
Ezigbo onye ahịa
Daalụ maka ịzụrụ ngwaahịa a. Iji hụ na nchekwa na ọtụtụ afọ nke arụ ọrụ na-enweghị nsogbu nke ngwaahịa gị, biko gụọ "Akpachapụ anya na nlekọta nchekwa" nke ọma tupu iji ngwaahịa a.
IHE: \ Akwụkwọ ikike ngwaahịa anaghị ekpuchi mmebi nke nrụnye na-ezighi ezi kpatara. Ịghara ịgbaso ndụmọdụ ndị a nwere ike ime ka ọ ghara imebi akwụkwọ ikike ahụ.
Ozi dị mkpa
Iji jikwaa nrube isi na ụkpụrụ EMC, jiri eriri echedoro iji jikọọ na njedebe ndị a: HDMI IN na DisplayPort IN. Jiri eriri mgbama kpuchiri ekpuchi nwere ferrite core iji jikọọ na ọdụ ndị a: VGA IN.
Nkwuwapụta nkwekọrịta nke ndị na-eweta ngwaahịa
SHARP LCD nlekota, DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW
- Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke Iwu FCC. Ọrụ dị n'okpuru ọnọdụ abụọ ndị a: (1) Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana (2) ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike bute ọrụ na-achọghị.
- Ndị na-ahụ maka ọrụ:
- SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
- TEL: 1-888-GO-SHARP/1-888-467-4277 www.sharpusa.com
Ịdọ aka ná ntị:
- Iwu FCC na -ekwu na mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla na -enweghị ikike na akụrụngwa a nke onye nrụpụta akwadoghị nke ọma nwere ike tufuo ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa a.
- MARA: A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas B, dịka akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya megide nnyonye anya na-emerụ emerụ na ntinye ụlọ.
- Akụrụngwa a na-ewepụta, na-eji ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio yana, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka ahụ siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Agbanyeghị, enweghị nkwa na nnyonye anya agaghị eme na otu nrụnye.
- Ọ bụrụ na akụrụngwa a na-ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ na nnabata redio ma ọ bụ telivishọn, nke enwere ike ikpebi site na ịgbanyụ ma gbanye akụrụngwa, a na-agba onye ọrụ ume ka ọ nwaa idozi nnyonye anya site na otu ma ọ bụ karịa n'ime usoro ndị a:
- Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.
- Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
- Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere na sekit dị iche na nke ejikọrọ onye nnata.
- Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.
- ỊDỌ AKA NA NTỊ: Ngwa nwere ihe owuwu klaasị m ga-ejikọta ya na oghere isi oghere nwere njikọ ala nchebe.
(Maka ndị ahịa na UK)
- IHE dị mkpa
- A na-acha waya ndị dị n'isi ụzọ isi a dịka koodu ndị a:
- GREEN-NA-EDO: "Ụwa"
- BLUE: "Nnọpụiche"
- BROWN: "dị ndụ"
- Dị ka agba nke wires dị na isi ụzọ ngwa nke ngwa a nwere ike ọ gaghị adaba na akara ndị nwere agba na-achọpụta njedebe na plọg gị na-aga n'ihu dị ka ndị a:
- Waya nke na-acha GREEN-NA-YELLOW ga-ejikọtarịrị na njedebe dị na plọg nke akara mkpụrụedemede E ma ọ bụ akara ala nchekwa ma ọ bụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ma ọ bụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-edo edo.
- Waya nke na-acha anụnụ anụnụ ga-ejikọtarịrị na njedebe nke akara mkpụrụedemede N ma ọ bụ ojii nwere agba.
- Waya nke nwere agba BROWN ga-ejikọtarịrị na njedebe nke ejiri mkpụrụedemede L ma ọ bụ ọbara ọbara nwere akara.
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ akụrụngwa gị nke ọma. Ọ bụrụ na ị nwere obi abụọ ọ bụla, kpọtụrụ onye na-ahụ maka ọkụ eletrik tozuru oke. "ỊDỌ AKA NA NTỊ: A ghaghị ịwụsa ngwa a."
Ozi gbasara mkpofu akụrụngwa a
- Ọ BỤRỤ na ịchọrọ ịkwanye ngwa a, ejila ihe mkpofu nkịtị, na etinyela ha n'ime ọkụ!
- Ekwesịrị ịnakọta ngwa eletriki na igwe eletrọnịkị eji eme ihe mgbe niile ma na-emeso ya iche dị ka iwu obodo siri dị. Nchịkọta dị iche iche na-akwalite ọgwụgwọ na gburugburu ebe obibi, imegharị ihe, na ibelata mkpofu ikpeazụ. Mwepụ na-ezighị ezi nwere ike imebi ahụike mmadụ na gburugburu ebe obibi n'ihi ụfọdụ ihe! Were ihe eji eme ihe gaa na mpaghara, nke na-abụkarị ime obodo, ebe anakọta, ebe ọ dị.
- Ọ bụrụ na ị na-enwe obi abụọ gbasara mkpofu, kpọtụrụ ndị isi obodo ma ọ bụ onye na-ere ahịa ma rịọ maka usoro mkpofu ziri ezi.
Naanị maka ndị ọrụ na European Union, na mba ndị ọzọ; Maka ọmụmaatụ NORWAY NA SWITZERLAND: Iwu chọrọ isonye na mkpokọta dị iche iche. - Akara ngosi n'elu na-egosi na ngwa eletriki na eletrọnịkị (ma ọ bụ nkwakọ ngwaahịa) iji chetara ndị ọrụ nke a. A na-arịọ ndị ọrụ sitere na PRIVATE HOUSEHOLDS ka ha jiri akụrụngwa nloghachi dị adị maka akụrụngwa eji. Nlọghachi bụ n'efu.
- Ọ bụrụ na ejirila akụrụngwa maka ebumnuche azụmaahịa, biko kpọtụrụ onye na-ere ahịa SHARP nke ga-agwa gị maka iweghachite. Enwere ike kwụọ gị ụgwọ maka ụgwọ ndị na-esite na iweghachite. Ụlọ ọrụ nchịkọta mpaghara gị nwere ike iweghachite obere akụrụngwa (na obere ọnụ). Maka Spain: Biko kpọtụrụ sistemu nnakọta ma ọ bụ ikike mpaghara gị maka iweghachi ngwaahịa gị ejirila.
Asambodo TCO
- Asambodo TCO - asambodo nkwado ndị ọzọ maka ngwaahịa IT
- Asambodo TCO bụ asambodo nkwado zuru ụwa ọnụ maka ngwaahịa IT, dị maka kọmpụta, ngwaọrụ mkpanaka, ngwaahịa ngosi na ngwaahịa etiti data. Criteria na-ekpuchi ma nkwado ọha na eze na gburugburu ebe obibi ma mee ka ngwọta okirikiri. A na-enyocha nnabata nke njirisi n'onwe ya. Asambodo TCO bụ asambodo ndị ọzọ dabere na ISO 14024.
- Ka ịhụ ndepụta nke ndị nlekota TCO anyị kwadoro yana Asambodo TCO ha (na Bekee naanị), gaa na nke anyị. websaịtị na: https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html
IHE:
- Enwere ike ijere ngwaahịa a naanị na obodo a zụrụ ya.
- Enwere ike agaghị ebigharị ọdịnaya nke akwụkwọ ntuziaka a n'otu akụkụ ma ọ bụ dum na-enweghị ikike.
- A ga-agbanwe ọdịnaya nke akwụkwọ ntuziaka a na-enweghị ọkwa.
- A kpachapụla anya nke ukwuu na nkwadobe akwụkwọ ntuziaka a; Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị chọpụta ihe ọ bụla a na-enyo enyo, njehie ma ọ bụ nkwụsị, biko kpọtụrụ anyị.
- Onyonyo egosiri na ntuziaka OPERATION a bụ naanị ihe na-egosi. Ọ bụrụ na enweghị nkwekọrịta n'etiti onyonyo na ngwaahịa ahụ n'ezie, ngwaahịa ahụ ga-achị.
- N'agbanyeghị isiokwu (4) na (5), anyị agaghị aza ajụjụ ọ bụla maka mfu nke uru ma ọ bụ ihe ndị ọzọ echere na ọ sitere na iji ngwaọrụ a.
- A na-enyekarị akwụkwọ ntuziaka a na mpaghara niile ka ha wee nwee nkọwa dị mkpa maka obodo ndị ọzọ.
- Asụsụ menu OSD ejiri na ntuziaka a bụ Bekee site na example.
Nchekwa na nchekwa nchekwa
Maka ịrụ ọrụ kacha mma, biko rịba ama ihe ndị a mgbe ị na-edozi ma na-eji LCD agba nlekota:
Banyere akara ngosi
Iji hụ na iji ngwaahịa a na-echekwa nke ọma na nke ọma, akwụkwọ ntuziaka a na-eji ọtụtụ akara iji gbochie mmerụ ahụ gị na ndị ọzọ yana mmebi ihe onwunwe. A na-akọwa akara ndị ahụ na nkọwa ha n'okpuru. Jide n'aka na ị ghọtara ha nke ọma tupu ị gụọ akwụkwọ ntuziaka a.
Ịdọ aka ná ntị: Ịghara ịge ntị na akara a na ijikwa ngwaahịa ahụ n'ụzọ na-ezighi ezi nwere ike ịkpata ihe mberede na-ebute nnukwu mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ.
kpachara anya Ịghara ịge ntị akara a na ijikwa ngwaahịa ahụ n'ụzọ na-ezighi ezi nwere ike bute mmerụ ahụ nkeonwe ma ọ bụ mebie ihe ndị gbara ya gburugburu.
Examples nke akara





Nkwụsi ike onyonyo
- Egosiputala foto ọ ka dị ogologo ogologo oge, n'ihi na nke a nwere ike ime ka foto fọdụrụnụ.
- Egosiputala onyonyo nwere ịma jijiji ugboro ugboro ma ọ bụ na-egbu maramara na oke ọsọ.
- Egosiputala otu onyonyo kariri ogologo oge.
- Otu n'ime ụzọ a ga-esi zere ịdịgide ihe onyonyo bụ iji njikwa ike kọmputa ma ọ bụ nchekwa ihuenyo gbanwee ugboro ugboro.
akwadoro iji & Nlekọta
Akwadoro ojiji
Ergonomics
NKWUKWU NA NKWUKWU NDỊ Nleba anya nwere ike ibelata ike ọgwụgwụ anya, ubu, na olu. Lelee ihe ndị a mgbe ị na-etinye ihe nleba anya:
Iji ghọta uru ergonomics kachasị, anyị na-akwado ihe ndị a:
- Maka ịrụ ọrụ kacha mma nke ihe nleba anya, hapụ nkeji 20 maka ikpo ọkụ. Egosiputala foto ọ ka dị ogologo ogologo oge, n'ihi na nke a nwere ike ime ka foto fọdụrụnụ.
- Gbanwee elu ileba anya ka elu ihuenyo dị na ma ọ bụ ntakịrị n'okpuru ọkwa anya. Anya gị kwesịrị ile anya ntakịrị ala mgbe viewing n'etiti ihuenyo.
- Debe ihe nleba anya gị ihe na-erughị 40 cm (15.75 sentimita) yana ebe dị anya karịa 70 cm (27.56 sentimita) n'anya gị. Ebe kacha mma bụ 50 cm (19.69 inch).
- Chekwaa anya gị kwa oge maka nkeji 5 ruo 10 maka elekere 1 ọ bụla site n'ilekwasị anya n'ihe ọ dịkarịa ala 20 ụkwụ.
- Debe ihe nleba anya n'akụkụ 90° n'akụkụ windo na ebe ọkụ ndị ọzọ ka ibelata ọkụ na ntụgharị uche. Gbanwee nlebanya ihu ka ọkụ n'uko ghara ịtụgharị uche na ihuenyo gị.
- Ọ bụrụ na ọkụ na-egbuke egbuke na-eme ka o siere gị ike ịhụ ihuenyo gị, jiri nzacha na-egbochi ọkụ.
- Gbanwee nchapụta na njikwa iche nke ihe nleba anya iji kwalite ịgụ ihe.
- Jiri njide akwụkwọ edobere nso na ihuenyo.
- Debe ihe ọ bụla ị na-ele ọtụtụ oge (ihuenyo ma ọ bụ ihe ntụnye aka) ozugbo n'ihu gị ka ibelata ịtụgharị isi gị mgbe ị na-ede akwụkwọ.
- Na-amụba anya mgbe mgbe. Mmega ahụ anya na-enyere aka ibelata nhụsianya anya. Biko kpọtụrụ onye na-ahụ maka anya gị. Nweta nlele anya mgbe niile.
- Iji zere ike ọgwụgwụ anya, gbanwee nchapụta ahụ ka ọ bụrụ ebe na-adịghị mma. Debe mpempe akwụkwọ ọcha n'akụkụ ihuenyo LCD maka ntụnye ọkụ.
- Edokwala njikwa ihe dị iche na ntọala kachasị ya.
- Jiri akara ọkọlọtọ jiri njikwa nha nha na ọnọdụ atọrọ atọ.
- Jiri ntọala agba agbagoro agbagoro.
- Jiri mgbaama na-enweghị njikọ.
- Ejila agba acha anụnụ anụnụ na ndabere gbara ọchịchịrị, n'ihi na ọ na-esiri ike ịhụ ya ma nwee ike ịkpata ike ọgwụgwụ anya n'ihi enweghị ọdịiche zuru oke.

