Onye njikwa THUSTMASTER FCS Hotas

Akụkụ

AKWỤKWỌ KWESỊRỊ

1. Digital ịkpalite
2. Multidirectional “Ebe nke View” mgba ọkụ okpu
3. Mkpuchi mkpọsa aka nri
4. Njikwa akara site na iji aka na-atụgharị aka na izu ike
5. Mkpọtụ
6. 15 bọtịnụ ọrụ
7. Mkpọgharị ntụgharị izu ike aka, jiri ọnọdụ aka nri ma ọ bụ aka ekpe
8. Isi mkpịsị aka nri
9. PC njikọ USB
10. Nkwụsị isi mkpịsị aka ekpe
11. Mkpuchi mkpọsa aka ekpe
12. Mgbanwe bọtịnụ nhọrọ aka nri ma ọ bụ aka ekpe

ỊMATA Ọ Jụ gị

TECHNOLOGY NKE NKE APỤTA:
“HEART ™: teknụzụ HallEffect AccuRate”
Teknụzụ atụmatụ T-16000M joystick gị na-enye ya ọkwa nke ziri ezi na-enweghị ugbu a na ụwa joysticks egwuregwu, gụnyere:

• Ihe mmetụta magnetik 3D (Hall Effect) na osisi ahụ, nwere mkpebi nke ihe karịrị nde 268 n'elu axes X na Y (ụkpụrụ 16384 x 16384), ebe sistemụ asọmpi ugbu a (ọbụlagodi sistemu dị elu) na-enye mkpebi na mpaghara. nke naanị otu nde ụkpụrụ (ụkpụrụ 1024 x 1024).
• Ihe ndọta: enweghị esemokwu, maka izi ezi na-akparaghị ókè yana nnabata dị egwu.
• Mmiri eriri igwe n'elu osisi (2.8mm): maka esemokwu siri ike, linear na ultra-fluid.

MGBASA AZA
N'ihi na ọbụna ukwuu nkenke, ọ dịghị mpaghara nwụrụ anwụ na etiti ọnọdụ nke T-16000M si osisi. Iji gosipụta nke a, etiti ahụ na-atụgharị na akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ozugbo ị na-ebugharị osisi (ọbụlagodi ntakịrị); ọkụ azụ na-agbanyụ mgbe 3 sekọnd arụghị ọrụ, ozugbo i weghachitere osisi ahụ na etiti nwụrụ anwụ.
KWESỊRỊ
Joystick gị nwere trotul (5), nke ị nwere ike iji jikwaa ngwa ngwa gị na egwuregwu.

Ọrụ RUDDER
Joystick gị nwere ọrụ nrụgide (4), nke n'ime ụgbọ elu kwekọrọ na pedal nke onye na-anya ụgbọ elu na-eji ebugharị údu ahụ, si otú ahụ na-ekwe ka ụgbọelu ahụ gbanye n'akụkụ ya kwụ ọtọ (na-eme ka ụgbọelu ahụ tụgharịa gaa n'aka ekpe ma ọ bụ n'aka nri) . Ọrụ rudder a dị na ọ joystick gị site n'ịtụgharị osisi ahụ n'aka ekpe ma ọ bụ aka nri.

MUTIDIRECTIONAL “IHE NDỊ VIEW” Mgbanwe okpu
Ọkụ joystick gị nwere “Ihe nke View” okpu mgba ọkụ (2) nke, dị ka aha ya na-egosi, na-enye gị ohere ozugbo view ihe niile na-eme gburugburu ụgbọ elu gị (na egwuregwu ebe a na-enyere aka). Iji jiri njirimara a, banye naanị na menu ntọala egwuregwu gị, wee hazie ihe dị iche views (n'azụ view, view N'aka ekpe, view n'aka nri, na kwa mpụta views) na ntụzịaka nke “Ebe nke View” mgba ọkụ okpu. Ọ bụrụ na-ịchọrọ, ị nwekwara ike idowe “Point of View” mgba ọkụ okpu maka ojiji ndị ọzọ kama (ịgba egbe, wdg).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
T-16000M joystick gị nwere advantage nke ịbụ n'ụzọ zuru ezu ambidextrous, na-enye ya ohere n'ụzọ zuru okè imeghari ka ndị egwuregwu niile, ma ha bụ aka nri ma ọ bụ aka ekpe. Iji mee nke a, enwere ike imezi ihe 3: nhazi nke bọtịnụ na ala, aka aka, na isi mkpịsị aka.

