SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Ntuziaka ojiji

Nkọwa ọkụ egosi

• Ike batrị 20% ~ 100%: ìhè anụnụ anụnụ
• Ike batrị 10% ~ 20%: ìhè uhie
• Ike batrị <10%: ọkụ na-acha uhie uhie na-egbu maramara

Nbanye njikwa anya

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Ntuziaka nchekwa

Nlebara anya

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Debe batrị ọhụrụ na nke eji eme ihe n'ebe ụmụaka nọ.
3. Ọ bụrụ na akụkụ batrị emechighị nke ọma, kwụsị iji ngwaahịa ahụ ma debe ya na ụmụaka.
4. Ọ bụrụ na ị chere na enwere ike ilo batrị ma ọ bụ tinye ya n'ime akụkụ ahụ ọ bụla, chọọ nlekọta ahụike ozugbo.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. Budata APP: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Ebumnuche APP: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Mara:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. N'oge usoro mmelite, emetụla bọtịnụ ọ bụla ma ọ bụ gbanwee na njikwa anya.

Nkwupụta FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.
• Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
• Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere na sekit dị iche na nke ejikọrọ onye nnata.
• Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.

Iji hụ na nrube isi na -aga n'ihu, mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ndị na -ahụ maka irube isi akwadoghị nwere ike tufuo ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa a. (Ọpụample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
2. Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị. Nkwupụta ịdọ aka ná ntị RF:

Atụlela ngwaọrụ a ka ọ mezuo ihe achọrọ mkpughe RF izugbe. Enwere ike iji ngwaọrụ ahụ na ọnọdụ mkpughe na-enweghị mmachi.

Nkwupụta ISD
Ngwaọrụ a nwere nnyefe(s)/nnata (s) enweghị ikike na-agbaso Innovation, Science and Economic Development RSS(s) enweghị ikike nke Canada. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

1. Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya.
2. Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla, gụnyere nnyonye anya nwere ike bute ịrụ ọrụ ngwaọrụ a na-achọghị.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Ozi ngwaahịa

• NJ FCC: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• NJ CMIIT: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Ụdị: 3902B
• Email onye nrụpụta: support@smallrig.com
• Onye nrụpụta: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Tinye: Ụlọ 101, 701, 901, Ụlọ 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.
• Onye mbufe: Ụlọ ọrụ Shenzhen LC Co., Ltd.
• Tinye: Ụlọ 201, Ụlọ 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.

Ọrụ & Warranty

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

Usoro Akwụkwọ ikike mgbe ire ere gasịrị:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• batrị V-mount: akwụkwọ ikike afọ 2.
• Ngwaahịa anaghị eletrọnịkị: akwụkwọ ikike afọ 2
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Akwụkwọ ikike a anaghị ekpuchi:

• Ọ bụrụ na ndị ọrụ anaghị agbaso "Ntuziaka ọrụ" ma ọ bụ "Ịdọ aka ná ntị" ọ bụla ekwuru na akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ, na-ebute ọdịda dị mma, ọ ga-adaba na njedebe nke mkpuchi ikike.
• Ewepụrụ ma ọ bụ mebie njirimara ngwaahịa ma ọ bụ akara SN n'ụzọ ọ bụla.
• Mmebi nke ngwaahịa kpatara nsogbu anaghị esite na ogo ngwaahịa, dị ka ojiji ngwaahịa ahụ na-ezighi ezi.
• Mmebi nke ngwaahịa kpatara site na ngbanwe, mkposa, nrụzi na omume ndị ọzọ na-akwadoghị.
• Mmebi nke ngwaahịa sitere na ọkụ, idei mmiri, àmụmà na ihe ndị ọzọ ike majeure kpatara.

Ụdị akwụkwọ ikike:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Ozi mkpọtụrụ:

• A dụrụ gị ọdụ ịkpọtụrụ ndị na-ahụ maka ndị ahịa n'ịntanetị nke ikpo okwu ịzụ ahịa kwekọrọ ma nyefee ngwa ọrụ ndozi.
• Ị nwekwara ike itinye akwụkwọ maka ọrụ nrụzi site na email ọrụ SmallRig. Email ọrụ: support@smallrig.com

Kaadị nkwa

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Adreesị ___________
• Receipt ___________