Maka ozi zuru ezu gbasara ịtọlite gburugburu ebe ọrụ dị mma, degara American National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations - ANSI/HFES 100-2007 - The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.
Nlekọta
- Na-ehicha ihuenyo LCD
- Mgbe ihuenyo LCD bụ uzuzu uzuzu, biko jiri nwayọ hichaa ya na akwa dị nro.
- Jiri akwa akwa na-enweghị akwa, hichaa elu ihuenyo LCD. Zere iji ngwọta nhicha ọ bụla ma ọ bụ ihe nhicha iko!
- Biko ejikwala ihe siri ike ma ọ bụ nke siri ike na-ete ihuenyo LCD.
- Biko etinyela nrụgide n'elu ihuenyo LCD.
- Biko ejila OA Cleaner n'ihi na ọ ga-ebute mmebi ma ọ bụ mwepu n'elu ihuenyo LCD.
Na-ehicha kabinet
- Kwupu ọkụ ọkụ.
- Jiri nwayọọ hichaa kabinet na akwa dị nro.
- Iji hichaa kabinet, dampen akwa na akwa na-anọpụ iche na mmiri, hichaa kabinet ma soro akwa akọrọ.
- IHE: Ejila benzene thinner, alkaline detergent, usoro mmanya na-egbu egbu, ihe nhicha ugegbe, wax, nhicha polish, ntụ ncha, ma ọ bụ ọgwụ ahụhụ. Roba ma ọ bụ vinyl ekwesịghị ịdị na-akpakọrịta na kabinet ruo ogologo oge.
- Ụdị mmiri na ihe ndị a nwere ike ime ka agba ahụ na-adaba, gbawa ma ọ bụ bee.
Ikikere ahia na ngwa ngwa
Akara ụghalaahia
- DisplayPort™ na akara ngosi DisplayPort™ bụ ụghalaahịa nke Video Electronics Standards Association (VESA®) nwere na United States na obodo ndị ọzọ.
- MultiSync® bụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Sharp NEC Display Solutions, Ltd. na Japan na obodo ndị ọzọ.
- Okwu HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Azụmahịa uwe na HDMI Logos bụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke HDMI Administrator, Inc.
- Ụdị niile na aha ngwaahịa bụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke ndị nwe ha.
Ngwa ewepụtara
- Ọ bụrụ na akụrụngwa ọ bụla kwesịrị efu, biko kpọtụrụ onye na-ere gị.
- Ngosipụta kristal Liquid Liquid: 1
- Ihe njide eriri: 1
- Ụdọ ọkụ
- Isi: 1
- Igwe mgbama (USB DisplayPort): 1
- Akwụkwọ ntuziaka nhazi: 1
Maka USA naanị
- Igwe mgbama (Cable D-Sub): 1
Nwụnye
Na-agbakwunye ntọala
- Debe ihu igwe nleba anya n'elu ebe adịghị mma (ọgụgụ 1).
- Biko tụgharịa nguzo 90 ogo dị ka egosiri na eserese 1. 3. Tinye ntọala na nkwụnye ahụ, wee mee ka ịghasa dị na ala ala (Fig 2).
NDỤMỌDỤ: tụgharịa usoro a ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwakọkwa ihe nleba anya ọzọ.

Ịgbanwe ịdị elu na akụkụ
Jide ihe nleba anya n'akụkụ nke ọ bụla ma dozie ọnọdụ ihuenyo dịka ịchọrọ.
Maka ntụgharị ihuenyo (pivot), jide ihe nleba anya n'akụkụ nke ọ bụla, welie elu ya kachasị elu wee tụgharịa site na odida obodo gaa na eserese.

Iwepu nkwụnye
NDỤMỌDỤ: Jiri nlezianya jikwaa mgbe ị na-ewepụ ihe nkwụnye ihe nleba anya.

Na-agbakwụnye ọzọ nkwụnye mbụ
Weghachite usoro a na ngalaba gara aga ka ịtinye nkwudo.
NDỤMỌDỤ: Dakọtara akara “TOP” n'elu nkwudo n'akụkụ ihe nleba anya mgbe ị na-ejikọkwa nkwudo.

