Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ THRUSTMASTER GT

Ịdọ aka ná ntị:

Iji hụ na igwe ịgba ọsọ T300 gị na-arụ ọrụ nke ọma na egwuregwu,
enwere ike ịchọrọ ka ịwụnye mmelite akpaka egwuregwu ahụ (dị mgbe ejikọrọ sistemụ gị na ịntanetị).

AKWỤKWỌ KWESỊRỊ

1. T300 RS isi
2. T300 GT wheel
3. 2 ihe na -agbanwe akwa na -aga n'ihu (elu na ala)
4. bọtịnụ ntụzịaka
5. Mgba ọkụ ngbanwe USB arụnyere maka PS4™/PS3™
6. Bọtịnụ MODE + ọkụ na -acha ọbara ọbara/akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ
7. Họrọ/Bido bọtịnụ na PS3™ na SHARE/Nhọrọ na PS4™
8. PS bọtịnụ
9. Oghere eriri buru ibu (maka sistemu mgbakwunye na nkedo ịghasa)
10. Usoro mgbakwunye
11.  Ihe nkedo nkedo nke igwe
    
12. Ntọhapụ ngwa ngwa Thrustmaster
13. bọtịnụ L3/R3
14. Njikọ ọkọnọ ike (ụdị A ma ọ bụ B)
    (dị iche site n'otu obodo gaa na mba ọzọ)
15. Igwe eriri USB na njikọ njikọ
16.  Gearbox njikọ
    (igbe gearbox rere iche)
17. Njikọ ntọala pedal

ỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKW ahụ-Biko Gọọnụ tupu Ị Ịga n'Ibe!

Ọkụ ọkụ ụkwụ gị dị iche iche dabere na obodo ị zụrụ ngwaọrụ gị. Ike ọkọnọ nwere ike ịbụ:

N'ime, nwere:

• otu ihe na-enye ọkụ nke dị kpọmkwem n'ime ntọala wheel wheel, nwere ụdị A
  njikọ.
• eriri ọkụ 220-240 V.
  = dakọtara naanị na ike eletrik 220-240 V.

Ejikọtala eriri 220-240 V na igwe eletrik 100-130V !!!
Ejikọtala eriri a na nkwụnye ọkụ !!!

N'ime, nwere:

• otu ihe na-enye ọkụ nke dị kpọmkwem n'ime ntọala wheel wheel, nwere ụdị njikọ A.
• eriri ọkụ 100-125 V.
  = dakọtara naanị na ike eletrik 100-125 V.

Ejikọtala eriri 100-125 V na igwe eletrik 220-240V !!!
Ejikọtala eriri a na nkwụnye ọkụ !!!

IHE dị mkpa: ma ọ bụrụ na ị maghị nke voltagA na-enye ya na mpaghara ebe ị na-eji wiil ịgba ọsọ gị, biko jụọ onye na-eweta ọkụ eletrik nke mpaghara gị.

Mpụga, nwere:

• ihe na-enye ọkụ na-esi n'èzí, nwere njikọ njikọ B.
• eriri ọkụ ọkụ.
  = dakọtara na igwe eletrik niiletages, site na 110-240 V

Ịdọ aka ná ntị
Tupu iji ngwaahịa a, biko gụọ akwụkwọ ntuziaka a nke ọma wee chekwaa ya maka ntụnye aka ọzọ.
Ịdọ aka ná ntị - ujo eletrik

• Debe ngwaahịa ahụ n'ebe kpọrọ nkụ ma kpughee ya na uzuzu ma ọ bụ ìhè anyanwụ.
• Atụgharịla ma ọ bụ dọpụta njikọ na eriri.
• Awụpụla mmiri ọ bụla na ngwaahịa ma ọ bụ njikọ ya.
• Edoghachila ngwaahịa a nkenke.
• Ewepụla ngwaahịa a; atụbala ya n'ọkụ, ekpuchikwala ya n'okpomọkụ.* Ejila eriri ọkụ na-abụghị nke e nyere gị wiil ịgba ọsọ gị.
• Ejila eriri ọkụ ọkụ ma ọ bụrụ na eriri ma ọ bụ njikọ ya mebiri emebi, kewaa ma ọ bụ gbajiri.
• Gbaa mbọ hụ na etinyere eriri ọkụ ọkụ nke ọma n'ime oghere eletrik, yana nke ọma
  ejikọrọ na njikọ dị n'azụ ntọala wiil ịgba ọsọ.
• Emeghela wheel ịgba ọsọ: ọ nweghị akụkụ ndị ọrụ ga-arụ ọrụ n'ime. Nrụzi ọ bụla ga-abụrịrị onye nrụpụta, onye nnọchi anya ya ma ọ bụ onye ọrụ nka tozuru oke.
• Jiri naanị sistemu / ngwa mgbakwunye nke onye nrụpụta akọwapụtara.
  * Ọ bụrụ na wiil a na-agba ọsọ na-arụ ọrụ nke ọma (ọ bụrụ na ọ na-ekupụta ụda, ọkụ ma ọ bụ isi), kwụsị iji ya ozugbo, wepụ eriri ọkụ na oghere eletrik wee kwụpụ eriri ndị ọzọ.
• Ọ bụrụ na ịgaghị eji wheel ịgba ọsọ ruo ogologo oge, wepụ eriri ọkụ ya na oghere eletrik.
• A ga-etinye ọkụ ọkụ n'akụkụ akụrụngwa ma ọ ga-adị mfe ịnweta.

