Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ Z21 Digital Control Center

DIGITALZENTRALEDigitalzentrale
Ebe njikwa dijitalụ
Onye ọrụ Manuel
Z21 bụ ihe ọhụrụ Innovation von

ọdịnaya zoo

1 Ebe njikwa dijitalụ

2 Njikọ Z21 Digital Center

3 Bupụ, Jikọọ wee gaa

4 Z21 Digital Center

5 Jiri ihe nkwalite ịkwọ ụgbọ ala

6 Loops na arụ ọrụ dijitalụ

7 Ngwa mkpanaka Z21: Nzọụkwụ mbụ

8 View site na Stand Driver

9 Akwụkwọ / akụrụngwa

9.1 Ntụaka

Ebe njikwa dijitalụ

Akwụkwọ Ozi Iwu
Biko rịba ama ịdọ aka ná ntị ndị a tupu i jiri Sistemu Dijitalụ Z21 gị:
▶ Mgbe ị na-ejikọta ROCO ma ọ bụ Fleischmann components na ngwaahịa ndị ọzọ, akwụkwọ ikike maka mmebi ma ọ bụ mebie.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Na-arụ ọrụ ụgbọ mmiri naanị mgbe agbanyụrụ ọkụ!
▶ Na-arụ ọrụ nke ọma ma jide n'aka na ọ nweghị mkpirisi mkpirisi nwere ike ime mgbe ị na-ejikọta usoro egwu na mains! Wiwi na-ezighi ezi nwere ike ibibi akụkụ dijitalụ. Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, kpọtụrụ onye na-ere ahịa gị.
▶ Ejikọla ihe ntụgharị analọgụ ma ọ bụ sistemụ dijitalụ ma ọ bụ ebe ndị ọzọ na otu sekit ike ma ọ bụ sekit ike gbara agbata obi na njikwa dijitalụ. Nke a nwere ike bute mbibi nke Z21 Digital Center!
▶ Ejila Z21 Digital Center nwere ROCO dị ugbu a amplifi ers (dịka Art. No. 10761 na 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Akara
Edebere ikike niile, cations modifi, mperi na nhọrọ nnyefe.
Nkọwapụta nkọwa na ihe atụ na-enweghị ọrụ. Edebere mgbanwe niile.
Onye nchịkọta akụkọ: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AustriaDaalụ maka ịzụrụ sistemụ dijitalụ Z21 nke ROCO na Fleischmann!
Site na Sistemụ Dijitalụ Z21, njikwa ụgbọ okporo ígwè nlereanya dị mfe ma na-atọ ụtọ dị ka ọ dịtụbeghị mbụ: locomotives, switches na components dijitalụ nke ROCO na Fleischmann nwere ike ịchịkwa ngwa ngwa na nke ọma site na ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba mbadamba gị - na-eme ka ịnya ụgbọ ala kacha nwee obi ụtọ site na oge mbụ! Sistemụ dijitalụ Z21 nwere modul atọ:
▶ Z21 Dijitalụ Center bụ ụlọ ọrụ ọgbara ọhụrụ na-arụ ọrụ nke ọma. Ọ na-ejikọta nke ọma na nhazi ihe nlereanya gị ma na-enye ohere ijikwa locomotives na dijitalụ ngwa ngwa site na smartphone, mbadamba PC ma ọ bụ multiMAUS.
▶ Ngwa mkpanaka Z21 bụ sọftụwia na-achịkwa ụwa niile maka ekwentị gam akporo na iOS na PC mbadamba. Site na ngwa a, ị nwere ike iji DCC ma ọ bụ Motorola decoders jikwaa locomotives niile na ụlọ akwụkwọ ebe a na-agụ akwụkwọ, ihe niile locomotives, ọrụ loco na ngwa dijitalụ.
▶ Onye ọkwọ ụgbọ ala Z21 bụ ngwa nwere nkọwa zuru ezu nke nrụpụta ụgbọ ala n'ezie. Bụrụ onye ọkwọ ụgbọ ala mebere - wee jiri PC mbadamba mee locomotive ọkacha mmasị gị site na nkwụnye ọkwọ ụgbọ ala mebere.
Ibe ndị a ga-akọwa ihe niile ịchọrọ ịma iji jikọọ na ijikwa sistemụ dijitalụ Z21 na nhazi gị. Na mgbakwunye, akwụkwọ ntuziaka ahụ nwere ọtụtụ ndụmọdụ bara uru maka ịrụ ọrụ dijitalụ ma ị ga-amata akụkụ dijitalụ nke ROCO na Fleischmann nwere ike jikọta ya na sistemụ dijitalụ Z21.
Ị nwere ike ịhụ: Anyị ka nwere ọtụtụ ihe anyị ga-eme. Ya mere, ka anyị gawa!

