WOLF IM15/S Ntuziaka nwụnye Cooktop Multi-Function

IM15/S Cooktop Multi-Function

Nkọwapụta ngwaahịa:

• Ụdị: IM15/S
• ika: Wolf
• Ụdị: Multi-Function Cooktop

Ntuziaka ojiji:

Achọrọ nwụnye:

IHE dị mkpa: Echichi a ga-abụrịrị
mezuru site na onye nrụnye ruru eru, ụlọ ọrụ ọrụ, ma ọ bụ gas
soplaya.

IHE dị mkpa: Chekwaa nwụnye ndị a
Ntuziaka maka ojiji onye nleba anya mpaghara.

Biko gụọ ntuziaka nwụnye niile tupu
echichi.

Dekọọ ihe nlereanya na nọmba serial tupu ịwụnye ya
osi ite. Edepụtara nọmba abụọ a na efere ọkwa, dị na ya
n'okpuru ebe a na-esi nri.

Ozi mkpọtụrụ:

IHE dị mkpa: Nwụnye na ọrụ aghaghị
a ga-arụ ya site na onye nrụnye ruru eru, ụlọ ọrụ ọrụ, ma ọ bụ gas
soplaya.

IHE dị mkpa: Ọrụ akwụkwọ ikike ga-abụrịrị
rụrụ site a Wolf ikike center ọrụ.

Wolf Customer Service: 800-332-9513

Websaịtị: wolfappliance.com

Ihe ị ga-eme ma ọ bụrụ na ị na-esi ísì:

Ọ bụrụ na ị na-esi ísì gas:

1. Anwala ịgbanye ngwa ọ bụla ọkụ.
2. Emetụkwala mgba ọkụ eletrik ọ bụla aka.
3. Ejila ekwentị ọ bụla n'ụlọ gị.
4. Kpọọ onye na-ebu mmanụ ozugbo site na ekwentị onye agbata obi gị.
   Soro ntuziaka ndị na-eweta gas.
5. Ọ bụrụ na ịnweghị ike iru onye na-eweta gas gị, kpọọ ọkụ
   ngalaba.

Tupu ịmalite:

Nrụnye nke ọma bụ ọrụ gị.
Mee ka onye ọrụ nka tozuru etozu tinye ebe a na-esi nri. Ị ga-emerịrị
hụ na nrụnye ọkụ eletrik zuru oke yana na nnabata
jiri koodu na emume obodo niile.

Ajụjụ A na-ajụkarị (FAQ):

Ajụjụ: Enwere m ike ịwụnye kichin n'onwe m?

A: Mba, onye tozuru etozu ga-emecha nrụnye
onye nrụnye, ụlọ ọrụ ọrụ, ma ọ bụ onye na-eweta gas.

Ajụjụ: Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na m chọpụta isi gas?

A: Ọ bụrụ na ị na-esi ísì gas, anwala ịgbanye ngwa ọ bụla ọkụ, metụ aka
mgba ọkụ eletrik ọ bụla, ma ọ bụ jiri ekwentị ọ bụla n'ime ụlọ gị.
Kpọọ onye na-ebu mmanụ ozugbo site na ekwentị onye agbata obi gị. Ọ bụrụ na ị
enweghị ike iru onye na-eweta gas gị, kpọọ ngalaba mgbanyụ ọkụ.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Nke a na-enye ma na-akwado akwụkwọ ntuziaka onye nwe a site na akụkụ ụlọ nrụpụta ngwa.
Akwụkwọ ntuziaka Wolf IM15/S
Zụta ezigbo akụkụ nnọchi maka Wolf IM15/S
Chọta akụkụ HVAC Wolf gị - Họrọ Site na ụdị 108 ——– Akwụkwọ ntuziaka na-aga n'ihu n'okpuru ——–

MULTI-F UNCTION C OOKTOP
AKWỤKWỌ M Ntụziaka

WOLF® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Wolf Appliance Company, LLC

Ka ị na-agbaso ntuziaka ndị a, ị ga-ahụ akara ịdọ aka na ntị na ịkpachara anya. Ozi a egbochiri dị mkpa maka nrụnye akụrụngwa Wolf dị mma na nke ọma. Enwere ụdị ihe egwu abụọ nwere ike ime n'oge echichi.
na-egosi ọnọdụ ebe obere mmerụ ahụ ma ọ bụ mmebi ngwaahịa nwere ike ime ma ọ bụrụ na isoghị ntuziaka.
na-ekwu ihe egwu nwere ike ibute nnukwu mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ ma ọ bụrụ na agbasoghị nlezianya anya.
Ihe odide ala ala ala ọzọ anyị ga-achọ ịmata bụ IHE dị mkpa: Nke a na-eme ka ozi dị mkpa karịsịa maka nrụnye enweghị nsogbu.

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

INS TA LL na IONRỤRỤ
IHE DỊ MKPA: Ọ ga-abụrịrị onye nrụnye ruru eru, ụlọ ọrụ ọrụ ma ọ bụ onye na-eweta gas ga-arụcha nrụnye a.
IHE dị mkpa: Chekwaa ntuziaka nwụnye ndị a maka ojiji onye nleba anya mpaghara.
Biko gụọ ntuziaka nwụnye tupu echichi.
Onye nrụnye: biko jigide ntuziaka ndị a maka ntụnye aka onye nyocha mpaghara, hapụzie ha n'aka onye nwe ụlọ.
Onye nwe ụlọ: biko gụọ ma debe ntuziaka ndị a maka ntụnye aka n'ọdịnihu wee jide n'aka na ị gụọ ozi nlekọta na nlekọta niile tupu eji ya.
IHE NDỊ DỊ MKPA: A ghaghị ịwụnye ngwa a dịka koodu eletrik nke mba, yana koodu steeti niile, obodo na mpaghara. Nke ziri ezi voltage, ugboro na amperage ga-ebunye ngwa ahụ site na sekit raara onwe ya nye, gbadoro ụkwụ na-echebe site na mgbaji sekit nha nke ọma ma ọ bụ fiusi igbu oge. Kwesịrị ekwesị voltage, ugboro, na ampEdepụtara ọkwa erage na efere ọkwa ngwaahịa.
Dekọọ ihe nlereanya na nọmba nsonazụ tupu ịwụnye ihe esi nri. Edepụtara nọmba abụọ a na efere ọkwa, nke dị n'okpuru ebe a na-esi nri.
Nọmba nlereanya IM15/S
Nọmba usoro n'usoro

Ọ bụrụ na agbasoghị ozi dị n'akwụkwọ a nke ọma, ọkụ ma ọ bụ mgbawa nwere ike ịkpata mmebi ihe onwunwe, mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ.

OZI MKPỌTỤRỤ

IHE dị mkpa:
Ekwesịrị ịrụ ọrụ nrụnye na ọrụ site n'aka onye nrụnye tozuru etozu, ụlọ ọrụ ọrụ ma ọ bụ onye na-eweta gas.
Ọrụ akwụkwọ ikike ga-arụrịrị site na ebe ọrụ ikike Wolf.
Echekwala ma ọ bụ jiri mmanụ ụgbọala ma ọ bụ vapors na mmiri mmiri ndị ọzọ na-ere ọkụ n'akụkụ nke a ma ọ bụ ngwa ọ bụla ọzọ.
A na-atụ aro mkpuchi ikuku ventilashị ma ọ bụ sistemu mgbada maka ojiji ya na igwe nri Wolf gas multi-function.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Websaịtị: wolfappliance.com

Kedu ihe ị ga-eme ma ọ bụrụ na ị na-esi ísì gas:
Anwala ịgbanye ngwa ọ bụla ọkụ.
Emetụkwala mgba ọkụ eletrik ọ bụla aka.
Ejila ekwentị ọ bụla n'ụlọ gị.
Kpọọ onye na-ebu mmanụ ozugbo site na ekwentị onye agbata obi gị. Soro ntuziaka ndị na-eweta gas.
Ọ bụrụ na ịnweghị ike iru onye na-eweta gas gị, kpọọ ngalaba mgbanyụ ọkụ.

3

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

Tupu ịmalite

Nrụnye nke ọma bụ ọrụ gị. Mee ka onye ọrụ nka tozuru etozu tinye ebe a na-esi nri. Ị ga-ahụrịrị na nrụnye ọkụ eletrik zuru oke yana kwekọrọ na koodu na iwu mpaghara niile.
A na-arụpụta ebe a na-esi nri Wolf multi-function maka iji gas sitere n'okike ma ọ bụ LP gas. Biko lelee efere ọkwa ngwaahịa maka ụdị gas achọrọ.
Njikọ ọkọnọ gas kwesịrị ekwesị ga-adịrịrị; rụtụ aka na ihe ndị chọrọ inye gas na ibe 8. A na-achọ ala eletrik; hụ Ihe achọrọ eletrik na ibe 10.
Lelee ebe a ga-etinye ebe a na-esi nri. Ebe ahụ kwesịrị ịnọpụ na mpaghara ndị siri ike, dị ka windo, ọnụ ụzọ na ikuku ọkụ siri ike ma ọ bụ fan. Egbochila nnabata nke combustion na ikuku ventilashion.
Gbaa mbọ hụ na ị nwere ihe niile dị mkpa maka nrụnye ziri ezi. Ọ bụ ọrụ nke onye nrụnye irube isi n'iwu nrụnye akọwapụtara na efere ọkwa ngwaahịa. Enwere ike ịhụ efere ọkwa n'okpuru ebe a na-esi nri.

ỤBỌCHỊ MASSACHUSETTS
A ga-arụrịrị nrụnye na nrụzi site n'aka onye ọrụ ngo tozuru oke ma ọ bụ nwere ikike, pọmpụ ma ọ bụ igwe gas tozuru oke ma ọ bụ steeti, mpaghara, ma ọ bụ mpaghara ebe a na-etinye ngwa a.
Jiri naanị valvụ mechiri gas akwadoro maka ojiji n'ime steeti, mpaghara, ma ọ bụ mpaghara ebe a na-etinye ngwa a.
Njikọ gas na-agbanwe agbanwe, mgbe ejiri ya, agaghị agafe 3′ (.9 m).

Ebubere isi nri a maka iji ime ụlọ.

4

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

INS TA LL NA ONYANWU NA IONS

Ihe atụ ndị a dị n'okpuru na-enye akụkụ niile, nkọwa nrụnye na mbelata countertop maka Model IM15/S.
Ọ bụrụ na etinyeghị ebe a na-esi nri n'elu oven, enwere ike ịnye ọrụ gas site na ala. Mgbe etinyere oven n'okpuru ebe a na-esi nri, ọ gwụla ma ị na-eji igbe dị omimi karịa 24" (610), a na-atụ aro ka etinye ọkụ eletrik n'ime kabinet dị n'akụkụ aka nri nke oven. Rụtụ aka na nkọwa nkọwa nrụnye dị n'okpuru maka nkọwapụta na ntinye nke ọkụ eletrik na gas.
IHE DỊ MKPA: Mgbe etinyere ọtụtụ ebe a na-esi nri na/ma ọ bụ modul n'akụkụ n'akụkụ, rụtụ aka na akụkụ mbelata countertop dị na ibe 7.

Nlereanya IM15/S akụkụ

Obosara mkpokọta

15 ″ (381)

Omimi Omimi N'ozuzu Omimi N'ozuzu Omimi Omimi Omimi kacha nta n'ịdị elu*

5″ (127) 21″ (533) 22 3/4″ (578)
5 ″ (127)

Omimi Ebipụ-Ibe Obosara

14 ″ (356) 191/4″ (489)

* Maka ozi ndị ọzọ gbasara nkwụsị elu kacha nta, lee Countertop Cut-Out Dimensions na ibe 6.
Akụkụ nwere ike ịdịgasị iche ruo ± 1/8″ (3).

Model IM15/S Multi-Function Cooktop

21 ″
(533) N'ozuzu
Omimi

15 ″ (381)
N'ozuzu obosara
5 ″ (127)
N'ozuzu akụkụ

21/2 ″** (64) 191/4″ (489)
OMIMI EBE EBE esi nri

24 ″ ma ọ bụ 30″ *
(610 ma ọ bụ 762) IHE echere
21/2 ″ min
(64)

18 ″
(457)

7″**
(178)

33 ″ (838)
obosara kabinet akwadoro
14 ″ (356)
IKPỤTA obosara
5 ″ (127)

18 ″
(457)
7″**
(178)

Ebe a na-enye gas nwere ike ịgbatị 5 ″ n'elu ala si na mgbidi azụ.
5 ″
(127)

36 ″ (914)
Ọkọlọtọ ala ruo n'azụ
Elu

E

G 15″

(381)

15 ″
(381)
Ebe a na-enye gas nwere ike ịgbatị 5 ″ n'elu ala si na mgbidi azụ.

IHE: Ngwa egosiri na-enye ohere itinye modul abụọ 15 ″ (381) n'akụkụ n'akụkụ. * Opekempe 24 ″ (610) sitere na kabinet echedoro ma ọ bụ 30 ″ (762) site na kabinet na-enweghị nchekwa ruo na countertop. ** Mwepu kacha nta site n'akụkụ na azụ azụ nke ebe a na-esi nri bepụ ruo n'elu ọkụ ruo 18 ″ (457) n'elu countertop.

Nkọwa nwụnye na akụkụ mbelata Countertop

14 ″ (356)
IKPỤTA esi nri
Obosara

Akụkụ ndị dị na mmuke dị na milimita ma ọ bụrụ na akọwapụtaghị ya.

21/2 ″ min
(64)

191/4 ″ (489)
OMIMI EBE EBE esi nri

Ihu ihu n'azụ

5

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

Nkwadebe saịtị

NKWUO GBASARA YA
A ga-edobe akụkụ kacha nta ndị a mgbe ị na-etinye ebe a na-esi nri Wolf gas multi-function, rụtụ aka na nkọwa nkọwa nwụnye na ibe 5.
Opekempe kacha nta site n'akụkụ na azụ nke ebe a na-esi nri na-ebipụ gaa n'akụkụ ebe a na-ere ọkụ ọkụ, na-agbatị opekempe 18" (457) n'elu countertop, 7" (178) site n'akụkụ akụkụ nke ịkpụ na 21/2" (64) site n'azụ ọnụ nke ịkpụ-apụ.
Opekempe 24" (610) mkpochapụ n'etiti countertop na ala nke a osisi ma ọ bụ metal kabinet nke na-echebe site na ọ bụghị ihe na-erughị 1/4" (6) ire ere igwe igwe igwe kpuchie na ọ bụghị ihe na-erughị No. 28 MSG mpempe akwụkwọ ígwè, .015 ″ (.4) igwe anaghị agba nchara, ma ọ bụ .024″ (.6) aluminum ma ọ bụ .02″ (.5) ọla kọpa.
Opekempe 30 ″ (762) mkpochapụ n'etiti countertop na ala nke osisi ma ọ bụ igwe anaghị echebe.
IHE dị mkpa: Mgbe ị na-etinye mkpuchi ikuku ventilashị, rụtụ aka na ihe achọrọ nke mkpuchi mkpuchi maka opekempe akụkụ na countertop.