Igwe ikuku
Jide n'aka na ị gaghị egbochi ikuku ikuku ọ bụla na ntọala wiil ịgba ọsọ.
Maka ezigbo ikuku ventilashị, gbaa mbọ mee ihe ndị a:

• Debe ntọala wiilị ahụ ma ọ dịkarịa ala 10cm site na elu mgbidi ọ bụla.
•  Etinyela ntọala n'ime oghere ọ bụla siri ike.
• Ekpuchila isi.
• Ekwela ka uzuzu ọ bụla wulite na ikuku ikuku.

Maka ebumnuche nchekwa, ejila pedal setịpụ ụkwụ efu ma ọ bụ mgbe ị na-eyi naanị sọks n'ụkwụ gị.
THRUSTMASTER® KWESỊRỊ ỌRỤ NIILE NA ỌMỤMỤ MMURỤTA SITE JI NDỊ PEDAAL ATỤ N'AKWỤKWỌ Ụkwụ.

Ịdọ aka ná ntị - Mmerụ ahụ n'ihi nzaghachi mmanye na mmegharị ugboro ugboro
Iji wiil ịgba ọsọ nzaghachi ike egwu egwu nwere ike ịkpata ahụ mgbu ma ọ bụ nkwonkwo mgbu. Iji zere nsogbu ọ bụla:

• Zere ogologo oge egwuregwu.
•  Were ezumike nkeji 10 ruo 15 mgbe elekere egwuregwu ọ bụla gachara.
• Ọ bụrụ na ị na-enwe mmetụta ọ bụla ike ọgwụgwụ ma ọ bụ mgbu na aka gị, nkwojiaka, ogwe aka, ụkwụ ma ọ bụ ụkwụ, kwụsị igwu egwu ma zuru ike maka awa ole na ole tupu ịmalite igwu egwu ọzọ.

Ịdọ aka ná ntị - Mmerụ ahụ n'ihi nzaghachi mmanye na mmegharị ugboro ugboro (na-aga n'ihu)

• Ọ bụrụ na mgbaàmà ma ọ bụ ihe mgbu egosiri na-aga n'ihu mgbe ịmalitere egwu ọzọ, kwụsị egwuregwu wee kpọtụrụ gị
  dibia.
• Debe ebe ụmụaka ga-apụghị iru.
• N'oge egwuregwu, na-ahapụ aka abụọ mgbe niile n'ọnọdụ ziri ezi na wheel na-ahapụghị kpamkpam.
• N'oge egwuregwu, etinyela aka gị ma ọ bụ mkpịsị aka gị n'okpuru pedal ma ọ bụ ebe ọ bụla dị nso na ntọala pedal.
• N'oge mmezi na egwuregwu, etinyela aka gị ma ọ bụ ogwe aka gị site na oghere na wiil ịgba ọsọ.
•  Gbaa mbọ hụ na edobere ntọala wiil ịgba ọsọ nke ọma, dịka ntuziaka ntuziaka a si dị.

Ngwaahịa ga-ejikwa naanị ndị ọrụ gbara afọ 16 ma ọ bụ karịa

Kpachara anya ka ị ghara idobe ngwaahịa ahụ n'onwe gị ma ọ bụ onye ọ bụla ọzọ!

Ịdọ aka ná ntị – Pedal na-edozi ihe ize ndụ mgbe a na-egwu egwu

• Debe pedal ahụ ka ụmụaka ghara iru.
• N'oge egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị na ma ọ bụ ebe ọ bụla n'akụkụ akụkụ nke pedals.
•  N'oge egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị na ma ọ bụ ebe ọ bụla n'akụkụ azụ azụ pedal.
• N'oge egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị na ma ọ bụ ebe ọ bụla dị nso na ntọala ihu pedal.

Ịdọ aka ná ntị - Pedal na-edozi ihe ize ndụ mgbe ọ naghị egwu egwu

• Chekwaa pedal ahụ n'ebe dị mma, dobekwa ya ebe ụmụaka agaghị eru ya.

Na -emelite igwe kwụ otu ebe ụkwụ gị
Enwere ike imelite ngwa ngwa nke etinyere na ntọala wheel wheel gị ka ọ bụrụ ụdị ọhụrụ na-egosipụta nkwalite ngwaahịa.
Ka igosipụta ụdị firmware nke wiil ị na-agba ọsọ na-eji ugbu a ma melite ya ma ọ bụrụ na achọrọ ya: na PC, gaa na ya http://support.thrustmaster.com. Pịa Racing Wheels / T300 RS, wee họrọ Firmware ma soro ntuziaka na-akọwa usoro nbudata na nwụnye.

Ihe dị mkpa:
Na PC, eriri USB sliding (5) na ntọala wheel ịgba ọsọ ga-adịrịrị ka edobe ya na ọnọdụ PS3™.