Nhazi bọtịnụ n'ụkpụrụ aka nri 
Ka ịtọọ ọnọdụ nke bọtịnụ 12 dị na ntọala gaa na ọnọdụ aka nri, tọọ ihe ngbanwe nke nhọrọ (12) dị n'okpuru ntọala joystick ka ọ bụrụ "EJI AKA nri":

Nhazi bọtịnụ n'ụkpụrụ aka ekpe 
Ka ịtọọ ọnọdụ nke bọtịnụ 12 dị na ntọala ka ọ bụrụ ọnọdụ aka ekpe, tọọ ihe ngbanwe nke nhọrọ (12) dị n'okpuru ntọala joystick ka ọ bụrụ “AKA ekpe”:

ỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ ỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤDỊ AKA nri-ma ọ bụ aka ekpe 
Site na ndabara, a na-ahazi ezumike aka na ọnọdụ aka nri. Ka ịhazie ya ka ọ bụrụ Ụkpụrụ aka ekpe:

1. Iji obere screwdriver, jiri nlezianya tọpụ (na-ewepụghị ya n'ezie) obere obere ntụgharị ntụgharị aka (7), nke dị n'aka ekpe nke aka ekpe.
2. Tụgharịa izu ike 180º.
3. Gbanwee ike nke ọma ịghasa na aka ezumike ọzọ (ugbu a dị n'aka nri).
   Mara: Mee usoro a azụ ka ịlaghachi na ọnọdụ aka nri.

Ịkwado isi mkpịsị aka ukwu maka ụdị aka nri ma ọ bụ aka ekpe 
Site na ndabara, a na-ahazi ebe izu ike nke mkpịsị aka osisi ahụ n'ụdị aka nri.
Ka ịhazie ya ka ọ bụrụ Ụkpụrụ aka ekpe:

1. Wepu mkpuchi ịghasa aka nri
2. Iji obere screwdriver, kpọghee ma wepụ kpamkpam ogologo ogologo ịghasa ugbu a (n'aka nri nke osisi).
3. dị n'aka nri nke osisi.
4. Wepu izu ike nke mkpịsị aka nri
5. Debe izu ike nke mkpịsị aka ekpe
6. Debe ogologo ịghasa na oghere dị n'aka ekpe nke osisi ahụ ma mee ka ịghasa ahụ sie ike kpamkpam iji mee ka mkpịsị aka ekpe dị jụụ n'ebe.
7. Debe mkpuchi ịghasa aka ekpe
8. dị n'aka ekpe nke osisi.
9. gụnyere iche na igbe joystick) n'aka nri nke osisi.
10. (gụnyere iche na igbe joystick) n'aka ekpe nke osisi.
    Mara: Mee usoro a azụ ka ịlaghachi na ọnọdụ aka nri.

PC

Ịwụnye na PC

1. Jikọọ PC USB njikọ (9) na otu n'ime ọdụ ụgbọ mmiri USB nke kọmputa gị. Windows XP, Vista, 7 ma ọ bụ 8 ga-achọpụta ngwaọrụ ọhụrụ ahụ ozugbo.
2. A na-etinye ndị ọkwọ ụgbọala na-akpaghị aka. Soro ntuziaka ihuenyo iji mezue nrụnye.
3. Pịa Malite/Ntọala/Ogwe njikwa wee pịa njikwa egwuregwu ugboro abụọ. Igbe mkparịta ụka ndị njikwa egwuregwu na-egosiputa aha joystick nwere ọkwa dị mma.
4. Na Control Panel, pịa Properties iji nwalee na view ọrụ joystick gị niile. Ị dịla njikere ugbu a igwu egwu!
   IHE DỊ MKPA
   Mgbe ị na-ejikọta joystick gị: debe osisi na rudder mgbe niile n'ọnọdụ etiti ha, ma zere ịkwaga ha (iji zere nsogbu nhazi ọ bụla).

Nchọpụta nsogbu na ịdọ aka ná ntị

Joystick m anaghị arụ ọrụ nke ọma ma ọ bụ yie ka ọ na-ahazi ya nke ọma:

• Gbanyụọ kọmputa gị wee kwụpụ joystick gị; Mgbe ahụ, gbanye kọmputa gị azụ, jikọọ joystick gị wee malitegharịa egwuregwu gị.
• Mgbe ị na-ejikọta joystick gị: debe osisi na rudder mgbe niile n'ọnọdụ etiti ha, ma zere ịkwaga ha (iji zere nsogbu nhazi ọ bụla).