Aha akụkụ na Ngwa Ngwa Njikọ
Ihu/Azu View


Aha akụkụ na Ngwa Ngwa Njikọ

- Njikọ AC IN Jikọọ na eriri ọkụ ewepụtara.
- DisplayPort IN Ntinye akara ngosi Digital DisplayPort.
- HDMI n'ime Ntinye akara HDMI dijitalụ.
- VGA IN (obere D-Sub 15-pin) Ntinye akara RGB Analog.
- Audio IN Ntinye mgbaàmà ọdịyo sitere na akụrụngwa mpụga dịka kọmpụta ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ.
- Jack ekweisi Jikọọ na ekweisi. A na-ebugharị mgbaama ụda na-apụ apụ na igwe ekweisi mgbe ejikọrọ ekweisi na ihe nleba anya; ọ dịghị ụda sitere na ndị na-ekwu okwu nlekota.
- Oghere nchekwa
- Oghere mkpuchi nchekwa na nchekwa ohi dakọtara na eriri / ngwa nchekwa Kensington. Maka ngwaahịa gaa na Kensington's websaịtị.
- Ọkà okwu
- Labelụ
- Igwe ikuku
Jikọọ ngwaọrụ na ihe nleba anya.
- Gbanyụọ ọkụ na kọmputa gị tupu ịme njikọ.
- NDỤMỌDỤ: Tinye aka gị n'akụkụ nke ọ bụla nke ihe nleba anya ka ọ gbanye panel ahụ n'ogo kachasị elu (Up 35° Down 5°) wee bulie elu n'ọkwa kachasị elu. Nke a na-enye ohere ịnweta ọdụ ụgbọ mmiri dị mfe maka ijikọ eriri.

Iji jikwaa nrube isi na ụkpụrụ EMC, jiri eriri echedoro iji jikọọ na njedebe ndị a: HDMI IN na DisplayPort IN. Jiri eriri mgbama kpuchiri ekpuchi nwere ferrite core iji jikọọ na ọdụ ndị a: VGA IN.
IHE:
- Mgbanwe nke njikwa olu na ntọala ndị ọzọ karịa ọnọdụ etiti nwere ike ịbawanye mmepụta ntị/isi voltage ya mere ọkwa nrụgide ụda.
- Njikọ eriri na-ezighi ezi nwere ike ịkpata arụ ọrụ oge niile, mebie ogo ngosi/ihe mejupụtara modul LCD na/ma ọ bụ mee ka ndụ modul dị mkpụmkpụ.
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri mgbaama na igwe nleba anya na kọmputa.
- Enwere ike inwe naanị otu ebe ọdịyo maka ndị na-ekwu okwu. Isi iyi ọdịyo sitere na ntinye vidiyo mgbe ị na-eji ntinye DisplayPort ma ọ bụ HDMI. ụda sitere na ngwaọrụ ejikọrọ na ọdụ Audio IN enweghị ike ịpụta na ndị ọkà okwu n'ọnọdụ ndị ahụ.
- Biko dozie ọnọdụ ihuenyo site n'ịtụ aka na "Ngbanwe ịdị elu na akụkụ".
Ntinye dijitalụ
- HDMI - Njikọ vidiyo dijitalụ dị elu na njikọ ọdịyo na kọmpụta, ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi, ọkpụkpọ Blu-ray, njikwa egwuregwu, wdg.
- DisplayPort – Njikọ vidiyo dijitalụ dị elu na njikọ ọdịyo na kọmputa. Dabere na kọmpụta, ịnwere ike iji aka tọọ ọdịyo kọmpụta ka ọ wepụta site na njikọ DisplayPort ma ọ bụ HDMI. Biko rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ kọmputa. Ụdị njikọ vidiyo enwere ike iji jikọọ na kọmputa na-adabere na nkwụnye ihe ngosi kọmputa.
Maka ọdịnaya HDCP
- HDCP bụ usoro maka igbochi nnomi data vidiyo ezitere na mgbama dijitalụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị. Ọ bụrụ na ị nweghị ike view ihe site na ntinye dijitalụ, nke a apụtaghị na onye nleba anya anaghị arụ ọrụ nke ọma. Site na mmejuputa HDCP, enwere ike ịnwe ụfọdụ ọdịnaya HDCP na-echekwa na enweghị ike igosipụta n'ihi mkpebi/ebumnobi nke obodo HDCP ( Nchedo Ọdịnaya Digital, LLC). A na-emepụta ọdịnaya vidiyo HDCP na ahịa nke Blu-ray na DVD, mgbasa ozi telivishọn, yana ọrụ mgbasa ozi.
Jikọọ na kọmputa na HDMI
- Biko jiri eriri HighSpeed HDMI nwere akara ngosi HDMI.
- Ọ nwere ike were obere oge ka mgbama ahụ pụta mgbe ịgbanwuchara kọmputa ahụ.
- Ụfọdụ kaadị ngosi ma ọ bụ ndị ọkwọ ụgbọala nwere ike ọ gaghị egosipụta nke ọma.
- Ọ bụrụ na agbanwuru ike onye nleba anya ka agbanyere kọmpụta ejikọrọ, mgbe ụfọdụ anaghị egosipụta onyonyo. N'okwu a, biko gbanyụọ kọmputa wee gbanye ya ọzọ.
Jikọọ na kọmputa na DisplayPort
- Biko jiri eriri DisplayPort agbaziri agbaziri.
- Ọ nwere ike were obere oge ka mgbama ahụ pụta mgbe ịgbanwuchara kọmputa ahụ.
- Mgbe ị na-ejikọta eriri DisplayPort na akụrụngwa nwere nkwụnye ntụgharị mgbama, onyonyo nwere ike ọ gaghị apụta.
- Ụfọdụ eriri DisplayPort nwere ọrụ mkpọchi. Mgbe ị na-ewepụ eriri a, jituo bọtịnụ elu ka ịhapụ mkpọchi ahụ.
- Ọ bụrụ na agbanwuru ike onye nleba anya ka agbanyere kọmpụta ejikọrọ, mgbe ụfọdụ anaghị egosipụta onyonyo. N'okwu a, biko gbanyụọ kọmputa wee gbanye ya ọzọ.
Ijikọ eriri ọkụ
Tinye eriri ọkụ n'ime ọdụ ntinye AC.
Tinye eriri ọkụ n'ime oghere ọkụ.

