchi ihu.
- Wepu ngwa mmịpụta 1 nzọụkwụ na agụba.
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
Nhicha kwa izu
- Wepu peel ejectors dị n'akụkụ na ala.
- Kpọghee mkpịsị ugodi dị na akụkụ etiti ala.
- Welie aka igwe anaghị agba nchara.
- Wepu nkeji ịpị.
- Jiri ogbo na ncha hichaa akụkụ niile, kpochaa ya na mmiri dị ọcha. Enwere ike ịsacha akụkụ niile na igwe efere.
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
Ntuziaka Mgbakọ
- Fanye traị ihe ọṅụṅụ na nzacha.
- Gwakọta mgbata ahụ.
- Fanye nzacha.
- Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
- Fanye PulpOut n'ime oghere nke tray ihe ọṅụṅụ.
- Fanye agụba na-pịa n'akụkụ igwe ruo mgbe achọpụtara ụda mkpachị.
- ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
- Insert 1Step Extraction kit
- Kpochie ihe ọmụma etiti nke Kit Extraction 1 Nzọụkwụ.
- Gwakọta mkpuchi ihu.
- Debe bọket bee n'akụkụ igwe ruo mgbe a mara na ịwụ ahụ nọ n'ọnọdụ ha.
- Insert the juice tray and PulpOut in one step.
- Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
- Fanye efere feeder site na ịpịa isi etiti.
Ajụjụ
Ugboro ole ka m ga-ehicha igwe?
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] Ntuziaka nwụnye 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |