VECTOR VNmodule60 Module nnọchi

Akara

Enwere ike ịgbanwe ozi na data enyere na ntuziaka onye ọrụ a na-enweghị ọkwa mbụ. Enweghị akụkụ nke akwụkwọ ntuziaka a nwere ike imegharị n'ụdị ọ bụla ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla na-enweghị ederede
ikike nke onye mbipụta, n'agbanyeghị usoro ma ọ bụ ngwa, eletrọnịkị ma ọ bụ igwe eji eme ihe. Ozi teknuzu niile, edemede, wdg ga-adabere na iwu nwebiisinka
nchebe.

Okwu mmalite

• Banyere akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a
  • Akwụkwọ ikike
  • Edebara aha ụghalaahịa
• Ihe ndetu dị mkpa

VNmodule60

• Ndochi
  • Wepụ VNmodule60
  •  Ịtinye VNmodule60

Ihe ndetu dị mkpa - nkọwa

• Ntuziaka nchekwa na ịdọ aka ná ntị ihe egwu
  •  Ojiji nke ọma na ebumnuche ebumnobi
  • Ihe egwu
• Nkwuputa
• Mkpofu nke Vector Hardware

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

Ntuziaka VNmodule60

Ụdị 3.4

Okwu mmalite
N'isiakwụkwọ a, ị ga-ahụ ozi ndị a:

Banyere akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a

Mgbakọ:

• Ụdị nkwuwa okwu: Ihe mgbochi, ihe ndị dị n'elu, windo na aha dialog nke ngwanro ahụ. Accentuation nke ịdọ aka ná ntị na ndụmọdụ.
• [Ọ DỊ MMA]: Pịa bọtịnụ n'akụkụ aka nri
• File| Chekwa: Nkọwa maka menu na ndenye menu
• File aha na koodu isi mmalite: Hyperlinks na nrụtụ aka.
• Nkọwa maka ụzọ mkpirisi: Akara

Iji:

• Akara a na-akpọ gị ntị na ịdọ aka ná ntị.
• Ịdọ aka ná ntị nke mmebi site na mwepu electrostatic (ESD = Ngwaọrụ nwere mmetụta nke ọkụ).
• Ebe ị nwere ike nweta ozi mgbakwunye.
• Ebe ị nwere ike ịhụ ozi ndị ọzọ.
• Nke a bụ example nke edoziworo gi.
• Ntuziaka nzọụkwụ site na nzọụkwụ na-enye aka na ebe ndị a.
• Ntuziaka maka edezi files dị na ebe ndị a.
• Akara a na-adọ gị aka na ntị ka ị ghara dezie akọwapụtara file.

Akwụkwọ ikike

Mmachibido akwụkwọ ikike: Anyị na-doputa ikike ịgbanwe ọdịnaya nke akwụkwọ na software na-enweghị ọkwa. Vector Informatik GmbH anaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka ọdịnaya ziri ezi ma ọ bụ mmebi nke sitere na iji akwụkwọ ahụ. Anyị nwere ekele maka ntụnye aka maka mmejọ ma ọ bụ aro maka imeziwanye ka anyị nwee ike ịnye gị ngwaahịa dị mma karịa n'ọdịnihu.

Edebara aha ụghalaahịa

ụghalaahịa edebanyere aha: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 bụ ụghalaahịa nke Ụlọọrụ Microsoft.

Ihe ndetu dị mkpa
Kpachara anya! Anyị na-enye ndetu dị mkpa na ntuziaka nchekwa anyị n'ọtụtụ asụsụ, gụnyere Bekee (EN) na German (DE). Maka nkọwa ndị ọzọ, lee ngalaba dabara adaba:

EN: ndetu dị mkpa - nkọwa

Okwu mmalite

Banyere akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a

Mgbakọ
N'ime chaatị abụọ na-eso, ị ga-ahụ mgbakọ ndị a na-eji n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ gbasara mkpoputa na akara ejiri.

Ụdị	Iji
obi ike	Ihe mgbochi, ihe ndị dị n'elu, windo na aha dialog nke ngwanro ahụ. Accentuation nke ịdọ aka ná ntị na ndụmọdụ. [Ọ DỊ MMA]   Pịa bọtịnụ n'akụkụ aka nri File| Chekwa  Nkọwa maka menu na ndenye menu
Koodu isi mmalite	File aha na koodu isi mmalite.
Hyperlink	Hyperlinks na nrụtụ aka.
+	Nkọwa maka ụzọ mkpirisi.

Akara	Iji
	Akara a na-akpọ gị ntị na ịdọ aka ná ntị.
	Ịdọ aka ná ntị nke mmebi site na mwepu electrostatic (ESD = Ngwaọrụ nwere mmetụta nke eletrọntị).
	Ebe ị nwere ike nweta ozi mgbakwunye.
	Ebe ị nwere ike ịhụ ozi ndị ọzọ.
	Nke a bụ example nke edoziworo gi.
	Ntuziaka nzọụkwụ site na nzọụkwụ na-enye aka na ebe ndị a.
	Ntuziaka maka edezi files dị na ebe ndị a.
	Akara a na-adọ gị aka na ntị ka ị ghara dezie akọwapụtara file.

Akwụkwọ ikike

Mmachibido nke akwụkwọ ikike
Anyị na-doputa ikike ịgbanwe ọdịnaya nke akwụkwọ na software na-enweghị ọkwa. Vector Informatik GmbH anaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka ọdịnaya ziri ezi ma ọ bụ mmebi nke sitere na iji akwụkwọ ahụ. Anyị nwere ekele maka ntụnye aka maka mmejọ ma ọ bụ aro maka imeziwanye ka anyị nwee ike ịnye gị ngwaahịa dị mma karịa n'ọdịnihu.

Edebara aha ụghalaahịa
ụghalaahịa edebanyere aha: Ighalaahia niile akpọrọ n'ime akwụkwọ a ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa debanyere aha ndị ọzọ na-adabere kpamkpam na ọnọdụ nke ikike akara akara ọ bụla yana ikike nke otu onye nwe aha debanyere aha. Ụghalaahịa niile, aha azụmaahịa ma ọ bụ aha ụlọ ọrụ bụ ma ọ bụ nwere ike ịbụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke ndị nwe ha. Edobere ikike niile na-akwadoghị ozugbo. Ọ bụrụ na akara ụghalaahịa ezoro ezo, nke ejiri n'akwụkwọ a daa, ekwesịghị ịpụta na aha enweghị ikike ndị ọzọ.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 bụ ụghalaahịa nke Ụlọọrụ Microsoft.

Ihe ndetu dị mkpa
Kpachara anya!: Anyị na-enye ndetu dị mkpa anyị na ntuziaka nchekwa n'ọtụtụ asụsụ, gụnyere Englisch (EN) na German (DE). Maka nkọwa ndị ọzọ, lee ngalaba dabara adaba:
Ihe ndetu dị mkpa - nkọwa

2 VNmodule60

Ndochi

• Kpachara anya!
  • Gbaa mbọ hụ na ESD na-arụ ọrụ nchekwa nchekwa n'oge mkposa na mgbakọ.
  • Zere imetụ elu, ala ma ọ bụ njikọ nke bọọdụ n'oge usoro a ka ịzenarị mmebi ESD.
• Kpachara anya!
  • Iji zere ịcha elu, hụ na elu ọrụ dị ọcha ma dị nro.
• Kpachara anya!
  • Kpachara anya mgbe ị na-ewepụ / na-achịkọta modul ka ịzenarị imebi njikọ.

Wepụ VNmodule60

Nzọụkwụ site na usoro

1. Buru ụzọ kpughee skru anọ (1) nke ụkwụ VSH Equipment Feet (2) site na iji screwdriver Torx TX 10 wee debe skru na ụkwụ akụrụngwa VSH n'akụkụ. Enwere ike iji skru ahụ mee ihe ugboro ise.
   
2. Tụgharịa ngwaọrụ kpodoro isi.
3. Mepee skru asatọ niile (3) nke mkpuchi ala ngwaọrụ (4) site na iji screwdriver Torx TX 8. Tinye ihe nkedo na mkpuchi ala n'akụkụ. Enwere ike iji skru ndị a mee ihe ugboro ise.
4. Mepee skru niile (5) na modul nke ọ bụla a ga-eji screwdriver Torx TX 8 dochie ya. Debe kposara ahụ n'akụkụ. Enwere ike iji skru ndị a mee ihe ugboro ise.
5. Welie n'azụ modul ahụ ruo mgbe ọ kwụsịrị na njikọ na isi osisi.
6. Dịrị modul n'ime ruo mgbe a na-adọta njikọ ihu nke modul kpamkpam site na osisi LED.
7. Enwere ike wepụ modul ahụ na ụlọ ahụ.
8. Debe modul ahụ na nkwakọ ngwaahịa nchekwa ESD.

Ịtinye VNmodule60

Nzọụkwụ site na usoro

1. Tupu ịtinye modul ọhụrụ ahụ, hichaa ebe obibi jụrụ oyi isii na isi nke ihe ọ bụla fọdụrụ na paịlị oghere ochie.
2. Lelee na mmiri EMC dị n'ọnọdụ ziri ezi.
3. Mepee modul nnọchi. Wepu ihe nkiri nchebe site na oghere oghere. Ewepụla mpe mpe akwa na ebe a na-ekpo ọkụ!
4. Iji zere mmebi nke jakị VNmodule, biko tinye ihe nkwụnye nkwụnye n'elu oghere tupu ịtinye VNmodule.
5. Ọ ga-abanye ebe:
6. Tinyegharịa nzọụkwụ 4 na oghere ndị ọzọ.
7. Jide modul n'elu oghere kwekọrọ na isi osisi.
8. Gbanye modul ahụ gaa n'ihu panel na site na oghere ya ruo mgbe njikọ na-agbanye n'èzí nke ihu ihu.
9. Jiri nlezianya jikọọ njikọ azụ nke modul na njikọ isi osisi. Fanye modul ka kwụ ọtọ ka enwere ike.
10. Lelee ọnọdụ ziri ezi nke EMC mmiri mgbe mgbakọ gasịrị.
11. Kwado skru niile (5) nke modul nke ọ bụla dochie ya na Torx TX 8 screwdriver na torque nke 0.5 Nm.
12. Gbanwee skru asatọ niile (3) nke mkpuchi ala ngwaọrụ (4) site na iji screwdriver Torx TX 8 na torque nke 0.5 Nm.
13. Jikọọ skru anọ (1) nke ụkwụ VSH Akụrụngwa (2) na screwdriver Torx TX 10 na torque nke max. 0.9 Nm.

Ihe ndetu dị mkpa - nkọwa

Ntuziaka nchekwa na ịdọ aka ná ntị ihe egwu
Kpachara anya!: Iji zere mmerụ ahụ na mmebi nke ihe onwunwe, ị ga-agụ ma ghọta ntuziaka nchekwa ndị a na ịdọ aka ná ntị ihe egwu tupu ịwụnye na iji interface a. Debe akwụkwọ a (akwụkwọ ntuziaka) mgbe niile na nso interface.

Ojiji nke ọma na ebumnuche ebumnobi

• Kpachara anya!
  • Emebere interface ahụ maka nyocha, ịchịkwa na mmetụta ndị ọzọ na-emetụta sistemụ njikwa yana nkeji njikwa eletrọnịkị. Nke a gụnyere, inter alia, sistemụ ụgbọ ala dịka CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach na/ma ọ bụ ARINC 429.
    Enwere ike rụọ ọrụ interface ahụ naanị na steeti mechiri emechi. Karịsịa, sekit ndị e biri ebi agaghị ahụ anya. Enwere ike rụọ ọrụ interface naanị
    • dịka ntuziaka na nkọwa nke akwụkwọ ntuziaka a si dị
    • ya na ọkụ eletrik emebere maka interface ahụ, dịka ike ọkụ USB; na
    • yana ngwa ndị Vector rụpụtara ma ọ bụ kwadoro.
  • Emebere interface ahụ naanị maka ndị ọrụ nwere nkà n'ihi na ọrụ ya nwere ike bute mmerụ ahụ dị ukwuu nke onwe yana mmebi ihe onwunwe. Ya mere, ọ bụ naanị ndị mmadụ nwere ike iji interface ahụ rụọ ọrụ
    • aghọtala mmetụta nwere ike ime nke omume ndị nwere ike ịkpata site na interface;
    • a zụrụ nke ọma na njikwa na interface, ụgbọ ala na usoro ezubere ka emetụta ya; na
    • nwee ahụmịhe zuru oke na iji interface ahụ n'enweghị nsogbu.
  • Enwere ike nweta ihe ọmụma dị mkpa maka ịrụ ọrụ nke interface na ụlọ ọrụ-ụlọ ahịa na n'ime ma ọ bụ n'èzí seminarị nke Vector na-enye. Ozi agbakwunyere na interface akọwapụtara, dị ka "Ihe Ndị A Maara", dị na "Vector KnowledgeBase" na Vector's websaịtị na www.vector.com. Biko gaa na "Vector KnowledgeBase" maka ozi emelitere tupu arụ ọrụ nke interface ahụ.