Njikọ Z21 Digital Center

Bupụ, Jikọọ wee gaa

Akwụkwọ ntuziaka a na-egosi gị otu esi arụ ọrụ dijitalụ Z21 gị wee jikwaa okirikiri nhọrọ gị site na iji ngwa ekwentị Z21 na ọkwọ ụgbọ ala. Biko kwadebe ihe ndị a:
▶ Z21 Digital Center na ihe nkwụnye AC wetara
▶ WLAN rawụta wetara na ihe nkwụnye AC wetara
▶ eriri netwọk ewepụtara
▶ ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba ihe nwere ohere ịntanetị, nhọrọ ma ọ bụ mgbakwunye multiMAUS (Art. No. 10810)
Na mgbakwunye, ị ga-achọkwa ohere ịnweta okirikiri nhọrọ ukwuu ROCO na Fleischmann gị, nke ejiri usoro egwu kwadoro nke ọma na-enweghị ike, dịka ọmụmaatụ Art. Nọmba 61190 (geoLine), Art. Nọmba 42517 (ROCOline), Art. Nọmba 22217 (Fleischmann N) ma ọ bụ Art. Nọmba 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Otu esi jikọọ sistemụ dijitalụ Z21 gị

Tinye Z21 Digital Center n'ime sistemu gị maka nnweta dị mma.
Jikọọ clampna-abanye n'ọnụ ụzọ a kwadoro. Gbaa mbọ hụ na kọntaktị dị mma.
Tinye eriri egwu egwu gị n'ime oghere egwu "Main Track" nke Z21 Digital Center.
Jikọọ ihe nkwụnye ọkụ na oghere ike DC "DC Power".
Jikọọ ihe ngbanwe nke Z21 Digital Center na oghere ọkụ eletrik.

Rụtụ aka na ibe 16 wee soro na ihe ndị ọzọ ROCO na Fleischmann nwere ike iji na Z21 Digital Center.
Achọrọ sistemu ngwa mkpanaka Z21:
▶ iPad dị ka nke v1.3
▶ iPhone na iPod dị ka nke iOS 4.2
▶ Ngwa gam akporo dị ka nke v2.3
1.2 Otu esi amalite WLAN Router gị
Jikọọ Z21 Digital Center na rawụta WLAN ewepụtara iji nye ohere iji mpụta mpụta dị ka ekwentị ma ọ bụ mbadamba mbadamba rụọ nhazi gị.

Tinye WLAN rawụta n'elu ma ọ bụ n'akụkụ onye njikwa. Họrọ ebe iji hụ na njikọ na-enweghị nsogbu n'etiti rawụta na ama ma ọ bụ PC mbadamba.
Jikọọ ọdụ ụgbọ mmiri LAN nke Digital Center na ọdụ ụgbọ mmiri LAN nke rawụta WLAN site na iji eriri netwọk ewepụtara.
Ọ bụrụ na ị nwere njikọ Ịntanetị, ịnwere ike iji eriri WLAN rawụta site na ọdụ ụgbọ mmiri WAN gaa na rawụta nke ndị na-eweta ịntanetị gị. Nke a na-enye ohere ịnweta njikọ ịntanetị dị na ekwentị gị ma ọ bụ PC mbadamba iji budata mmelite ma ọ bụ ozi.

Njikere! Sistemụ dijitalụ Z21 gị adịla njikere maka ojiji. Ọzọ, ị ga-amụta ka esi etinye ngwa njikwa mkpanaka Z21 na ama gị yana otu esi jikọọ ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba mbadamba na Z21 Digital Center.
1.3 Otu esi etinye ngwa mkpanaka Z21
▶ Hụ na ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba ihe ejikọrọ na ịntanetị.
▶ Jiri Z21 WLAN debanye aha PC smartphone ma ọ bụ mbadamba. Ka ịdebanye aha na sistemụ gam akporo ma ọ bụ iOS, lelee ntuziaka nke ngwaọrụ mkpanaka gị.
▶ Mgbe ị na-eji iPad (dị ka nke 1.3) ma ọ bụ iPhone ma ọ bụ iPod (dị ka nke iOS 4.2), jiri AppStore.
▶ Mgbe ị na-eji ekwentị android ma ọ bụ mbadamba (dị ka ụdị 2.3), gbanwee na Google Play.
▶ Jiri ọrụ ọchụchọ chọọ "Z21 Mobile". Wụnye ngwa ahụ.
▶ Malite ngwa. Ngosipụta ihuenyo mmalite. Ka a pụọ!
▶ Ndị ọzọ na ọrụ Z21 Mobile App, lee ibe 50 na-eso ya.

