Ngalaba njikwa ndekọ BDE-D
Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
Onye mmekọ gị zuru ụwa ọnụ
maka ngwọta ọnụ ụzọ
www.record.group
Ndepụta mgbanwe
| Gbanwee | Ebe |
| Ndozigharị ngalaba na ọdịnaya niile | Akwụkwọ niile |
| Ọdịdị ngalaba ọhụrụ | Akwụkwọ niile |
| Ndozigharị eserese niile | Akwụkwọ niile |
Nchekwa
1.1 Ngosipụta akara ịdọ aka ná ntị
IHE EGWU
Ịdọ aka ná ntị megide ọnọdụ dị ize ndụ dị nso ma ọ bụ ezoro ezo nke nwere ike ibute ujo ọkụ eletrik ma bute mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ dị egwu.
IHE EGWU
Ịdọ aka ná ntị megide ọnọdụ dị ize ndụ dị nso nke nwere ike ịkpata mmerụ ahụ dị ukwuu ma ọ bụ ọnwụ.
Ịdọ aka ná ntị
Ịdọ aka ná ntị megide ọnọdụ dị ize ndụ zoro ezo nke nwere ike ibute nnukwu mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ ma kpatara nnukwu mmebi ihe onwunwe.
kpachara anya
Ịdọ aka ná ntị megide ọnọdụ dị ize ndụ nke nwere ike ibute obere mmerụ ahụ na mmebi ihe onwunwe.
MARA AKA
Ndụmọdụ na ozi bara uru iji jide n'aka na usoro a na-arụ ọrụ nke ọma na nke ọma.
1.2 nnyonye anya nnabata akụrụngwa eletrọnịkị
Akụrụngwa nwere ike ịmepụta ma jiri ike ugboro redio. Ọ bụrụ na etinyeghị akụrụngwa ma jiri ya nke ọma, ọ nwere ike bute nnyonye anya na redio, nnabata igwe onyonyo ma ọ bụ sistemu ụdị ugboro redio ndị ọzọ.
Ọ bụrụ na akụrụngwa ndị ọzọ emezughị ihe mgbochi chọrọ, nnyonye anya nwere ike ime. Enweghị nkwa na nnyonye anya agaghị eme na otu nrụnye.
Ọ bụrụ na akụrụngwa na-ebute nnyonye anya na redio ma ọ bụ televishọn nnabata, gbalịa dozie nnyonye anya:
a) Tụgharịa akụrụngwa ON na gbanyụọ iji chọpụta nnyonye anya.
b) Megharia antenna nnabata.
c) Bugharịa onye nata ihe gbasara akụrụngwa.
d) Bugharịa onye nnata n'ebe akụrụngwa.
e) Jikọọ ihe nnata n'ime oghere dị iche iche ka akụrụngwa na nnata dị na sekit alaka dị iche iche.
f) Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ ụwa nchebe ().
Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye na-ahụ maka igwe eletrọnịkị nwere ahụmahụ maka aro ndị ọzọ.
1.3 steeti teknụzụ
MARA AKA
Nwụnye, ntinye ọrụ, nyocha na mmezi ga-abụrịrị naanị ndị ọkachamara akwadoro. Anyị na-akwado gị ka ị nwee nkwekọrịta ọrụ.
Dekọọ ọrụ na ndepụta nlele ma nye ya onye ahịa maka nchekwa nchekwa.
Emepụtara usoro a site na iji steeti teknụzụ nka yana ụkpụrụ nchekwa nchekwa teknụzụ amaara nke ọma. Usoro, dabere na nhọrọ ya na ụdị dị iche iche, na-agbaso ihe achọrọ nke Ntuziaka Machine 2006/42/EG yana EN 16005 na DIN 18650 (D).
Ihe egwu nwere ike ime ma ọ bụrụ na ijighị usoro ahụ dịka echere.
1.4 Ụgwọ ngwaahịa
Iji kwe nkwa ọrụ a pụrụ ịdabere na ya na enweghị nsogbu nke sistemụ, jiri naanị akụkụ ndị nrụpụta tụrụ aro. Onye nrụpụta na-ajụ ụgwọ ọ bụla maka mmebi n'ihi mgbanwe na-akwadoghị na sistemụ ma ọ bụ iji akụkụ ndị anabataghị.
Rụtụ aka na usoro iwu, ọrụ nke onye nwe ma ọ bụ onye na-elekọta akụrụngwa bụ ndị a:
- Na akụrụngwa na-arụ ọrụ nke ọma, nke mere na ọ na-enye nchebe zuru oke n'ihe gbasara nchekwa na ahụike.