Ịwụnye ụkwụ ụkwụ na ntọala ya

Hazie ọnọdụ njikọ site na iji akụ:
Njikọ ntọala (1): Ụta na-atụ aka elu
Ihe njikọ wiil ịgba ọsọ (2): Ụta na-atụ aka elu

Ozugbo etinyere njikọ ndị ahụ nke ọma, naanị tụgharịa mgbanaka ngwa ngwa Thrustmaster (12) n'akụkụ elekere, ka ị na-ejide wheel ịgba ọsọ (2) n'ọnọdụ.
Mgbe ahụ, mesie mgbanaka ahụ ike ka ị nwere ike: iji mee ya, jide mgbanaka ahụ n'ọnọdụ ma tụgharịa wiil ịgba ọsọ ahụ na elekere.

Ozugbo i tinyechara wiilị ahụ, tụgharịa ya 180º (mgbe ọ na-eche wheel ahụ ihu, akara GT kwesịrị ịdị n'akụkụ) iji nweta obere screw mgbakwunye dị na mgbanaka ngwaọrụ Thrustmaster Quick Release (12). Jiri nnukwu screwdriver Phillips mee ka obere mkpịsị agbakwunyere sie ike (ejila ike karịrị akarị), tụgharịa ya na elekere.

Mgbe ị na -eji ihe nkedo nke Philips, gbaa mbọ ka ị ghara iji ike dị ukwuu mgbe ị na -agbachi obere ihe nkedo!
Kwụsị ịtụgharị kposara ozugbo ị nwere mmetụta mgbochi ụfọdụ.

Ịgbakwunye ụkwụ ịgba ọsọ

Ịgbakwunye wiil ịgba ọsọ na tebụl ma ọ bụ desktọpụ

1. Debe wiil nke ịgba ọsọ na tebụl ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ kwụ ọtọ, dị larịị ma kwụsie ike.
2. Fanye ihe nkedo (11) n'ime sistemu mgbakwunye (10), wee mee ka ngwaọrụ ahụ sie ike site n'ịtụgharị skru ahụ n'akụkụ elekere, nke mere na ọ na-abanye n'ime nnukwu oghere erimeri (9) nke dị n'okpuru wiil ịgba ọsọ, ruo mgbe wiil ahụ kwụsiri ike nke ọma.

Ịdọ aka ná ntị: Ọ dịghị mgbe ikesi ike ịghasa naanị, na-enweghị na mgbakwunye na usoro na ebe! (Nke a nwere ike imebi wiil ịgba ọsọ.)

Mgbakwunye / Mwepụ	Ntuziaka
Iji jidesie ike: Tụgharịa ịghasa ahụ ka ọ na -aga n'akụkụ
Ka ha wepụta: Tụgharịa ịghasa klọọkụ

Attaching ọduọ wheel isi ka a kokpiiti

1. Debe ụkwụ ụkwụ ịgba ọsọ na shelf kokpit.
2. Gbanye skru M6 abụọ (anaghị etinye ya) site na shelf kokpiiti, wee zụọ ha n'ime obere eriri abụọ ahụ dị n'okpuru ụkwụ wiil ịgba ọsọ.
   Ihe dị mkpa: Ogologo nke skru abụọ M6 agaghị agafe oke nke shelf + 12 mm;
   skru dị ogologo nwere ike imebi ihe ndị dị n'ime nke dị na ntọala wiil ịgba ọsọ.
3. Ọ bụrụ na ọchọrọ, mee ka usoro mgbakwunye ọkọlọtọ sie ike site na ịtinye ihe nkedo n'ime nnukwu oghere eri

PLAYSTATION®3 na PLAYSTATION®4 maapụ

Ịtọlite ​​ụkwụ ịgba ọsọ maka PLAYSTATION®3 ma ọ bụ PLAYSTATION®4

1. Jikọọ pedal setịpụ na njikọ (17) nke dị n'azụ ntọala wiil ịgba ọsọ.
2. Jikọọ eriri ọkọnọ ọkụ na njikọ (14) nke dị n'azụ ntọala wiil ịgba ọsọ.
3. Tinye eriri ọkụ ọkụ n'ime oghere eletrik na otu voltage nkọwapụta
   Maka ozi ndị ọzọ gbasara nke a, biko rụtụ aka n'ịtụnye ụkwụ mgbaba n'ime ngalaba ọkụ eletrik, na ibe 3 n'akwụkwọ ntuziaka a.
4. Tọọ eriri sliding USB (5) na ntọala wheel ịgba ọsọ ka ọ bụrụ PS3™ ma ọ bụ PS4™ ọnọdụ, dabere na sistemụ ma ọ bụ egwuregwu ị na-eji.
5. Jikọọ eriri USB njikọ (15) na otu ọdụ ụgbọ mmiri USB nke sistemụ.
6. Ozugbo agbanyere sistemụ gị, wiil ịgba ọsọ gị ga-edozi onwe ya na-akpaghị aka.
7. Na PlayStation®4 (mgbe edobere mgba ọkụ USB na-adaba na ọnọdụ PS4™): pịa bọtịnụ PS wheel wheel (8) wee banye na akaụntụ Sony Entertainment Network gị, ka ị nwee ike.
   iji wheel.

Ị dịla njikere ugbu a igwu egwu!