Z21 Digital Center

Malite n'ọdịniihu nke njikwa ụgbọ oloko ihe nlereanya na ROCO na Fleischmann: site na Z21 Digital Center, ị nwere ike ijikwa usoro gị site na ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba mbadamba gị na oke mma - ihe ọchị ịnya ụgbọ ala na ntụkwasị obi na-enweghị isi na mbụ.
Ebe etiti multiprotocol nke ọgbara ọhụrụ bụ usoro njikwa kacha mma maka locos nwere DCC ma ọ bụ Motorola decoder yana njikwa zuru oke maka akụrụngwa dijitalụ gị. Ebe a na-ejikọta okirikiri nhọrọ ukwuu na locos dijitalụ nke WLAN na ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba nkume yana ngwa njikwa arụnyere n'ime ha, ma ọ bụ nhọrọ ya na otu n'ime ọdụ ụgbọ ala dijitalụ anyị ma ọ bụ Z21 Mobile App.▶ Na-achịkwa ihe ruru 9,999 DCC decoders
▶ Na-achịkwa ruo 2,048 DCC mgba ọkụ decoders
▶ Ndozi, rectifi ed track voltage (12-24 V, 3A) maka ịrụ ọrụ ịnya ụgbọ ala
▶ Dakọtara na ụdị multiMAUS na Lokmaus 2
▶ Njikọ egwu mmemme dị iche na mmelite decoder ZIMO
▶ Nchọpụta loco akpaaka na nzaghachi site na RailCom©
▶ Ọtụtụ oghere: LAN, ụgbọ ala X atọ, nzaghachi loco, Loco Net, CAN na Booster Bus, Sniffer Bus
▶ Software na mmelite ụda site na smartphone

Ịdọ aka ná ntị: Ijikọ nke ọma, ejikọla ihe ntụgharị analog na sekit ike nke sistemụ dijitalụ gị! Mbibi nke Z21 Digital Center ga-abụ nsonaazụ!