COUNTE RT OPCU T- OUTDIMENSIONS
IHE dị mkpa: A ga-ejirịrị akụkụ mmeghe Countertop egosiri na nkọwa nkọwa nwụnye na ibe 5. Akụkụ ndị egosiri na-enye maka mkpochapụ achọrọ.
Emebere ebe a na-esi nri ọtụtụ ihe ka ọ dabara ọkọlọtọ 24 ″ (610) miri emi nke nwere countertop miri emi 25″ (635). Tupu ịmebe countertop, chọpụta na ebe a na-esi nri ga-ekpochapụ mgbidi akụkụ nke kabinet ntọala dị n'okpuru. Ekwesịrị inwe opekata mpe 51/2 ″ (140) n'etiti countertop na elu ọkụ ọ bụla ozugbo n'okpuru unit.
Ọ bụrụ na kabinet nwere drawer, a chọrọ 51/2" (140) mkpochapụ site na countertop ruo n'elu nke drawer (ma ọ bụ ihe mgbochi ndị ọzọ) na kabinet ntọala. Enwere ike ịdị omimi 15 ″ (381) ma ọ bụ obere drawer iji zere itinye aka na njikwa nrụgide gas.
IHE DỊ MKPA: Mgbe etinyere ọtụtụ ebe a na-esi nri na/ma ọ bụ modul n'akụkụ n'akụkụ, rụtụ aka na akụkụ mbelata countertop dị na ibe 7.

Ịchọta ebe a na-esi nri na-enweghị nkwụsị nke ọma ga-ebute ihe egwu ọkụ.

Akụkụ ndị dị na mbikọ abanyela

6

millimeters ọ gwụla ma akọwapụtara ya ọzọ.

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

INS TA LL na IONOPTIONS

MU LT IPLECOOK iji PIN TA LL NA ION
Ọ bụrụ na a ga-eji cooktop multi-function na nchikota ọ bụla nke ọzọ cooktop nkeji ma ọ bụ modul nwere eriri ndochi, a na-agbakọ obosara nke a ga-ewepụ site n'ịgbakwụnye akụkụ ndị dabara adaba gbakwunyere 11/4" (32) maka. nke ọ bụla ọzọ nkeji. Rụtụ aka na ihe atụ dị n'okpuru.
IHE dị mkpa: Mgbe etinyere ọtụtụ cooktops na/ma ọ bụ modul n'akụkụ n'akụkụ, nkeji ọ bụla ga-enwerịrị sekit eletrik akwadoro nke ya. Mgbe etinyere ọtụtụ gas cooktops na/ma ọ bụ modul n'akụkụ ibe ha, ha nwere ike nweta gas ha sitere na ahịrị nkịtị. Agbanyeghị, nkeji ọ bụla ga-enwerịrị onye na-ahụ maka nrụgide ikuku nke arụnyere n'etiti isi na isi nri ma ọ bụ modul.
Mgbe etinyere modul abụọ ma ọ bụ karịa ọnụ, a na-achọ ihe mgbakwunye modul filler agbakwunyere (IFILLER/S). Ọ bụrụ na etinyekwara sistemụ ikuku ventilashị, a na-achọkwa nkwado modul agbakwunyere maka ikuku ikuku ala (ISUPPORT). Kpọtụrụ onye na-ere Wolf gị maka ozi gbasara ngwa ngwa ndị a.

IHE NDỊ DỊ MKPA: Rụtụ aka na ihe nrụnye chọrọ na oke maka modul ọ bụla agbakwunyere. Review ntuziaka nrụnye kpọmkwem maka ngwaahịa na ike ngwaahịa. Ozi nkowa mgbakwunye is provided on our websaịtị, wolfappliance.com

Nhọrọ INS TA LL NA IONS

Akụkụ ga-adịgasị iche dabere na nrụnye a kapịrị ọnụ.

593/4" (1518) MODULES anọ n'obosara ma ọ bụ 591/2" (1511) 30" nri nri na ụdị abụọ ma ọ bụ
501/4 ″ (1276) 36 ″ isi nri na otu MODULE 441/2″ (1130) MODULE atọ obosara ma ọ bụ 441/4″ (1124) 30 ″ isi nri na otu modulu
291/4 ″ (743)
MODULE ABỤỌ n'obosara

21/2 ″ min
(64)

14 ″
(356) MKPỤTA
Obosara

191/4"
(489) MKPỤTA
Omimi

Ihu ihu n'azụ
Akụkụ mbelata Countertop maka ntinye nke ọtụtụ ebe esi nri na/ma ọ bụ modul
7

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

GASSUPP LY chọrọ

OWU MGBAWA -
Jiri eriri ọkọnọ gas kwadoro nke CSA ọhụrụ wee wụnye valvụ na-emechi gas.
Mechie njikọ gas niile nke ọma.
Maka gas LP, nwee onye ọkachamara tozuru etozu hụ na nrụgide gas anaghị agafe 14 ″ (34.9 mb) WC (kọlụm mmiri).
Emeghị nke a nwere ike ibute mgbawa, ọkụ ma ọ bụ ọnwụ.
IHE NDỊ DỊ MKPA: A ghaghị ijikọta kichin kichin na-arụ ọrụ ọtụtụ gas na ọkọnọ gas edoziziri.
IHE NDỊ DỊ MKPA: Nwụnye a ga-adabarịrị na koodu na iwu obodo. Na enweghị koodu mpaghara, nrụnye ga-ekwenyerịrị na American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 mbipụta ọhụrụ ma ọ bụ CANI B149.1 ma ọ bụ 2.
IHE DỊ MKPA: A na-edepụta cooktop gas multifunction gas (Model IM15/S) maka elu ruo 8,000′ (2438 m) na-enweghị mgbanwe. Wụnye ngwa dị elu maka elu site na 8,000′ (2438 m) ruo 10,000′ (3084 m). LP gas multi-function cooktop (Model IM15/S-LP) bụ ihe ruru 10,000′ (3084 m).