Ihe ndetu dị mkpa:

• A ga-edobe ngbanwe USB sliding (5) nke dị na ntọala wheel nke ịgba ọsọ na ebe kwesịrị ekwesị (PS3™ ma ọ bụ PS4™) tupu ijikọ eriri USB nke wiil na sistemụ. Ka ịgbanwee ọnọdụ mgba ọkụ na-amị amị, kwụpụ eriri USB na sistemụ wee gbanwee ọnọdụ ngbanwe ahụ tupu ị jikọọ eriri USB na sistemụ.
  - Na PlayStation®3, a ga-edobe ngbanwe USB sliding (5) na ọnọdụ PS3™ mgbe niile:
• A na-amata wiil a n'ọtụtụ egwuregwu dị ka wiil T500RS.
• Wheel a na-arụ ọrụ na egwuregwu dakọtara yana na menu sistemu.
• Ọrụ "PS" na-arụ ọrụ na wiil.
• Na PlayStation®4, ya na eriri sliding USB (5) n'ọnọdụ PS3™:
• A na-amata wiil a n'ọtụtụ egwuregwu dị ka wiil T500RS.
• Wheel a na-arụ ọrụ na egwuregwu dakọtara, mana ọ bụghị na menu sistemu.
• Ọrụ "SHARE" na "PS" anaghị arụ ọrụ na wiil.
• Na PlayStation®4, ya na eriri sliding USB (5) n'ọnọdụ PS4™:
•  Echefula ịpị bọtịnụ PS nke wheel wheel (8) ka ị nwee ike iji wiilị.
•  A na-amata wiil a n'ọtụtụ egwuregwu dị ka wheel T300 RS.
• Wheel a na-arụ ọrụ na egwuregwu dakọtara yana na menu sistemu.
• Ọrụ "SHARE" na "PS" na-arụ ọrụ na wiil.
• Ndepụta nke egwuregwu PlayStation®3 na PlayStation®4 dakọtara na T300 RS (yana ọnọdụ achọrọ maka mgba ọkụ sliding USB (5) dịka egwuregwu a na-egwu si dị) dị na:

http://support.thurstmaster.com
(pịa Wheel Racing / T300 RS / Ntọala egwuregwu)
Ndepụta a na-emelite oge niile.

Ịtọlite ​​ụkwụ na-agba ọsọ maka PC *

• Sony Interactive Entertainment Europe anwaleghị ndakọrịta PC ma ọ bụ kwado ya.

Maka ozi ndị ọzọ, gaa na http://support.thrustmaster.com.

Ụkwụ ịgba ọsọ akpaaka na pedal SET CALIBRATION

Wheel a na-emezi onwe ya na-akpaghị aka mgbe ị na-atụnye wheel ịgba ọsọ n'ime oghere eletrik wee jikọọ eriri USB nke wiil ịgba ọsọ na sistemụ.
N'oge usoro a, wiil ịgba ọsọ ga-atụgharị ngwa ngwa gaa n'aka ekpe na aka nri, na-ekpuchi akụkụ ogo 1080, tupu ya akwụsị na etiti.

Ịdọ aka ná ntị:
Emetụla wheel ịgba ọsọ aka n'oge usoro nhazi onwe gị!
(Nke a nwere ike bute mmezi na/ma ọ bụ mmerụ ahụ na-ezighi ezi.)

Nhazi akpaaka nke PEDAL SET
Ejikọtala pedal etinyere na ụkwụ ụkwụ ịgba ọsọ (ma ọ bụ kwụpụ ya na ntọala) mgbe ejikọtara ya na sistemụ ma ọ bụ n'oge egwuregwu (nke a nwere ike ibute mmezi adịghị mma).
Jikọọ pedal setịpụrụ mgbe niile tupu ijikọ wiil ịgba ọsọ na sistemụ.
Ozugbo mmezigharị wiil nke ịgba ọsọ gwụchara ma malite egwuregwu ahụ, a na-ahazi pedal ndị ahụ na-akpaghị aka mgbe ịpịrị ya ole na ole.

Ịdọ aka ná ntị:
Adịla mgbe ịpịrị pedal mgbe ị na-agba ọsọ ụkwụ usoro nhazi nke onwe ma ọ bụ mgbe egwuregwu na-ebu!
(Nke a nwere ike ibute nzizi na-ezighi ezi.)

Ọ bụrụ na ụkwụ ịgba ọsọ gị na/ma ọ bụ ntọala pedal anaghị arụ ọrụ nke ọma, ma ọ bụ ọ bụrụ na ọ dị ka ahaziri ha n'ụzọ na -ekwesịghị ekwesị:
Gbanyụọ sistemu gị wee kwụpụ kpam kpam wheel ịgba ọsọ. Wee jikọọ eriri niile (gụnyere eriri ọkụ na pedal set), wee malitegharịa sistemụ gị na egwuregwu gị.

Ihe mmetụta okpomọkụ nke ime
Sistemụ jụrụ oyi nke wheel ahụ bụ nke igwe na-ekpo ọkụ na ihe fan.

