Suprema BioEntry W2 Mkpịsị Aka Ntị Nweta Control Terminal Ntuziaka

ọdịnaya zoo

1 Suprema BioEntry W2 Mkpịsị aka Mkpịsị Aka Ọdụ Ụgbọelu

2 Ọrụ

11 Akwụkwọ / akụrụngwa

11.1 Ntụaka

12 Ozi ndị metụtara

Suprema BioEntry W2 Mkpịsị aka Mkpịsị Aka Ọdụ Ụgbọelu

Ntuziaka nchekwa
Biko gụọ ntuziaka nchekwa a tupu i jiri ngwaahịa a iji gbochie mmerụ ahụ nye onwe gị na ndị ọzọ yana igbochi mmebi ihe onwunwe. Okwu 'ngwaahịa' dị n'akwụkwọ ntuziaka a na-ezo aka na ngwaahịa na ihe ọ bụla enyere na ngwaahịa a.

Akara ngosi nkuzi

⚠ ịdọ aka ná ntị: Akara a na-egosi ọnọdụ ndị nwere ike ibute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ dị ukwuu.
❗Akpachara anya: Akara a na-egosi ọnọdụ ndị nwere ike bute mmerụ ahụ na-agafeghị oke ma ọ bụ mmebi ihe onwunwe.

❕ Mara: Akara a na-egosi ndetu ma ọ bụ ozi agbakwunyere.

Ịdọ aka ná ntị

Nwụnye
Awụnyela ma ọ bụ rụkwaa ngwaahịa na aka ike.

Nke a nwere ike bute ujo eletrik, ọkụ, ma ọ bụ ngwaahịa mebiri emebi.
Mmebi nke mgbanwe ọ bụla kpatara ma ọ bụ ọdịda ịghara ịgbaso ntuziaka nwụnye nwere ike imebi akwụkwọ ikike onye nrụpụta gị.

Awụnyela ngwaahịa a n'ebe nwere ìhè anyanwụ, mmiri mmiri, uzuzu, soot, ma ọ bụ ntapu gas.

Nke a nwere ike ịkpata ujo eletrik ma ọ bụ ọkụ.

Wụnye ngwaahịa ahụ n'ebe ikuku dị mma na ebe dị jụụ na-adịghị na ìhè anyanwụ kpọmkwem ka ọ ghara ikpo ọkụ mgbe ị na-etinye ya n'èzí.

Etinyela ngwaahịa a n'ime mkpuchi mkpuchi mgbe ị na-etinye ya n'èzí.

Ọ na-abawanye okpomọkụ dị n'ime nke ogige ahụ na nke a nwere ike ịkpata ujo eletrik, ọkụ, ma ọ bụ adịghị arụ ọrụ.

Awụnyela ngwaahịa a na ebe okpomọkụ sitere na ọkụ eletrik.

Nke a nwere ike ibute ọkụ n'ihi oke ọkụ.

Wụnye ngwaahịa ahụ n'ebe kpọrọ nkụ.

Iru mmiri na mmiri mmiri nwere ike ibute ujo eletrik ma ọ bụ mmebi ngwaahịa.

Awụnyela ngwaahịa a na ebe ugboro redio ga-emetụta ya.

Nke a nwere ike bute mmebi ọkụ ma ọ bụ ngwaahịa.

Ọrụ

Debe ngwaahịa akọrọ.

Iru mmiri na mmiri mmiri nwere ike ibute ujo eletrik, ọkụ ma ọ bụ mmebi ngwaahịa.

Ejila ihe nkwụnye ọkụ ọkụ mebiri emebi, plọg, ma ọ bụ sọks eletrik tọgbọrọ chakoo.

Njikọ na-enweghị nchebe nwere ike ịkpata ujo eletrik ma ọ bụ ọkụ.

Ehulata ma ọ bụ mebie eriri ọkụ.

Nke a nwere ike ịkpata ujo eletrik ma ọ bụ ọkụ.

Ịkpachara anya

Nwụnye

Awụnyela ngwaahịa a n'okpuru ìhè anyanwụ kpọmkwem ma ọ bụ UV.

Nke a nwere ike bute mmebi ngwaahịa, adịghị arụ ọrụ, mwepu agba ma ọ bụ nrụrụ.

Awụnyela eriri ọkụ ọkụ na ebe ndị mmadụ na-agafe.

Nke a nwere ike bute mmerụ ahụ ma ọ bụ mmebi ngwaahịa.

Awụnyela ngwaahịa a n'akụkụ ihe ndọta, dị ka magnetik, TV, nlekota oru (karịsịa CRT), ma ọ bụ ọkà okwu.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Ejila silicone mechie ngwaahịa ahụ, wdg mgbe ị na-etinye ya na mgbidi.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Debe anya kacha nta n'etiti ngwaahịa mgbe ị na-etinye ọtụtụ ngwaahịa.

Enwere ike imetụta ngwaahịa a site na ugboro redio nke ngwaahịa ndị ọzọ na-ebupụta na ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Jiri ihe nkwụnye ọkụ IEC/EN 62368-1 kwadoro nke na-akwado ike dị elu karịa ngwaahịa. A na-atụ aro nke ukwuu iji ihe nkwụnye ọkụ Suprema rere.

Ọ bụrụ na ejighị ọkụ ọkụ ziri ezi, ngwaahịa ahụ nwere ike ịrụ ọrụ nke ọma.

Jiri ọkụ dị iche iche maka Nchekwa I/O 2, mkpọchi eletrik na ngwaahịa.

Ọ bụrụ na ijikọ na iji otu ikenye ọkụ, ngwaahịa ahụ nwere ike ịrụ ọrụ nke ọma.

Ejikọla ma jiri ike ọkọnọ na Power over Ethernet (PoE) n'otu oge.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Ọrụ
Ewepụla ngwaahịa ma ọ bụ bute mmetụta na ngwaahịa ahụ.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Akwụsịla ọkọnọ ike mgbe ị na-akwalite ngwa ngwa nke ngwaahịa.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Echekwala ngwaahịa gị n'ebe dị oke ọkụ ma ọ bụ oke oyi. A na-atụ aro ka iji ngwaahịa gị na okpomọkụ site na -20 Celsius C ruo 50 Celsius.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Mgbe ị na-ehicha ngwaahịa ahụ, buru ihe ndị a.

Jiri akwa nhicha dị ọcha hichaa ngwaahịa a.
Ọ bụrụ na ịchọrọ ime ka ngwaahịa ahụ dị ọcha, hichaa ákwà ma ọ bụ hichaa ya na mmanya na-egbu egbu ma jiri nwayọọ hichaa ebe niile ekpughere gụnyere ihe mmetụta mkpịsị aka. Jiri mmanya na-egbu egbu (nwere mmanya isopropyl 70%) yana akwa dị ọcha na-adịghị mma dị ka ihicha oghere.
Etinyekwala mmiri mmiri ozugbo n'elu ngwaahịa ahụ.

Ejila ngwaahịa a maka ihe ọ bụla na-abụghị nke e bu n'obi were ya.

Ngwaahịa ahụ nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

batrị RTC
Tụfuo batrị dịka ụkpụrụ mkpofu mpaghara ma ọ bụ mba ụwa dabara adaba. Tụfuo batrị dịka ụkpụrụ mkpofu mpaghara ma ọ bụ mba ụwa dabara adaba.

Okwu mmalite

Ngwa

Ngwa nwere ike ịdịgasị iche dabere na gburugburu nrụnye.
Mgbe ị na-ejikọta ngwaahịa a na bracket, ị nwere ike iji skru agbakwunyere (Star Shaped) kama ịkwado skru ngwaahịa maka nchekwa emelitere.

Aha na ọrụ nke akụkụ ọ bụla

Aha	Nkọwa
Ikanam Ihe ngosi	Na-egosi ọnọdụ ọrụ nke ngwaọrụ nwere agba nke LED. Green siri ike: ịga nke ọma nyocha Uhie siri ike: ọdịda nyocha Blue/Sky blue blinking: Arụ ọrụ nkịtị Acha anụnụ anụnụ/acha ndụ ndụ anwụ: Anataghị adreesị IP nke ọma mgbe ị na-eji DHCP Blue/Green na-egbu maramara: Mgbe ị na-amalite ntọala netwọkụ Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ blinking: Na-eche ntinye Green/White blinking: Ijikọ na ngwa Airfob Pass (BLE) nke Suprema
RF kaadị na mkpanaka ohere kaadị unit nyocha	Akụkụ iji nyochaa kaadị RFID ma ọ bụ kaadị ohere ekwentị maka mbata.
Ngalaba nyocha mkpịsị aka mkpịsị aka	Na-agụ akara mkpịsị aka.
Tọgharia bọtịnụ	Na-atọgharịa nhazi netwọkụ. Maka nkọwa, rụtụ aka na Ntọgharị netwọkụ ahụ. Na-ehichapụ data na akwụkwọ niile dị na ngwaọrụ ma tọgharịa ntọala ahụ. Maka nkọwa, rụtụ aka na iweghachite ndị nrụpụta ụlọ ọrụ.
Ọkụ lamp maka netwọkụ	Na-egosi ọkwa njikọ netwọkụ.
USB njikọ	eriri ntinye TTL Wiehand ntinye ma ọ bụ eriri mmepụta Igwe ọkụ RS-485 eriri Njikọ Ethernet Mgbasa ozi USB

USB na njikọ

PIN	Aha	Agba
1	RLY EE	Agba ntụ (eriri ọcha)
2	RLY COM	Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ (Nri eriri ọcha)
3	RLY NC	Orange (eriri ọcha)
4	VB2	Acha anụnụ anụnụ
4	VB2	Agba aja aja
5	VB1	Uhie
5	VB1	Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ
6	WG D0	Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ
7	WG D1	Ọcha
8	WG GND	Nwa
9	TTL na 1	Agba aja aja
10	TTL na 0	Purple
11	PWR + VDC	Uhie
12	Ejikọtaghị ya	Pink
13	Ọnụ ego nke PWR GND	Oji (eriri ọcha)
14	485 TRXN	Edo (Akara ojii)
15	485 TRXP	Blue (eriri ọcha)
16	485 NGD	Ọcha (eriri ojii)
17	ENET TXP	Ọcha
18	ENET TXN	oroma
19	ENET RXP	Nwa
20	ENET RXN	Odo

Enwere ọtụtụ ndị na-eduzi nha nke AWG 26, a ga-ekpuchikwa ha site na jaket nkịtị ma ọ bụ ihe kwekọrọ mgbe a na-ekesa ubi; na ndu agaghị ekewa na onye nduzi nke karịrị 18 AWG (0.82 mm2).

Otu esi edebanye aha mkpịsị aka
Iji melite ọnụego njirimara akara mkpịsị aka, deba aha akara mkpịsị aka nke ọma. BioEntry W2 nwere ike ịmata akara mkpisiaka ọbụlagodi ma akụkụ na ọnọdụ ndenye mkpịsị aka onye ọrụ gbanwere. Ọ bụrụ na ị debanyere akara mkpisi aka na ntị n'ihe ndị a, enwere ike imeziwanye ọnụọgụ nyocha.

Ịhọrọ mkpịsị aka maka ntinye akara mkpisiaka

Na nkwadebe maka ikpe na enweghị ike iji akara mkpịsị aka nke otu mkpịsị aka, maka exampỌ bụrụ na onye ọrụ na-ebuli ibu n'otu aka ma ọ bụ mkpịsị aka merụrụ ahụ, enwere ike ịdebanye aha ihe ruru 10 mkpịsị aka maka onye ọrụ ọ bụla.
N'ihe banyere onye ọrụ nke enweghị ike ịmata mkpịsị aka ya nke ọma, enwere ike imeziwanye ọnụego nyocha site na ịdenye otu mkpịsị aka ahụ ugboro abụọ ugboro.
Ọ bụrụ na mkpịsị aka nwere ịkpụ ma ọ bụ akara mkpisiaka ahụ cha cha, họrọ mkpịsị aka ọzọ maka akara mkpisiaka ahụ.
A na-atụ aro ka iji mkpịsị aka ma ọ bụ mkpịsị aka etiti mgbe ị na-enyocha akara mkpisiaka. Enwere ike ibelata ọnụego nyocha ma ọ bụrụ na ọ siri ike itinye mkpịsị aka ọzọ n'etiti ihe mmetụta mkpịsị aka nke ọma.

Usoro ndebanye aha mkpịsị aka

Mgbe ozi na-ekwu "Tinye mkpịsị aka gị na ihe mmetụta." egosiri na ihuenyo LCD maka ịdebanye aha mkpịsị aka, tinye mkpịsị aka na mkpịsị aka ịchọrọ ịdebanye aha na ngalaba nyocha akara mkpisi aka wee pịa mkpịsị aka ahụ nwayọ maka nyocha ka mma.
Mgbe egosiri ihuenyo ntinye ọzọ ka ụda bepụ gasịrị, nyochaa akara mkpisiaka nke mkpịsị aka edebanyere aha ọzọ (nyochaa akara mkpisiaka nke mkpịsị aka ka edebanye aha ugboro abụọ).

Ịdọ aka ná ntị maka ịdebanye aha mkpịsị aka
Mgbe achọpụtara akara mkpisiaka, a na-atụnyere ya na akara mkpisiaka edebara aha na mbụ, yabụ ndebanye aha mkpisiaka mbụ bụ ihe kacha mkpa. Lezienụ anya n'ihe ndị a mgbe ị na-edebanye aha mkpịsị aka.

Debe mkpịsị aka ahụ nke ọma iji kpọtụrụ ihe mmetụta kpamkpam.
Debe etiti akara mkpịsị aka n'etiti ihe mmetụta.
Ọ bụrụ na mkpịsị aka nwere ịkpụ ma ọ bụ akara mkpisiaka ahụ cha cha, họrọ mkpịsị aka ọzọ maka akara mkpisiaka ahụ.
Nyochaa akara mkpisiaka nke ọma na-enweghị ịgagharị dịka ntuziaka dị na ihuenyo siri dị.
Ọ bụrụ na ịmee mkpịsị aka ahụ kwụ ọtọ ka mpaghara kọntaktị nwere ihe mmetụta na-ebelata ma ọ bụ akụkụ mkpịsị aka gbachie, enwere ike ghara ịme nyocha akara mkpịsị aka.Mgbe njirimara akara mkpisiaka dara
BioEntry W2 nwere ike ịmata akara mkpisiaka n'agbanyeghị mgbanwe n'oge ma ọ bụ ọnọdụ mkpịsị aka. Agbanyeghị, ọnụego nnabata nwere ike ịdịgasị iche dabere na mpaghara mpụga ma ọ bụ usoro ntinye akara mkpịsị aka. Ọ bụrụ na enweghị ike ịme nyocha akara mkpịsị aka nke ọma, a na-atụ aro ka ịme usoro ndị a.