A na-edozi kichin kichin multi-function gas maka ojiji na eke ma ọ bụ LP gas. Ọ bụ ndị otu Canadian Standards Association (CSA) kwadoro ya maka gas eke ma ọ bụ LP. Efere ọkwa ngwaahịa, nke dị n'okpuru ebe a na-esi nri, nwere ozi gbasara ụdị gas kwesịrị iji. Ọ bụrụ na ozi a ekwetaghị n'ụdị gas dị, kpọtụrụ onye na-ere Wolf gị. Iji nweta ozi ndị na-ere ahịa mpaghara, gaa na ngalaba Locator nke anyị websaịtị, wolfappliance.com.
A na-enye onye na-esi nri gas multi-function gas nwere njikọ gas nwoke 1/2 inch NPT n'akụkụ azụ aka nri nke kichin.
Nye eriri ọkọnọ gas nke 3/4 ″ ọkpọkọ siri ike gaa ebe a na-esi nri. Ọkpụkpọ dị nta nke na-eme ogologo oge nwere ike ime ka enweghị gas zuru oke. Ekwesịrị iji ogige nkwonkwo ọkpọkọ, kwesịrị ekwesị maka ojiji ya na gas LP. Maka gas LP, ọkpọkọ ma ọ bụ tubing size nwere ike ịbụ 1/2 "opekempe.
Ọ bụrụ na koodu mpaghara nyere ikike, ahaziri CSA ọhụrụ, 4′ (5 m) ogologo, 1.2/1.5″ ma ọ bụ 1/2″ NJ, akwadoro njikọ ngwa igwe na-agbanwe agbanwe maka ijikọ ebe a na-esi nri a na eriri ọkọnọ gas. Akwụsịla ma ọ bụ mebie njikọ na-agbanwe agbanwe mgbe ị na-ebuga ebe a na-esi nri. Onye na-ahụ maka nrụgide gas nwere eriri ọkpọ nwanyị 3/4 inch. Ị ga-achọ ikpebi ihe ndị a chọrọ, dabere na nha nke ahịrị ikuku gas gị, njikọ ígwè na-agbanwe agbanwe na valve shutoff.
Ọ bụrụ na a na-eji ọkpọkọ siri ike dị ka eriri ọkọnọ gas, a ghaghị iji ngwakọta nke ọkpọkọ iji nweta njikọ dị n'ahịrị na kichin. A ga-ewepụ nsogbu niile site na ahịrị ọkọnọ na gas ka ebe a na-esi nri ga-adị larịị na ahịrị.

8

8

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

GASSUPP LY chọrọ

IHE dị mkpa: Ahịrị ọkọnọ ga-enwerịrị valvụ mpụ gas na-emechi emechi nke dị n'akụkụ ebe a na-esi nri na ebe enwere ike ịnweta. Akwụsịla ịbanye na valvụ mechiri emechi. Rụtụ aka na ihe atụ dị n'okpuru.
Nrụgide ntinye na onye na-ahụ maka njikwa kwesịrị ịdị ka ndị a maka ịrụ ọrụ na ịlele ntọala nhazi:
Gas eke: Tọọ nrụgide 5 ″ (12.5 mb) WC, nrụgide ọkọnọ 7″ (14 mb) max.
LP gas: Tọọ nrụgide 10 ″ (25 mb) WC, nrụgide ọkọnọ 12 ″ (14 mb) WC.

Nnwale nsogbu eriri
Nnwale n'elu .5 psi (3.5 kPa) 14 ″ (34.9 mb) WC (nlele): A ga-ewepụrịrị onye na-esi nri na valvụ mechiri emechi na sistemụ ọkọnọ gas n'oge ule nrụgide ọ bụla nke sistemu ahụ na nrụgide nnwale karịrị .5 psi (3.5kPa).
Nnwale n'okpuru .5 psi (3.5 kPa) 14 ″ (34.9 mb) WC (nlele) ma ọ bụ nke dị ala: A ga-ekewapụ kichin kichin na sistemụ ọkpọkọ gas site na imechi valvụ mkpuchi akwụkwọ ntuziaka n'oge ule nrụgide ọ bụla nke ọkọnọ gas. sistemu ọkpọkọ na nrụgide nnwale hà ma ọ bụ ihe na-erughị .5 psi (3.5 kPa).

IMPO RTA NT NOTE
Nrụnye a ga-adabarịrị na koodu na iwu mpaghara. Na enweghị koodu mpaghara, nrụnye ga-agbasorịrị ụkpụrụ American National Standard, National Fuel Gas Code na ụkpụrụ koodu eletrik nke mba.

Akụkụ ndị dị na mbikọ abanyela

millimeters ọ gwụla ma akọwapụtara ya ọzọ.