• Igwe ọkụ ọkụ na-enyocha okpomọkụ dị n'ime wiil ahụ.
• Mgbe ị na-eji wheel na egwuregwu:
  • Igwe nju oyi na-amalite mgbe wiil ahụ ruru ụfọdụ okpomọkụ (mgbe nkeji ole na ole gasịrị
    nke gameplay, dabere na ike nke Force Feedback mmetụta ejiri).
  • Ike mmetụta nzaghachi Force Force na-ebelata ozugbo ozugbo wiil ahụ ruru
    a ukwuu elu okpomọkụ larịị (iji chebe moto). Ike nke mmetụta ndị a na-akpaghị aka
    na-abawanye ozugbo okpomọkụ na-ebelata ntakịrị.
• Mgbe ịmechara igwu egwu: n'ihi inertia nke moto ahụ, onye na-anụ ọkụ n'obi na-aga n'ihu na-arụ ọrụ ruo mgbe okpomọkụ dara n'okpuru ọkwa mmalite nke onye ofufe. Emebere wiil gị n'ụzọ dị otú a iji mee ka ọ dị jụụ, yana iji chebe moto (nke a nwere ike were site na nkeji 5 ruo 45, dabere na okpomọkụ ruru mgbe ị na-eji wheel na egwuregwu).

AKWỤKWỌ bọtịnụ na ọkụ ngosi (6)

Bọtịnụ MODE maka setịpụrụ pedal
Ị nwere ike iji eletrọnịkị gbanwee ihe osooso na pedal clutch.
Iji mee nke a, pịa bọtịnụ MODE (6) maka sekọnd abụọ.
Ebe nchekwa dị n'ime wiil nke ịgba ọsọ na-echekwa ma agbaferela pedal gburugburu ma ọ bụ na ọ bụghị.

Pedal gas na clutch	Agba nke ọkụ egosi MODE (6)
Nkịtị	Uhie
Gbanwee gburugburu	Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ

Ozi ndị ọzọ gbasara bọtịnụ MODE
Iji mụtakwuo maka bọtịnụ MODE na ọkụ ngosi, biko gaa
http://support.thrustmaster.com. Pịa Ụkwụ ịgba ọsọ / T300 RS, wee họrọ Akwụkwọ ntuziaka or FAQ.

ENYEMAKA FILES na ajụjụ (anaghị etinye ya na akwụkwọ ntuziaka a)
Biko gaa leta http://support.thrustmaster.com. Pịa Ụkwụ ịgba ọsọ / T300 RS, wee họrọ
Akwụkwọ ntuziaka or FAQ

T3PA – GT EDITION PEDAL SET

AKWỤKWỌ KWESỊRỊ

1. Nkwado igwe maka nkwụsị conical (anaghị etinye ya na ndabara)
2. Nkwụsị conical
3. Mgbakwụnye mgbakwụnye maka nkwado igwe
4. 2.5 mm Allen igodo (gụnyere)
5. Akụ mgbanwe ọnọdụ maka nkwụsị conical
   
6. Ogwe aka pedal
7. Nkwado isi plastik
8. Isi pedal ígwè

Ịdọ aka ná ntị
Tupu ijiri ngwaahịa a, jide n'aka na ị gụọ ntuziaka ndị a nke ọma wee chekwaa ha maka nrụtụ aka n'ọdịnihu.

Maka ebumnuche nchekwa, ejila pedal setịpụ ụkwụ efu ma ọ bụ mgbe ị na-eyi naanị sọks n'ụkwụ gị.
THRUSTMASTER® KWESỊRỊ ỌRỤ NIILE NA ỌMỤMỤ MMURỤTA SITE JI NDỊ PEDAAL ATỤ N'AKWỤKWỌ Ụkwụ.

• Debe pedal ka ụmụaka ghara iru.
• N'oge oge egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị ma ọ bụ mkpịsị aka gị n'akụkụ ma ọ bụ n'akụkụ akụkụ nke pedal.
• N'oge egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị ma ọ bụ mkpịsị aka gị na ma ọ bụ n'akụkụ azụ azụ nke pedal.
• N'oge egwuregwu egwuregwu, etinyela mkpịsị aka gị ma ọ bụ mkpịsị aka gị na ma ọ bụ n'akụkụ ihu ihu nke pedal.

NKWUKWỤKWỤKWỌ NKE AKWỤKWỌ

IHE dị mkpa:

• Ejikọtala ma ọ bụ kwupu njikọ pedal setịpụrụ site na ntọala wiil mgbe ejiri wheel na sistemụ PS3™ ma ọ bụ PS4™, ma ọ bụ n'oge egwuregwu, ka ịzenarị nsogbu nhazi.
• Jikọọ pedal setịpụ mgbe niile na wiilị tupu ị jikọọ wiil na sistemụ PS3™ ma ọ bụ PS4™.
• Ozugbo wiil ahụ na-emegharị onwe ya ma malite egwuregwu ahụ, pedals na-edozi onwe ha na-akpaghị aka mgbe a pịachara ya ugboro ole na ole.
• Adịla mgbe ọ bụla na pedals mgbe wiil na-emezigharị onwe ya ma ọ bụ mgbe egwuregwu gị na-amalite, ka ịzenarị nsogbu nhazigharị.
• Ọ bụrụ na pedals anaghị arụ ọrụ nke ọma ma ọ bụ yie ka a na-ahazi ya nke ọma, gbanyụọ sistemụ gị, kwụpụ wiilịlụ gị kpamkpam, wee jikọọ eriri niile (gụnyere eriri ọkụ ọkụ na eriri pedal set), gbanye sistemụ ahụ ma malitegharịa. egwuregwu gị.