IHE:
Biko hụ na enyetara ike zuru oke na onye nleba anya. Biko rụtụ aka na ọkọnọ ike na “Nkọwapụta ngwaahịa” na ibe 28
Iji njide eriri
- Tinye eriri eriri na nkwụnye.
- Tinye eriri n'ime eriri USB nke ọma na nke ọma.

IHE: Biko lelee na ị ka nwere ike ịtụgharị, welie ma belata ihuenyo nleba anya mgbe ị wụnyechara eriri.

Na-agbanye ike / gbanyụọ
- Gbanwuo ihe nleba anya site na ịpị igodo IKE.
- IHE: Ọ bụrụ na ị nwere nsogbu, biko rụtụ aka na ngalaba nchọpụta nsogbu nke akwụkwọ ntuziaka a (lee ibe 25).

Gbanwuo kọmputa. Igwe ọkụ LED nke ihe nleba anya a na-enwu.

Ọnọdụ nke nleba anya na ụkpụrụ nke ike ikanam
Ọrụ njikwa ike bụ ihe nchekwa ike nke na-ebelata ike nke ihe nleba anya na-akpaghị aka mgbe ejibeghị ahụigodo ma ọ bụ òké maka oge a kapịrị ọnụ.

NDỤMỌDỤ: Ọrụ a na-arụ ọrụ na kọmpụta na-akwado VESA kwadoro DPM (Ngosipụta Ike njikwa).
Ihe menu
Na-egosiputa ihuenyo menu
Ekpe/aka nri na-emepe menu OSD. OKWU: Na-abanye n'okpuru menu ma ọ bụ ntọala nhazi na menu OSD mgbe menu OSD mepere. EKWỤKWỌ: Apụọ na okpuru-menu OSD, ntọala nhazi, wee mechie isi menu.
Ala/Elu na-emepe menu OSD. Elu: Mgbe menu OSD mepere, ọ na-aga n'aka nri ma ọ bụ na-ebuli mmezi ntọala. N'ala ala: Mgbe menu OSD meghere, ọ na-aga n'aka ekpe ma ọ bụ wetulata mmezi ntọala.

Bọtịnụ njikwa OSD (Ngosipụta na ihuenyo) na ọrụ nyocha dị ka ndị a:
Iji mepee menu OSD, bugharịa igodo ntụzịaka 5 n'akụkụ ọ bụla (ekpe/RIGHT/UP/down).