9

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

Ihe achọrọ ọkụ eletrik

OZI MKPỌTỤRỤ
Enwere ike ịnweta usoro nke edepụtara site na:
* Òtù Nchekwa Ọkụ nke Mba Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
** Ndị otu ọkọlọtọ Canada 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3

Ihe egwu ọkụ eletrik -
Tinye n'ime oghere eletrik 3 nwere ala.
Ewepụla ala ala.
Ejila ihe nkwụnye ọkụ.
Ọdịda ịgbaso ntuziaka ndị a nwere ike ịkpata ujo eletrik, ọkụ ma ọ bụ ọnwụ.
IHE DỊ MKPA: Ọ bụrụ na koodu nyere ikike na iji waya ala dị iche iche, a na-atụ aro ka onye ọrụ ọkụ eletrik ruru eru chọpụta na ụzọ ala ahụ zuru oke.
IHE dị mkpa: Lelee onye ọrụ ọkụ eletrik tozuru etozu ma ọ bụrụ na ịmaghị n'aka ma ọ̀ bụ n'ebe a na-esi nri agbaala nke ọma.
IHE NDỊ DỊ MKPA: Ejila ọkpọkọ gas.
A120V AC, 60Hz, 15-amp, ejikọtara ọkụ eletrik chọrọ. A na-atụ aro fuse na-egbu oge ma ọ bụ ihe nkwụsị sekit. A na-atụ aro ka ịnye sekit dị iche iche na-eje ozi naanị ngwa a.
IHE NDỊ DỊ MKPA: A naghị akwado onye nkwụsị sekit n'ala (GFCI) na ọ nwere ike ịkpata nkwụsị ọrụ.

Sistemụ mgbanye ọkụ eletrik na-arụ ọrụ n'ime oke voltage ókè, ma kwesịrị ekwesị ala na polarity dị mkpa. Na mgbakwunye na ịlele na igwe eletrik na-enye ike 120 V AC ma gbanyere ya nke ọma, onye ọrụ ọkụ eletrik ga-enyocha ya iji hụ ma ejiri polarity ziri ezi jikọọ ya.
Enwere ike ịhụ eserese wiring na-ekpuchi sekit njikwa maka ụdị osi nri Wolf multi-function na ibe 15.
Uzo ala akwadoro
IHE NDỊ DỊ MKPA: Maka nchekwa nke onwe gị, a ga-agbanyerịrị n'elu ebe a na-esi nri. Ejiri eriri ike 6 ′ (1.8m) nwere plọg na-agbadata 3-prong. Iji belata ihe egwu egwu nwere ike ime, eriri ọkụ ga-agbanyerịrị n'ime igwe eletriki nke nwere ụdị ala 3, dabere na nkwekọ na koodu eletrik nke mba, ANSI/NFPA 70 mbipụta kacha ọhụrụ *, ma ọ bụ Canadian Electrical Code (CSA)** na Koodu mpaghara na emume nsọ niile.
Ọ bụrụ na igwe eletrik adịghị, ọ bụ ọrụ dịịrị onye ahịa ka onye ọrụ ọkụ eletrik tozuru etozu tinye n'ala nke ọma, nke nwere oghere 3.

Nkwụnye ala

Grounding-Ụdị Igwe ọkụ eletrik
Ala eletrik
10

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

VENTIL NA IONOPTIONS

IHE dị mkpa: A na-atụ aro ka ị rụọ ọrụ osi nri Wolf multi-function na ma ọ bụ Wolf cooktop ventilation hood, downdraft system or Pro ventilation hood. Kpọtụrụ onye na-ere Wolf gị maka nkọwa.
Cooktop Wall Hood 30 ″ (762) ma ọ bụ 36″ (914) obosara na igwe anaghị agba nchara.
Cooktop Island Hood 42 ″ (1067) obosara na igwe anaghị agba nchara.
Sistemụ ikuku ikuku 30 ″ (762) ma ọ bụ 36″ (914) obosara, nwere mkpuchi elu na njikwa njikwa na kpochapụla, platinum na carbon igwe anaghị agba nchara (a chọrọ omimi countertop zuru oke).
Pro Wall Hood 22" (559), 24" (610) ma ọ bụ 27" (686) omimi na 30" (762) ruo 66" (1676) obosara na kpochapụwo igwe anaghị agba nchara.
Pro Island Hood 36 ″ (914) ruo 66″ (1676) obosara na igwe anaghị agba nchara.
Pro Hood Liner dị na obosara iji nabata 30 ″ (762) ruo 60″ (1524) mkpuchi mkpuchi.
Ihe mkpuchi niile nwere akwa akwa agbadoro, ọkụ halogen akara, yana mbughari, ihe nzacha na-echekwa efere efere.

Ihe ndị chọrọ ịfụ ọkụ nwere ike ịdịgasị iche n'ihi ogologo ducting na ọnụọgụ akụkụ. Ndụmọdụ bụ isi bụ 100 CFM kwa square ụkwụ nke ebe nri. Gakwuru ọkachamara HVAC gị mgbe niile maka ihe achọrọ ikuku dị nkenke karịa.
IHE dị mkpa: Mgbe ị na-etinye mkpuchi ikuku ventilashị, rụtụ aka na ihe achọrọ nke mkpuchi mkpuchi maka opekempe akụkụ na countertop.

VENTIL NA ngwaahịa ION
Ngwaahịa ikuku ikuku dị site na onye na-ere Wolf gị. Ị nwekwara ike ịga na ngalaba Locator nke anyị websaịtị, wolfappliance.com, maka aha ndị na-ere ahịa mpaghara na mpaghara gị ma ọ bụ gaa na ngalaba ngwaahịa iji nweta ozi ngwaahịa agbakwunyere.