ỊTinye NKWUKWU NKE NKE A N'AKWUKWU

• Jikọọ pedal set na iji obere ịghasa eri dị n'okpuru nke pedal set.
• Tụgharịa skru M6 abụọ (anaghị etinye ya) n'ime efere nkwado pedal nke kokpiiti yana n'ime obere eriri abụọ nke dị n'okpuru akụkụ pedal set.

Ihe dị mkpa: Ogologo nke skru abụọ M6 agaghị agafe oke nke efere nkwado pedal nke kokpiiti gbakwunyere 10 mm ọzọ, iji zere imebi ihe ndị dị n'ime pedal set.

NA-EKWỤKWỌ PEDAL
Nke ọ bụla n'ime pedal atọ ahụ gụnyere:

• Isi ígwè (8) nwere ọtụtụ perforations (iteghete maka ngwa ngwa - abụọ maka breeki - isii maka njide).
• Nkwado isi plastik (7) (tinyere n'etiti isi na ogwe aka) nke nwere perforations anọ.
• Ogwe pedal (6) nwere perforations abụọ.

Ntị: Iji zere nsogbu nhazi ọ bụla, jide n'aka na ị ga-akwụsị mgbe niile eriri USB nke wiil gị na sistemụ PS3™ ma ọ bụ PS4™ tupu ime mgbanwe ọ bụla na pedal setịpụ gị.

Ịgbanwe ịdị elu nke pedal osooso

• Iji igodo Allen 2.5 mm gụnyere (4), kpughee skru abụọ ahụ na-ejide isi igwe (8) na nkwado ya (7) n'ebe.
• Họrọ ọnọdụ dị elu masịrị gị, wee dochie ma mechie nkedo ahụ ka isi igwe (8) na nkwado ya (7) jidesie ike.

Na-edozi SPACING

• Iji igodo Allen 2.5 mm gụnyere (4), kpughee skru abụọ ahụ na-ejide isi igwe (8) na nkwado ya (7) n'ebe.
• Họrọ ọnọdụ masịrị gị (n'aka ekpe, etiti etiti, ma ọ bụ n'aka nri), wee dochie ma mechie skru ndị ahụ ka isi igwe (8) na nkwado ya (7) jidesie ike.

ExampKa e were gosipụta pedal clutch:

Ọnụọgụ nke ohere ohere enwere ike maka pedal:
Atọ maka pedal ngwa ngwa
– Atọ maka clutch pedal

Na-emezi NTỤTA nke pedals

• Iji igodo Allen 2.5 mm gụnyere (4), kpughee skru abụọ ahụ na-ejide isi igwe (8) na nkwado ya (7) n'ebe.
• Tụgharịa nkwado isi plastik (7) 180 Celsius, wee dochie ma megharịa ihe nkedo ahụ ka isi ígwè (8) na nkwado ya (7) jidesie ike.

Exampna -egosi pedal osooso:

Ọnụọgụ nke ọnọdụ ọchịchọ ọ bụla enwere ike na pedal:

• Abụọ maka pedal ngwa ngwa
• Abụọ maka pedal breeki
• Abụọ maka clutch pedal

Ịwụnye nkwụsị conical (“CONICAL RUBBER BRAKE” mod)

Mgbanwe a (ma ọ bụ “mod”) adịghị mkpa, na etinyeghị ya na ndabara. Nke a pụtara na pedal breeki na-arụ ọrụ nke ọma ọbụlagodi ma ọ bụrụ na etinyeghị mod ahụ.
Mod a na-enye gị ohere inwe mmetụta na nguzogide dị iche mgbe ị na-akụ braking.
Ọ dịịrị gị ma ịwụnye ya ma ọ bụ na ị gaghị etinye ya, dabere na mmasị gị.

• Kpochie nkwụsị conical (2) na nkwado ígwè ya (1).
• Kpochie akị ngbanwe ọnọdụ (5) na ala (n'elu eriri conical nkwụsị nke ịghasa).

• Dobe akụkụ ahụ n'azụ ogwe aka breeki.

• Iji igodo Allen 2.5 mm gụnyere (4), tinye akụkụ ahụ site na iji skru mgbakwunye (3) na obere eriri etiti etiti dị n'okpuru akụkụ pedal set.

A na -etinye modị “CONICAL RUBBER BRAKE” ugbu a!

Ịgbanwe breeki pedal RANGE nke njem na ike nke iguzogide

Site na ịtọghe nut (5), ị nwere ike nwekwuo ike iguzogide pedal breeki site na ịkwaga nkwụsị conical (2) nso na azụ nke ogwe ụkwụ pedal (ọ bụrụ na ọ dị mkpa, jiri mkpọchi 14 mm ma ọ bụ ngwa iji mechie ike. mkpụrụ ahụ ma debe ọnọdụ ahọrọ). Ka ọ na -anọ nso nkwụsị conical na azụ nke ogwe ụkwụ pedal, ike nke iguzogide ga -adị ukwuu.