2.1 Njikọ nke Ngwa njikwa agbakwunyere
Eleghị anya ị ga-ahọrọ ijikwa sistemụ dijitalụ Z21 gị site na ama ma ọ bụ PC mbadamba gị. Mana ọ bụrụ na ịchọrọ ịkekọrịta njikwa na ndị ọzọ ma ọ bụ enweghị ekwentị gị n'aka, ị nwekwara ike jikọọ multiMAUS gị ugbu a ma ọ bụ ngwaọrụ njikwa òké mpaghara na oghere X Bus nke Z21 Digital Center.
Nke ọ bụla n'ime ngwaọrụ njikwa ndị a nwere ike iji ngwa locos na dijitalụ niile jikọọ. Nke a na-enye ohere ịchịkwa locos nke ngwaọrụ ndị ọzọ na-achịkwa n'oge ọ bụla site na ịhọrọ ọrụ ọ bụla nke loco kwekọrọ ma ọ bụ njikwa loco site na ngwa mkpanaka Z21 gị.
2.2 Ndakọrịta na ihe ROCO na Fleischmann
Enwere ike ijikọ Z21 Digital Center n'enweghị nsogbu na ngwaọrụ dijitalụ ROCO na Fleischmann niile, dabere na ROCONet ma ọ bụ usoro X Bus. Ndị a gụnyere:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 na Lokmaus R3 (Art. No. 10760, 10790, 10860 na 10792)
▶ Ahụigodo (Nkà. Nke 10770) na RouteControl (Art. Nke 10772)
▶ ROCO booster (abụghị RailCom© dakọtara, Art. Nke 10762 na 10765)
▶ Maka ozi ndị ọzọ gbasara ndakọrịta, lee online www.Z21.eu.
2.3 Nweta ike maka Z21 Digital Center
Dị ka ọkọnọ ike maka Z21 Digital Center, biko jiri naanị ihe nkwụnye AC ewepụtara (Art. No. 10851). Nke ọma, ejikwala ọnya-isi transformer!
Site na sistemụ dijitalụ Z21, ị nwere ike gbanwee voltage tinye ya na sistemụ gị n'oge ọ bụla site na ngwanrọ.
Maka ebumnuche a, gbanwee gaa na menu "Ntọala Z21" na ngwa mkpanaka Z21. Gbaa mbọ hụ na ịnọ na oke 11 ruo 23 V. Ụdị voltage ranges sitere na 14 ruo 18 V (maka nlele H0 na TT) na ihe ruru 12 V (maka nlele N).
Oke ntinye voltage maka Z21 Digital Sistemu bụ 24 V. Oke egwu voltage na-adị 1 V mgbe niile n'okpuru ntinye voltage.
Emebere Z21 Digital Center maka ibu ruru 3.2 A. Ọ bụrụ na mbelata ọkụ na-eme na sistemụ n'ihi oke ibu, biko tinye ihe nkwalite (lee ibe 46).
Mara: Iji chọpụta ike sistemụ gị dị ugbu a, lelee ebe nhọrọ “Ebe Ike” na menu “Ntọala Z21” nke ngwa mkpanaka Z21.
Ịdọ aka ná ntị: Ejikọla Z21 Digital Center na ROCO nke ọma ampndị na-eme ihe nkiri Art. Nọmba 10761 na 10764! Jiri ihe ndị a naanị na akụkụ okirikiri nhọrọ ukwuu eletrik jikọtara naanị site na egwu mgbanwe.
Mara: Otu esi agbakọ oriri ike nke sistemu H0:
▶ Locos na-eguzo na ọkụ: ihe ruru. 100 mA
▶ Njem locos dabere na nha na ibu: 300 - 600 mA
▶ Ndị nkuzi ọkụ: ihe ruru. 30mA kwa minibulb (na-atụ anya mgbanwe dị ukwuu!)
▶ Digital njikọ ma ọ bụ anwụrụ ọkụ ọkụ: ihe ruru. 100 mA
▶ Mbanye ngbanwe dijitalụ ma ọ bụ ihe ngbanwe: ihe ruru. 500mA dị ka nchekwa
Mara: Mfe mmemme nke loco decoder gị
▶ Tinye loco na egwu mmemme
▶ Bido ngwa mkpanaka Z21
▶ Gbanwee na usoro mmemme
▶ Tinye paramita ọhụrụ
▶ Njikere!
2.4 Ọrụ nke Digital Locomotives
Sistemụ Dijitalụ Z21 dabara adaba maka njikwa locomotives niile site na iji decoders loco ROCO ma ọ bụ ihe ngbanwe ọ bụla dakọtara na DCC. Sistemụ Dijitalụ Z21 gị nwere ike ijikwa ihe nrụpụta loco ruru 9,999. The preconfi guration site factory nke niile ROCO na Fleischmann locos bụ decoder address 3. Ọ bụrụ na ị na-eji ọtụtụ locos na gị sistemu n'out oge, ị ga-ekenye a iche iche decoder adreesị na onye ọ bụla.
Site na Sistemụ Dijitalụ Z21, nke a dị nnọọ mfe: tinye locomotive dị ka naanị loco na usoro mmemme. Họrọ locomotive na ngwa mkpanaka Z21 wee nye ya aha na adreesị ihe ngbanwe ekenyebeghị na ọnọdụ mmemme. Ọ bụ ya!
Enwere ike hazie ma jikwaa ihe ndọta niile (mgbanwe, egwu ngbanwe, ihe ngbanwe akara) nke nwere ihe ndozi dijitalụ nwere ike ijikwa ngwa mkpanaka Z21 dị ka ọ dị mfe.
2.5 nkwalite nke Analogue Locomotives
Enweghị ike iji locomotives na akụrụngwa na-enweghị decoder na Sistemụ Dijitalụ Z21.
N'ihi na kpamkpam dị iche iche voltage ọkọnọ, iji loco na-abụghị nke decoder na-ebute mkpọtụ ụda dị elu na-ewe iwe nke ukwuu. Na mgbakwunye, enwere ihe ize ndụ na moto ga-emebi.
Agbanyeghị, ọtụtụ ụdị analọgụ enwere ike ịmegharị ya na loco decoders wee mee ka ọ dabara adaba maka ojiji na okirikiri nhọrọ ukwuu Z21 gị. Site na locomotives nwere oghere efu yana interface dijitalụ na-arụ ọrụ, nke a dị nnọọ mfe ma dịkwa mfe n'ihi na dịka iwu, naanị ihe ngbanwe ahụ kwesịrị ka etinye ya na oghere efu.
2.6 Ịtọgharịa Z21 Digital Center
Ọ bụrụ na sistemụ dijitalụ anaghịzi arụ ọrụ enweghị ntụpọ, biko tọgharịa Z21 Digital Center gị na ntọala ụlọ ọrụ dịka ndị a:
▶ Pịa igodo nkwụsị n'ihu unit ahụ.
▶ Debe igodo ahụ ka ọ daa mbà n'obi maka sekọnd ise. Ìhè ikanam na-amalite na-egbuke egbuke na-acha odo odo.
Nke a na-egosi na a tọgharịala Z21 Digital Center na ntọala ụlọ ọrụ. Ọ bụrụ na sistemụ dijitalụ ka anaghị arụ ọrụ n'enweghị ntụpọ, kpọtụrụ onye na-ere ahịa gị.
2.7 Mmelite nke Z21 Digital Center
Mgbe ejikọrọ PC smartphone ma ọ bụ mbadamba gị na ịntanetị, ị nwere ike ịchọ ngwa na ngwa Z21 na ngalaba “Mmelite” nke mmelite ngwanrọ na AppStore na Google Play.
Mara: Ị nwere ike ịmegharị locomotives gị na ụlọ ọrụ ọkachamara.
Maka ndepụta nke ndị na-ebubata akwadoro, hụ www.ROCO.cc/en/service-partner.
Ịdọ aka ná ntị: Enweghị ike iji locomotives na akụrụngwa na-enweghị decoder na Sistemụ Dijitalụ Z21.
Mara: Enwere ike imelite ngwa ngwa nke Zimo loco decoder gị nke ọma site na egwu mmemme. Maka ebumnuche a, naanị kwọba locomotive dị iche iche gaa na egwu mmemme. Na ngwa mkpanaka Z21, gbanwee gaa na ọnọdụ mmemme wee họrọ ihe menu “Nwelite Decoder.
Ịdọ aka ná ntị: Naanị otu loco nwere ike ịgụpụta na/ma ọ bụ hazie ya n'otu oge.
Mara: Mgbe ị na-edozi ogologo egwu mmemme ahụ, buru ogologo nro nke ụgbọ mmiri uzuoku n'uche!
2.8 Mmemme na Track-out Track
Ọ bụrụhaala na ịchọrọ ịhazi otu ihe ndozi loco, ị nwere ike hazie ya ozugbo na egwu egwu. Maka ebumnuche a, naanị akara loco na ngwa mkpanaka Z21, gbanwee gaa na ọnọdụ mmemme wee gbanwee paramita achọrọ.
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịgụ ntọala decoder ma ọ bụ na ịmaghị adresị decoder ọzọ, anyị na-akwado iji usoro mmemme dị iche.
Ị nwere ike iji ihe ọ bụla ele mmadụ anya n'ihu ngalaba nke gị okirikiri nhọrọ ukwuu dị ka a mmemme track - nanị kewapụ ya na abụọ nsọtụ na insulated okporo ígwè njikọ (Art. No. 42611, 61192, 6433 ma ọ bụ 9403) ma ọ bụ separator rails wee jikọọ ya na a ike ọkọnọ mmewere (Art. No. 61190) na nso nso Track nke Digital C.
Iji hazie loco, naanị kwọba ya gaa na ngalaba egwu kwekọrọ. Mgbe ahụ gbanwee ngwa mkpanaka Z21 gị ka ọ bụrụ ọnọdụ mmemme (maka nkọwa, lee www.z21.eu). Ebe Z21 Dijitalụ ugbu a na-atụgharị egwu ahụ na-akpaghị aka na mmemme yana ọnọdụ ọgụgụ.
Ị nwere ike gụọ data decoder nke locomotive na ngwa mkpanaka Z21 site na RailCom© wee tọọ ụkpụrụ CV ọhụrụ maka locomotive. Maka nkọwa, hụkwa www.z21.eu.
2.9 Nzaghachi na Mmemme na Isi Track Ọ bụrụ na oriri ike karịrị 2.5 A, a ga-ekesa ngalaba ahụ.
Ịdọ aka ná ntị: Agaghị eji otu ihe ngbanwe ma ọ bụ ihe nkwụnye AC rụọ ọrụ nkwalite na Z21 Digital Center!
Jide n'aka na n'oge ntụgharị mgbanwe, egwu ndị a nwere otu polarity iji zere mkpirisi okirikiri mgbe ị na-anya n'ụzọ nkewa. Gbaa mbọ hụ na egwu nwere ike enweghị capacitors.