Enweghị m ike ịhazi joystick m:

• N'ime menu “Nhọrọ/Onye njikwa/Gamepad ma ọ bụ Joystick” egwuregwu gị: họrọ nhazi kwesịrị ekwesị, ma ọ bụ megharịa nhọrọ njikwa kpamkpam.
• Biko rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ egwuregwu gị ma ọ bụ enyemaka n'ịntanetị maka ozi ndị ọzọ.

Joystick m nwere mmetụta nke ukwuu ma ọ bụ na ọ naghị enwe mmetụta nke ọma:

• Joystick gị na-ahazi onwe ya ozugbo ịmechara mmegharị n'akụkụ anyụike dị iche iche.
• N'ime menu “Nhọrọ/Onye njikwa/Gamepad ma ọ bụ Joystick” egwuregwu gị: mezie mmetụta na mpaghara nwụrụ anwụ maka ọ joystick gị (ọ bụrụ na nhọrọ ndị a dị).

Ọkụ azụ etiti joystick anaghị agbanyụ ozugbo:
Bugharịa mkpanaka ahụ ntakịrị ka edobere ya na uru etiti zuru oke; ọkụ azụ ga-agbanyụ mgbe 3 sekọnd arụghị ọrụ.

Ozi akwụkwọ ikike nke ndị ahịa

Gburugburu ụwa, Guillemot Corporation SA, onye ụlọ ọrụ edebanyere aha ya dị na Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (nke na-esote "Guillemot") na-enye ndị ahịa ikike na ngwaahịa Thrustmaster a ga-enwere onwe ya pụọ ​​​​na ntụpọ na ngwa na arụ ọrụ, maka akwụkwọ ikike. oge nke dabara na oke oge iji weta mmemme maka nkwekọ gbasara ngwaahịa a. Na mba nke European Union, nke a dabara na oge nke afọ abụọ (2) site na nnyefe nke Thrustmaster ngwaahịa. Na mba ndị ọzọ, oge akwụkwọ ikike dabara na oke oge iji weta mmemme maka nkwekọ n'ihe gbasara ngwaahịa Thrustmaster dị ka iwu obodo siri dị nke ebe onye ahịa nọ n'ime ụbọchị ịzụrụ ngwaahịa Thrustmaster (ọ bụrụ na ọ nweghị nke ahụ. omume dị na obodo kwekọrọ, mgbe ahụ, oge ikike ga-abụ otu (1) afọ site na ụbọchị mbụ azụrụ ngwaahịa Thrustmaster). N'agbanyeghị ihe ndị a dị n'elu, batrị nwere ike ịchaji na-ekpuchi oge akwụkwọ ikike nke ọnwa isii (6) site na ụbọchị azụrụ mbụ. Ọ bụrụ na ngwaahịa a yiri ka ọ nwere ntụpọ n'oge akwụkwọ ikike, kpọtụrụ teknụzụ ozugbo
Nkwado, onye ga-egosi usoro ị ga-eso. Ọ bụrụ na akwadoro ntụpọ ahụ, a ga-eweghachi ngwaahịa ahụ n'ebe azụrụ ya (ma ọ bụ ebe ọ bụla ọzọ gosipụtara site na Nka na ụzụ Nkwado).

N'ime ọnọdụ nke akwụkwọ ikike a, ngwaahịa adịghị mma nke onye ahịa ga-, na nhọrọ Nkwado nka na ụzụ, dochie ma ọ bụ weghachite n'usoro ọrụ. Ọ bụrụ na, n'oge akwụkwọ ikike, ngwaahịa Thrustmaster nọ n'okpuru nhazigharị dị otú ahụ, oge ọ bụla ma ọ dịkarịa ala ụbọchị asaa (7) mgbe ngwaahịa ahụ na-adịghị arụ ọrụ, a ga-agbakwunye ya na oge akwụkwọ ikike fọdụrụnụ (oge a na-amalite site na ụbọchị nke . arịrịọ nke onye na-azụ ahịa maka ntinye aka ma ọ bụ site na ụbọchị nke emebere ngwaahịa a na-ajụ maka ịmegharị ya, ma ọ bụrụ na ụbọchị emere ngwaahịa ahụ maka ịmegharị ya na-esote ụbọchị arịrịọ maka ntinye aka). Ọ bụrụ na akwadoro n'okpuru ọdabara
iwu, ụgwọ zuru oke nke Guillemot na ndị enyemaka ya (gụnyere maka mmebi ndị ga-esi na ya pụta) bụ naanị nloghachi n'usoro ọrụ ma ọ bụ ngbanwe nke ngwaahịa Thrustmaster. Ọ bụrụ na anabatara ya n'okpuru iwu ọdabara, Guillemot na-ewepụ ikike ịzụ ahịa ma ọ bụ mma maka otu ebumnuche. A gaghị etinye akwụkwọ ikike a:

1.  ọ bụrụ na agbanwere ngwaahịa a, mepere ya, gbanwee ya, ma ọ bụ nwee mmerụ ahụ n'ihi ojiji na -ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ mkparị, nleghara anya, ihe ọghọm, iyi nkịtị, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ na -enweghị njikọ na ntụpọ ma ọ bụ nrụpụta (gụnyere, mana ọnweghị oke na , na ijikọ ngwaahịa Thrustmaster na ihe ọ bụla na -adịghị mma, gụnyere ike eletriki, batrị na -ebugharị, chaja, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ nke Guillemot na -enyeghị maka ngwaahịa a);
2. Ọ bụrụ na ejirila ngwaahịa ahụ maka ojiji ọ bụla na-abụghị iji ụlọ, gụnyere maka ebumnuche ọkachamara ma ọ bụ azụmahịa (ọnụ ụlọ egwuregwu, ọzụzụ, asọmpi, maka ex.ample);
3. ma ọ bụrụ na emeghị ntuziaka ndị Nkwado nka nyere;
4. na ngwanrọ, kwuru na ngwanrọ dị n'okpuru akwụkwọ ikike;
5. maka ihe eji eri nri (ihe a ga-edochi karịa ogologo ndụ ngwaahịa: batrị enwere ike iwepu, ekweisi ọdịyo ma ọ bụ ihe ntị ekweisi, maka ex.ample);
6. na ngwa ngwa (USB, case, pouches, bags, nwrist-strap, example);
7. ọ bụrụ na erere ngwaahịa a n'ahịa ọhaneze. Akwụkwọ ikike a enweghị ike ibufe ya. Ikike iwu nke onye ahịa n'ihe gbasara iwu emetụtara ire ngwa ahịa na obodo ya, akwụkwọ ikike a emetụtaghị ya.

Nkwanye akwụkwọ ikike ndị ọzọ
N'ime oge akwụkwọ ikike, Guillemot agaghị enye, n'ụkpụrụ, akụkụ mapụtara, dịka Nkwado nka na ụzụ bụ naanị otu enyere ikike imeghe na/ma ọ bụ megharia ngwaahịa Thrustmaster ọ bụla (ewezuga usoro nhazigharị ọ bụla nke Nkwado nka na ụzụ nwere ike ịrịọ ka onye ahịa nweta ya. mezuo, site na ntuziaka ederede - maka example, n'ihi ịdị mfe na enweghị nzuzo nke usoro nhazigharị - na site n'inye onye na-azụ ahịa akụkụ (s) nke achọrọ, ebe ọ dị).

N'inye usoro ọhụụ ọhụrụ ya yana iji chekwaa ịma ụzọ ya na nzuzo azụmaahịa, Guillemot agaghị enye, n'ụkpụrụ, ọkwa ndozigharị ọ bụla ma ọ bụ akụkụ mapụtara maka ngwaahịa Thrustmaster ọ bụla nke oge ikike ya agwụla.

Na United States of America na na Canada, akwụkwọ ikike a bụ naanị na usoro ime ngwaahịa na ụlọ mpụga. Ọ dịghị ihe ọ bụla a ga-ejide Guillemot ma ọ bụ ndị mmekọ ya n'aka ndị ọzọ ọ bụla maka mmebi ọ bụla na-akpata ma ọ bụ na mberede sitere na mmebi nke akwụkwọ ikike ọ bụla ma ọ bụ nke pụtara ìhè. Ụfọdụ steeti/ógbè anaghị anabata mmachi na ogologo oge akwụkwọ ikike egosipụtara na-adị ma ọ bụ mwepu ma ọ bụ mmachi nke ụgwọ maka mmebi ma ọ bụ ihe ndapụta, yabụ oke ma ọ bụ mwepu ndị a nwere ike ọ gaghị emetụta gị. Akwụkwọ ikike a na-enye gị ikike iwu akọwapụtara, yana ị nwekwara ike ịnwe ikike ndị ọzọ dị iche site na steeti ruo steeti ma ọ bụ Province ruo Province.