Akụkụ ndị dị na mbikọ abanyela

millimeters ọ gwụla ma akọwapụtara ya ọzọ.

11

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

Cooktopins TA LL NA ION

Fanye ebe a na-esi nri n'ime oghere e gbuchapụ countertop. Debe ebe a na-esi nri na oghere ma hụ na ihu ihu nke kichin dị na nsọtụ ihu nke countertop. Lelee na emezuola akwụkwọ ikike niile achọrọ. Jiri pensụl kọwaa akụkụ azụ nke kichin n'elu countertop. Wepu ebe a na-esi nri site na oghere countertop.
IHE DỊ MKPA: Mgbe ị na-edowe ebe a na-esi nri n'ime oghere countertop, bulite nri nri niile site na oghere ka ọ ghara ịcha countertop.
Wepu eriri ụfụfụ na ngwugwu ngwaike. Tinye eriri ụfụfụ ahụ n'akụkụ ala nke igbe ọkụ ahụ na nsọtụ dị ka egosiri na ihe atụ dị n'okpuru.
Tinyegharịa ebe a na-esi nri n'ime oghere countertop. Lelee na ebe a na-esi nri dị n'akụkụ ihu nke countertop. Welie elu ebe a na-esi nri dum ka ịme mgbanwe ma dozie ihu azụ na ahịrị pensụl.
Jikọọ brackets na igbe ọkụ site na ịtinye obere vidiyo n'ime mpekere akụkụ anọ n'akụkụ aka ekpe na aka nri nke igbe ọkụ ahụ. Fanye 31/2″ (89) clampitinye kposara n'ime brackets. Jiri screwdriver iji mee ka clamping kposara megide n'okpuru countertop. Rụtụ aka na ihe atụ dị n'okpuru. Akwụsịla skru.

GAS PRESSURE REGULATOR
Wụnye onye na-ahụ maka nrụgide gas na akụ dị na onye na-ahụ maka njikwa na-atụ aka na unit ahụ na ebe ị nwere ike iru okpu ohere. Rụtụ aka na ihe atụ dị n'okpuru. A ga-eji ikuku sitere n'okike na LP dakọtara ọnụ ọnụ ọkpọkọ iji hụ na akara gastight.
IHE dị mkpa: njikọ niile ga-agbaji. Emela njikọ na onye na-ahụ maka nrụgide gas siri ike; nke a nwere ike ịgbawa onye na-achịkwa ma mee ka ikuku gas pụta. Ekwela ka onye na-ahụ maka njikwa gbanye ọkpọkọ mgbe ị na-eme ka ihe ndị dị mma sie ike.
GASSUPP LY njikọ LINE
Chịkọta njikọ ígwè na-agbanwe agbanwe site na ọkpọkọ ọkọnọ gas gaa na njikwa nrụgide gas. Ị ga-achọ ikpebi ihe ndị a chọrọ, dabere na nha nke ahịrị ikuku gas gị, njikọ ígwè na-agbanwe agbanwe na valve shutoff. Tụtụ aka na ihe atụ dị na peeji nke 13.
Jiri ogige njikọ ọkpọkọ emere maka ojiji eke na gas LP. Ọ bụrụ na ejiri njikọ igwe na-agbanwe agbanwe, jide n'aka na tubing adịghị agba.
Mepee valvụ mechiri emechi n'ahịrị ọkọnọ gas. Chere nkeji ole na ole ka gas gafere n'ahịrị. Tụtụ aka na ihe atụ dị na peeji nke 9.

Countertop

Igbe nri nri nri

Mwepu ụfụfụ

Ngwa warara ụfụfụ 12

Igbe ọkụ
Mpempe mgbodo

31/2 ″ (89) Clamping
Ịghasa

Echichi mgbodo

Nchịkwa nrụgide
Okpu nnweta

N'azụ Cooktop
Akụ na-asọpụta gas
Ihe Elu

Onye na-ahụ maka nrụgide gas

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

Ọkụ elu

Nnwale ntapu gas
Jiri brush na ncha mmiri iji nwalee njikọ gas niile maka ntapu. Afụ gburugburu njikọ ga-egosi ntapu. Ọ bụrụ na ntapu pụtara, mechie njikwa valvụ gas wee mezie njikọ. Lelee njikọ ọzọ. Hichaa ihe nchacha niile site na nri nri.
Ejila egwuregwu ma ọ bụ ire ọkụ ọzọ nwalee maka ntapu gas.
Emecha ihe niile na ION
Ozugbo enyochala ebe a na-esi nri maka ntapu gas ọ bụla, gbanye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik gbadoro ụkwụ. Tinye isi ihe na-ere ọkụ n'elu ebe a na-ere ọkụ ma tinye ebe ọkụ ahụ n'elu mgbakọ ọkụ ahụ. IHE NDỊ DỊ MKPA: Edoghachila ebe a na-esi nri n'elu countertop. A ghaghị iwepụ ya ma ọ bụrụ na ọrụ dị mkpa.