Jiri ihe nkwalite ịkwọ ụgbọ ala

Mgbe sistemụ gị na-agbanyụ ugboro ugboro na-enweghị loco ma ọ bụ onye nchịkwa emebibeghị ma ọ bụ na enweghị njehie wiring, dịka iwu nke a na-egosi oke ibu n'ihi ọtụtụ ndị na-eri ike. N'okwu a, onye na-ebuli elu (Art. No. 10765) nke na-enye ike dị ukwuu na nhazi ahụ site na ntụgharị mgbanwe (Art. No. 10718, 10725 ma ọ bụ 10850) ga-enyere aka.
Nwụnye dị mfe:
▶ Kewaa sistemu gị n'akụkụ abụọ ọkọnọ nwere ihe dị ka ọkụ eletrik. Kewaa egwu dị n'akụkụ abụọ site na iji njikọ ụgbọ oloko mkpuchi (Art. No. 42611, 61192, 6433 ma ọ bụ 9403) ma ọ bụ egwu nkewa.
▶ Tinye ihe ọkụ eletrik na ngalaba ọkọnọ ọhụrụ (dịka geoLine Art No. 61190) ma ọ bụ egwu nkewa ọzọ wee jikọọ ya na oghere "Track Out" nke nkwalite.
▶ Ugbu a jikọọ ihe nkwalite na transformer ya.
▶ Jikọọ oghere "Booster In" na nkwalite na oghere "B Bus" nke Z21 Digital Center. Jiri eriri raara onwe ya nye nyere ihe nkwalite maka ebumnuche a. A na-ahụ eserese cabling zuru ezu na ibe 47.
Ị nwere ike jikọọ ihe nkwalite atọ ọzọ na oghere "Booster Out" nke nkwalite mgbe ọ dị mkpa. Ọ bụrụ na achọrọ ihe karịrị ihe nkwalite anọ maka nhazi gị, a ga-ejikọrịrị onye na-emepụta breeki (Art. No. 10779) n'ọnọdụ nke anọ nkwalite. Enwere ike ijikọ ihe nkwalite anọ ọzọ na oghere “Booster Out”. Mara: Iji jide n'aka na modul loop na-aza ngwa ngwa nke ọma, a ga-edozi nghọta tupu arụ ọrụ site na iji potentiometer a na-ahụ anya n'akụkụ. Debe ntuziaka ọrụ.