Ọ bụrụ na ejiri mmiri ma ọ bụ ọsụsọ na-ete mkpịsị aka ahụ, kpoo mkpịsị aka ya wee lelee mkpịsị aka ya.
Ọ bụrụ na mkpịsị aka akpọnwụwo nke ukwuu, kuo ume gị n'ọnụ mkpịsị aka wee lelee mkpịsị aka ya.
Ọ bụrụ na mkpịsị aka ahụ nwere mbepụ, deba aha akara mkpisiaka nke mkpịsị aka ọzọ.

Akara mkpisiaka edebanyere aha na mbụ nwere ike ọ gaghị enyocha ya nke ọma, yabụ debanye aha akara mkpisiaka ọzọ dịka 'Akpachapụ anya maka ịdenye akara mkpịsị aka'

Nwụnye

Idozi ihe nkwado na ngwaahịa

Kpebie ọnọdụ ziri ezi iji wụnye ihe nkwado ahụ site na iji ndebiri mkpọpu enyere. Jiri nwayọ dozie ihe nkwado ahụ nke ọma.
- Enweghị ogo kachasị mma maka ịwụnye BioEntry W2 na mgbidi. Wụnye ya na ebe dị mma ma dị mma maka iji.
- Ọ bụrụ na ị na-etinye BioEntry W2 n'elu mgbidi kọmpụta, gbanye oghere, fanye arịlịka PVC, ma dozie ha na kposara skru.
- Iji zere ndabichi RF, a ga-edobe anya nkewa kacha ntaMgbe ị na-eji kaadị ohere ekwentị, wụnye ngwaọrụ na-edobe opekempe anya nke 1 m n'etiti ngwaọrụ iji zere ndabichi RF.
Wụnye BioEntry W2 n'elu nkwado edobere.
Jiri bracket kpokọta BioEntry W2 site n'ịtụgharị skru nke ngwaahịa.
- Mgbe ị na-eji bracket na-ejikọta ngwaahịa a, ị nwere ike iji skru nke gụnyere ihe ndozi (Star Shaped) kama ịdozi skru ngwaahịa maka nchekwa emelitere.

Njikọ ọkọnọ ike

A ga-atụ aro nkeji ike klaasị 2 edepụtara ka o jiri.
A na-akwado unit ahụ site na ntinye ọkụ klaasị 2 edepụtara na mpụga nwere 12VDC ma ọ bụ site na Edepụtara ya na isi iyi ike UL 294B PoE.

Maka nnabata ULC S319, jikọọ ike ọkọnọ PSC-100A na batrị Casil CA 1270.
Jiri ihe nkwụnye ọkụ IEC/EN 62368-1 kwadoro nke na-akwado ike dị elu karịa ngwaahịa. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ijikọ na iji ngwaọrụ ọzọ na nkwụnye ọkụ ọkụ, ị kwesịrị iji ihe nkwụnye nwere ikike dị ugbu a bụ otu ma ọ bụ buru ibu karịa mkpokọta ike achọrọ maka ọnụ na ngwaọrụ ọzọ.
Jiri ọkụ dị iche iche maka Secure I/O 2, mkpọchi eletrik na ngwaahịa ahụ n'otu n'otu. Ọ bụrụ na ijikọ na iji ọkụ ọkụ na ngwaọrụ ndị a ọnụ, ngwaọrụ ndị a nwere ike ghara ịrụ ọrụ.

Ejikọla ngwaọrụ ahụ na ọkụ ọkụ DC (ma ọ bụ nkwụnye) na ike ọkọnọ PoE n'otu oge.

A na-eziga mgbaama mkpu site na AC OK na batrị dị ala n'ụdị kọntaktị relay.

Ọrụ	Nkọwa	Ntugharị Ọnọdụ
AC OK	Ike AC agbanyere	Nkenke
AC OK	Ike AC agbanyụrụ	Mepee
Batrị dị ala	Voltage nke batrị erughị 11 V	Nkenke
Batrị dị ala	Voltage nke batrị dị n'elu 11 V	Mepee

VoltagE chọrọ isi iyi maka ọrụ mgbaama mkpu. Nke kacha etinyere voltage bụ 30 V na oke sink ugbu a bụ 1 A.

Nkwupụta na-egosi na "PoE Power Source kwesịrị ịgbaso ụkpụrụ Eletrịkị Mba, ANSI / NFPA 70, Nkeji edemede 725.121, Isi mmalite nke Klas 2 na Klas 3".
Udi 5e cabling bụ ụdị arụmọrụ kacha nta akwadoro. Ụdị arụmọrụ eji arụ ọrụ kwesịrị dakọtara na ọsọ nnyefe achọrọ na saịtị nwụnye.
Opekempe eduzi nlele ekwe ka njikọ n'etiti PSE ma ọ bụ ike injector na PD ga-abụ 26 AWG (0.13 mm2) maka patch eriri; 24 AWG (0.21 mm2) maka eriri kehoraizin ma ọ bụ riser.

Mgbe a kwadoro ngwaahịa a site na PoE, ọ ga-abụrịrị UL 294B ma ọ bụ UL 294 7th Ed. isi iyi na-akwado.
Agaghị enyocha nnabata na IEEE 802.3 (na ma ọ bụ af) nkọwa dịka akụkụ nke ihe ndị a chọrọ.

Njikọ netwọk

TCP/IP
Njikọ LAN (ijikọ na oghere)
Ị nwere ike jikọọ ngwaahịa ahụ na oghere site na iji eriri CAT-5 n'ozuzu ya.

Njikọ LAN (ijikọ na PC ozugbo)
BioEntry W2 nwere ọrụ MDI/MDIX na-akpaghị aka ka enwere ike ijikọ ya na PC ozugbo site na iji eriri CAT-5 kwụ ọtọ ma ọ bụ eriri obe.

Njikọ ntinye TTL

Njikọ njikọ
Mkpọchi echekwara daa
Iji jiri mkpọchi nchekwa ọdịda, jikọọ N/C relay dị ka egosiri na foto dị n'okpuru. A na-enwekarị ihe dị ugbu a na-agafe na relay maka Mkpọchi Nchekwa Fail. Mgbe agbanyere agbagharị agbagharị agbagharị, na-egbochi usoro nke ugbu a, ọnụ ụzọ ga-emeghe. Ọ bụrụ na a na-ebipụ ọkụ ọkụ na ngwaahịa ahụ n'ihi ọdịda ike ma ọ bụ ihe dị n'èzí, ọnụ ụzọ ga-emeghe.

Wụnye diode n'akụkụ abụọ nke waya mkpọchi ọnụ ụzọ dị ka egosiri na ọnụ ọgụgụ ahụ iji chebe relay site na ntụgharị azụ, nke na-eme mgbe mkpọchi ọnụ ụzọ na-arụ ọrụ.

Jiri ọkụ dị iche iche maka BioEntry W2 na mkpọchi ụzọ.
Ndị na-agụ ọgụgụ isi Suprema kwụ ọtọ nwere relays nke nwere ike igbachi/kpọghee ọnụ ụzọ na-enweghị ndị na-ahụ maka mpụga maka ịdị mma agbakwunyere. Maka ngwa njikwa ohere dị mkpa nchekwa, agbanyeghị, akwadoghị ka iji mgbagharị n'ime nke onye na-agụ iji gbochie t ọ bụla.ampmbuso agha nke nwere ike ịkpalite imeghe ụzọ. Maka ngwa ndị dị otú ahụ, a na-atụ aro ka ị jiri nkeji relay dị iche maka njikwa mkpọchi dịka Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ma ọ bụ CoreStation arụnyere n'akụkụ echekwabara nke ọnụ ụzọ.

Kpachara anya maka nhazi nrụnye nke diode. Wụnye diode nso na mkpọchi ọnụ ụzọ.

Mkpọchi echekwara daa
Iji jiri mkpọchi nchekwa ọdịda, jikọọ N/O relay dị ka egosiri na ọnụ ọgụgụ dị n'okpuru Ọ nweghị ihe ọ bụla ugbu a na-asọfe na relay maka mkpọchi nchekwa ọdịda. Mgbe agbagharị agbagharị na-arụ ọrụ ugbu a, ọnụ ụzọ ga-emeghe. Ọ bụrụ na a na-ebipụ ọkụ ọkụ na ngwaahịa ahụ n'ihi ọdịda ike ma ọ bụ ihe dị n'èzí, ọnụ ụzọ ahụ ga-akpọchi.

Wụnye diode n'akụkụ abụọ nke waya mkpọchi ọnụ ụzọ dị ka egosiri na ọnụ ọgụgụ ahụ iji chebe relay site na ntụgharị azụ, nke na-eme mgbe mkpọchi ọnụ ụzọ na-arụ ọrụ.
Jiri ọkụ dị iche iche maka BioEntry W2 na mkpọchi ụzọ.

Ndị na-agụ ọgụgụ isi Suprema kwụ ọtọ nwere relays nke nwere ike igbachi/kpọghee ọnụ ụzọ na-enweghị ndị na-ahụ maka mpụga maka ịdị mma agbakwunyere. Maka ngwa njikwa ohere dị mkpa nchekwa, agbanyeghị, akwadoghị ka iji mgbagharị n'ime nke onye na-agụ iji gbochie t ọ bụla.ampmbuso agha nke nwere ike ịkpalite imeghe ụzọ. Maka ngwa ndị dị otú ahụ, a na-atụ aro ka ị jiri nkeji relay dị iche maka njikwa mkpọchi dịka Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ma ọ bụ CoreStation arụnyere n'akụkụ echekwabara nke ọnụ ụzọ.

Kpachara anya maka nhazi nrụnye nke diode. Wụnye diode nso na mkpọchi ọnụ ụzọ.

Njikọ ọnụ ụzọ akpaaka

Na-ejikọta dị ka ihe kwụ ọtọ
Enwere ike ijikọ BioEntry W2 na mkpọchi ọnụ ụzọ, bọtịnụ ọnụ ụzọ, na ihe mmetụta ọnụ ụzọ na-ejikọghị ngwaọrụ I/O dị iche.

Ndị na-agụ ọgụgụ isi Suprema kwụ ọtọ nwere relays nke nwere ike igbachi/kpọghee ọnụ ụzọ na-enweghị ndị na-ahụ maka mpụga maka ịdị mma agbakwunyere. Maka ngwa njikwa ohere dị mkpa nchekwa, agbanyeghị, akwadoghị ka iji mgbagharị n'ime nke onye na-agụ iji gbochie t ọ bụla.ampmbuso agha nke nwere ike ịkpalite imeghe ụzọ. Maka ngwa ndị dị otú ahụ, a na-atụ aro ka ị jiri nkeji relay dị iche maka njikwa mkpọchi dịka Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ma ọ bụ CoreStation arụnyere n'akụkụ echekwabara nke ọnụ ụzọ.

Enwere ike iji BioEntry W2 dị ka onye na-ahụ maka ọtụtụ ọnụ ụzọ yana ngwaọrụ ohu nwere eriri RS485. A na-eji ngwaọrụ ohu ahụ dị ka ndị na-agụ akwụkwọ na-agụ akwụkwọ ma na-arụ ọrụ nyocha na ngwaọrụ ukwu.
Ọ bụrụ na ejikọrọ Xpass na ngwaọrụ nna ukwu, naanị nnwale kaadị enwere ike iji.

Ọnụ ọgụgụ kachasị nke ngwaọrụ ohu dị iji jikọọ dịgasị iche dabere na usoro nyocha, ọnụọgụ ndị ọrụ na ọnụọgụ ngwaọrụ. Rịba ama na ọnụ ọgụgụ nke ngwaọrụ ohu na-emetụta ọsọ nrịbama mkpịsị aka.
Ngwá ọrụ nna ukwu nwere ike ijikwa ngwaọrụ ohu 31. Oghere bandwidth nke RS485 na-enye ohere ijikọ ngwaọrụ ruru akara mkpịsị aka 7.
Maka ozi ndị ọzọ, kpọtụrụ ndị otu nkwado teknụzụ Suprema (support.supremainc.com).

Jikọọ na Secure I/O 2
Secure I/O 2 bụ ngwaọrụ I/O, enwere ike iji eriri RS-2 jikọọ na BioEntry W485. Enwere ike idowe nchekwa ọbụlagodi na njikọ dị n'etiti BioEntry W2 na Secure I/O 2 efuola ma ọ bụ mechie ọkụ na BioEntry W2 n'ihi ihe ndị dị na mpụga.

Jiri ụzọ AWG24 gbagọrọ agbagọ nke na-erughị 1.2 km n'ogologo maka eriri RS-485.
Ọ bụrụ na ijikọ na agbụ daisy RS-485, jikọọ nkwụsị nkwụsị (120 Ω) na nsọtụ abụọ nke njikọ daisy yinye. Ọ bụrụ na ejikọtara ya na ahịrị etiti, ọkwa mgbaàmà na-adị ntakịrị na arụmọrụ nkwurịta okwu ga-akawanye njọ. Jide n'aka na ị ga-ejikọta ya na nsọtụ abụọ nke njikọ daisy yinye.

Enwere ike iji BioEntry W2 dị ka onye na-ahụ maka ọtụtụ ọnụ ụzọ yana ngwaọrụ ohu nwere eriri RS485. A na-eji ngwaọrụ ohu ahụ dị ka ndị na-agụ akwụkwọ na-agụ akwụkwọ ma na-arụ ọrụ nyocha na ngwaọrụ ukwu.

Ọ bụrụ na ejikọrọ Xpass na ngwaọrụ nna ukwu, naanị nnwale kaadị enwere ike iji.
Ọnụ ọgụgụ kachasị nke ngwaọrụ ohu dị iji jikọọ dịgasị iche dabere na usoro nyocha, ọnụọgụ ndị ọrụ na ọnụọgụ ngwaọrụ. Rịba ama na ọnụ ọgụgụ nke ngwaọrụ ohu na-emetụta ọsọ nrịbama mkpịsị aka.
Ngwá ọrụ nna ukwu nwere ike ijikwa ngwaọrụ ohu 31. Oghere bandwidth nke RS485 na-enye ohere ijikọ ngwaọrụ ruru akara mkpịsị aka 7.

Nhazi sistemụ njikwa nnweta yana njikọ na Secure I/O 2 edepụtaghị ya na UL 294.
Maka ozi ndị ọzọ, kpọtụrụ ndị otu nkwado teknụzụ Suprema (support.supremainc.com).

Njikọ Wiegand

Ịtọgharịa ntọala netwọk

Gbanwuo ike.
Pịa bọtịnụ nrụpụta netwọk dị n'azụ ngwaọrụ ruo mgbe ngwaọrụ malitegharịa na akpaghị aka.

Jikọọ ngwaọrụ na ụkpụrụ ndabara.
- Adreesị TCP/IP: Ọrụ adreesị DHCP (Ọ bụrụ na adreesị DHCP dara, 169.254.xx ga-edozi.)
- Ụdị nkesa: Agbanyụrụ
- RS-485: Emepụtara, 115200 bps
Gbanwee TCP/IP adreesị ma ọ bụ ozi RS-485.
Gbanyụọ ọkụ ma emechaa wee lelee ntọala netwọk dị mma.

Na-eweghachi ndabara ụlọ ọrụ
Nke a ga-ehichapụ data niile na akwụkwọ mgbọrọgwụ na ngwaọrụ ahụ wee tọgharịa ntọala ahụ.

Gbanwuo ike.
Pịa bọtịnụ nrụpụta ugboro atọ ọsọ ọsọ.
Mgbe LED green na-enwu, pịa bọtịnụ nrụpụta ọzọ.

Ọ bụrụ na enweghị akwụkwọ mgbọrọgwụ na ngwaọrụ, ị nweghị ike iweghachite ndabara ụlọ ọrụ.

Nkọwapụta ngwaahịa

Otu	Njirimara	Nkọwapụta
nzere	Biometric	Mkpịsị aka
	Nhọrọ RF	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	Oke ọgụgụ RF ***	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS: 50 mm, FeliCa: 30 mm
	Mobile	NFC, BLE
Izugbe	CPU	1.2 GHz Quad Core
	Ebe nchekwa	2GB Flash + 256 MB Ram
	mgbawa Crypto	Akwadoro
	Ikanam	Multi-agba
	Ụda	Ọtụtụ ụda Buzzer
	Ọnọdụ okpomọkụ na-arụ ọrụ	-20 Celsius C -50 Celsius
	Ọnọdụ nchekwa	-40 Celsius C -70 Celsius
	iru mmiri na-arụ ọrụ	0 %-80 %, anaghị agbakọ
	iru mmiri nchekwa	0 %-90 %, anaghị agbakọ
	Akụkụ (W x H x D)	82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
	Ibu	Ngwaọrụ: 251 g Mpempe (gụnyere ihe ncha na ihe mkpuchi): 43 g
	Ogo IP	IP67
	Ogo IK	IK09
	Asambodo	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (naanị BEW2-OAP)
Mkpịsị aka	Akụkụ onyonyo	272 x 320 pikselụ
	Omimi ihe onyonyo	8bit, 256 isi awọ
	Mkpebi	500 dpi
	Ụdị	SUPREMA / ISO 19794-2 / ANSI 378
	Onye na-ewepụta ihe / Match	MINEX kwadoro yana kwenye
	Nchọpụta akara mkpịsị aka dị ndụ	Akwadoro (dabere SW)
Ike	Oke. Onye ọrụ	500,000 ***
	Oke. nzere (1:N)	Mkpisi aka: 100,000
	Oke. nzere (1:1)	Mkpisi aka: 500,000 Kaadị: 500,000 PIN: 500,000
	Oke. Ndekọ ederede	5,000,000
Interface	Ethernet	Akwadoro (10/100 Mbps, akpaaka MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch Nna-ukwu / Ohu (a na-ahọrọ)
	Wiegand	Ntinye / mmepụta 1ch (a na-ahọrọ)
	Ntinye TTL	2 ch ntinye
	Ntugharị	1 ọsọ agba anọ
	USB	USB 2.0 (onye ọbịa)
	Poe	Akwadoro (Ike karịrị Ethernet 44 VDC Max 12 W, IEEE 802.3af)
	Tamper	Akwadoro

Eletriki	Ike	Voltagihe: DC 12V Ugbu a: Max. 500mA
	Gbanwee ntinye VIH	Nkeji: 3 V / Nke kachasị: 5 V
	Gbanwee ntinye VIL	Oke: 1V
	Gbanwee nkwụghachi nkwụghachi	4.7 kΩ (A na-eji 4.7 kΩ welitere ite ntinye.)
	Wiegand mmepụta VOH	Karịrị 4.8 V
	Wiehand mmepụta VOL	Ihe na-erughị 0.2 V
	Mmepụta Wiegand na-eguzogide	E ji 1 kΩ welitere n'ime
	Ntugharị	2 A @ 30 VDC ibu ihe mgbochi 1 A @ 30 VDC ibu ihe

* A na-akwado kaadị DESFire EV2 site n'inwe ndakọrịta azụ nke kaadị DESFire EV1. Ọrụ CSN na kaadị smart dakọtara na BioEntry W2.
** Ogo ọgụgụ RF ga-adịgasị iche dabere na gburugburu nrụnye.
*** Ọnụọgụ ndị ọrụ debara aha na-enweghị data nzere ọ bụla

Akụkụ

Ozi nnabata FCC

Ngwaọrụ a dabara na akụkụ 15 nke iwu FCC.

A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ klaasị A, dịka akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya pụọ na nnyonye anya na-emerụ emerụ mgbe ejiri akụrụngwa na mpaghara azụmahịa. Akụrụngwa a na-ewepụta, na-eji, ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio yana, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka ntuziaka siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Ịrụ ngwá ọrụ a n'ime ebe obibi nwere ike ịkpata nnyonye anya na-emerụ ahụ ma ọ bụrụ na a ga-achọ ka onye ọrụ dozie nnyonye anya n'onwe ya.

Mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ndị otu na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ akụrụngwa a.

Agaghị ejikọta ihe nnyefe a ma ọ bụ na-arụ ọrụ na njikọ antenna ma ọ bụ nnyefe ọ bụla ọzọ.
Ngwa a na-akwado oke ikpughe radieshon FCC nke edobere maka gburugburu ebe anaghị achịkwa ya. Ekwesịrị ịwụnye akụrụngwa a ma rụọ ọrụ ya na opekempe 20 cm n'etiti radiator na ahụ gị. Agaghị ejikọta ihe nnyefe a ma ọ bụ na-arụ ọrụ na njikọ antenna ma ọ bụ nnyefe ọ bụla ọzọ.

Nkwupụta Nkwekọrịta EU (CE)
Ngwaahịa a bụ CE akara dịka ndokwa nke Ntuziaka Ngwa Redio (RED) 2014/53/EU. N'ebe a, Suprema Inc. na-ekwupụta na ngwaahịa a kwekọrọ na ihe ndị dị mkpa chọrọ yana ndokwa ndị ọzọ dị mkpa nke Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.

Ike nnyefe Bluetooth: -0.1 dBm
Ugboro Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
Ugboro NFC: 13.56 MHz
Ugboro RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Maka ozi ndị ọzọ, kpọtụrụ anyị na ozi kọntaktị ndị a.
Ụlọ ọrụ Suprema Inc.
Websaịtị: https://www.supremainc.com
adreesị: 17F ogigeview Ụlọ elu, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. nke KOREA
Tel: + 82-31-783-4502 /
Fax: + 82-31-783-4503

Mgbakwunye

Nkwuputa

Enyere ozi dị na akwụkwọ a n'ihe metụtara ngwaahịa Suprema.
A nabatara ikike iji naanị maka ngwaahịa Suprema gụnyere na usoro na ọnọdụ ojiji ma ọ bụ ire maka ngwaahịa ndị Suprema kwadoro. Enweghị ikike, ekwupụtara ma ọ bụ nke egosipụtara, site na estoppel ma ọ bụ uzọ ọzọ, enyeghị akwụkwọ a ikike ikike ọgụgụ isi ọ bụla.

Ewezuga dị ka ekwuru na nkwekọrịta dị n'etiti gị na Suprema, Suprema anaghị ewere ụgwọ ọ bụla, yana Suprema na-ewepụ ikike niile, ekwupụta ma ọ bụ egosipụtara gụnyere, na-enweghị oke, metụtara ahụike maka otu ebumnuche, ịzụ ahịa, ma ọ bụ enweghị mmebi.
Akwụkwọ ikike niile bụ ihe efu ma ọ bụrụ na ngwaahịa Suprema adịla: 1) arụnyere n'ụzọ na-ezighi ezi ma ọ bụ ebe agbanwere ma ọ bụ wepụ nọmba serial, ụbọchị akwụkwọ ikike ma ọ bụ mmesi obi ike dị na ngwaike; 2) eji mee ihe n'ụzọ na-abụghị nke Suprema nyere ikike; 3) gbanwere, gbanwee ma ọ bụ rụzie ya site n'aka ndị ọzọ na-abụghị Suprema ma ọ bụ otu ndị Suprema nyere ikike; ma ọ bụ 4) na-arụ ọrụ ma ọ bụ na-echekwa ya na ọnọdụ gburugburu ebe obibi na-adịghị mma.
Ebughị ngwaahịa Suprema maka ojiji na ahụike, nzọpụta ndụ, ngwa na-edobe ndụ, ma ọ bụ ngwa ndị ọzọ nke ọdịda ngwaahịa Suprema nwere ike mepụta ọnọdụ ebe mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ nwere ike ime. Ọ bụrụ na ịzụrụ ma ọ bụ jiri ngwaahịa Suprema maka ngwa ọ bụla a na-atụghị anya ya ma ọ bụ nke enweghị ikike, ị ga-akwụ ụgwọ ma jide Suprema na ndị ọrụ ya, ndị ọrụ ya, ndị enyemaka ya, ndị mmekọ na ndị nkesa na-adịghị njọ megide ebubo niile, ụgwọ, mmebi na mmefu, yana ụgwọ ndị ọka iwu ezi uche dị na ya. site na, ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè, nkwupụta ọ bụla nke mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ nke metụtara ojiji a na-atụghị anya ya ma ọ bụ n'enyeghị ikike, ọ bụrụgodị na nkwupụta dị otú ahụ na-ekwu na Suprema leghaara anya banyere imewe ma ọ bụ mmepụta nke akụkụ ahụ.

Suprema nwere ikike ime mgbanwe na nkọwapụta na nkọwa ngwaahịa n'oge ọ bụla na-enweghị ọkwa iji kwalite ntụkwasị obi, ọrụ, ma ọ bụ imewe.
Enwere ike ịchekwa ozi nkeonwe, n'ụdị ozi nyocha yana ozi ikwu ndị ọzọ n'ime ngwaahịa Suprema n'oge eji. Suprema anaghị eburu ibu ọrụ maka ozi ọ bụla, gụnyere ozi nkeonwe, echekwara n'ime ngwaahịa Suprema na-adịghị n'okpuru njikwa Suprema ma ọ bụ dị ka usoro na ọnọdụ ndị dị mkpa kwuru. Mgbe ejiri ozi ọ bụla echekwara, gụnyere ozi nkeonwe, ọ bụ ọrụ nke ndị ọrụ ngwaahịa ịgbaso iwu obodo (dị ka GDPR) yana ịhụ na njikwa na nhazi nke ọma.
Ị gaghị adabere na enweghị ma ọ bụ njirimara nke atụmatụ ma ọ bụ ntụziaka ọ bụla nke akara "echekwara" ma ọ bụ "akọwapụtaghị." Suprema na-edobe ihe ndị a maka nkọwa n'ọdịnihu na ọ gaghị enwe ọrụ ọ bụla maka esemokwu ma ọ bụ enweghị ndakọrịta na-esite na mgbanwe mgbanwe ha n'ọdịnihu.

Ewezuga dị ka akọwara n'ụzọ doro anya ebe a, ruo n'ókè iwu kwadoro, a na-ere ngwaahịa Suprema "dị ka ọ dị".
Kpọtụrụ ụlọ ọrụ ịre ahịa Suprema nke mpaghara gị ma ọ bụ onye nkesa gị ka ị nweta nkọwapụta kachasị ọhụrụ yana tupu ịnye ngwaahịa gị.

Nwebisiinka nwebisiinka
Enyere ikike nwebisiinka nke akwụkwọ a n'aka Suprema. Ikike nke aha ngwaahịa ndị ọzọ, ụghalaahịa na ụghalaahịa edenyere n'aka onye ọ bụla ma ọ bụ ụlọ ọrụ nwere ikike ndị a.

Ikikere Isi mmalite

Akụrụngwa nke ngwaahịa a dabere na "Linux Kernel 3.x", nke enyere ikike n'okpuru GPL. Maka GPL, biko rụtụ aka na GNU General Public License na ntuziaka a.
Ngwaahịa a na-eji ọba akwụkwọ "glibc", nke enyere ikike n'okpuru LGPL. Maka LGPL, biko rụtụ aka na GNU Lesser General License na ntuziaka a.
Ngwaahịa a na-eji ọba akwụkwọ "QT", nke enyere ikike n'okpuru LGPL. Maka LGPL, biko rụtụ aka na GNU Lesser General License na ntuziaka a.