Nkọwa ihe nchịkọta nhọrọ

Ọkụ ọkụ

Ntọala onyonyo

Ntọlite agba

OSD Mbido

Ntọala Sistemu

Mgbakwunye

Ịdọ aka ná ntị OSD
- Enweghị akara: Ọrụ a na-enye ịdọ aka ná ntị mgbe enweghị mmekọrịta kwụ ọtọ ma ọ bụ kwụ ọtọ. Mgbe agbanwuru ọkụ ma ọ bụ mgbe enwere mgbanwe nke mgbaama ntinye, windo "NO SIGNAL" ga-apụta. Ozi a ga-emechi ozugbo.
- Ọpụpụ: Ọrụ a na-akwado mkpebi kachasị na ọnụego ume ọhụrụ. Mgbe agbanwuru ọkụ ahụ, ma ọ bụ enwere mgbanwe nke mgbaama ntinye, ma ọ bụ ọ bụrụ na akara ngosi vidiyo enweghị oge kwesịrị ekwesị, ozi "OUT OF RANGE" ga-apụta. Iji mechie ozi, biko kwupu eriri mgbaama.
- Ọrụ a nwere ike ịbawanye oriri ike. Ị chọrọ ịga n'ihu?: Ọrụ a na-egosi mmụba nke oriri ọkụ. Ozi a na-egosi mgbe ị na-edozi ntọala [DV MODE], [Brightness], ma ọ bụ [ECO MODE].
- Ka ịgbanwee ntọala, họrọ [Ee] na mpio ozi wee pịa igodo aka nri.
- Ka ịlaghachi na-agbanweghị, họrọ [Mba] na mpio ozi wee pịa igodo aka ekpe.
Nchọpụta nsogbu
Ihe onyonyo onyonyo na vidiyo
Enweghị foto
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri mgbaama na igwe nleba anya na kọmputa.
- Gbaa mbọ hụ na kaadị ngosi kọmpụta ahụ nọ n'oche zuru oke na oghere ya.
- Gbaa mbọ hụ na ọ nweghị ihe nkwụnye ihe ntụgharị DisplayPort ejikọrọ. Ihe nleba anya anaghị akwado nkwụnye ihe ntụgharị DisplayPort.
- Gbaa mbọ hụ na agbanyere ma kọmpụta ahụ na ihe nleba anya.
- Ihe nleba anya nwere ike ịnọ na ọnọdụ nchekwa ike. Ihe nleba anya na-abanye na njikere na-akpaghị aka n'oge oge atọrọ ka mgbama vidiyo tụfuru.
- Gbaa mbọ hụ na ahọpụtara mkpebi akwadoro na kaadị ngosi ma ọ bụ sistemụ a na-eji. Ọ bụrụ na ị na-enwe obi abụọ, biko rụtụ aka na OPERATION MANUAL nke njikwa ngosi ma ọ bụ sistemụ iji gbanwee mkpebi ahụ.
- Lelee ihe nleba anya na kaadị ngosi gị gbasara ndakọrịta yana oge mgbaama akwadoro.
- Lelee njikọ eriri mgbama maka ntụtụ agbagoro agbagọ ma ọ bụ nke etinyere.
- Gbaa mbọ hụ na ngwaọrụ ejikọrọ na-ewepụta akara na onye nleba anya.
Nkwụsi ike onyonyo
- Egosiputala foto ọ ka dị ogologo ogologo oge, n'ihi na nke a nwere ike ime ka foto fọdụrụnụ (lee ibe 10).
Egosiputaghi mkpebi ahọpụtara nke ọma
- Ọ bụrụ na mkpebi ahụ ị debere agafeela ma ọ bụ n'okpuru oke, windo "OUT OF RANGE" ga-apụta wee dọọ gị aka na ntị. Biko tọọ mkpebi akwadoro na kọmputa ejikọrọ.
Onyonyo a anaghị akwụsi ike, enweghị uche ma ọ bụ igwu mmiri pụtara
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri mgbaama na igwe nleba anya na kọmputa.
- Lelee ihe nleba anya na kaadị ngosi gị gbasara ndakọrịta yana oge mgbaama akwadoro.
Foto adịghị egbuke egbuke
- Ọ bụrụ na nchapụta na-agbanwe, hụ na edobere [DV MODE] na [ Gbanyụọ].
- Gbaa mbọ hụ na agbanyụrụ [ECO MODE].
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri mgbaama na igwe nleba anya na kọmputa.
- Mmebi nchapụta LCD na-apụta n'ihi iji ogologo oge ma ọ bụ ọnọdụ oyi dị oke egwu.
Ọdịiche na-egbuke egbuke ka oge na-aga
- Gbanwee [DV MODE] ka ọ bụrụ [gbanyụọ] wee mezie [icha ọkụ]. Biko rụtụ aka na “OSD ịdọ aka ná ntị” na ibe 24.
- IP: Mgbe edobere [DV MODE] na [On], ihe nleba anya na-edozi nchapụta ozugbo dabere na mgbama vidiyo.
Okwu ngwaike
- Igodo IKE anaghị aza
- Wepụ eriri ike nke ihe nleba anya na oghere AC ka gbanyụọ wee tọgharịa ihe nleba anya.
LED na onye nleba anya adịghị ọkụ (enweghị ike ịhụ acha anụnụ anụnụ ma ọ bụ amber agba
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri ọkụ nke ọma na ihe nleba anya na mgbidi, ma hụ na mgba ọkụ ihe nleba anya dị.
Enweghị vidiyo
- Ọ bụrụ na ọ nweghị vidiyo dị na ihuenyo, gbanyụọ igodo POWER ma gbanye ọzọ.
- Gbaa mbọ hụ na kọmpụta ahụ anọghị na ọnọdụ nchekwa ike site na imetụ ahụigodo ejikọrọ ma ọ bụ òké ejikọrọ.
- Mgbe ị na-eji DisplayPort, ụfọdụ kaadị ngosi anaghị ewepụta akara ngosi vidiyo n'okpuru ụdị mkpebi dị ala mgbe agbanyụrụ / ON ma ọ bụ kwụsịrị / jikọọ na eriri ike AC.
Enweghị ụda
- Lelee ka ịhụ ma [Audio Mute] agbanyerela ya.
- Lelee ka ị hụ ma edobere [Mpịakọta ọdịyo] ka ọ dịkarịa ala.
- Lelee ka ịhụ ma kọmputa na-akwado mgbama ọdịyo site na DisplayPort ma ọ bụ HDMI.
- Lelee ka ịhụ ma eriri ekweisi ejikọrọ nke ọma mgbe ị na-eji ekweisi.
- Lelee ka ịhụ ma ekweisi ekwekọrịtaghị ma ọ bụrụ na ejighị ekweisi.
- Lelee mgbama ntinye. Ọ na-ewepụta akara ngosi ọdịyo jikọtara ya na mgbama ntinye. Mgbe mgbama ntinye bụ DisplayPort ma ọ bụ HDMI, onye nleba anya a enweghị ike iwepụta mgbama ọdịyo Analog.
Nkọwapụta
- Oge mgbama dakọtara
- Tebụlụ na-esonụ na-egosi oge mgbaama ụlọ nrụpụta ihe ejikere maka ụdị njikọ ọ bụla. Ụfọdụ kaadị ngosi nwere ike ọ gaghị enwe ike ịkwado mkpebi achọrọ maka mmeghari onyonyo kwesịrị ekwesị site na iji njikọ ahọpụtara. Ihe nleba anya ga-egosi onyonyo kwesịrị ekwesị site na ịhazigharị mgbaama oge nrụpụta ụlọ nrụpụta na-akpaghị aka.