Loops na arụ ọrụ dijitalụ

Onye ọ bụla na-anụ ọkụ n'obi n'okporo ụzọ ụgbọ okporo ígwè DC maara nsogbu a: ọ bụrụ na a gachara akaghị aka, profi nke okporo ụzọ aka ekpe na-ezute nke ziri ezi, obere mkpirisi na-apụta na-enweghị wiwi kwesịrị ekwesị.
Na anyị akaghị modul (Art. No. 10767 ma ọ bụ 10769), nke a ịgbanwee nsogbu na dijitalụ ọrụ na-elegantly elekọta: nanị ikewapụ akaghị na abụọ n'akụkụ abụọ na okporo osisi na ikpuchi ndị fọdụrụ na iji insulated njikọ (Art. No. 42611, 61192, 6433 ma ọ bụ 9403) eletrical okirikiri nhọrọ ukwuu. Akụkụ okirikiri nhọrọ ukwuu dị n'ime loop ga-adị ogologo karịa ụgbọ oloko kacha ogologo nke bụ ịnyafe na akaghị. A na-enye ike dị na loop site na modul loop nke ejikọrọ ma ọ bụ na egwu na-abụghị loop ma ọ bụ na Z21 Digital Center.
Ma nke a bụ otú modul loop si arụ ọrụ: ozugbo ụgbọ oloko na-abanye na akaghị aka n'agbanyeghị ntụziaka ahụ, nchọpụta mkpirisi na-apụta na modul. A na-agbanwe polarity na loop na-akpaghị aka tupu nchọpụta mkpirisi nke Digital Center amata ya ma ọ bụ tupu ụgbọ oloko akwụsịlata. A na-emegharị ntụgharị polarity mgbe ụgbọ oloko hapụrụ akaghị. Ya mere, ụgbọ oloko ahụ nwere ike ịgafe na loop na-enweghị nkwụsị ma ọ bụ onye ọrụ ntinye aka. Mara: Ị nwere ike nweta Z21 Mobile App n'efu na AppStore site na Apple ma ọ bụ site na Google Play. Sistemu chọrọ:
▶ iPad v1.3 ma ọ bụ karịa
▶ iPhone na iPod iOS 4.2 ma ọ bụ karịa
▶ Ngwa gam akporo v2.3 ma ọ bụ karịa
Mara: Ihe atụ nwere ike ịdị iche dabere na nha ngosi ma ọ bụ mmelite!
Mara: A na-agbatị nhọrọ ọrụ nke ngwa site na mmelite oge niile!

Ngwa mkpanaka Z21: Nzọụkwụ mbụ

Na ibe ndị a, ị ga-amụta ihe niile ịchọrọ ịma iji jikwaa locomotives dijitalụ gị site na iji Z21 Mobile App site na ekwentị gị ma ọ bụ PC mbadamba. Mgbe ịmalite Z21 Mobile App, ị na-ahụ ihuenyo mmalite na-esote5.1 Njikwa
Kaadị ndekọ aha "njikwa" nke Z21 Mobile App na-enye ohere ijikwa locomotives dijitalụ niile nke nhazi gị nke ọma site na imetụ aka. Emebere elu ya maka akara ngosi ergonomically depụtara na-enweghị mgbagha na nghọta:Ọrụ (kpọmkwem loco):

Mgbanwu/ gbanyụọ ọkụ ihu
Mgbasa ozi ọdụ
Gbanyụọ/ gbanyụọ ụda locomotive
Ọnụ ụzọ na-emeghe
mkpọtụ ọnụ ụzọ
Nkwụsị mberede
Loco ahọpụtara
Ngosipụta ọsọ ọsọ
Nweta ọbá akwụkwọ Loco ngwa ngwa
Ngosipụta/mgbanwe
Ogwe ọrụ
Onye ọkwọ ụgbọ ala