Ngwaahịa a na-eji “OpenSSL”, nke enyere ikike n'okpuru ikikere OpenSSL na Original SSLeay. Maka ikikere SSLeay izizi, biko rụtụ aka na ikikere OpenSSL na Akwụkwọ ikike SSLeay izizi n'akwụkwọ ntuziaka a.
Iji rịọ koodu isi mmalite gbanwetụrụ dabere na Linux Kernel 3.x yana koodu isi mmalite nke ọba akwụkwọ glibc na QT, nke etinyere na ngwaahịa a, biko gaa na https://support.supremainc.com yana kọntaktị na Suprema Tech Team.

Akwụkwọ ikike ọhaneze GNU
Version 3, 29 June 2007
Nwebiisinka © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Enyere onye ọ bụla ikike idetuo ma kesaa akwụkwọ ikike a ozugbo, mana anabataghị ịgbanwe ya.

Preamble
Akwụkwọ ikike ọhaneze GNU bụ n'efu, ikike nwebiisinka maka ngwanrọ na ụdị ọrụ ndị ọzọ.
Edebere ikikere maka ọtụtụ ngwanrọ na ọrụ ndị ọzọ bara uru iji wepụ nnwere onwe gị ịkekọrịta na ịgbanwe ọrụ ndị ahụ. N'ụzọ dị iche, GNU General Public License bụ iji kwe nkwa nnwere onwe ịkekọrịta na ịgbanwe ụdị mmemme niile-iji jide n'aka na ọ bụ sọftụwia efu maka ndị ọrụ ya niile. Anyị, ndị Free Software Foundation, na-eji GNU General Public License maka ọtụtụ ngwa anyị; ọ na-emetụtakwa ọrụ ọ bụla ọzọ ndị odee wepụtara n'ụzọ dị otu a. Ị nwekwara ike itinye ya na mmemme gị.
Mgbe anyị na-ekwu maka ngwanrọ efu, anyị na-ekwu maka nnwere onwe, ọ bụghị ọnụ ahịa. Emebere ikikere ọhaneze anyị
iji jide n'aka na ị nwere nnwere onwe ikesa mbipụta nke sọftụwia efu (ma kwụọ ha ụgwọ ma ọ bụrụ na ịchọrọ), na ịnweta koodu isi mmalite ma ọ bụ nweta ya ma ọ bụrụ na ịchọrọ ya, na ị nwere ike ịgbanwe ngwanro ma ọ bụ jiri iberibe ya na ya. mmemme efu ọhụrụ, na na ị maara na ị nwere ike ime ihe ndị a.
Iji chebe ikike gị, anyị kwesịrị igbochi ndị ọzọ ịgọnarị gị ikike ndị a ma ọ bụ rịọ gị ka ị nyefe ikike. Ya mere, ị nwere ọrụ ụfọdụ ma ọ bụrụ na ị na-ekesa mbipụta nke ngwanro ahụ, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị gbanwee ya: ọrụ ịkwanyere nnwere onwe nke ndị ọzọ ùgwù.
Maka example, ọ bụrụ na ị na-ekesa mbipụta nke mmemme dị otú ahụ, ma ọ bụ free ma ọ bụ maka ego, ị ga-enyefe ndị nnata otu nnwere onwe ị nwetara. Ị ghaghị ijide n'aka na ha, kwa, nata ma ọ bụ nweta koodu isi iyi. Ị ga-egosikwa ha usoro ndị a ka ha mara ikike ha.
Ndị mmepe na-eji GNU GPL chebe ikike gị jiri usoro abụọ:

Wepụta ikike nwebisiinka na ngwanro, na
Nye gị ikikere a na-enye gị ikike iwu kwadoro idetu, kesaa na/ma ọ bụ gbanwee ya.

Maka nchebe nke ndị mmepe na ndị ode akwụkwọ, GPL na-akọwa n'ụzọ doro anya na enweghị akwụkwọ ikike maka ngwanrọ efu a. Maka ma ndị ọrụ na ndị ode akwụkwọ, GPL chọrọ ka akara ụdịdị ndị emegharịrị ka agbanwere, ka nsogbu ha wee ghara ịpụta na ezighi ezi n'aka ndị dere nsụgharị gara aga.
Emebere ụfọdụ ngwaọrụ iji gbochie ndị ọrụ ịwụnye ma ọ bụ mee ụdị ngwanro a gbanwere n'ime ha, n'agbanyeghị na onye nrụpụta nwere ike ime ya. Nke a enweghị nkwekọ na ebumnuche nke ichekwa nnwere onwe nke ndị ọrụ ịgbanwe ngwanro. Usoro nhazi nke mmetọ dị otú ahụ na-eme na mpaghara ngwaahịa maka ndị mmadụ n'otu n'otu na-eji, nke bụ kpọmkwem ebe ọ na-adịghị anabata. Ya mere, anyị emebere ụdị GPL a ka machibido omume maka ngwaahịa ndị ahụ. Ọ bụrụ na nsogbu ndị dị otú ahụ bilitere na ngalaba ndị ọzọ, anyị dị njikere ịgbatị ndokwa a na ngalaba ndị ahụ na nsụgharị GPL n'ọdịnihu, dịka ọ dị mkpa iji chebe nnwere onwe nke ndị ọrụ.
N'ikpeazụ, mmemme ọ bụla na-eyi egwu mgbe niile site na patent software. Steeti ekwesịghị ikwe ka ikike ikike machibido mmepe na iji sọftụwia na kọmpụta ebumnuche izugbe, mana n'ime ndị na-eme ya, anyị chọrọ izere ihe egwu pụrụ iche na ikike ikike etinyere na mmemme efu nwere ike ime ka ọ bụrụ nke ọma. Iji gbochie nke a, GPL na-emesi obi ike na enweghị ike iji patent mee ka mmemme ahụ ghara ịbụ n'efu.
Usoro na ọnọdụ ziri ezi maka nnomi, nkesa na mgbanwe na-eso.

USORO NA ỌNỌDỤ

0. Nkọwa.
“Akwụkwọ ikike a” na-ezo aka na nsụgharị nke 3 nke GNU General Public License.
"Nwebiisinka" pụtakwara iwu nwebiisinka na-emetụta ụdị ọrụ ndị ọzọ, dị ka ihe mkpuchi semiconductor.
“Ihe mmemme” na-ezo aka na ọrụ nwebiisinka ọ bụla enyere ikike n'okpuru Ikikere a. A na-akpọ onye ọ bụla ikikere ka "gị".
"Ikikere" na "ndị nnata" nwere ike ịbụ ndị mmadụ n'otu n'otu ma ọ bụ òtù.
"ịgbanwe" ọrụ pụtara iṅomi site na ma ọ bụ megharia ihe niile ma ọ bụ akụkụ nke ọrụ ahụ n'ụdị ejiji chọrọ ikike nwebisiinka, na-abụghị ime otu kpọmkwem. A na-akpọ ọrụ a na-esi na ya pụta "ụdị gbanwetụrụ" nke ọrụ mbụ ma ọ bụ ọrụ "dabere na" ọrụ mbụ.
“Ọrụ kpuchiri ekpuchi” pụtara ma mmemme agbanwebeghị ma ọ bụ ọrụ dabere na mmemme ahụ.
Ịgbasa ọrụ pụtara iji ya mee ihe ọ bụla, na-enweghị ikike, ga-eme ka ị bụrụ onye ga-akwụ ụgwọ ozugbo ma ọ bụ nke abụọ maka mmebi iwu n'okpuru iwu nwebisiinka dị, belụsọ ime ya na kọmpụta ma ọ bụ gbanwee otu nzuzo. Mgbasa na-agụnye iṅomi, nkesa (na-enwe ma ọ bụ na-enweghị mgbanwe), ime ka ọha na eze nwee ohere, yana na mba ụfọdụ ihe omume ndị ọzọ.
'Ibufe' ọrụ pụtara ụdị mgbasa ozi ọ bụla nke na-enyere ndị ọzọ aka ịme ma ọ bụ nata nnomi. Naanị mmekọrịta gị na onye ọrụ site na netwọk kọmputa, na-enweghị mbufe nke otu, anaghị ebufe ya.
Ihe nrụbama nke onye ọrụ na-egosiputa “Ọkwa Iwu Kwesịrị Ekwesị” ruo n'ókè ọ gụnyere njirimara dabara adaba na nke a na-ahụ anya nke (1) gosipụtara ọkwa nwebiisinka kwesịrị ekwesị, yana (2) na-agwa onye ọrụ na enweghị ikike maka ọrụ ahụ (belụsọ ókè enyere ikike), ndị ikikere nwere ike ibuga ọrụ n'okpuru Ikikere a, yana otu esi eme ya view otu akwụkwọ ikike a. Ọ bụrụ na interface ahụ gosipụtara ndepụta nke iwu onye ọrụ ma ọ bụ nhọrọ, dị ka menu, ihe a ma ama na listi ahụ na-emezu ihe a.

Koodu isi mmalite.
“koodu isi mmalite” maka ọrụ pụtara ụdị ọrụ a họọrọ maka ime mgbanwe na ya. "koodu ihe" pụtara ụdị ọrụ ọ bụla na-abụghị isi mmalite.
“Ọkọlọtọ Interface” pụtara interface nke ma ọ bụ ọkọlọtọ gọọmentị akọwapụtara site na otu ụkpụrụ amaara ama, ma ọ bụ, n'ihe gbasara ihu ndị akọwapụtara maka otu asụsụ mmemme, nke a na-ejikarị n'etiti ndị mmepe na-arụ ọrụ n'asụsụ ahụ.
“Ọbá akwụkwọ sistemu” nke ọrụ enwere ike ịrụ na-agụnye ihe ọ bụla, na-abụghị ọrụ n'ozuzu ya, na (a) gụnyere n'ụdị nkwakọ ngwaahịa nkịtị, mana nke na-abụghị akụkụ nke Isi Akụkụ ahụ, na (b) na-eje ozi naanị iji mee ka ọrụ ahụ jiri Isi Akụkụ ahụ mee ihe, ma ọ bụ iji mejuputa Interface Standard nke mmejuputa ya dị maka ọha na eze n'ụdị koodu isi mmalite. “Isi akụrụngwa”, n'ọnọdụ a, pụtara isi ihe dị mkpa (kernel, sistemu windo, na ihe ndị ọzọ) nke sistemụ arụmọrụ akọwapụtara (ọ bụrụ na ọ bụla) nke ọrụ a ga-arụ ọrụ na ya na-arụ, ma ọ bụ mkpokọta ejiri mepụta ọrụ ahụ. ma ọ bụ ihe ntụgharị koodu ihe ejiri mee ya.
"Isi iyi kwekọrọ" maka ọrụ n'ụdị koodu ihe pụtara koodu isi mmalite niile dị mkpa iji mepụta, wụnye, na (maka ọrụ a na-arụ ọrụ) na-agba ọsọ koodu ihe na iji gbanwee ọrụ ahụ, gụnyere edemede iji chịkwaa ọrụ ndị ahụ. Agbanyeghị, ọ naghị agụnye ọba akwụkwọ sistemu nke ọrụ ahụ, ma ọ bụ ngwaọrụ ebumnuche izugbe ma ọ bụ mmemme efu enwerekarị nke a na-eji emezigharịghị n'ime mmemme ndị ahụ mana nke na-abụghị akụkụ nke ọrụ ahụ. Maka example, Isi iyi kwekọrọ na-agụnye nkọwa interface files jikọtara na isi iyi files maka ọrụ ahụ, yana koodu isi mmalite maka ọba akwụkwọ na-ekekọrịta yana mmemme subprograms jikọtara nke ọma nke arụrụ arụ ọrụ chọrọ ka ọ chọọ, dị ka site na nzikọrịta ozi data ma ọ bụ njikwa njikwa n'etiti mmemme subprogram ndị ahụ na akụkụ ndị ọzọ nke ọrụ ahụ.
Isi mmalite kwekọrọ ekwekọghị ịgụnye ihe ọ bụla ndị ọrụ nwere ike imegharị na-akpaghị aka site n'akụkụ ndị ọzọ nke Isi mmalite kwekọrọ.
Isi mmalite kwekọrọ maka ọrụ n'ụdị koodu isi bụ otu ọrụ ahụ.
Ikikere bụ isi.
Ikike niile enyere n'okpuru Ikikere a ka enyere maka oge nwebisiinka na mmemme a, a gaghị ewepụ ya ma ọ bụrụhaala na emezuru ọnọdụ ndị ahụ. Ikikere a na-akwado n'ụzọ doro anya ikike gị na-akparaghị ókè iji mee mmemme emezigharịrị. Ihe si na ịrụ ọrụ kpuchiri ekpuchi bụ ikikere a naanị ma ọ bụrụ na mmepụta, nyere ọdịnaya ya, bụ ọrụ ekpuchiri. Ikikere a na-anabata ikike gị nke iji ziri ezi ma ọ bụ ihe ndị ọzọ dakọtara, dịka iwu nwebiisinka nyere.
Ị nwere ike ịrụ, rụọ ma gbasaa ọrụ ekpuchiri ekpuchi nke ị naghị ebute ya, na-enweghị ọnọdụ ma ọ bụrụhaala na ikike gị ka dị ike. Ị nwere ike ibugara ndị ọzọ ọrụ kpuchiri ekpuchi maka naanị ebumnuche ime ka ha gbanwee naanị maka gị, ma ọ bụ nye gị akụrụngwa maka ịrụ ọrụ ndị ahụ, ma ọ bụrụ na ị kwadoro usoro nke ikikere a n'ibufe ihe niile ị na-adịghị ejikwa ya. nwebiisinka. Ndị na-eme ma ọ bụ na-arụ ọrụ ndị a kpuchiri ekpuchi maka gị ga-emerịrị ya naanị n'aha gị, n'okpuru nduzi na njikwa gị, n'usoro ndị na-egbochi ha ịmegharị akwụkwọ ikike nwebisiinka ọ bụla na-abụghị mmekọrịta ha na gị.
Enyere ikike ịnyefe n'okpuru ọnọdụ ọ bụla ọzọ naanị n'okpuru ọnọdụ ekwuputara n'okpuru. A naghị anabata ikike inye ikike; ngalaba 10 na-eme ka ọ ghara ịdị mkpa.