NDỤMỌDỤ: Mgbe mkpebi nleba anya ahọpụtara abụghị mkpebi panel nke ala, ọdịnaya ederede na-apụta na ihuenyo nyocha na-agbasawanye n'akụkụ kwụ ọtọ ma ọ bụ kwụ ọtọ iji gosi mkpebi na-abụghị nke obodo na ihuenyo zuru oke. A na-eme mgbasawanye a site na teknụzụ mkpebi agbakwunyere, nke a na-ejikarị eme ihe na ngwaọrụ panel dị larịị.
Nkọwapụta ngwaahịa
|
Nlereanya |
E224F |
E244F |
|
| Ngwaahịa | Nlekọta LCD | ||
| Akụkụ LCD | Klas 21.45 (Diagonal 54.48 cm / 21-7/16 inch)
Matrix na-arụ ọrụ: transistor ihe nkiri dị mkpa (TFT) ngosipụta kristal mmiri (LCD) |
Klas 23.8 (Diagonal 60.47 cm / 23-13/16 inch)
Matrix na-arụ ọrụ: transistor ihe nkiri dị mkpa (TFT) ngosipụta kristal mmiri (LCD) |
|
| Oke. mkpebi (pixels) | 1920 x1080 | 1920 x1080 | |
| Oke. agba | Ihe ruru. 16.7 nde agba | Ihe ruru. 16.7 nde agba | |
| Pixel pitch | 0.249 mm (H) x 0.241 mm (V) | 0.275 mm (H) x 0.275 mm (V) | |
| Icha ọkụ (nke a na-ahụkarị)*1 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Oke ọdịiche (nke a na-ahụkarị)*1 | 3000:1 (30000:1, DV MODE [Na-na])) | 1000:1 (17000:1, DV MODE [Na-na])) | |
| Viewakụkụ n'akuku | 178° aka nri/aka ekpe, 178° elu/ala (oke ngbanwe ≥ 10) | 178° aka nri/aka ekpe, 178° elu/ala (oke ngbanwe ≥ 10) | |
| Oge nzaghachi (nke a na-ahụkarị) | 6.5 ms (Gray to Grey) Azịza ya na-emewanyewanye [gbanyụọ] 6 ms (isi awọ ruo isi awọ) azịza na-eme ka ọ dị mma [ON] | 14 ms (Grey to Grey) Azịza ya na-emeziwanye [gbanyụọ]
6 ms (Grey ruo Grey) Azịza ya na-emewanyewanye [ON] |
|
| Mpaghara arụ ọrụ ihuenyo | 478.7 mm (W) x 260.3 mm (H) 18-7/8 inch (W) x 10-1/4 inch (H) | 527.0 mm (W) x 296.5 mm (H)
20-3/4 inch (W) x 11-11/16 inch (H) |
|
| Oke pikselụ*3 dị irè | ≥ 99.9997% | ≥ 99.9997% | |
| Ọnụ ntinye | HDMI | HDMI x 1 (HDCP 1.4)
Vidiyo: Digital RGB, Digital YCbCr (4:4:4/4:2:2) Audio: PCM 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit), 2ch |
|
| Gosipụta Port | DisplayPort Ver.1.2 x 1 (HDCP 1.3) Vidiyo: Digital RGB
Audio: PCM 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit), 2ch |
||
| VGA | Obere D-Sub 15pin x 1
Vidiyo: Analog RGB (0.7 Vp-p / 75 ohm) Mmekọrịta: Mmekọrịta dị iche. Mmekọrịta TTL dị mma/adịghị mma. Ọkwa TTL dị mma/adịghị mma Mmekọrịta na Green (Video 0.7 Vp-p na mmekọrịta adịghị mma 0.3 Vp-p) |
||
| Audio IN | Obere jack stereo 3.5 mm x1
Analog Audio: Stereo L/R 500mV rms 20Kohm |
||
| Ọnụ ahịa mmepụta | Igwe ekweisi | Mmepụta Analog ọdịyo, φ3.5 mm stereo mini-jack | |
| Ọkà okwu | 1 W + 1 W | ||
| Ịnye ọkụ | AC 100 - 240 V, 0.40 - 0.25 A, 50/60 Hz | AC 100 - 240 V, 0.45 - 0.30 A, 50/60 Hz | |
| Na-arụ ọrụ | Okpomọkụ | 5 ~ 35 Celsius C/41 ~ 95 Celsius F | |
| iru mmiri | 20 ~ 80% (enweghị condensation) | ||
| Elu | 5000 m | ||
| Nchekwa | Okpomọkụ | -10 ~ 60 Celsius C/14 ~ 140 Celsius | |
| iru mmiri | 10% ~ 85% (enweghị condensation) | ||
| Oriri ike
(Arụ ọrụ nkịtị * 5/ Ọnọdụ njikere * 6 / gbanyụọ mode) |
22 W 14 W/0.22 W/0.18 W |
26 W 17 W/0.22 W/0.18 W |
|
| Akụkụ *2 | Na nguzo | Ihe ruru. 493.2 mm (W) x 233.2 mm (D) x 363.4 mm – 483.4 mm (H) 19-7/16 inch (W) x 9-3/16 inch (D) x 14-5/16 inch – 19-1/16 inch (H) | Ihe ruru. 540.5 mm (W) x 233.2 mm (D) x 381.0 mm – 501.0 mm (H) 21-1/4 inch (W) x 9-3/16 inch (D) x 15 inch – 19-3/4 inch (H) |
| Na -enweghị nkwụsị | Ihe ruru. 493.2 mm (W) x 58.0 mm (D) x 285.3 mm (H) 19-7/16 inch (W) x 2-5/16 inch (D) x 11-1/4 inch (H) | Ihe ruru. 540.5 mm (W) x 58.0 mm (D) x 320.5 mm (H) 21-1/4 inch (W) x 2-5/16 inch (D) x 12-5/8 inch (H) | |
| Kwuo mgbanwe | Ogologo | 120 mm (Okirikiri ala), 80.4 mm (Ihe osise)
4-3/4 inch (Okirikiri ala), 3-3/16 inch (Portrait) |
120 mm (Okirikiri ala), 56.8 mm (Ihe osise)
4-3/4 inch (Okirikiri ala), 2-1/4 inch (Portrait) |
| Tit * 4/Pivot/Swivel | Elu 25° gbadaa 5°/±90°/±170° | ||
| Ibu | Ihe ruru. 3.1 n'arọ (6.8 lbs) (naanị nleba anya)
Ihe ruru. 5.2 n'arọ (11.5 lbs) (ya na ihe nkwụnye agbakwunyere) |
Ihe ruru. 3.5 n'arọ (7.7 lbs) (naanị nleba anya)
Ihe ruru. 5.6 n'arọ (12.3 lbs) (ya na ihe nkwụnye agbakwunyere) |
|
- NDỤMỌDỤ: Nkọwa nka na ụzụ nwere ike ịgbanwe n'enweghị ọkwa.
- Oke ihie na ọdịiche ga-adabere na ọnọdụ ntinye yana ntọala foto ndị ọzọ. Ọkwa ihie ga-ebelata ka oge na-aga. N'ihi ọdịdị nke akụrụngwa, ọ gaghị ekwe omume idobe ọkwa nke nchapụta mgbe niile.
- Ewezuga protrusion.
- Ọ bụ ezie na a na-arụpụta LCD panel nke ngwaahịa a na nkenke dị elu, enwere ike ịnwe pikselụ na-adịghị arụ ọrụ dịka nke na-adịghị enwu ọkụ ma ọ bụ na-enwu mgbe niile. "Ratio nke pikselụ dị irè" pụtara nha nke ọnụọgụ pikselụ dị irè (wepụ ọnụọgụ pikselụ na-adịghị arụ ọrụ na ọnụọgụ pikselụ dum) megide ọnụ ọgụgụ pikselụ niile dị na panel LCD. Biko mara na ọnụnọ nke pikselụ na-adịghị arụ ọrụ apụtaghị ọdịda nke panel LCD.
- Gụnyere mgbe arụnyere nleba anya n'ogwe aka na-agbanwe agbanwe.
- Ntọala ụlọ ọrụ.
- Mgbe enweghị ntinye mgbaama. Oge ọrụ njikwa ike: Ihe na-erughị 1 min.
Ihe osise akụkụ
- Rịba ama na ụkpụrụ egosiri bụ ụkpụrụ dị nso.