Isi ihe:
▶ Njikwa ụwa maka locomotives dijitalụ niile
▶ ohere dị mma maka ọrụ loco niile
▶ Ngwa ngwa mgbanwe nke locomotives
▶ Njikwa ọsọ nke ọma

Isi ihe:
▶ Sistemu niile dị mkpa na nlele
▶ Nhazi nke ngwa na Z21 Digital Center
▶ Kpochapụ ọrụ enyi na enyi onye ọrụ
▶ Nhọrọ mbubata na mbupụ na-agbanwe agbanwe

5.2 Ntọala
Kaadị ndebanye aha a na-enye ohere ịbanye ntọala niile n'ime sistemụ dijitalụ Z21 gị, site na nhazi usoro ntọala site na ntọala etiti Z21 ruo na nkọwapụta nke ahaziri ahazi maka ọbaakwụkwọ ebe gị.5.3 Locomotive Library
Wulite onwe gị ụlọ ọba akwụkwọ nke locomotives gị na Z21 Mobile App. Nke a na-eme ka ọ dị mfe ịgbanwe ụgbọ oloko ma na-ekwe nkwa njikwa kacha mma nke mkpokọta gị oge niile. Isi ihe:
▶ Ọbá akwụkwọ ahaziri nke ọma nke ụdị dijitalụ gị niile
▶ Na-akwado ndenye na-akparaghị ókè
▶ Na-ekenye aha na/ma ọ bụ aha otutu
▶ Debe ihe oyiyi loco nke gị maka njedebe kacha mmaview
Isi ihe:
▶ Kpochapụ ohere ịnweta ntọala loco
▶ Ntinye ngwa ngwa nke adreesị loco
▶ Ntuzi aka dị mfe maka ndị na-akwado ụzọ ụgbọ oloko ọhụrụ
Mara: Ka ịchekwaa mgbanwe ọ bụla, metụ bọtịnụ "Store". Iji megharịa mgbanwe ọ bụla, metụ bọtịnụ "Locomotives" n'elu aka ekpe.

5.4 Ntọala Loco mmemme
Ị nwere ike ịtọ ntọala ntọala maka locomotives nke ọ bụla na kaadị ndekọ aha "Ntọala Loco". Naanị parampat kacha mkpa ka enyere ebe a. Nke a na-enye ohere ọbụna ndị mbido ngwa ngwa ịchọta ụzọ ha.5.5 Nweta ọrụ Loco
Site na kaadị ndekọ aha "Ọrụ", ị nwere ike ịnweta ọrụ dijitalụ nke locomotives gị n'ụzọ dị mfe na ngwa ngwa. Kama itinye koodu ndị gbagwojuru anya, metụ akara ngosi na-enweghị mgbagha - na-eme ụgbọ oloko ịnya ụgbọ ala okpukpu abụọ.Ọrụ Loco:

Ogwe ọrụ 1
Ogwe ọrụ 2
Akara ngosi ọrụ
Aha ọrụ

Isi ihe:
▶ Nweta ngwa ngwa ọrụ dijitalụ niile nke locos gị
▶ Tinyegharịa site na aka
▶ Akara ngosi na-ahụ maka njikwa dị mfe
▶ Nhazi akara ngosi ahaziri ahazi na ogwe abụọ
▶ Aha ọrụ nwere ike ịhazi na-enyere aka idobe egwu
Ihe edeturu na arụ ọrụ:
▶ Iji mepụta ọrụ ọhụrụ, metụ oghere efu dị na panel.
▶ Ka ibugharịa ọrụ, dọrọ gaa n'ubi achọrọ.
▶ Ka ihichapụ ọrụ, mee ka ọ daa mbà n'obi ruo mgbe "X" pụtara, wee metụ "X".
Isi ihe:
▶ Nweta ngwa ngwa na paramita ọrụ igodo
▶ nhazi locomotive ahaziri
▶ Mmemme dị mfe site na aka
▶ Nkwado nke onye ọrụ
5.6 Ọrụ Dijitalụ Ọrụ
Nke a na-enye gị ohere ikenye, aha na hazie ọrụ dijitalụ nke locomotives gị n'ime usoro ole na ole.5.7 Ịtọlite na ijikwa ihe ndọta
Site na menu a, ị nwere ike ịtọlite ma gbanwee ihe magnetized dijitalụ na okirikiri nhọrọ ukwuu na ngwa ngwa.
Enwere ike iji mkpịsị aka gị chịkwaa mgba ọkụ, mgbama na ngwa dijitalụ ndị ọzọ.