Ichekwa ikike iwu nke ndị ọrụ site n'iwu mgbochi ime obodo.
Enweghị ọrụ ekpuchiri nke a ga-ewere dịka akụkụ nke usoro teknụzụ dị irè n'okpuru iwu ọ bụla dị na ya na-emezu ọrụ n'okpuru edemede 11 nke WIPO nwebiisinka anabatara na 20 Disemba 1996, ma ọ bụ iwu ndị yiri ya na-amachibido ma ọ bụ na-amachibido iwu ndị dị otú ahụ.
Mgbe ị na-ebufe ọrụ kpuchiri ekpuchi, ị na-ahapụ ikike iwu ọ bụla iji machibido imechi usoro teknụzụ ruo n'ókè nke a na-eme ụdị omume ahụ site na iji ikike dị n'okpuru ikikere a gbasara ọrụ ahụ ekpuchiri, ma ị na-ekwupụta ebumnuche ọ bụla igbochi ọrụ ma ọ bụ mgbanwe nke na-arụ ọrụ dị ka ụzọ isi na-amanye, megide ndị na-arụ ọrụ ahụ, ikike gị ma ọ bụ ndị ọzọ nwere ikike machibido imebi usoro teknụzụ.
Na-ebufe mbipụta Verbatim.
Ị nwere ike ibuga nnomi nke koodu isi mmalite nke mmemme ahụ ka ị na-enweta ya, n'ụdị ọ bụla, ma ọ bụrụhaala na ị na-ebipụta nke ọma na nke ọma na nke ọ bụla, ọkwa nwebisiinka kwesịrị ekwesị; dobe ọkwa niile na-ekwupụta na Ikikere a na usoro ọ bụla anaghị enye ikike agbakwunyere na ngalaba nke 7 metụtara koodu; dobe ọkwa niile nke enweghị akwụkwọ ikike ọ bụla; ma nye ndị nnata niile otu akwụkwọ ikike a yana mmemme.
Ị nwere ike na-ana ọnụahịa ọ bụla ma ọ bụ enweghị ọnụahịa maka nnomi ọ bụla ị bufere, ma ị nwere ike ịnye nkwado ma ọ bụ mkpuchi mkpuchi maka ụgwọ.
Na-ebufe ụdị isi mmalite gbanwegharịrị.
Ị nwere ike ibuga ọrụ dabere na Mmemme ahụ, ma ọ bụ mgbanwe iji mepụta ya na mmemme ahụ, n'ụdị koodu isi mmalite n'okpuru usoro nke ngalaba 4, ma ọ bụrụhaala na i mezuru ọnọdụ ndị a niile:
- Ọrụ ahụ ga-eburịrị ọkwa ama ama na-ekwupụta na ị megharịrị ya, na inye ụbọchị dabara adaba.
- Ọrụ a ga-eburịrị ọkwa ama ama na-ekwupụta na ewepụtara ya n'okpuru ikike a yana ọnọdụ ọ bụla agbakwunyere n'okpuru ngalaba 7. Ihe a chọrọ na-agbanwe ihe achọrọ na ngalaba 4 ka “dobe ọkwa niile”.
- Ị ga-enwerịrị ikikere ọrụ niile, n'ozuzu, n'okpuru ikikere a nye onye ọ bụla nwetara otu n'ime ya. Ikikere a ga-etinye, yana ngalaba ọ bụla metụtara usoro 7, n'ọrụ ahụ dum, yana akụkụ ya niile, n'agbanyeghị etu esi chịkọta ha. Akwụkwọ ikike a enyeghị ikike ịnye ọrụ ikike n'ụzọ ọ bụla ọzọ, mana ọ naghị emebi ikike dị otú ahụ ma ọ bụrụ na ị nwetala ya iche.
- Ọ bụrụ na ọrụ ahụ nwere oghere ndị ọrụ na-emekọrịta ihe, onye ọ bụla ga-egosipụta ọkwa ọkwa ziri ezi; Otú ọ dị, ọ bụrụ na Mmemme nwere interfaces mmekọrịta nke na-adịghị egosipụta n'ụzọ ziri ezi Ọkwa Iwu, ọrụ gị ekwesịghị ime ka ha mee otú ahụ.
  Nchịkọta nke ọrụ kpuchiri ekpuchi na ọrụ ndị ọzọ dị iche iche na nke onwe ha, nke na-abụghị site na ọdịdị ọdịdị ha na-agbatị ọrụ ekpuchiri, na-ejikọtaghị ya na ya dị ka ịmepụta nnukwu mmemme, na ma ọ bụ na olu nke nchekwa ma ọ bụ nkesa. Akara, a na-akpọ “nchịkọta” ma ọ bụrụ na ejighị nchikota na ikike nwebisiinka ya arụpụta iji gbochie ohere ma ọ bụ ikike iwu nke ndị ọrụ mkpokọta karịrị ihe onye ọrụ nyere ikike. Ntinye nke ọrụ kpuchiri ekpuchi na mkpokọta anaghị eme ka ikike a tinye n'akụkụ ndị ọzọ nke mkpokọta.
Na-ebufe akwụkwọ ndị na-abụghị isi mmalite.
Ị nwere ike ibuga ọrụ kpuchiri ekpuchi n'ụdị koodu ihe n'okpuru usoro nke ngalaba 4 na 5, ma ọ bụrụhaala na ị na-ebufekwa igwe nwere ike ịgụ n'okpuru usoro ikikere a, n'otu n'ime ụzọ ndị a:
- Nyefee koodu ihe n'ime, ma ọ bụ tinye n'ime ya, ngwaahịa anụ ahụ (gụnyere usoro nkesa anụ ahụ), yana Isi mmalite kwekọrọ ekwekọ etinyere n'ụdị anụ ahụ na-adịgide adịgide nke a na-ejikarị eme mgbanwe ngwa ngwa.
- Nyefee koodu ihe n'ime, ma ọ bụ tinye n'ime ya, ngwaahịa anụ ahụ (gụnyere usoro nkesa anụ ahụ), yana onyinye edere, dị irè ma ọ dịkarịa ala afọ atọ ma dị irè ma ọ bụrụhaala na ị na-enye akụkụ mapụtara ma ọ bụ nkwado ndị ahịa maka ụdị ngwaahịa ahụ. , inye onye ọ bụla nwere koodu ihe ahụ (1) akwụkwọ nke Isi mmalite kwekọrọ maka ngwa ngwa niile dị na ngwaahịa nke ikikere a kpuchiri, n'ụdị anụ ahụ na-adịgide adịgide nke a na-ejikarị eme mgbanwe ngwa ngwa, n'ọnụahịa na-agaghị agafe agafe. ọnụ ahịa ezi uche dị na ya iji rụọ ọrụ mbufe a, ma ọ bụ (2) ịnweta idetu Isi mmalite sitere na sava netwọk n'anaghị akwụ ụgwọ.
- Nyefee koodu nke ihe n'otu n'otu na nnomi nke onyinye edere iji nye Isi mmalite kwekọrọ. A na-anabata nhọrọ a naanị mgbe ụfọdụ na na-abụghị nke azụmaahịa, yana naanị ma ọ bụrụ na ị nwetara koodu ihe n'ụdị onyinye a, dabere na nkeji 6b.
- Nyefee koodu ihe ahụ site n'inye ohere site na ebe ahọpụtara (gratis ma ọ bụ maka ụgwọ), ma nye ohere nhata na isi iyi kwekọrọ n'otu ụzọ ahụ site n'otu ebe na-enweghị ụgwọ ọzọ. Ịkwesighi ka ndị nnata ka ha detuo Isi mmalite kwekọrọ yana koodu ihe. Ọ bụrụ na ebe a na-edegharị koodu ihe bụ sava netwọkụ, Isi mmalite kwekọrọ nwere ike ịdị na sava dị iche (nke gị ma ọ bụ ndị ọzọ na-arụ ọrụ) nke na-akwado akụrụngwa nnomi, ma ọ bụrụhaala na ị na-edobe ntuziaka doro anya na-esote koodu ihe na-ekwu ebe chọta Isi Iyi kwekọrọ. N'agbanyeghị ihe nkesa na-akwado isi iyi kwekọrọ, ị na-anọgide na-akwụ ụgwọ ịhụ na ọ dị ogologo oge ọ bụla achọrọ iji mezuo ihe ndị a.
- Nyefee koodu ihe site na iji mgbasa ozi ndị ọgbọ na ndị ọgbọ, ma ọ bụrụhaala na ị gwa ndị ọgbọ ndị ọzọ ebe a na-enye ọha mmadụ n'efu koodu ihe na Isi mmalite nke ọrụ ahụ n'efu n'okpuru nkeji 6d.
  Akụkụ nke kewapụrụ nke koodu ihe, nke ewepụrụ koodu isi mmalite ya na isi mmalite kwekọrọ dị ka ọba akwụkwọ sistemụ, ekwesịghị itinye ya na ibuga ọrụ koodu ihe.
  A "ngwaahịa onye ọrụ" bụ ma (1) "ngwaahịa ahịa", nke pụtara ihe onwunwe ọ bụla a na-ahụ anya nke a na-ejikarị eme ihe maka onwe, ezinụlọ, ma ọ bụ ebumnuche ezinụlọ, ma ọ bụ (2) ihe ọ bụla emebere ma ọ bụ ree maka ntinye n'ime ụlọ.
  N'ịchọpụta ma ngwaahịa ọ bụ ngwaahịa ndị ahịa, a ga-edozi ikpe na-enwe obi abụọ maka mkpuchi. Maka otu ngwaahịa nke otu onye ọrụ natara, “a na-ejikarị” na-ezo aka n'ụdị ma ọ bụ nke a na-ejikarị klaasị ngwaahịa ahụ, n'agbanyeghị ọkwa nke otu onye ọrụ ma ọ bụ nke otu onye ọrụ na-eji n'ezie, ma ọ bụ tụrụ anya ma ọ bụ. a na-atụ anya iji, ngwaahịa. Ngwaahịa bụ ngwaahịa eji eme ihe n'agbanyeghị ma ngwaahịa ahụ nwere nnukwu azụmahịa, ụlọ ọrụ mmepụta ihe ma ọ bụ ojiji anaghị eji ya eme ihe, belụsọ na ụdị ojiji a na-anọchi anya naanị ụdị eji ngwaahịa ahụ dị mkpa.
  “Ozi nwụnye” maka ngwaahịa onye ọrụ pụtara ụzọ ọ bụla, usoro, igodo ikike, ma ọ bụ ozi ndị ọzọ achọrọ iji wụnye ma mebie ụdị ọrụ ekpuchiri ekpuchi na ngwaahịa onye ọrụ ahụ site na ụdị gbanwetụrụ nke isi iyi kwekọrọ. Ozi a ga-ezuru iji hụ na aga n'ihu na-arụ ọrụ nke koodu ihe gbanwetụrụ na ọ nweghị ihe mgbochi ma ọ bụ gbochie ya naanị n'ihi na emezigharịrị.
  Ọ bụrụ na ibupute ọrụ koodu ihe n'okpuru ngalaba a na, ma ọ bụ ya na, ma ọ bụ kpọmkwem maka ojiji na ngwaahịa onye ọrụ, na mbufe a na-eme dịka akụkụ nke azụmahịa ebe ebufera ikike nke ihe onwunwe na iji ngwaahịa ahụ n'aka. onye nnata na-adịgide adịgide ma ọ bụ maka oge a kapịrị ọnụ (n'agbanyeghị otú e si mara azụmahịa ahụ), Isi mmalite kwekọrọ na nke a ga-esonyere ya na Ozi nwụnye. Mana ihe a chọrọ anaghị emetụta ma ọ bụrụ na gị ma ọ bụ ndị ọzọ nwere ikike ịwụnye koodu ihe gbanwetụrụ na ngwaahịa onye ọrụ (maka ex.ample, arụnyere ọrụ ahụ na ROM).
  Ihe achọrọ iji nye ozi nwụnye anaghị agụnye ihe achọrọ iji gaa n'ihu na-enye ọrụ nkwado, akwụkwọ ikike, ma ọ bụ mmelite maka ọrụ nke onye nnata gbanwere ma ọ bụ tinye ya, ma ọ bụ maka ngwaahịa onye ọrụ nke emezigharịrị ma ọ bụ tinye ya. Enwere ike ịgọnarị ịnweta netwọk mgbe mgbanwe ahụ n'onwe ya na-emetụta ọrụ netwọk ma ọ bụ mebie iwu na ụkpụrụ maka nkwurịta okwu n'ofe netwọk.
  Isi iyi kwekọrọ ekwekọ, yana ozi nwụnye enyere, dị ka ngalaba a ga-abụrịrị n'ụdị edebere n'ihu ọha (yana yana mmejuputa a na-enweta ọha na eze n'ụdị koodu isi mmalite), ma ọ ga-achọrịrị paswọọdụ ma ọ bụ igodo pụrụ iche maka mwepu, ịgụ. ma ọ bụ iṅomi.
Usoro ndị ọzọ.
"Ikikere mgbakwunye" bụ usoro na-agbakwụnye usoro nke ikikere a site na iwepụ ya na otu ma ọ bụ karịa n'ime ọnọdụ ya. A ga-emeso ikike ndị ọzọ metụtara mmemme niile dị ka a ga-asị na etinyere ha na ikikere a, ruo n'ókè na ha bara uru n'okpuru iwu ọdabara. Ọ bụrụ na ikike agbakwunyere na-emetụta naanị akụkụ nke mmemme ahụ, enwere ike iji akụkụ ahụ iche n'okpuru ikike ndị ahụ, mana mmemme niile ka na-achịkwa site na Ikikere a n'agbanyeghị ikike ndị ọzọ.
Mgbe ị na-ebufe otu ọrụ kpuchiri ekpuchi, ị nwere ike na nhọrọ gị wepụ ikike ọ bụla ọzọ na nnomi ahụ, ma ọ bụ n'akụkụ ya ọ bụla. (Enwere ike dee ikike ndị ọzọ ka ịchọọ mwepụ nke ha n'ọnọdụ ụfọdụ mgbe ị megharịrị ọrụ ahụ.) Ị nwere ike itinye ikike ndị ọzọ na ihe, nke gị gbakwunyere na ọrụ ekpuchiri, nke ị nwere ma ọ bụ nwee ike ịnye ikike nwebisiinka kwesịrị ekwesị.
N'agbanyeghị onyinye ọ bụla ọzọ nke Ikikere a, maka ihe ị gbakwunyere n'ọrụ kpuchiri ekpuchi, ị nwere ike (ọ bụrụ na ndị nwe ikike nwebisiinka nke ihe ahụ nyere gị ikike) tinye usoro nke Ikikere a na usoro:
- Ịkwụsị akwụkwọ ikike ma ọ bụ ịmachi ụgwọ dị iche na usoro nke ngalaba 15 na 16 nke ikikere a; ma ọ bụ
- Na-achọ ichekwa ọkwa ma ọ bụ njirimara ndị odee ezi uche dị na ya n'ihe ahụ ma ọ bụ n'ime ọkwa iwu dabara adaba gosipụtara site na ọrụ nwere ya; ma ọ bụ
- Machibido nkọwahie nke mmalite nke ihe ahụ, ma ọ bụ chọọ ka akara ụdịdị ihe ahụ gbanwegharịrị n'ụzọ ezi uche dị na ya dị iche na ụdị nke mbụ ahụ; ma ọ bụ
- Ịmachi iji maka mgbasa ozi nke aha ndị ikikere ma ọ bụ ndị dere ihe; ma ọ bụ
- Ịjụ inye ikike n'okpuru iwu ụghalaahịa maka iji ụfọdụ aha azụmaahịa, ụghalaahịa, ma ọ bụ akara ọrụ; ma ọ bụ
- Na-achọ nkwụghachi ụgwọ nke ndị ikikere na ndị dere ihe ahụ site n'aka onye ọ bụla na-ebufe ihe ahụ (ma ọ bụ ụdị ya gbanwere) na echiche nkwekọrịta nke ụgwọ maka onye nnata, maka ụgwọ ọ bụla nke nkwekọrịta nkwekọrịta ndị a na-etinye ozugbo na ndị ikikere na ndị odee.
  A na-ewere usoro mgbakwunye ndị ọzọ niile na-akwadoghị ka “mmachibido ndị ọzọ” n'ime nkọwa nke ngalaba 10. Ọ bụrụ na mmemme ahụ ka ị nwetara ya, ma ọ bụ akụkụ ọ bụla nke ya, nwere ọkwa na-ekwupụta na ọ bụ ikikere a na-achịkwa ya yana okwu nke ahụ. bụ mmachi ọzọ, ị nwere ike wepu okwu ahụ. Ọ bụrụ na akwụkwọ ikike nwere mmachi ọzọ mana na-enye ikike ịnyeghachi ma ọ bụ ibuga n'okpuru Ikikere a, ị nwere ike itinye n'ọrụ kpuchiri ekpuchi nke usoro nke akwụkwọ ikike ahụ na-achị, ma ọ bụrụ na mmachi ọzọ anaghị adị ndụ n'ụdị ikike ma ọ bụ ibufe.
  Ọ bụrụ na ịtinye usoro na ọrụ kpuchiri ekpuchi dịka akụkụ nke a si dị, ị ga-etinyerịrị, n'isi mmalite dị mkpa files, nkwupụta nke usoro mgbakwunye ndị metụtara ndị ahụ files, ma ọ bụ ọkwa na-egosi ebe a ga-achọta usoro ndị ọdabara.