Ọkụ mbụ
Igwe ọkụ na-esi nri na-eji igwe eletrọnịkị n'ọnọdụ onye na-anya ụgbọelu kwụ ọtọ. Mgbe a na-agbanye eriri nchịkwa cooktop wee tụgharịa gaa n'ọkwa dị elu, usoro ahụ na-emepụta ọkụ na-enwu ọkụ. Nke a na-egbuke egbuke na-aga n'ihu ruo mgbe ọkụ eletrik na-ahụ ọkụ.
Ka ịlele ọrụ nke onye na-esi nri na-esi nri, banye ma tụgharịa akara njikwa gaa n'ọkwa dị elu. Ọkụ ahụ kwesịrị ịgbanye n'ime sekọnd anọ.
Ọ bụrụ na ọkụ anaghị enwu nke ọma, gbanye njikwa njikwa gaa na ọnọdụ gbanyụọ. Lelee na isi ọkụ ahụ nọ n'ọnọdụ kwesịrị ekwesị. Lelee na eriri ọkụ na-agbanye na eriri sekit ma ọ bụ fuse ụlọ agbabeghị. Gbaa mbọ hụ na valvụ mechiri emechi nọ n'ọnọdụ ON. Lelee ọrụ ọzọ; ọ bụrụ na ọkụ anaghị enwu nke ọma n'oge a, kpọtụrụ ebe ọrụ ikike Wolf.
IHE dị mkpa: Ọkụ mbụ nke onye na-esi nri na-esi nri nwere ike iwe ogologo oge n'ihi na ikuku dị na sistemụ ahụ ga-ehichapụrịrị tupu ebunye gas na ọkụ.

Gbanyụọ
Valve 1/2 ″ nkwụnye

Nchịkwa nrụgide
1/2 ″ ihe nkwụnye

1/2 ″ Ọnụ ara
(jiri ọkpọkọ njikọ ọkpọkọ na nsọtụ)

Njikọ igwe na-agbanwe agbanwe

1/2 ″ Ọnụ ara
(jiri ọkpọkọ njikọ ọkpọkọ na nsọtụ)

Njikọ eriri ọkọnọ gas

Akụkụ ndị dị na mbikọ abanyela

millimeters ọ gwụla ma akọwapụtara ya ọzọ.

13

WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P

Isi nri REM OVA L

Ọ BỤRỤ na ị chọghị ọrụ

OZI MKPỌTỤRỤ

Ọ bụrụ na ọ dị mkpa iji wepụ cooktop multi-function maka ihicha ma ọ bụ ọrụ, mechie nnyefe gas. Kwụpụ ikuku gas na ọkụ eletrik. Wepu ihe nkwado mgbago n'akụkụ aka nri na aka ekpe nke igbe ọkụ wee wepụ ihe a na-esi nri. Tinyegharịa n'usoro ọzọ wee lelee njikọ gas maka ntapu.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Websaịtị: wolfappliance.com

Nsogbu HOOT ING
IHE dị mkpa: Ọ bụrụ na kichin adịghị arụ ọrụ nke ọma, soro usoro nchọpụta nsogbu ndị a:
Nyochaa na a na-enye ike na ebe a na-esi nri.
Lelee na valvụ gas na-atụgharị na ọnọdụ ON.
Lelee ikuku gas na njikọ eletrik iji hụ na e mechara nrụnye ahụ nke ọma.
Soro usoro nchọpụta nsogbu dị ka akọwara na Wolf Multi-Function Cooktop Use & Care Information.
Ọ bụrụ na kichin ka anaghị arụ ọrụ, kpọtụrụ ebe ọrụ ikike Wolf. Anwala ịrụkwa ebe a na-esi nri n'onwe gị. Ọ bụghị Wolf na-ahụ maka ọrụ achọrọ iji dozie nrụnye ezighi ezi.

Ọ bụrụ na ọrụ dị mkpa, jikwaa ịdịmma arụnyere n'ime ebe a na-esi nri nwere ọtụtụ ọrụ site na ịkpọ ebe ọrụ ikike Wolf.
Iji nweta aha na nọmba nke ebe ọrụ ikike Wolf, lelee ngalaba Ebe nke anyị website, wolfappliance.com or call Wolf Customer Service at 800-332-9513.
Mgbe ị na-akpọ maka ọrụ, ị ga-achọ ihe nlereanya cooktop na nọmba serial. Edepụtara nọmba abụọ a na efere ọkwa, nke dị n'okpuru ebe a na-esi nri.

Ozi na onyonyo a bụ ihe nwebisiinka nke Wolf Appliance Company, LLC, ihe mmekọ nke ụlọ ọrụ Sub-Zero Freezer, Inc. Enweghị ike i copyomi akwụkwọ a ma ọ bụ ozi ọ bụla ma ọ bụ onyonyo dị n'ime ebe a ma ọ bụ jiri ya n'ozuzu ma ọ bụ n'akụkụ akụkụ na-enweghị ederede edere. ikike nke ụlọ ọrụ Wolf Appliance, LLC, njikọ nke Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC ikike niile echekwabara. 14

INS TA LL na IONINSTRUCTIONS

N'ịchọpụta dijram

SPARK MODULE
N
A na-acha uhie uhie

Ọcha
Uhie uhie

Ụdị IM15/S

11 2 2 BLK

Ọcha GRN

3 eriri CONDUCTOR

OJI

Ọcha

OJI OJI

15

WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO B OX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 - 9 5 1 3 WOL FA APPLIANCE. COM

807568

10/2005