Mepụta onyonyo ndabere
Mepụta akụkọ ọhụrụ
Gbanwee nha
Tugharia
Hichapụ
Jiri nwayọ kpatụ ihe magnetịd iji hazie. Metụ ihe ndọta anya ogologo oge iji gbanwee nha na akụkụ.

Isi ihe:
▶ Njikwa dị mfe nke akụkọ niile magnetized na okirikiri nhọrọ ukwuu
▶ Gbanwee njikwa site na aka
▶ iji onyonyo ndabere ahaziri ahazi
▶ Maka mgba ọkụ, akara na ihe ndị ọzọ dijitalụ

Isi ihe
▶ Mmegharị nke ọkwọ ụgbọ ala akụkọ ihe mere eme na-anọchi anya ọchị ịnya ụgbọ ala kacha
▶ Họrọ ọsọ achọrọ maka ụdị draịva ọ bụla, site na onye mbido ruo pro
▶ Wepụ ihe onyonyo ndabere gị na ihe ngosi mmịfe iji mepụta ikuku zuru oke
▶ Budata data ịnya ụgbọ ala ugbu a site na decoder site na RailCom©
▶ Steam, diesel na E-loco ịnya ụgbọ ala dị na AppStore yana site na Google Play (dịka nke July 2012)
▶ Ngwa ndị ọzọ na nnukwu ngwaahịa ọhụrụ yana ọkachamma ogologo oge na nkwadebe
▶ Maka iPads v1.3 na karịa na mbadamba Android v2.3 ma ọ bụ karịa

View site na Stand Driver

Banye n'ime ụgbọ ala ma jikwaa ebe ị na-aga n'ọdụ ụgbọ oloko mebere emegharịrị. Ekwadoro ụtọ ịnya ụgbọ ala kacha!
A na-achịkwa ngwa nkwụnye ọkwọ ụgbọ ala akọwapụtara naanị site n'imetụ ihe ndị edobere anya nke ọma. Wepụ mkpịsị aka gị n'elu ihe osooso mebere na locomotive na-amalite itinye ọsọ. Metụ mpi mgbaàmà aka na ụda locomotive e ji mara ya ga-apụta. Igwe ọkụ ihu, ọkụ ime na ọrụ dijitalụ ndị ọzọ nke ụdị anyị nwere ike ịrụ ọrụ ngwa ngwa.
Oghere ọkwọ ụgbọ ala nwere ezi foto dị na AppStore ma ọ bụ site na Google Play. Ngwa nkwụnye ọkwọ ụgbọ ala ga-eso n'oge na-adịghị anya - maka ọtụtụ ọkacha mmasị nke ụdị anyị dị iche iche yana maka akwụkwọ ọhụrụ niile dị ugbu a.Jikọọ na WLAN
Iji jikwaa sistemụ dijitalụ Z21 gị site na smartphone ma ọ bụ PC mbadamba, jikọọ ngwaọrụ gị na rawụta WLAN ewepụtara:
▶ Jikọọ Z21 Digital Center na rawụta dị ka akọwara na ngwa ngwa mmalite Guide.
▶ Netwọk Z21 WLAN na-apụta na listi netwọkụ niile dị.
▶ A na-akpọ netwọk Z21 "Z21_wxyz", yana "wxyz" bụ ọnụọgụ anọ nke ọnụọgụ ọnụọgụ nke rawụta gị (dị ka ekwuru n'akụkụ ala nke rawụta, n'ime igbe "S / N").
▶ Kpatụ aha netwọkụ.
▶ Tinye PIN ka ịbanye na netwọkụ.
▶ Chọta PIN n'akụkụ ala nke rawụta, n'ime igbe "PIN".
▶ Emeela!
Apple, iPad, iPhone, iOS bụ ụghalaahịa nke Apple Inc., edebanyere aha na US na obodo ndị ọzọ.
App Store bụ akara ọrụ Apple Inc.
Android bụ ụghalaahịa nke Google Inc.
Google Play bụ akara ọrụ nke Google Inc.
RailCom bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Lenz Elektronik GmbH.
Motorola bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
Edebere ikike niile, mgbanwe, mperi na nhọrọ nnyefe!
Nkọwapụta na ihe atụ na-enweghị ọrụ.
Ọnụahịa akwadoro na-enweghị ọrụ. Edebere mgbanwe.

Ọnụ ego nke Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A - 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (anaghị akwụ ụgwọ)https://www.z21.eu/de/impressum
Mba: +43 820 200 668
tarifu mpaghara maka ala, ekwentị mkpanaaka kacha. 0,42€/min. gụnyere. VAT
8010820920 I/2025
Anyị debere ikike ịgbanwe ihe owuwu na imewe!

www.z21.eu

Akwụkwọ / akụrụngwa

Z21 Digital Control Center [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
8010820920-i-2025, 8010820920 I_2025, Digital Control Center, Control Center, Center

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