STMicroelectronics ST-LINKV2 Na sekit Debugger Programmer

Okwu mmalite

ST-LINK/V2 bụ onye na-eme ihe nbibi / ihe mmemme maka STM8 na STM32 microcontrollers. Otu modul interface waya (SWIM) na JTAG/ serial waya debugging (SWD) interfaces na-eme ka nkwurịta okwu na STM8 ma ọ bụ STM32 microcontroller ọ bụla na-arụ ọrụ na bọọdụ ngwa.

Na mgbakwunye na ịnye otu ọrụ nke ST-LINK/V2, ST-LINK/V2 ISOL na-egosipụta ikewapụ dijitalụ n'etiti PC na bọọdụ ngwa ebumnuche. Ọ na-eguzogide voltagnke ruru 1000 VRMS.

USB zuru-ọsọ interface na-enyere nkwurịta okwu na PC na:

• Ngwa STM8 site na ST Visual Develop (STVD) ma ọ bụ ST Visual Programme (STVP) sọftụwia (dị na STMicroelectronics)
• Ngwa STM32 site na IAR™, Keil®, STM32CubeIDE, STM32CubeProgrammer na STM32CubeMonitor agbakwunyere gburugburu mmepe.
  

Atụmatụ

• Ike 5V na-eweta site na njikọ USB
• USB 2.0 zuru ọsọ dakọtara interface
• Ọkọlọtọ USB A ruo Obere-B eriri
• Atụmatụ SWIM kpọmkwem
  – 1.65 ruo 5.5 V ngwa voltagA kwadoro na interface SWIM
  – SWIM ụdị ọsọ dị ala na nke dị elu na-akwado
  - Ọnụego mmemme ngwa ngwa SWIM: 9.7 na 12.8 Kbytes / s, n'otu n'otu, maka obere na oke ọsọ
  - eriri SWIM maka njikọ na ngwa site na njikọ ERNI ọkọlọtọ vetikal (ref: 284697 ma ọ bụ 214017) ma ọ bụ kehoraizin (ntụgharị: 214012) njikọ
  - eriri SWIM maka njikọ na ngwa site na isi ntụtụ ma ọ bụ njikọ pitch 2.54 mm
• JTAG/ serial waya debugging (SWD) atụmatụ kpọmkwem
  – 1.65 ruo 3.6 V ngwa voltage kwadoro na JTAG/ SWD interface yana ntinye nnabata 5V (a)
  – JTAG eriri maka njikọ na ọkọlọtọ JTAG 20-pin pitch 2.54 mm njikọ
  - Na-akwado JTAG nkwukọrịta, ruo 9 MHz (ndabara: 1.125 MHz)
  - Na-akwado debug waya (SWD) ruo 4 MHz (ndabere: 1.8 MHz), yana waya serial viewnzikọrịta ozi er (SWV), ruo 2 MHz
• A na-akwado atụmatụ mmelite firmware ozugbo (DFU)
• Ọnọdụ LED, na-egbuke egbuke n'oge nkwurịta okwu na PC
• 1000 VRMS elu iche voltage (ST-LINK/V2-ISOL naanị)
• Okpomọkụ na-arụ ọrụ site na 0 ruo 50 Celsius

Ịtụ ozi

Iji tụọ ST-LINK/V2, rụtụ aka na Tebụl 1.

Tebụl 1. Ndepụta nke koodu iwu

Koodu ịtụ	Nkọwa nke ST-LINK
ST-LINK/V2	Onye nbibi/mmemme mmemme
ST-LINK/V2-ISOL	Onye na-eme ihe nbibi / onye mmemme nwere ikewapụ dijitalụ

a. ST-LINK/V2 nwere ike ịkparịta ụka na ebumnuche ndị na-arụ ọrụ n'okpuru 3.3 V, mana na-ewepụta akara ngosi na volta a.tage larịị. Ebumnuche STM32 na-anabata oke oke atage. Ọ bụrụ na ụfọdụ akụkụ ndị ọzọ nke bọọdụ ebumnuche nwere ezi uche, jiri ST-LINK/V2-ISOL, STLINK-V3MINIE ma ọ bụ STLINK-V3SET nwere ihe nkwụnye B-STLINK-VOLT iji zere mmetụta nke over-vol.tage injection na osisi.

Ngwaahịa ọdịnaya

E gosipụtara eriri ndị a napụtara n'ime ngwaahịa a na foto 2 na eserese 3. Ha gụnyere (site n'aka ekpe gaa n'aka nri):

• Ọkọlọtọ USB A ruo Obere-B (A)
• ST-LINK/V2 debugging na mmemme (B)
• Njikọ SWIM dị ọnụ ala (C)
• rịbọn dị larịị SWIM nwere njikọ ERNI ọkọlọtọ n'otu akụkụ (D)
• JTAG ma ọ bụ SWD na SWV flat ribbon nwere njikọ 20-pin (E)
  
  

Nhazi ngwaike

Emebere ST-LINK/V2 gburugburu ngwaọrụ STM32F103C8, nke na-etinye Arm®(a) Cortex®-M3 isi dị elu. Ọ dị na ngwugwu TQFP48.
Dị ka egosiri na foto 4, ST-LINK/V2 na-enye njikọ abụọ:

• njikọ STM32 maka JTAG/ SWD na SWV interface
• njikọ STM8 maka interface SWIM

ST-LINK/V2-ISOL na-enye otu njikọ maka STM8 SWIM, STM32 J.TAG/ SWD, na SWV interfaces.

1. A = STM32 JTAG na njikọ SWD target
2. B = STM8 SWIM njikọ ebumnuche
3. C = STM8 SWIM, STM32 JTAG, na SWD lekwasịrị anya njikọ
4. D = LED ọrụ nkwukọrịta

a. Arm bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Arm Limited (ma ọ bụ ndị enyemaka ya) na US na/ma ọ bụ ebe ọzọ.

Njikọ na STM8

Maka mmepe nke ngwa dabere na STM8 microcontrollers, ST-LINK/V2 nwere ike jikọọ na bọọdụ lekwasịrị anya site na eriri abụọ dị iche iche, dabere na njikọ dị na bọọdụ ngwa.

Ndị a cables bụ:

• rịbọn dị larịị SWIM nwere njikọ ERNI ọkọlọtọ n'otu nsọtụ
• eriri SWIM nwere njikọ 4-pin abụọ, njikọ 2.54 mm ma ọ bụ eriri SWIM dị iche iche.

Ọkọlọtọ njikọ ERNI na rịbọn flat SWIM
Ọgụgụ 5 na-egosi ka esi jikọọ ST-LINK/V2 ma ọ bụrụ na njikọ ERNI 4-pin SWIM ọkọlọtọ dị na bọọdụ ngwa.

1. A = bọọdụ ngwa ebumnuche nwere njikọ ERNI
2. B = eriri waya nwere njikọ ERNI n'otu nsọtụ
3. C = STM8 SWIM njikọ ebumnuche
4. Lee eserese 11

Ọgụgụ 6 na-egosi na pin 16 na-efu na njikọ ST-LINK/V2-ISOL. A na-eji ntụtụ a na-efu efu dị ka igodo nchekwa na njikọ eriri, iji kwenye ọnọdụ ziri ezi nke eriri SWIM na njikọ ebumnuche ọbụlagodi pin, ejiri ma SWIM na J.TAG eriri.

Njikọ SWIM dị ọnụ ala
Ọgụgụ 7 na-egosi otu esi ejikọ ST-LINK/V2 ma ọ bụrụ na njikọ SWIM 4-pin, 2.54 mm dị ọnụ ala dị na bọọdụ ngwa.

1. A = bọọdụ ngwa ebumnuche nwere 4-pin, 2.54 mm, njikọ dị ọnụ ala
2. B = eriri waya nwere njikọ 4-pin ma ọ bụ eriri waya dị iche
3. C = STM8 SWIM njikọ ebumnuche
4. Lee eserese 12

Mgbama SWIM na njikọ
Tebụl 2 na-achịkọta aha mgbama, ọrụ, na mgbaama njikọ ebumnuche mgbe ị na-eji eriri waya nwere njikọ 4-pin.

Tebụl 2. Njikọ rịbọn dị larịị SWIM maka ST-LINK/V2

Ntụtụ ọ dịghị.	Aha	Ọrụ	Njikọ ebumnuche
1	VDD	Ebumnuche VCC(1)	MCU VCC
2	DATA	Igwu mmiri	MCU SWIM pin
3	GND	GALA	GND
4	Tụgharịa	Tụgharịa	MCU tọgharịa pin

1. A na-ejikọta ọkụ eletrik sitere na bọọdụ ngwa na ST-LINK / V2 debugging na mmemme mmemme iji hụ na ndakọrịta mgbaàmà n'etiti bọọdụ abụọ ahụ.
   

Tebụl 3 na-achịkọta aha mgbama, ọrụ, na mgbama njikọ ebumnuche site na iji eriri waya dị iche iche.
Dị ka eriri SWIM iche-wires nwere njikọ kwụụrụ onwe maka ntụtụ niile n'otu akụkụ, ọ ga-ekwe omume ijikọ ST-LINK/V2-ISOL na bọọdụ ngwa na-enweghị ọkọlọtọ SWIM njikọ. N'elu rịbọn a dị larịị, a na-ezo aka na akara niile site na agba dị iche iche na akara iji mee ka njikọ dị mfe.

Tebụl 3. Njikọ eriri SWIM dị ọnụ ala maka ST-LINK/V2-ISOL

Agba	Aha eriri USB	Ọrụ	Njikọ ebumnuche
Uhie	TVCC	Ebumnuche VCC(1)	MCU VCC
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ	UART-RX	Ejighi ya	Echekwara (2) (anaghị ejikọta ya na bọọdụ ebumnuche)
Acha anụnụ anụnụ	UART-TX
Odo	OTLỌ 0
oroma	Igwu mmiri	Igwu mmiri	MCU SWIM pin
Nwa	GND	GALA	GND
Ọcha	SWIM-RST	Tụgharịa	MCU tọgharịa pin

1. A na-ejikọta ọkụ eletrik sitere na bọọdụ ngwa na ST-LINK / V2 debugging na mmemme mmemme iji hụ na ndakọrịta mgbaàmà n'etiti bọọdụ abụọ ahụ.
2. Edebere BOOT0, UART-TX na UART-RX maka mmepe n'ọdịnihu.

Enwere ike ijikọ TVCC, SWIM, GND na SWIM-RST na njikọ pitch 2.54 mm dị ọnụ ala ma ọ bụ tinye nkụnye eji isi mee dị na bọọdụ ebumnuche.

Njikọ na STM32
Maka mmepe nke ngwa dabere na STM32 microcontrollers, ST LINK/V2 ga-ejikọta ya na ngwa site na iji ọkọlọtọ 20-pin J.TAG Enyere rịbọn dị larịị.
Tebụl 4 na-achịkọta aha akara, ọrụ, na akara njikọ ebumnuche nke ọkọlọtọ 20-pin J.TAG rịbọn dị larịị.

Isiokwu 4. JTAG/ SWD njikọ eriri

Ntụtụ ọ dịghị.	ST-LINK/V2 njikọ (CN3)	ST-LINK/V2 ọrụ	Njikọ ebumnuche (JTAG)	Njikọ ebumnuche (SWD)
1	VAPP	Ebumnuche VCC	MCU VDD(1)	MCU VDD(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	JNTRST	GND(2)
4	GND(3)	GND(3)	GND(3(4)	GND(3(4)
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	GND(3)	GND(3)	GND(3) (4)	GND(3(4)
7	TMS_SWDIO	JTAG TMS, SW IO	JTMS	SWDIO
8	GND(3)	GND(3)	GND(3) (4)	GND(3(4)
9	TCK_SWCLK	JTAG TCK, SW CLK	JTCK	SWCLK
10	GND(5)	GND(5)	GND(4) (5)	GND(4(5)
11	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya
12	GND	GND	GND(4)	GND(4)
13	TDO_SWO	JTAG TDI, SWO	JTDO	TRACESWO(6)
14	GND(5)	GND(5)	GND(4) (5)	GND(4(5)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	GND(3)	GND(3)	GND(3) (4)	GND(3(4)
17	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya
18	GND	GND	GND(4)	GND(4)
19	VDD(3)	VDD (3.3V)(3)	Ejikọtaghị ya	Ejikọtaghị ya
20	GND	GND	GND(4)	GND(4)

1. A na-ejikọta ọkụ ọkụ sitere na bọọdụ ngwa na ST-LINK / V2 debugging na mmemme mmemme iji hụ na ndakọrịta mgbaàmà n'etiti bọọdụ.
2. Jikọọ na GND maka mbelata mkpọtụ na rịbọn.
3. Dị na ST-LINK/V2 naanị, ejikọtaghị ya na ST-LINK/V2-ISOL.
4. Ma ọ dịkarịa ala otu n'ime pin ndị a ga-ejikọta na ala maka omume ziri ezi, a na-atụ aro ka ijikọta ha niile.
5. GND na ST-LINK/V2, nke SWIM na-eji na ST-LINK/V2-ISOL (lee Tebụl 3).
6. Nhọrọ: maka Serial Waya Viewer (SWV) akara.

Ọgụgụ 9 na-egosi otu esi ejikọ ST-LINK/V2 na ebumnuche iji JTAG eriri

1. A = Bọdụ ngwa ebumnuche na JTAG njikọ
2. B = JTAG/ SWD 20-waya flat cable
3. C = STM32 JTAG na njikọ SWD target

Ntụaka nke njikọ achọrọ na bọọdụ ngwa ebumnuche bụ: 2x10C nkụnye eji isi mee 2x40C H3/9.5 (pitch 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.

Mara: Maka ngwa dị ọnụ ala, ma ọ bụ mgbe akara ukwu njikọ 20-pin 2.54 mm-pitch dị oke ibu, ọ ga-ekwe omume itinye ya. Tag-njikọ ngwọta. Nke Tag-Connect nkwụnye na USB na-enye ụzọ dị mfe na a pụrụ ịdabere na ya iji jikọọ ST-LINK/V2 ma ọ bụ ST-LINK/V2-ISOL na PCB na-enweghị chọrọ a mating akụrụngwa na ngwa PCB.

Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara azịza a na ozi-PCB-ụkwụ, gaa na
www.tag-njikọ.com.
Ntụaka nke components dakọtara na JTAG na interface SWD bụ:

a) TC2050-ARM2010 nkwụnye (20-pin-na 10-pin-interface board)
b) TC2050-IDC ma ọ bụ TC2050-IDC-NL (Ọ dịghị Ụkwụ) (10-pin USB)
c) TC2050-CLIP clip maka ojiji ya na TC2050-IDC-NL (nhọrọ)

Ọnọdụ ST-LINK/V2 LED
Ikanam akpọrọ COM n'elu ST-LINK/V2 na-egosi ọnọdụ ST-LINK/V2 (ihe ọ bụla ụdị njikọ ahụ). Na nkowa:

• LED na-egbuke egbuke RED: mbụ USB enumeration na PC na-ewere ọnọdụ
• LED bụ RED: e guzobere nkwurịta okwu n'etiti PC na ST-LINK / V2 (njedebe nke nchịkọta)
• LED na-egbuke egbuke GREEN / RED: A na-agbanwe data n'etiti ebumnuche na PC
• LED bụ GREEN: nkwurịta okwu ikpeazụ enweela nke ọma
• LED bụ oroma: ST-LINK/V2 nkwurịta okwu na ebumnuche adaala.

Nhazi ngwanrọ

ST-LINK/V2 firmware nkwalite
ST-LINK/V2 na-etinye usoro nkwalite ngwa ngwa maka nkwalite n'ime ọnọdụ site na ọdụ ụgbọ USB. Dị ka firmware nwere ike ịmalite n'oge ndụ ngwaahịa ST-LINK/V2 (ọrụ ọhụrụ, ndozi ahụhụ, nkwado maka ezinụlọ microcontroller ọhụrụ), a na-atụ aro ka ị gaa na ibe ndị raara onwe ha nye na. www.st.com ka ị na-enwe ọhụụ na ụdị kachasị ọhụrụ.

Mmepe ngwa STM8
Rụtụ aka na ST toolset Pack24 nwere Patch 1 ma ọ bụ na-adịbeghị anya, nke gụnyere ST Visual Develop (STVD) na ST Visual Programmer (STVP).

Mmepe ngwa STM32 na mmemme flash
Ngwá ọrụ ndị ọzọ (IAR™ EWARM, Keil® MDK-ARM™) na-akwado ST-LINK/V2 dịka nsụgharị enyere na Tebụl 5 ma ọ bụ n'ụdị kachasị ọhụrụ dị.

Tebụl 5. Olee otú ngwá ọrụ ndị ọzọ na-akwado ST-LINK/V2

Onye nke atọ	Toolchain	Ụdị
IAR™	EWARM	6.20
Keil®	MDK-ARM™	4.20

ST-LINK/V2 chọrọ onye ọkwọ ụgbọ ala raara onwe ya nye. Ọ bụrụ na ntọala ngwaọrụ anaghị etinye ya na akpaghị aka, enwere ike ịhụ onye ọkwọ ụgbọ ala na ya www.st.com n'okpuru aha STSW-LINK009.
Maka ozi ndị ọzọ gbasara ngwaọrụ ndị ọzọ, gaa na ndị a websaịtị:

• www.iar.com
• www.keil.com

Atụmatụ

1. Akụkọ ifo maka nkọwa pin:
   VDD = Target voltage uche
   DATA = ahịrị SWIM DATA n'etiti ebumnuche na ngwa nbipu
   GND = Ala voltage
   Tọgharia = Tọgharia usoro ebumnuche