Ịkpachara anya n'ịkwado
Mgbe ị na-ebugharị ihe nleba anya, jide n'aka na ijide akụkụ ya ma ọ bụ ala ya. Ejidela panel LCD ma ọ bụ bọtịnụ. Nke a nwere ike ibute mmebi, ọdịda, ma ọ bụ mmerụ ahụ.
Iji tinye ihe nkwado nkwado VESA na-akwado, jiri skru M4 dị 6 mm ruo 10 mm ogologo karịa ọkpụrụkpụ nke ihe nkwado mgbago.

- Jide n'aka na ị na-eji ihe nkwado mgbago mgbidi emebere ma ọ bụ ahaziri maka ịkwanye ihe nleba anya.
- A ghaghị itinye ihe nleba anya na ihe nkwado a n'ahụ mgbidi nke nwere ike ịtachi obi ma ọ dịkarịa ala ugboro anọ ma ọ bụ karịa ịdị arọ nke nyochaa.
- Wụnye site na usoro kachasị mma maka ihe na nhazi.
- Ejila onye ọkwọ ụgbọ ala mmetụta.
- Ejila oghere ọ bụla skru na-abụghị nke maka ịrịgo brackets, nke dị n'azụ ihe nleba anya, maka ntinye.

Mgbe ị na-etinye, lelee akụkụ tilt na nkọwa ngwaahịa (ibe 28).

Mgbe ị rịgoro, biko jiri nlezianya hụ na ihe nleba anya dị, na enweghị ike ịpụpụ na mgbidi ma ọ bụ n'elu.

Ịwụnye eriri nchekwa ma gbochie ntinye
Dị ka ihe nchekwa, ị nwere ike idobe ihe nleba anya na ihe edoziri na eriri nchekwa nhọrọ. Biko soro ntuziaka onye na-eweta eriri nchekwa akwadoro ka ịwụnye. A haziri eriri nchekwa (nke a zụrụ iche) ka ọ bụrụ ihe mgbochi; Ọ naghị ekwe nkwa igbochi ngwaọrụ ahụ ka emeghi ya ma ọ bụ zuo ya. Mgbe ị na-eji ihe nleba anya, gbanye ihe nleba anya na mgbidi site na iji eriri nwere ike ịkwado ịdị arọ nke ihe nleba anya ka ọ ghara ịdaba. Onye ọkachamara tozuru etozu ga-eme nrụnye a, ma biko kpọtụrụ onye na-ebubata gị maka ozi ndị ọzọ.
Ozi nrụgharị na ike nke onye nrụpụta
Anyị na-agbasi mbọ ike na nchekwa gburugburu ebe obibi ma na-ahụ imegharị ihe dịka otu n'ime ihe kacha mkpa ụlọ ọrụ na-agbalị ibelata ibu a na-etinye na gburugburu ebe obibi. Anyị na-etinye aka n'ịzụlite ngwaahịa na gburugburu ebe obibi, ma na-agba mbọ mgbe niile inye aka kọwaa na ịgbaso ụkpụrụ nnwere onwe kachasị ọhụrụ sitere na ụlọ ọrụ dịka ISO (International Organisation for Standardization) na TCO (Swedish Trades Union).
Ịchekwa ike
- Ihe nleba anya a nwere ikike ịzọpụta ike dị elu. Mgbe ezigara mgbaama njikwa ike ngosi na onye nleba anya, ọnọdụ nchekwa ike na-arụ ọrụ. Ihe nleba anya na-abanye n'otu ọnọdụ nchekwa ike.
- Maka ozi ndị ọzọ, gaa na:
- https://www.sharpusa.com/ (na USA)
- https://www.sharpnecdisplays.eu (na Europe)
- https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (Ụwa)
Nkọwa mgbakwunye na Iwu EcoDesign
- Ntọala na-esote kwekọrọ na "Nhazi Nkịtị" dịka akọwara na "EcoDesign Regulation (2019/2021)" ma bụrụ ntọala akwadoro. [DV MODE] ka atọrọ na [Gbanye]
- Ọ bụrụ na ị gbanwee ntọala a, ike oriri nwere ike ịdị elu karịa iji ntọala akwadoro.
- N'ihi ohere dị iche iche iji chekwaa ume, ụdị ike dị iche iche aha ya bụ "ọnọdụ njikere".
- Onye nleba anya na-abanye na “ọnọdụ njikere” ma ọ bụrụ na ị na-eji ntọala akwadoro.
FAQS
Ajụjụ: Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na m ezute ihe onyonyo ihuenyo ma ọ bụ ihe mgbaàmà vidiyo?
A: Ọ bụrụ na ị na-enweta nsogbu nhụta ihuenyo ma ọ bụ vidiyo, rụtụ aka na ngalaba nchọpụta nsogbu dị na ntuziaka maka ntuziaka maka idozi nsogbu ndị a.
Ajụjụ: Kedu ka m ga-esi hụ na ike dị mma mgbe m na-eji ihe nleba anya?
A: Iji bulie ego nchekwa ike, jiri atụmatụ nchekwa ike nke ihe nleba anya dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka. Na mgbakwunye, rụtụ aka na Ozi Nrụgharị na Ike nke Onye nrụpụta maka nkọwa ndị ọzọ gbasara ojiji gburugburu ebe obibi.
Akwụkwọ / akụrụngwa
![]() |
SHARP DD-E224F LCD nlekota oru [pdf] Akwụkwọ ntuziaka DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW, DD-E224F LCD nlekota oru, DD-E224F, LCD nlekota oru, nlekota oru. |