Rịba ama: Mgbe conical nkwụsị dị nnọọ nso na azụ nke breeki pedal's ogwe aka, ị nwere ike na-enwe ihe isi ike na iru kacha calibration uru. Ọ bụrụ otú ahụ ka ọ dị:

• Nwayọọ nwayọọ, gbasie ike na pedal breeki ka ị wee ruo oke uru (ọ bụrụ na ọ dị mkpa, guzoro obere oge na pedal - naanị maka otu nkeji), wee hapụ nrụgide ahụ; ma ọ bụ ọzọ
• Bugharịa conical nkwụsịtụ n'ebe dị anya site na azụ nke ogwe aka breeki

Ozi akwụkwọ ikike nke ndị ahịa
Gburugburu ụwa, Guillemot Corporation SA, onye ụlọ ọrụ edebanyere aha ya dị na Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (nke na-esote "Guillemot") na-enye ndị ahịa ikike na ngwaahịa Thrustmaster a ga-enwere onwe ya pụọ ​​​​na ntụpọ na ngwa na arụ ọrụ, maka akwụkwọ ikike. oge
nke dabara na oke oge iji weta ihe maka ndakọrịta n'ihe gbasara ngwaahịa a. Na mba nke European Union, nke a dabara na oge nke afọ abụọ (2) site na nnyefe nke Thrustmaster ngwaahịa. Na mba ndị ọzọ, oge akwụkwọ ikike dabara na oke oge iji weta mmemme maka nkwekọ n'ihe gbasara ngwaahịa Thrustmaster dị ka iwu obodo siri dị nke ebe onye ahịa nọ n'ime ụbọchị ịzụrụ ngwaahịa Thrustmaster (ọ bụrụ na ọ nweghị nke ahụ. omume dị na obodo kwekọrọ, mgbe ahụ, oge ikike ga-abụ otu (1) afọ site na ụbọchị mbụ azụrụ ngwaahịa Thrustmaster).
Ọ bụrụ na ngwaahịa a yiri ka ọ nwere ntụpọ n'oge akwụkwọ ikike, kpọtụrụ Nkwado nka na ụzụ ozugbo, onye ga-egosi usoro ị ga-eso. Ọ bụrụ na akwadoro ntụpọ ahụ, a ga-eweghachi ngwaahịa ahụ n'ebe azụrụ ya (ma ọ bụ ebe ọ bụla ọzọ gosipụtara site na Nka na ụzụ Nkwado). N'ime ọnọdụ nke akwụkwọ ikike a, ngwaahịa adịghị mma nke onye ahịa ga-, na nhọrọ Nkwado nka na ụzụ, dochie ma ọ bụ weghachite n'usoro ọrụ. Ọ bụrụ na, n'oge akwụkwọ ikike, ngwaahịa Thrustmaster nọ n'okpuru nhazigharị dị otú ahụ, oge ọ bụla opekempe ụbọchị asaa (7) mgbe ngwaahịa ahụ na-adịghị arụ ọrụ, a ga-agbakwunye ya na oge akwụkwọ ikike fọdụrụnụ (oge a na-agba ọsọ).
site na ụbọchị nke onye na-azụ ahịa arịrịọ maka ntinye aka ma ọ bụ site na ụbọchị nke ngwaahịa a na-eme ka ọ dị maka imezigharị, ma ọ bụrụ na ụbọchị e mere ngwaahịa ahụ maka reconditioning bụ ụbọchị nke arịrịọ maka ntinye aka). Ọ bụrụ na anabatara ya n'okpuru iwu ọdabara, ụgwọ zuru oke nke Guillemot na ndị enyemaka ya (gụnyere maka ihe ga-esi na ya pụta).
mmebi) nwere oke na nloghachi n'usoro ọrụ ma ọ bụ ngbanwe nke ngwaahịa Thrustmaster. Ọ bụrụ na anabatara ya n'okpuru iwu ọdabara, Guillemot na-ewepụ ikike ịzụ ahịa ma ọ bụ mma maka otu ebumnuche.
Akwụkwọ ikike a agaghị etinye: (1) ọ bụrụ na agbanweela, meghere, gbanwee, ma ọ bụ nwee mmebi n'ihi ojiji na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ mkparị, nleghara anya, ihe mberede, iyi nkịtị, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ na-enweghị njikọ na ihe ma ọ bụ ihe. Nrụ nrụpụta (gụnyere, mana ọnweghị oke na, ijikọta
Ngwaahịa Thrustmaster nwere mmewere ọ bụla na-adabaghị, gụnyere akpan akpan akụrụngwa ọkụ, batrị enwere ike ịchaji, chaja, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ Guillemot enyeghị maka ngwaahịa a); (2) ọ bụrụ na ejirila ngwaahịa ahụ maka ojiji ọ bụla na-abụghị iji ụlọ, gụnyere maka ebumnuche ọkachamara ma ọ bụ azụmahịa (ọnụ ụlọ egwuregwu, ọzụzụ, asọmpi, maka ex.ample); (3) ma ọ bụrụ na ọ gaghị erube isi na ntuziaka nke Nkwado nka na ụzụ nyere; (4) na ngwanrọ, kwuru na sọftụwia nọ n'okpuru otu akwụkwọ ikike; (5) maka ihe oriri (ihe ndị a ga-edochi n'oge ndụ ngwaahịa: batrị enwere ike ikpofu, ekweisi ọdịyo ma ọ bụ akwa ntị ekweisi, maka ex.ample); (6) na ngwa ngwa (USB, case, pouches, akpa, eriri-nkwojiaka, maka example); (7) ma ọ bụrụ na erere ngwaahịa a n'ahịa ọhaneze.
A naghị ebufe akwụkwọ ikike a.
Ikike iwu nke onye ahịa n'ihe gbasara iwu emetụtara ire ngwa ahịa na obodo ya, akwụkwọ ikike a emetụtaghị ya.