1. Akụkọ ifo maka nkọwa pin:
   VDD = Target voltage uche
   DATA = ahịrị SWIM DATA n'etiti ebumnuche na ngwa nbipu
   GND = Ala voltage
   Tọgharia = Tọgharia usoro ebumnuche

Akụkọ ngbanwe

Tebụl 6. Akụkọ ndegharị akwụkwọ

Ụbọchị	Ndozigharị	Mgbanwe
22-Eprel-2011	1	Ntọhapụ mbụ.
03-June-2011	2	Tebụl 2: Njikọ rịbọn dị larịị SWIM maka ST-LINK/V2: nkọwa ala ala peji agbakwunyere 1 na ọrụ "Target VCC". Isiokwu 4: JTAG/ SWD njikọ eriri: agbakwunyere ihe odide ala ala peeji na ọrụ "VCC Target". Tebụl 5: Kedu onye nke atọ toolchains nkwado ST-LINK/V2: emelitere "ụdị" nke IAR na Keil.
19-Ọgọst-2011	3	Agbakwunyere nkọwa ọkwọ ụgbọ ala na Nkeji 5.3.
11- Mee-2012	4	Etinyere SWD na SWV na JTAG njirimara njikọ. Emegharịrị Isiokwu 4: JTAG/ SWD njikọ eriri.
13-Sep-2012	5	Agbakwunyere koodu ịtụ ST-LINK/V2-ISOL. Emelitere Nkeji 4.1: Mmepe ngwa STM8 na ibe 15. Ihe agbakwunyere 6 in Tebụl 4. agbakwunyere ndetu “Maka ngwa dị ọnụ ala…” tupu Nkeji 3.3: ST- LINK/V2 ọnọdụ LED na ibe 14.
18-Ọkt-2012	6	agbakwunyere Nkeji 5.1: nkwalite ngwa ngwa ST-LINK/V2 na ibe 15.
25-Mar-2016	7	Uru VRMS emelitere na Okwu mmalite na n'ime Atụmatụ.
18-Ọkt-2018	8	Emelitere Isiokwu 4: JTAG/ SWD njikọ eriri na ihe odide ala ala peeji ya. Ndozi obere ederede n'ofe akwụkwọ niile.
09-Jen-2023	9	Emelitere Okwu mmalite, Atụmatụ, na Nkeji 5.3: ngwa STM32 mmepe na mmemme flash. Emelitere Tebụl 5: Otu ụdị ngwá ọrụ ndị ọzọ na-akwado ST-LINK/V2. Ndozi obere ederede n'ofe akwụkwọ niile.

ỌMỤMỤ dị mkpa – Gụọ nke ọma

STMicroelectronics NV na ndị enyemaka ya (“ST”) debere ikike ime mgbanwe, ndozi, nkwalite, mgbanwe na nkwalite ngwaahịa ST na/ma ọ bụ akwụkwọ a n'oge ọ bụla na-enweghị ọkwa. Ndị na-azụ ahịa kwesịrị ịnweta ozi dị mkpa kachasị ọhụrụ na
Ngwaahịa ST tupu ịnye iwu. A na-ere ngwaahịa ST dabere na usoro na ọnọdụ ọrịre nke ST n'oge nnabata.
Ndị na-azụ ahịa bụ naanị maka nhọrọ, nhọrọ, na ojiji nke ngwaahịa ST yana ST anaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka enyemaka ngwa ma ọ bụ imepụta ngwaahịa ndị zụrụ ya.
Enweghị ikike, ekwupụtara ma ọ bụ egosipụtara, ikike ikike ọgụgụ isi ọ bụla nke ST nyere n'ime ebe a.
Mweghachi nke ngwaahịa ST nwere ndokwa dị iche na ozi e depụtara n'ime ya ga-emebi akwụkwọ ikike ọ bụla ST nyere maka ụdị ngwaahịa a.
ST na akara ST bụ ụghalaahịa nke ST. Maka ozi ndị ọzọ gbasara ụghalaahịa ST, rụtụ aka www.st.com/trademarks. Ngwaahịa ma ọ bụ aha ọrụ ndị ọzọ bụ ihe onwunwe nke ndị nwe ha.
Ozi dị n'ime akwụkwọ a nọchiri ma dochie ozi enyere na mbụ na ụdị akwụkwọ a mbụ.
© 2023 STMicroelectronics – Ikike niile echekwabara

Akwụkwọ / akụrụngwa

STMicroelectronics ST-LINK/V2 Na sekit Debugger Programmer [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ST-LINK V2 Na Circuit Debugger Programmer, ST-LINK V2, Na Circuit Debugger Programmer, Circuit Debugger Programmer, Debugger Programmer, Programmer

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