- Na onye nwere ikike ederede na akụrụngwa yana iwu dị na ya na-arụ ọrụ ma na-echekwa, na-enyocha ma na-enye akụrụngwa ọrụ oge niile.
- Na akwụkwọ ndekọ ọrụ enyere na ule nnabata saịtị na nlebanya ihe egwu dị maka ndozi na ndekọ ọrụ.
- Na nyocha ahụ na-ekpuchi ọrụ mmeghe mberede (mgbe ọ dị).
- Na ike mmechi kwesịrị ekwesị maka nha usoro na usoro ọkụ kwadoro (mgbe enwere ike).
1.5 akụkụ mapụtara na ụgwọ
A na-ekwe nkwa ọrụ ntụkwasị obi na enweghị nsogbu nke ọnụ ụzọ naanị mgbe ị na-eji akụkụ ndị nrụpụta tụrụ aro ya. Onye nrụpụta na-ajụ ụgwọ ọ bụla maka mmebi nke sitere na mgbanwe na-enweghị ikike n'ọnụ ụzọ ma ọ bụ iji akụkụ ndị anabataghị.
ozi izugbe
2.1 Ebumnuche na ojiji nke ntuziaka
Ntuziaka ndị a bụ akụkụ dị mkpa nke sistemu ahụ ma mee ka usoro ahụ jikwaa nke ọma na nke ọma.
Iji hụ na ịrụ ọrụ nke ọma, ntụziaka ahụ ga-enwerịrị ike ịnweta oge niile ma debe ya na mpaghara ngwa ngwa nke usoro ahụ. Ọ bụ ezie na ọ bụ naanị ụdị nwoke ka ahọpụtara maka ihe ndị nwere ike ime ka mma, ozi ahụ na-ezo aka na ndị òtù abụọ ahụ.
Onye ọrụ ga-agụrịrị ma ghọta akwụkwọ ntuziaka tupu ịmalite ọrụ ọ bụla. Isi ihe achọrọ maka ịrụ ọrụ nchekwa bụ ịgbaso ntuziaka nchekwa yana ntuziaka njikwa. Na mgbakwunye, iwu obodo na iwu nchekwa dị.
Enwere ike inyefe akwụkwọ ntuziaka ahụ na mpempe akwụkwọ n'aka ndị ọrụ a kụziiri maara nke ọma na ọrụ nke usoro ahụ.
Ihe atụ ndị a bụ maka nghọta bụ́ isi ma nwee ike ịdị iche na ihe ngosi n'ezie. Ihe nnọchi anya dị na eserese a.
MARA AKA
Ndochi ntuziaka dị n'aka onye na-ebubata ya ma ọ bụ na websaịtị.
2.2 Onye nrụpụta agtatec ag
agtatec ag
Allmendstrasse 24
CH - 8320 Fehraltorf
Switzerland
Ekwentị: +41 44 954 91 91
2.3 iche iche
Ịdọ aka ná ntị
Ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ ma ọ bụrụ na akwadoghị ndị ọrụ.
Ọ bụrụ na ndị ọrụ na-akwadoghị na-arụ ọrụ na sistemụ ma ọ bụ nọ na mpaghara ihe egwu nke usoro ahụ, ihe egwu nwere ike ime. mmerụ ahụ siri ike na nnukwu mmebi ihe nwere ike ịpụta ya.
a) Naanị ndị ọrụ akwadoro ga-arụ ọrụ na sistemụ.
b) Debe ndị ọrụ na-akwadoghị n'ebe ihe egwu dị.
Ezubere akwụkwọ ntuziaka a maka otu ebumnuche ndị edepụtara n'okpuru:
- Onye na-ahụ maka nhazi teknụzụ nke usoro a.
- Onye na-arụ ọrụ ahụ kwa ụbọchị ma nye ya ntụziaka.
Nkọwa
3.1 BDE-D Nkọwa
Ngalaba na-arụ ọrụ eletrọnịkị BDE-D bụ ntinye na ntinye dị mma maka ngalaba njikwa ọrụ na mmemme n'ime ndị ọrụ ọnụ ụzọ anyị.
Bọtịnụ ndị a haziri n'ụzọ ezi uche dị na ya na-enye ohere ịrụ ọrụ nlebara anya nke ọnụ ụzọ na ịnyagharị site na nhazi menu nke onye ọrụ akọwapụtara. Ngosipụta LCD nwere ọkụ azụ na-enye nkọwa na ozi gbasara ọkwa ọnụ ụzọ site na iji akara na ederede doro anya.
Enwere nhọrọ nke ọtụtụ asụsụ, nke na-abawanye enyi-enyi onye ọrụ n'otu aka ma na-eme ka ntinye ọrụ dị mfe n'aka nke ọzọ.
A na-eme njikọ na ngalaba njikwa site na bọs CAN.