  Enwere ike ikwupụta usoro mgbakwunye, ikike ma ọ bụ enweghị ikike, n'ụdị akwụkwọ ikike edere iche, ma ọ bụ kwuo dị ka ewepụrụ; Ihe ndị a chọrọ n'elu na-emetụta n'ụzọ ọ bụla.
Nkwụsị.
Ịnweghị ike ịgbasa ma ọ bụ gbanwee ọrụ kpuchiri ekpuchi belụsọ dị ka enyere nke ọma n'okpuru Ikikere a. Mgbalị ọ bụla ma ọ bụghị ịgbasa ma ọ bụ gbanwee ya bụ ihe efu, ọ ga-akwụsịkwa ikike gị ozugbo n'okpuru Ikikere a (gụnyere ikikere patent ọ bụla enyere n'okpuru paragraf nke atọ nke ngalaba 11).
Agbanyeghị, ọ bụrụ na ị kwụsị imebi ikikere a, mgbe ahụ iweghachite ikike gị n'aka otu onye nwebisiinka ga -eweghachite (a) nwa oge, belụsọ ma ruo mgbe onye nwebisiinka kwupụtara nke ọma wee mechie ikikere gị, yana (b) na -adịgide adịgide, ma ọ bụrụ na onye nwe nwebisiinka ahụ ada ada iji gwa gị maka mmebi ahụ n'ụzọ ụfọdụ ezi uche dị na ya tupu ụbọchị 60 ka a kwụsịsịrị ya.
Ọzọkwa, ikikere gị site n'aka otu onye nwebisiinka eweghachitere ya ruo mgbe ebighi ebi ma ọ bụrụ na onye nwebisiinka mara gị mmebi ahụ site n'ụzọ ụfọdụ ezi uche dị na ya, nke a bụ oge izizi ị nwetara ọkwa nke imebi ikikere a (maka ọrụ ọ bụla) n'aka onye nwe nwebisiinka ahụ, ma ị gwọọ mmebi ahụ tupu ụbọchị 30 ka ị nwetasịrị ọkwa ahụ.
Nkwụsị ikike gị n'okpuru ngalaba a anaghị akwụsị ikike nke ndị ọzọ natara gị nbipụta ma ọ bụ ikike n'okpuru Ikikere a. Ọ bụrụ na akwụsịla ikike gị na iweghachiteghị ya kpamkpam, ị gaghị eru eru ịnweta akwụkwọ ikike ọhụrụ maka otu ihe n'okpuru ngalaba 10.
Achọghị nnabata maka ịnwe mbipụta.
Ịchọghị ịnakwere Ikikere a ka ị nweta ma ọ bụ mee otu oyiri nke mmemme ahụ. Ancillary mgbasa nke
Ọrụ kpuchiri ekpuchi na-eme naanị n'ihi iji mgbasa ozi ndị ọgbọ na ndị ọgbọ na-enweta otu n'otu aka ahụ anaghị achọ nnabata. Agbanyeghị, ọ nweghị ihe ọzọ na-abụghị ikike a na-enye gị ikike ịgbasa ma ọ bụ gbanwee ọrụ ọ bụla ekpuchiri. Omume ndị a na-emebi ikike nwebiisinka ma ọ bụrụ na ịnakwere Ikikere a. Ya mere, site n'ịgbanwe ma ọ bụ gbasaa ọrụ kpuchiri ekpuchi, ị na-egosi na ị nabatara ikikere ime ya.
Ikikere akpaaka nke ndị nnata mgbada.
Oge ọ bụla ị bufere ọrụ kpuchiri ekpuchi, onye nnata ahụ na-enweta ikike ozugbo site n'aka ndị mbụ nyere ikike, iji mee, gbanwee na ịgbasa ọrụ ahụ, dabere na ikikere a. Ọ bụghị gị na-ahụ maka ịmanye nnabata nke ndị ọzọ nwere ikike a.
"Azụmahịa ụlọ ọrụ" bụ azụmahịa na-ebufe njikwa nke otu nzukọ, ma ọ bụ nnukwu akụ niile nke otu, ma ọ bụ na-ekewa otu nzukọ, ma ọ bụ ndị otu jikọtara ọnụ. Ọ bụrụ na mgbasa nke ọrụ kpuchiri pụta sitere na azụmahịa ụlọ ọrụ, onye ọ bụla na-azụ ahịa nke na-enweta otu ọrụ ahụ na-enwetakwa ikike ọ bụla maka ọrụ onye bu ya ụzọ nwere mmasị nwere ma ọ bụ nwere ike inye n'okpuru paragraf gara aga, gbakwunyere ikike inwe. nke kwekọrọ ekwekọ nke ọrụ sitere na onye bu ụzọ na mmasị, ma ọ bụrụ na onye bu ya ụzọ nwere ya ma ọ bụ nwee ike nweta ya na mgbalị ezi uche dị na ya. Ịnweghị ike ịmanye mmachi ọzọ na mmega ahụ nke ikike enyere ma ọ bụ kwadoro n'okpuru Ikikere a. Maka example, ị nwere ike ị gaghị ewenye ụgwọ akwụkwọ ikike, ndị eze, ma ọ bụ ụgwọ ndị ọzọ maka ikike ikike enyere n'okpuru Ikikere a, ma ị nwere ike ị gaghị ebido ịgba akwụkwọ (gụnyere mkpesa ma ọ bụ nkwughachi n'okwu ikpe) na-ebo ebubo na ikike ikike ọ bụla mebiri. ime, iji, ire, ịnye ọrịre, ma ọ bụ ibubata mmemme ma ọ bụ akụkụ ọ bụla.
Ikike nchọpụta
“Onye ntinye aka” bụ onye ji nwebisiinka nyere ikike iji n'okpuru Ikikere Mmemme a ma ọ bụ ọrụ dabere na mmemme a. A na-akpọ ọrụ ahụ “ụdị onyinye” nke onye nkwado.
“Nkwupụta patent dị mkpa” nke onye ntinye aka bụ nkwuputa patent niile nke onye nkwado nwe ma ọ bụ na-achịkwa, ma enwetara ya ma ọ bụ nweta ya ma emesịa, nke a ga-emebi n'ụzọ ụfọdụ, ikike nke ikike a, ime, iji, ma ọ bụ ire ụdị onye nkwado ya, mana agunyena ebubo nke a ga-emebi naanị n'ihi ngbanwe ọzọ nke ụdị ntinye aka. Maka ebumnuche nkọwa a, “njikwa” gụnyere ikike inye sublicenses patent n'ụzọ dabara na ihe achọrọ nke Ikikere a.
Onye nkwado ọ bụla na-enye gị ikike ikike patent na-enweghị naanị, zuru ụwa ọnụ, nke enweghị eze n'okpuru nkwuputa patent dị mkpa nke onye nyere aka, ime, jiri, ree, nye maka ọrịre, mbubata na ụzọ ọzọ, gbanwee ma gbasaa ọdịnaya nke ụdị onye nkwado ya.
N'ime paragraf atọ ndị a, "akwụkwọ ikike ikike" bụ nkwekọrịta ọ bụla ma ọ bụ nkwa ọ bụla egosipụtara, n'agbanyeghị nke a na-akpọ ya, ọ bụghị iji manye patent (dị ka ikike doro anya iji mee patent ma ọ bụ ọgbụgba ndụ ịghara ịgba akwụkwọ maka mmebi iwu patent). Ịnye "inye" ikike ikike patent dị otú ahụ nye ndị otu pụtara ịme nkwekọrịta ma ọ bụ nkwa ịghara ịkwado patent megide otu.
Ọ bụrụ na ị wepụta ọrụ kpuchiri ekpuchi, na-ama ụma na-adabere na ikike ikike ikike, yana Isi mmalite nke ọrụ ahụ adịghị maka onye ọ bụla idetuo, n'efu yana n'okpuru usoro nke Ikikere a, site na sava netwọk dị n'ihu ọha ma ọ bụ ndị ọzọ nwere ike ịnweta ngwa ngwa. pụtara, mgbe ahụ, ị ga-emerịrị (1) mee ka isi mmalite kwekọrọ na ya dị, ma ọ bụ (2) hazie ịnapụ onwe gị uru nke akwụkwọ ikike patent maka ọrụ a, ma ọ bụ (3) hazie, n'ụzọ kwekọrọ na nke a. ihe achọrọ nke Ikikere a, ịgbatị ikike patent na ndị nnata ala. “Ịma ụma tụkwasị obi” pụtara na ị maara nke ọma na, mana maka ikike ikike ikike, ibuga ọrụ kpuchiri ekpuchi na obodo, ma ọ bụ onye nnata gị jiri ọrụ ahụ kpuchie na obodo, ga-emebi otu patent ma ọ bụ karịa na obodo ahụ ị ga-emebi. nwere ihe mere ị ga-eji kwere bụ eziokwu.
Ọ bụrụ na, dịka ma ọ bụ n'ihe metụtara otu azụmahịa ma ọ bụ nhazi, ị bufere, ma ọ bụ gbasaa site n'inweta ọrụ ekpuchiri, ma nye ụfọdụ ndị na-anata ọrụ mkpuchi ikike ikike iji, gbasaa, gbanwee. ma ọ bụ bufee otu nnomi nke ọrụ kpuchiri ekpuchi, mgbe ahụ, a ga-ekesa ikikere patent nke ị na-enye na-akpaghị aka nye ndị niile natara ọrụ ekpuchiri ma rụọ ọrụ dabere na ya.
Akwụkwọ ikike ikike ikike bụ “ịkpa oke” ma ọ bụrụ na ọ naghị agụnye n'ime oke mkpuchi ya, machibido mmega ahụ, ma ọ bụ nwee ọnọdụ na enweghị otu ma ọ bụ karịa nke ikike enyere n'okpuru Ikikere a. Ịnweghị ike ibuga ọrụ ekpuchiri ekpuchi ma ọ bụrụ na ị bụ otu n'ime nhazi nke gị na ndị ọzọ na-arụ ọrụ nkesa ngwanrọ, nke ị na-akwụ ụgwọ maka ndị ọzọ dabere na oke ọrụ gị na-ebufe ọrụ ahụ, yana n'okpuru nke ndị ọzọ na-enye onyinye, onye ọ bụla n'ime ndị ahụ ga-anata ọrụ ahụ kpuchiri ekpuchi n'aka gị, ikike ikike ikike ịkpa ókè (a) n'ihe metụtara mbipụta nke ọrụ mkpuchi nke gị (ma ọ bụ mbipụta sitere na mbipụta ndị ahụ), ma ọ bụ ( b) maka na n'ihe gbasara ngwaahịa ma ọ bụ mkpokọta nwere ọrụ ekpuchiri, ọ gwụla ma ị banyere na nhazi ahụ, ma ọ bụ na enyere ikike ikike ikike tupu 28 Maachị 2007.
Ọ nweghị ihe ọ bụla dị na ikikere a ka a ga-atụgharị dị ka ewepu ma ọ bụ na-amachi ikikere ọ bụla ma ọ bụ ihe nchekwa ndị ọzọ maka mmebi nke nwere ike ị dị gị n'okpuru iwu patent dị.
Ọ dịghị enyefe nke nnwere onwe ndị ọzọ.
Ọ bụrụ na etinyere gị ọnọdụ (ma site n'iwu ụlọ ikpe, nkwekọrịta ma ọ bụ ihe ọzọ) nke megidere ọnọdụ nke Ikikere a, ha anaghị ahapụ gị na ọnọdụ nke ikikere a. Ọ bụrụ na ịnweghị ike ibuga ọrụ kpuchiri ekpuchi ka iji mezuo ọrụ gị n'otu oge n'okpuru Ikikere a yana ọrụ ndị ọzọ dị mkpa, yabụ n'ihi nke a ị gaghị ebufe ya ma ọlị. Maka example, ọ bụrụ na ị kwenyere na okwu ndị na-amanye gị ịnakọta eze maka iziga ndị ị na-ebugara mmemme ahụ, naanị otu ị ga-esi meju ma usoro ndị ahụ yana ikikere a ga-abụ ịhapụ kpamkpam ịnyefe mmemme ahụ.
Jiri GNU Affero General Public License.
N'agbanyeghị onyinye ọ bụla ọzọ nke akwụkwọ ikike a, ị nwere ikike ijikọ ma ọ bụ jikọta ọrụ ọ bụla kpuchiri ekpuchi yana ọrụ enyere ikike n'okpuru ụdị 3 nke GNU Affero General Public License n'ime otu ọrụ jikọtara ọnụ, yana ibuga ọrụ ga-esi na ya pụta. Usoro nke ikikere a ga-aga n'ihu na-etinye aka na akụkụ nke bụ ọrụ ekpuchiri, ma ihe pụrụ iche chọrọ nke GNU Affero General Public License, ngalaba 13, gbasara mmekọrịta site na netwọk ga-emetụta njikọ dị otú ahụ.
Ụdị akwụkwọ ikike a edegharịrị.
Ntọala Software efu nwere ike ibipụta akwụkwọ ikike ọhaneze GNU edegharịrị na/ma ọ bụ ọhụrụ site n'oge ruo n'oge. Ụdị ọhụrụ dị otú ahụ ga-adị ka mmụọ dị ugbu a, mana ọ nwere ike ịdị iche na nkọwa zuru ezu iji dozie nsogbu ma ọ bụ nchegbu ọhụrụ.
A na-enye ụdịdị nke ọ bụla ọnụọgụ ụdịdị pụrụiche. Ọ bụrụ na mmemme ahụ na-akọwapụta na ụfọdụ ụdị aha GNU General Public License “ma ọ bụ ụdị ọ bụla ọzọ” na-emetụta ya, ị nwere nhọrọ nke ịgbaso usoro na ọnọdụ nke ụdị ọnụọgụ ahụ ma ọ bụ nke ụdị ọ bụla e mechara bipụta nke Software efu. Ntọala. Ọ bụrụ na mmemme ahụ akọwapụtaghị nọmba ụdị nke GNU General Public License, ị nwere ike họrọ ụdị ọ bụla nke Free Software Foundation bipụtara.
Ọ bụrụ na mmemme ahụ na-akọwapụta na onye nnọchi anya nwere ike ikpebi ụdị GNU General Public License ga-eji n'ọdịnihu, nkwupụta ọha nke nnabata nke ụdị proxy ahụ na-enye gị ikike ịhọrọ ụdị ahụ maka mmemme ahụ.
Ụdị ikike emechaa nwere ike inye gị ikike ọzọ ma ọ bụ dị iche. Agbanyeghị, enweghị ọrụ ọzọ amanyeghị onye odee ma ọ bụ onye ji nwebisiinka n'ihi na ị họrọ iso ụdị ọzọ.
Disclaimer nke akwụkwọ ikike.
Ọ BỤGHỊ KWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊA NKE AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASIKWỤKWASIKWỤKWASIKWỤKWASIKWỤKWASỊ!" Ewezuga MGBE E KWURU NA IDE NDỊ MMADỤ Nwebiisinka na/ma ọ bụ akụkụ ndị ọzọ na-enye mmemme ahụ “Dịka ọ dị” na-enweghị ikike n'ụdị ọ bụla, ma egosipụtara ma ọ bụ gosipụta ya, gụnyere, ma ọ bụghị oke ohere yana ikike, . Ihe ize ndụ niile maka ịdịmma na arụmọrụ nke mmemme ahụ dịnyere gị. EKWESỊRỊ EKWESỊRỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ
Mmachi nke ibu.
Ọ BỤLA ỌMỤNỤ Ọ BỤLA belụsọ na achọrọ ya site n'iwu gbasara iwu ma ọ bụ kwekọrịtara na ide ihe ga-ejide ikike nwebisiinka, ma ọ bụ otu ọ bụla nke na-agbanwe na/ma ọ bụ wetara mmemme ahụ dị ka ikike nke dị n'elu, ga-adabere na gị maka mmebi iwu, gụnyere ihe ọ bụla metụtara, Mmebi ndị na-esi n'iji ya eme ihe ma ọ bụ enweghị ike iji mmemme ahụ (gụnyere ma ọnweghị oke na mfu data ma ọ bụ data a na-eme ka ezighi ezi ma ọ bụ mfu nke gị ma ọ bụ ndị ọzọ ma ọ bụ ndị ọzọ ma ọ bụ ndị ọzọ ma ọ bụ ọdịda nke mmemme ga-eme), A dụrụla onye njide dị otú ahụ ma ọ bụ otu ndị ọzọ ndụmọdụ maka ohere nke mmebi dị otú ahụ.
Nkọwa nke ngalaba 15 na 16.
Ọ bụrụ na enweghị ike ịnye akwụkwọ ikike nke akwụkwọ ikike na mmachi nke ụgwọ enyere n'elu enweghị ike ịnye ikike iwu mpaghara dịka usoro ha siri dị, regharịa.viewỤlọ ikpe ndị a ga-etinye n'iwu mpaghara nke kacha nso nsonye nkwụsị zuru oke nke ụgwọ obodo niile na mmemme ahụ, ma ọ bụrụ na akwụkwọ ikike ma ọ bụ nkwenye nke ụgwọ na-esonyere nnomi nke Mmemme na nkwụghachi ụgwọ.