Ọrụ

Ọ bụrụ na enyere ikikere n'okpuru iwu dabara, Guillemot Corporation SA (nke a bụ "Guillemot") na ndị enyemaka ya na -ewepụ ibu maka mmebi ọ bụla nke otu ma ọ bụ karịa kpatara:

1. agbanweela ngwaahịa a, mepere emepe ma ọ bụ gbanwee ya;
2. enweghị ike ime ntuziaka ọgbakọ;
3. ojiji na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ mkparị, nleghara anya, ihe mberede (mmetụta, example);
4. nkịtị eyi;
5. iji ngwaahịa ahụ maka ojiji ọ bụla na-abụghị iji ụlọ, gụnyere maka ebumnuche ọkachamara ma ọ bụ azụmahịa (ọnụ ụlọ egwuregwu, ọzụzụ, asọmpi, maka ex.ample). Ọ bụrụ na akwadoro n'okpuru iwu dabara adaba, Guillemot na ndị enyemaka ya na-ewepụ ụgwọ niile maka mmebi ọ bụla na-emetụtaghị ihe ma ọ bụ ntụpọ nrụpụta n'ihe gbasara ngwaahịa gụnyere, mana ọnweghị oke na, mmebi ọ bụla kpatara ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè site na ngwa ngwa ọ bụla, ma ọ bụ site na ijikọta ya Thrustmaster. ngwaahịa nwere mmewere ọ bụla na-adabaghị, gụnyere ọkachasị akụrụngwa ọkụ, batrị enwere ike chaji, chaja, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ Guillemot enyeghị maka ngwaahịa a).

Nkwupụta FCC

1. Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke Iwu FCC. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:
   •  Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
   • Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.
2. Mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ndị otu na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa ahụ.

Nwebiisinka
© 2017 Guillemot Corporation SA Ikike niile echekwabara. Thrustmaster® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Guillemot Corporation SA Windows® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Ụlọọrụ Microsoft na United States na/ma ọ bụ obodo ndị ọzọ. Ighalaahịa ndị ọzọ niile bụ ihe onwunwe nke ndị nwe ha. Ihe atụ anaghị ejikọta. Ọdịnaya, atụmatụ na nkọwapụta nwere ike ịgbanwe n'enweghị ọkwa ma nwee ike ịdị iche site n'otu obodo gaa na mba ọzọ. Emebere na china.

Nkwado nchekwa gburugburu

Na European Union: N'ọgwụgwụ nke ndụ ọrụ ya, ngwaahịa a ekwesịghị ịwụfu ya na ihe mkpofu ụlọ, kama tụba ya na ebe nchịkọta.
maka mkpofu ihe mkpofu eletriki na ngwa eletrọnịkị (WEEE) maka imegharị ihe. Ekwenyere nke a site na akara ahụrụ na ngwaahịa, akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ma ọ bụ nkwakọ ngwaahịa. Dabere na njirimara ha, enwere ike ịmegharị ihe ndị ahụ. Site na imegharị ihe na ụdị ndị ọzọ nke nhazi ihe mkpofu ọkụ eletrik na ngwa eletrọnịkị, ị nwere ike
nye aka dị ukwuu n'inyere aka ichekwa gburugburu ebe obibi. Biko kpọtụrụ ndị isi obodo gị maka ozi gbasara ebe nnakọta kacha nso gị.
Maka obodo ndị ọzọ niile: Biko rube isi n'iwu imegharị ihe maka ngwa eletriki na eletrọnịkị.

Jido ozi a. Agba na ihe ịchọ mma nwere ike ịdị iche. Ekwesịrị iwepụ ihe nkwụnye plastik na nrapado na ngwaahịa ahụ tupu ejiri ya.
www.thrustmaster.com
Ọdabara na EU na Turkey naanị.
NKWADO NDỊ TEKNUZU
http://support.thrustmaster.com

Akwụkwọ / akụrụngwa

Onye njikwa THUSTMASTER FCS Hotas [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ T.16000M, FCS Hotas njikwa

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