YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Nkọwapụta

Oke	Uru
njirimara	Iji onye na-agụ kaadị
Voltage	5V DC
Ntinye kacha ugbu a	0.5A
Ọnọdụ okpomọkụ na-arụ ọrụ	+ 5C ka + 35C
Ọnọdụ nchekwa	0C ruo +50C
iru mmiri na-arụ ọrụ	20% ruo 85% na-enweghị condensation
Nchekwa ikuku iru mmiri	8% ruo 85% na-enweghị condensation
Nguzogide magnetik	enweghị mgbakwunye eguzogide
Na-ebufe ugboro	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Ntuziaka ojiji

Nwụnye

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Ojiji

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Ntuziaka nchekwa

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Jiri akwa kpọrọ nkụ hichaa naanị.
• Naanị maka ime ụlọ.

Nchọpụta nsogbu

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

Ozi ngwaahịa

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Ojiji

Use the Reader by placing a compatible card.

Ntuziaka nchekwa

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Jiri akwa kpọrọ nkụ hichaa naanị.

Nkwuputa

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Ozi nchịkwa

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

FCC kpachara anya

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Nkwupụta FCC:

• Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke iwu FCC.

A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

• Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
• Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

IHE: Onye nrụpụta anaghị ahụ maka nnyonye anya redio ma ọ bụ TV ọ bụla kpatara ngbanwe ma ọ bụ mgbanwe na akụrụngwa a na-akwadoghị. Mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ndị dị otú ahụ nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ọrụ ahụ.

IHE: A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas B, dịka akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya megide nnyonye anya na-emerụ emerụ na ntinye ụlọ. Akụrụngwa a na-ewepụta ojiji ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio yana, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka ahụ siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Agbanyeghị, enweghị nkwa na nnyonye anya agaghị eme na otu nrụnye. Ọ bụrụ na akụrụngwa a na-ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ na nnabata redio ma ọ bụ telivishọn, nke enwere ike ikpebi site na ịgbanyụ ma gbanye akụrụngwa, a na-agba onye ọrụ ume ka ọ nwaa idozi nnyonye anya site na otu ma ọ bụ karịa n'ime usoro ndị a:

• Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.
• Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
• Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere na sekit dị iche na nke ejikọrọ onye nnata.
• Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.

Ịkpachara anya: Mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ndị na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ọrụ a.

Nkwupụta Nkwukọrịta Radiation Commission (FCC) Federal Communications Commission

Mgbe ị na-eji ngwaahịa ahụ, debe ebe dị anya 20cm site na ahụ iji hụ na nrube isi chọrọ ikpughe RF.

Canada

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Nkwupụta IC

Ngwaọrụ a na-akwado ụkpụrụ (s) RSS enweghị ikike ụlọ ọrụ Canada. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

1. Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya, yana
2. Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla, gụnyere nnyonye anya nwere ike bute ịrụ ọrụ ngwaọrụ a na-achọghị.

Nkwupụta Mkpughe Radiation:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Ọnụ
• Czech Republic
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/