Ngwụsị nke usoro na ọnọdụ
Akwụkwọ ikike ọha na eze GNU
Version 3, 29 June 2007
Nwebiisinka © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Enyere onye ọ bụla ikike idetuo ma kesaa akwụkwọ ikike a ozugbo, mana anabataghị ịgbanwe ya.
Ụdị nke GNU Lesser General Public License na-agụnye usoro na ọnọdụ nke ụdị 3 nke GNU General Public License, agbakwunyere site na ikike ndị ọzọ edepụtara n'okpuru.

0. Nkọwa ndị ọzọ.
Dịka eji ya na ebe a, “Ikikere a” na-ezo aka na ụdị 3 nke GNU Lesser General Public License, yana “GNU GPL” na-ezo aka na ụdị 3 nke GNU General Public License.
"Ọbá akwụkwọ" na-ezo aka na ọrụ ekpuchiri ekpuchi nke ikikere a na-achịkwa, na-abụghị ngwa ma ọ bụ ọrụ ejikọtara dị ka akọwara n'okpuru.
“Ngwa” bụ ọrụ ọ bụla nke na-eji interface ọbá akwụkwọ nyere, mana nke na-esiteghị n'ọbá akwụkwọ. A na-ewere ịkọwapụta obere klaasị nke klaasị nke Ọbá akwụkwọ kọwapụtara dị ka usoro iji interface nke Ọbá akwụkwọ nyere.
“Ọrụ ejikọtara ọnụ” bụ ọrụ emepụtara site na ijikọta ma ọ bụ jikọta ngwa na ọba akwụkwọ. A na-akpọkwa ụdị ọba akwụkwọ ahụ nke e ji rụọ ọrụ ejikọtara ọnụ “Linked Version”.
"Isi iyi kacha nta na-arụkọ ọrụ ọnụ" maka ọrụ jikọtara ọnụ pụtara isi mmalite na-arụkọ ọrụ ọnụ, ewepu koodu isi iyi ọ bụla maka akụkụ nke ọrụ ejikọtara, nke a tụlere na iche, dabere na ngwa ahụ, ọ bụghị na Njikọ Njikọ.
"Usoro Ngwa dakọtara" maka ọrụ jikọtara ọnụ pụtara koodu ihe na/ma ọ bụ koodu isi mmalite maka ngwa ahụ, gụnyere data ọ bụla na mmemme bara uru dị mkpa maka imepụtagharị Ọrụ Ejikọtara site na ngwa ahụ, mana ewepu Sistemụ ọba akwụkwọ nke Ọrụ Ejikọtara.

Ewezuga na ngalaba 3 nke GNU GPL.
Ị nwere ike ibuga ọrụ kpuchiri ekpuchi n'okpuru ngalaba 3 na 4 nke ikikere a na-ejighị ya na ngalaba 3 nke GNU GPL.
Na-ebufe ụdị gbanwegharịrị.
Ọ bụrụ na ị gbanwee otu ọba akwụkwọ ahụ, na, na mgbanwe gị, akụrụngwa na-ezo aka na ọrụ ma ọ bụ data nke ngwa na-eji akụrụngwa wetara (na-abụghị dị ka arụmụka gafere mgbe a kpọrọ ụlọ ọrụ ahụ), mgbe ahụ ị nwere ike. bufee nnomi ụdị emezigharịrị:
- N'okpuru Ikikere a, ọ bụrụhaala na ị gbasiri mbọ ike iji hụ na, ma ọ bụrụ na ngwa anaghị enye ọrụ ma ọ bụ data, akụrụngwa ahụ ka na-arụ ọrụ, ma na-arụkwa akụkụ ọ bụla nke ebumnuche ya ga-abụ ihe bara uru, ma ọ bụ
Koodu ihe na-ejikọta ihe sitere na nkụnye eji isi mee ọba akwụkwọ Files.
Ụdị koodu ihe nke ngwa nwere ike itinye ihe sitere na nkụnye eji isi mee file nke ahụ bụ akụkụ nke Ọbá akwụkwọ. Ị
nwere ike ibuga koodu ihe dị otú ahụ n'okpuru usoro nke nhọrọ gị, ma ọ bụrụ na, ọ bụrụ na ihe agbakwunyere ejedebeghị na ọnụọgụ ọnụọgụgụ, nhazi nhazi data na ngwa ngwa, ma ọ bụ obere macros, ọrụ inline na ndebiri (akara iri ma ọ bụ ole na ole n'ogologo), ị ga-eme ya. n'ime ihe abụọ a:
- Nye ọkwa pụtara ìhè na nnomi koodu ihe ọ bụla a na-eji Ọbá akwụkwọ ahụ na akwụkwọ ikike a kpuchiri ya.
- Soro koodu ihe ahụ jiri nnomi GNU GPL yana akwụkwọ ikike a.
Ọrụ ejikọtara ọnụ.
Ị nwere ike ibuga ọrụ ejikọtara n'okpuru usoro nke nhọrọ gị na, jikọtara ọnụ, nke ọma adịghị egbochi mgbanwe nke akụkụ nke Ọbá akwụkwọ dị na Ọrụ Ejikọtara yana megharịa engineering maka nbibi mgbanwe ndị dị otú ahụ, ma ọ bụrụ na ị na-eme nke ọ bụla n'ime ihe ndị a:
- Nye ọkwa pụtara ìhè na nnomi ọ bụla nke Ọrụ Ejikọtara nke a na-eji Ọbá akwụkwọ ahụ na akwụkwọ ikike a kpuchiri ya.
- Soro Ọrụ Ejikọtara yana otu GNU GPL yana akwụkwọ ikike a.
- Maka ọrụ ejikọtara ọnụ nke na-egosiputa ọkwa nwebiisinka mgbe a na-eme ya, tinye ọkwa nwebisiinka maka ọba akwụkwọ n'ime ọkwa ndị a, yana ntụaka na-eduzi onye ọrụ na nnomi GNU GPL na akwụkwọ ikike a.
- Mee otu n'ime ihe ndị a:
  0) Nyefee isi iyi nke kacha nta n'okpuru usoro ikike a, yana ihe kwekọrọ
  Koodu ngwa n'ụdị dabara adaba na n'okpuru usoro ndị nyere ikike, onye ọrụ ịmegharị ma ọ bụ megharịa ngwa ahụ na ụdị gbanwetụrụ nke Njikọ iji mepụta ọrụ ejikọtara emezigharị, n'ụzọ akọwapụtara na ngalaba 6 nke GNU GPL maka ibuga. Isi mmalite kwekọrọ.
  - Jiri usoro ọbá akwụkwọ nkekọrịta dabara adaba maka ijikọ na Ọbá akwụkwọ. Usoro dabara adaba bụ nke (a) na-eji n'oge ịgba ọsọ akwụkwọ ọbá akwụkwọ dị na sistemụ kọmputa onye ọrụ, yana (b) ga-arụ ọrụ nke ọma site na ụdị Ọbá akwụkwọ gbanwetụrụ nke dabara na ụdị Linked.
- Nye ozi nwụnye, mana naanị ma ọ bụrụ na a ga-achọ ka ịnye ozi dị otú ahụ n'okpuru ngalaba 6 nke GNU GPL, yana naanị ruo n'ókè nke ozi dị mkpa iji wụnye na mebie ụdị ọrụ ejikọtara emezigharị mepụtara site na ijikọ ma ọ bụ ijikọ. Ngwa nwere ụdị nke Njikọ Njikọ. (Ọ bụrụ na ị na-eji nhọrọ 4d0, ozi nwụnye ga-esorịrị Obere Isi mmalite na Usoro Ngwa kwekọrọ. Ọ bụrụ na ị na-eji nhọrọ 4d1, ị ga-enyerịrị ozi nwụnye n'ụzọ akọwapụtara na ngalaba 6 nke GNU GPL maka ibufe isi mmalite kwekọrọ.)
Ọbá akwụkwọ jikọtara ọnụ.
Ị nwere ike idowe ụlọ akwụkwọ ọbá akwụkwọ nke bụ ọrụ dabere n'akụkụ ọbá akwụkwọ n'otu ọba akwụkwọ yana ụlọ akwụkwọ ndị ọzọ na-abụghị ngwa na akwụkwọ ikike a na-ekpuchighị ya, ma bufee ụdị ọbá akwụkwọ jikọtara n'okpuru usoro nke nhọrọ gị, ma ọ bụrụ ị na-eme ihe abụọ a:
- Soro n'ọbá akwụkwọ jikọtara ya na otu ọrụ dabere na Ọbá akwụkwọ, na-ejikọtaghị ya na akụrụngwa ọbá akwụkwọ ọ bụla, ebugara n'okpuru usoro ikike a.
- Nye ọkwa pụtara ìhè n'ọ́bá akwụkwọ ahụ jikọtara ọnụ na akụkụ ya bụ ọrụ dabeere n'ọ́bá akwụkwọ ahụ, na-akọwakwa ebe a ga-achọta ụdị ọrụ ahụ na-ejikọtaghị ọnụ na-eso ya.
Ụdị akwụkwọ ikike ọhaneze GNU nke pere mpe edegharịrị.
Ntọala sọftụwia efu nwere ike ibipụta akwụkwọ ikike ọhaneze GNU obere nke edegharịrị na/ma ọ bụ ọhụrụ site n'oge ruo n'oge. Ụdị ọhụrụ ndị dị otú ahụ ga-adị ka mmụọ dị ugbu a, mana ọ nwere ike ịdị iche na nkọwa zuru ezu iji dozie nsogbu ma ọ bụ nchegbu ọhụrụ.
A na-enye ụdịdị nke ọ bụla ọnụọgụ ụdịdị pụrụiche. Ọ bụrụ na ọbá akwụkwọ dị ka ị nwetara ya na-akọwapụta na ụfọdụ ụdị GNU Lesser General Public License “ma ọ bụ ụdị ọ bụla ọzọ” nwere nọmba emetụtara ya, ị nwere nhọrọ nke ịgbaso usoro na ọnọdụ nke ụdị mbipụta ahụ ma ọ bụ nke ọzọ emechara. nke Free Software Foundation bipụtara. Ọ bụrụ na ọbá akwụkwọ dịka ị nwetara ya akọwapụtaghị nọmba ụdị nke GNU Lesser General Public License, ị nwere ike họrọ ụdị ọ bụla nke GNU Lesser General Public License nke Free Software Foundation bipụtara.
Ọ bụrụ na ọbá akwụkwọ dịka ị nwetara ya na-akọwapụta na onye nnọchi anya nwere ike ikpebi ma ụdị GNU Lesser General Public License ga-adị n'ọdịnihu, nkwupụta ọhaneze nke nnabata nke ụdị ọ bụla bụ ikike na-adịgide adịgide maka gị ịhọrọ ụdị ahụ maka ọba akwụkwọ ahụ.