Ihe egwu

• Kpachara anya!
  • Ntụgharị ahụ nwere ike ijikwa na/ma ọ bụ na-emetụta omume nke sistemu njikwa yana nkeji njikwa eletrọnịkị. Ihe egwu dị egwu maka ndụ, ahụ na ihe onwunwe nwere ike ibilite, ọkachasị, na-enweghị oke, site na ntinye aka na sistemu nchekwa dị mkpa (dịka site n'ịgbanyụ ma ọ bụ na-emegharị njikwa injin, steering, airbag na / ma ọ bụ breeki) na / ma ọ bụ ọ bụrụ na interface ahụ dị. arụ ọrụ na mpaghara ọha (dịka okporo ụzọ ọha, ikuku ikuku). Ya mere, ị ga-mgbe niile hụ na interface na-eji na a mma n'ụzọ.
  • Nke a gụnyere, inter alia, ikike itinye usoro nke eji interface na ọnọdụ nchekwa n'oge ọ bụla (dịka ọmụmaatụ site na "emer-gency shutdown"), karịsịa, na-enweghị njedebe, ma ọ bụrụ na njehie ma ọ bụ nsogbu. ARDS.
  • Soro ụkpụrụ nchekwa niile na iwu ọha nke dị mkpa maka ịrụ ọrụ nke sistemu. Tupu ị rụọ usoro ahụ na mpaghara ọha, a ga-anwale ya na saịtị nke ọha na eze na-agaghị enweta ma kwadebere maka ịme draịva ule iji belata ihe egwu.

Nkwuputa

• Kpachara anya!
  • Ewepụrụ ebubo dabere na ntụpọ na ebubo ụgwọ megide Vector ruo n'ókè mmebi ma ọ bụ mperi kpatara site na iji interface na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ jiri ya adabereghị na ebumnuche ya. Otu ihe ahụ na-emetụta mmebi ma ọ bụ njehie na-esite na ọzụzụ zuru oke ma ọ bụ enweghị ahụmahụ nke ndị ọrụ na-eji interface ahụ.

Mkpofu nke Vector Hardware

• Biko jikwaa ngwaọrụ ochie nke ọma ma debe iwu gburugburu ebe obibi dị na obodo gị. Biko tụfuo ngwaike Vector naanị n'ebe edobere ọ bụghị n'ihe mkpofu ụlọ.
• N'ime European Community, ntuziaka maka mkpofu ọkụ eletrik na ngwa eletrọnịkị (WEEE Directive) na ntuziaka maka mmachibido iji ụfọdụ ihe dị ize ndụ na ngwa eletriki na eletrọnịkị (RoHS Directive).
• Maka Germany na mba EU ndị ọzọ, anyị na-enye iweghachi ngwaike Vector ochie n'efu.
• Biko lelee ngwaike Vector nke a ga-atụfu tupu mbupu. Biko wepu ihe niile na-abụghị akụkụ nke izizi izizi, dịka mgbasa ozi nchekwa. Akụrụngwa Vector ga-enwekwaghị ikike na ọ gaghị enwekwa data nkeonwe ọ bụla. Vector anaghị eme nyocha ọ bụla na nke a. Ozugbo ebupula ngwaike, enweghị ike iweghachi gị ya. Site na ibuga anyị ngwa ngwa, ị hapụla ikike gị na ngwaike.
• Tupu mbupu, biko debanye aha ngwaọrụ ochie gị site na: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Gaa leta anyị websaịtị maka:

• Akụkọ
• Ngwaahịa
• Ihe ngosi ngwanrọ
• Nkwado
• Klas ọzụzụ
• Adreesị

Akara
Enwere ike ịgbanwe ozi na data enyere na ntuziaka onye ọrụ a na-enweghị ọkwa mbụ. Enweghị akụkụ nke akwụkwọ ntuziaka a nwere ike ịmegharị n'ụdị ọ bụla ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla na-enweghị ikike ederede nke onye bipụtara ya, n'agbanyeghị usoro ma ọ bụ ngwa, eletrọnịkị ma ọ bụ igwe eji eme ihe. Ozi teknuzu niile, mpempe akwụkwọ, wdg ga-adabere na iwu nke nchedo nwebiisinka.
© Nwebiisinka 2023, Vector Informatik GmbH. Ikike niile echekwabara.
vector.com

Akwụkwọ / akụrụngwa

VECTOR VNmodule60 Module nnọchi [pdf] Ntuziaka VNmodule60, VNmodule60 Module nnọchi, Module nnọchi, modul

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