Nkwanye akwụkwọ ikike ndị ọzọ
N'ime oge akwụkwọ ikike, Guillemot agaghị enye, n'ụkpụrụ, akụkụ ọ bụla mapụtara, dịka Nkwado nka na ụzụ bụ naanị otu ikike imeghe na/ma ọ bụ mezie ngwaahịa Thrustmaster ọ bụla (ewezuga usoro nhazigharị ọ bụla nke Nkwado nka na ụzụ nwere ike ịrịọ ka
ndị na-azụ ahịa na-ebu, site na ntuziaka ederede - maka example, n'ihi ịdị mfe na enweghị nzuzo nke usoro nhazigharị - na site n'inye onye na-azụ ahịa akụkụ (s) nke achọrọ, ebe ọ dị).
N'inye usoro ọhụụ ọhụrụ ya yana iji chekwaa ịma ụzọ ya na nzuzo azụmaahịa, Guillemot agaghị enye, n'ụkpụrụ, ọkwa ndozigharị ọ bụla ma ọ bụ akụkụ mapụtara maka ngwaahịa Thrustmaster ọ bụla nke oge ikike ya agwụla.

Ọrụ
Ọ bụrụ na anabatara ya n'okpuru iwu dị, Guillemot Corporation SA (nke a ga-eme "Guillemot") na ndị enyemaka ya na-ekwupụta ụgwọ niile maka mmebi ọ bụla kpatara otu ma ọ bụ karịa n'ime ihe ndị a: (1) agbanweela, meghere ma ọ bụ gbanwee ngwaahịa a; (2) ọdịda nke na-agbaso ntuziaka mgbakọ; (3) iji na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ mkparị, nleghara anya, ihe mberede (mmetụta, maka example); (4) ejiji nkịtị; (5) iji ngwaahịa ahụ maka ojiji ọ bụla na-abụghị iji ụlọ, gụnyere maka ebumnuche ọkachamara ma ọ bụ azụmahịa (ọnụ ụlọ egwuregwu, ọzụzụ, asọmpi, maka ex.ample). Ọ bụrụ na akwadoro n'okpuru iwu dabara adaba, Guillemot na ndị enyemaka ya na-ewepụ ụgwọ niile maka mmebi ọ bụla na-emetụtaghị ihe ma ọ bụ ntụpọ nrụpụta n'ihe gbasara ngwaahịa (gụnyere, mana ejedebeghị na, mmebi ọ bụla kpatara ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè site na ngwa ngwa ọ bụla, ma ọ bụ site na ijikọta ya. Ngwaahịa Thrustmaster nwere mmewere ọ bụla na-adabaghị, gụnyere akpan akpan akụrụngwa ọkụ, batrị enwere ike ịchaji, chaja, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ Guillemot enyeghị maka nke a. ngwaahịa).

NRỌ
NKWADO NDỊ TEKNUZU
http://support.thrustmaster.com

Enyere ikike ire ere na Europe, Africa, Middle East, Russia, India na Oceania. Maka iji ya naanị na PlayStation®3 na PlayStation®4.
A nabata akara ụghalaahịa ndị ọzọ niile na aha ika ma bụrụ ihe onwunwe nke ndị nwe ha. Ihe atụ anaghị ejikọta. Ọdịnaya, atụmatụ na nkọwapụta nwere ike ịgbanwe n'enweghị ọkwa ma nwee ike ịdị iche site n'otu obodo gaa na mba ọzọ. Emebere na china.
Emepụtara ma kesaa ya bụ Guillemot Corporation SA

Nkwado nchekwa gburugburu

Na European Union: N'ọgwụgwụ nke ndụ ọrụ ya, ngwaahịa a ekwesịghị ịwụfu ya na ihe mkpofu ụlọ, kama ka a na-atụba ya na ebe a na-anakọta maka mkpofu ọkụ eletrik na ngwa eletriki (WEEE) maka imegharị ihe. Ekwenyere nke a site na akara ahụrụ na ngwaahịa, akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ma ọ bụ nkwakọ ngwaahịa. Dabere na njirimara ha, enwere ike ịmegharị ihe ndị ahụ. Site na imegharị ihe na ụdị ndị ọzọ nke nhazi ihe mkpofu ọkụ eletrik na ngwa eletrọnịkị, ị nwere ike inye aka dị ukwuu maka inye aka chekwa gburugburu. Biko kpọtụrụ ndị isi obodo gị maka ozi gbasara ebe nnakọta kacha nso gị.
Maka obodo ndị ọzọ niile: Biko rube isi n'iwu imegharị ihe maka ngwa eletriki na eletrọnịkị.

Jido ozi a. Agba na ihe ịchọ mma nwere ike ịdị iche.
Ekwesịrị iwepụ ihe nkwụnye plastik na nrapado na ngwaahịa ahụ tupu ejiri ya.
www.thrustmaster.com

• Na -emetụta EU na Turkey naanị

Akwụkwọ / akụrụngwa

Mbipụta THRUSTMASTER THRUSTMASTER GT [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ THRUSTMASTER, T300RS, GT Edition

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