Mepee ikike SSL
Nwebisiinka (c) 1998-2017 The OpenSSL Project. Ikike niile echekwabara.
Enyere ikike nkesa na iji n'ụdị isi na ọnụọgụ abụọ, yana ma ọ bụ na-enweghị mgbanwe ma ọ bụrụhaala na emezutere ọnọdụ ndị a:

Nkesa koodu isi iyi ga-edorịrị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ yana nkwuputa na-esonụ.
Nkesa n'ụdị ọnụọgụ abụọ ga-emegharị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ na nkwuputa ndị a na akwụkwọ na/ma ọ bụ ihe ndị ọzọ enyere na nkesa.
Ngwa mgbasa ozi niile na-ekwupụta atụmatụ ma ọ bụ ojiji nke ngwanro a ga-egosipụta nkwenye ndị a:
“Ngwaahịa a gụnyere sọftụwia nke OpenSSL Project mepụtara maka ojiji na ngwa ngwa OpenSSL. (http://www.openssl.org/)"
Agaghị eji aha "OpenSSL Toolkit" na "OpenSSL Project" kwado ma ọ bụ kwalite ngwaahịa sitere na ngwanro a na-enweghị ikike ederede. Maka ikike ederede, biko kpọtụrụ openssl-core@openssl.org.
Ngwaahịa ewepụtara na ngwanrọ a nwere ike ọ gaghị akpọ "OpenSSL" ma ọ bụ "OpenSSL" nwere ike ịpụta n'aha ha na -enweghị ikike ederede OpenSSL.
Nkesa ụdị ọ bụla nke ọ bụla ga-edobe nkwenye ndị a: “Ngwaahịa a gụnyere sọftụwia nke OpenSSL Project mepụtara maka ojiji na ngwa ngwa OpenSSL (http://www.openssl.org/)"

A na-enye ngwanrọ a site na mmemme OpenSSL “DỊ KA Ọ BỤ” yana KWESỊRỊ Ọ BỤLA MA Ọ BỤ KWESỊRỊ, GỊMỊRỊ, MA Ọ BỤGHỊ OKWU NA, KWESỊRỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỌWA Ọ BỤGHỊ ỌMỤNỤ Ọ BỤGHỊ MMADỤ OpenSSL MA ọ bụ ndị nkwado ya ga-akwụ ụgwọ maka ya.
Ọ BỤLA OKWU, NKE EZIOKWU, NA-ANỤTA, PỤRỤ , PỤRỤ , Ọmụmaatụ, ma ọ bụ ihe ndị na-esi na ya pụta (gụnyere, ma ọ bụghị nanị na, ịzụ ahịa nke ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ dochie anya ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ; mfu nke iji, data, ma ọ bụ uru) bara uru; , MA na nkwekọrịta, siri ike ibu, ma ọ bụ ntaramahụhụ (gụnyere nleghara anya ma ọ bụ ọzọ) na-ebilite n'ụzọ ọ bụla nke iji nke a software, Ọ BỤLA n'ỌDỤRỤ NDỊ DỊ MMADỤ NKE IKE MMIRI dị otú ahụ.

Ngwaahịa a gụnyere ngwanrọ cryptographic nke Eric Young dere (eay@cryptsoft.com). Ngwaahịa a gụnyere ngwanrọ nke Tim Hudson dere (tjh@cryptsoft.com).

Akwụkwọ ikike SSLeay izizi
Nwebiisinka (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Ikike niile echekwabara.
Ngwungwu a bụ mmejuputa SSL nke Eric Young dere (eay@cryptsoft.com). Edere mmejuputa atumatu ka o kwekọọ na Netscapes SSL.

Ọbá akwụkwọ a bụ n'efu maka iji azụmahịa na nke na-abụghị nke azụmahịa ma ọ bụrụhaala na echere ọnọdụ ndị a. Ọnọdụ ndị a metụtara koodu niile achọtara na nkesa a, ma ọ bụrụ RC4, RSA, lhash, DES, wdg, koodu; Ọ bụghị naanị koodu SSL. Akwụkwọ SSL agụnyere na nkesa a bụ otu usoro nwebisiinka kpuchiri belụsọ na onye ji ya bụ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Nwebiisinka ka bụ nke Eric Young, na dịka nke a agaghị ewepụ ọkwa ọ bụla nwebisiinka n'ime koodu ahụ. Ọ bụrụ na ejiri ngwugwu a na ngwaahịa, ekwesịrị ịnye Eric Young dị ka onye dere akụkụ ọbaakwụkwọ ejiri. Nke a nwere ike ịbụ n'ụdị ozi ederede na mbido mmemme ma ọ bụ n'akwụkwọ (ntanetị ma ọ bụ ederede) enyere na ngwugwu.

Enyere ikike nkesa na iji n'ụdị isi na ọnụọgụ abụọ, yana ma ọ bụ na-enweghị mgbanwe ma ọ bụrụhaala na emezutere ọnọdụ ndị a:

Nkesa nke koodu isi ga -ejigide ọkwa nwebisiinka, ndepụta ọnọdụ a na nkwenye dị n'okpuru.
Nkesa n'ụdị ọnụọgụ abụọ ga-emegharị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ na nkwuputa ndị a na akwụkwọ na/ma ọ bụ ihe ndị ọzọ enyere na nkesa.
Ngwa mgbasa ozi niile na -ekwupụta njirimara ma ọ bụ ojiji nke ngwanrọ a ga -egosipụta nkwenye na -esonụ: “Ngwaahịa a gụnyere sọftụwia cryptographic nke Eric Young dere (eay@cryptsoft.com) Enwere ike ịhapụ okwu 'cryptographic' ma ọ bụrụ na ndị na-ahụ maka ụlọ akwụkwọ a na-eji eme ihe emetụtaghị cryptographic :-).
Ọ bụrụ na ịtinye koodu Windows ọ bụla (ma ọ bụ ihe ewepụtara ya) site na ndekọ ngwa (koodu ngwa) ị ga-etinyerịrị nkwenye: “Ngwaahịa a gụnyere sọftụwia Tim Hudson dere (tjh@cryptsoft.com)”

ENYERE SOFTWARE a site n'aka Eric Young “Dịka Ọ Dị” yana akwụkwọ ikike ọ bụla egosipụtara ma ọ bụ nke egosipụtara, gụnyere, mana ọnweghị oke na, akwụkwọ ikike azụmaahịa na ịdị mma maka ebumnuche pụrụ iche bụ nke gụnyere. Ọ BỤGHỊ ihe omume, onye ode akwụkwọ ma ọ bụ ndị nkwado ga-akwụ ụgwọ maka ihe ọ bụla kpọmkwem, ezoro ezo, na mberede, pụrụ iche, ihe atụ, ma ọ bụ ihe ndị na-esochi mmebi iwu (gụnyere, ma ọ bụghị nanị na, nhazi nke ihe eji emepụta ihe, ihe eji eme ihe, ihe eji eme ihe; Ịkwụsị Azụmahịa) Otú ọ dị, na-akpata na na ọ bụla tiori nke ibu, ma na nkwekọrịta, siri ike ibu, ma ọ bụ ahụhụ (gụnyere nleghara anya ma ọ bụ ọzọ) na-ebilite n'ụzọ ọ bụla na-eji nke a ngwa ngwa ọ bụrụ na ọ ga-eme ka omume.

Enweghị ike ịgbanwe akwụkwọ ikike na usoro nkesa maka ụdị ọ bụla dị n'ihu ọha ma ọ bụ usoro nke koodu a. Ya bụ enweghị ike iṅomi koodu a naanị ma tinye n'okpuru ikike nkesa ọzọ [gụnyere GNU Ọha ikike.]

Ozi nnabata FCC

Ngwaọrụ a dabara na akụkụ 15 nke iwu FCC.

A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

FCC ịkpachara anya
Mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ndị na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ọrụ a. Agaghị ejikọta ihe nnyefe a ma ọ bụ na-arụ ọrụ na njikọ antenna ma ọ bụ nnyefe ọ bụla ọzọ.

Nkwupụta Mkpughe FCC Radiation (Nkebi 2.1091)
Ngwa a na-akwado oke ikpughe radieshon FCC nke edobere maka gburugburu ebe anaghị achịkwa ya. Ekwesịrị ịwụnye akụrụngwa a ma rụọ ọrụ ya na opekempe 20 cm n'etiti radiator na ahụ gị. Agaghị ejikọta ihe nnyefe a ma ọ bụ na-arụ ọrụ na njikọ antenna ma ọ bụ nnyefe ọ bụla ọzọ.

Ike nnyefe Bluetooth: -5.96dBm
Ugboro Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
Ugboro NFC: 13.56 MHz
Ugboro RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Ozi nnabata IC
Nkwupụta ụlọ ọrụ Canada
Ngwaọrụ a na-akwado RSS-247 nke Iwu ụlọ ọrụ Canada. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

Ụlọ ọrụ Canada Nkwupụta Mkpughe Radiation
Ngwa a na-akwado oke mkpughe radieshon IC nke edobere maka gburugburu ebe anaghị achịkwa ya. Ekwesịrị ịwụnye akụrụngwa a ma rụọ ọrụ ya na opekempe 20 cm n'etiti radiator & ahụ gị.

Ụlọ ọrụ Suprema Inc.
17F ogigeview Ụlọ elu, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. nke KOREA
Tel: +82 31 783 4502
Fax: +82 31 783 4503
Ajuju: sales_sys@supremainc.com

Maka ozi ndị ọzọ gbasara alaka ụlọ ọrụ zuru ụwa ọnụ nke Suprema, gaa na webibe dị n'okpuru site na inyocha koodu QR.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Suprema na ịkọwa aha ngwaahịa na nọmba ndị a bụ akara ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Suprema, Inc. Ụdị niile na-abụghị Suprema na aha ngwaahịa bụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ nke ụlọ ọrụ ha.
Ọdịdị ngwaahịa, ọkwa nrụpụta na/ma ọ bụ nkọwapụta nwere ike ịgbanwe n'enweghị ọkwa.

Akwụkwọ / akụrụngwa

	Suprema BioEntry W2 Mkpịsị aka Mkpịsị Aka Ọdụ Ụgbọelu [pdf] Ntuziaka nwụnye BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Fingerprint Access Terminal, Ọdụ Njikwa Nweta Mkpịsị aka, Ọdụ Njikwa Nweta, Ọdụ njikwa
	Suprema BioEntry W2 Ọdụ Njikwa Nweta Mkpịsị aka [pdf] Ntuziaka nwụnye Ọdụ njikwa nnweta BioEntry W2, BioEntry W2, Ọdụ Njikwa Nweta Mkpịsị aka, Ọdụ Njikwa Nweta, Ọdụ njikwa
	Suprema BioEntry W2 Mkpịsị aka Mkpịsị Aka Ọdụ Ụgbọelu [pdf] Ntuziaka nwụnye EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, BioEntry W2 Mkpịsị aka Nweta akara njikwa, njedebe njikwa akara mkpịsị aka, ọdụ njikwa ohere, ọnụ
	Suprema BioEntry W2 Ọdụ Njikwa Nweta Mkpịsị aka [pdf] Ntuziaka nwụnye BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Mkpịsị aka Nweta akara njikwa akara aka, akara njikwa akara mkpịsị aka, ọdụ njikwa ohere, njikwa njikwa, njedebe