3.2 Nchọpụta
| 1 | Ahụigodo nwere igodo iri na abụọ | 8 | Enyemaka igodo n'ime menu (akwụkwọ mpịakọta) |
| 2 | Ozi igodo | 9 | Ahịrị menu (njikọ gaa na menu submenu) |
| 3 | Ngosipụta LCD | 10 | Njikwa ihe mmịfe |
| 4 | Ngosipụta ọnọdụ (dịka ọmụmaatụ mkpọchi nwa, obosara oghere ewelatala) | 11 | DIP-gbanwee CAN-nchupu / họrọ BDE 1 ma ọ bụ 2 |
| 5 | Ụdị ọrụ (akara na ederede) | 12 | Ụgbọ ala ọdụ ụgbọ ala CAN |
| 6 | Aha nke isi menu | 13 | bọọdụ ọnụ maka mkpọchi ọrụ mpụga |
| 7 | Cursor, ahịrị menu na-arụ ọrụ |
| N'ihu view | Ngosipụta | N'azụ view |
![]() |
![]() |
![]() |
Ụdị arụnyere
| N'ihu view | N'azụ view | Akụkụ view |
![]() |
![]() |
![]() |
3.3 Njikọ na otu njikwa
Njikọ na ụgbọ ala CAN: 1)
Tinye eriri njikọ na ọdụ ụgbọ mmiri CAN (11) wee jikọọ ya na ọdụ ụgbọ mmiri CAN na STG (mkpụrụ obi twistedpair).
Jikọọ na ngalaba njikwa…
Ejikọtala ngalaba njikwa (dịka ọmụmaatụample).
Enweghị njikọ na ngalaba njikwa.

Jikọọ na ngalaba njikwa…

1) Tọọ DIP-switch (S1-1, S1-2) tupu jikọọ na CAN-ọdụ ụgbọ mmiri!
Data teknụzụ
| Tụkwasịnụ voltage: | 24 VDC si ụgbọ ala CAN |
| Ibu ejikọrọ: | <2 W |
| Akụkụ nke ihu panel: | 60 x 60 mm, emebere maka sistemụ Feller ma ọ bụ Jung |
| Ụdị arụnyere n'ime akụkụ: | 92 x 44 mm |
| Oke okpomọkụ: | -20 + 50 Celsius |
| Mkpebi ngosipụta LCD: | 112 x 64 pikselụ, nwere ìhè ndabere |
Ọrụ igodo
| Igodo |
Ọrụ |
![]() |
Ọrụ akpaaka |
![]() |
Jide-emeghe ọrụ |
| Ọrụ otu ụzọ | |
| Akpọchiri | |
| STA: belata oghere oghere DFA: ọrụ ntuziaka |
|
![]() |
– Gosipụta maka ozi ndị ọzọ – Ịnweta menu oke – Malite usoro maka mkpọchi ọrụ – Malitegharịa ekwentị STG: pịa> 5 s – Malitegharịa ekwentị ngalaba njikwa: pịa> 12 s |
![]() |
Họrọ ihe menu wee gosi ntinye |
| – Bugharịa ala ka ịhọrọ ihe menu - Njikwa ihe mmịfe gaa n'aka nri iji bulie uru |
|
![]() |
– Bulie elu ka ịhọrọ ihe menu - Njikwa ihe mmịfe gaa n'aka ekpe iji belata uru |
| Hapụ ihe menu, pụọ (na-echekwaghị) |
MARA AKA
Laghachi na akpaghị aka na ihuenyo ọkọlọtọ, nkeji 3 ka ntinye ikpeazụ gasịrị.
Ihe ndetu dị mkpa
kpachara anya
Mgbanwe na-ekwesịghị ekwesị nke ntọala nwere ike imebi ọrụ ziri ezi yana nchekwa nke nrụnye ahụ!
| Ịnweta parameters | ||
| Kwụsị onye ahịa ma ọ bụ onye ọrụ nke nrụnye Usoro igodo: |
||
![]() |
|
![]() |
MARA AKA
Oke ma ọ bụ data na-anọghị na ngalaba njikwa, ma ọ bụ dị naanị dị ka ụkpụrụ amaghị, ga-egosipụta site na akara ajụjụ ma nwee ike igosipụta n'ụzọ dị iche iche dabere n'ụdị ha.
N'iji njikwa ihe mmịfe

Họrọ ụdị ọrụ
| Igodo | Ụdị ọrụ Ọnụ ụzọ na-amị amị STA |
Akara ngosi |
![]() |
Akpaaka | ![]() |
![]() |
Na-aga n'ihu na-emeghe | ![]() |
| Otu ụzọ | ![]() |
|
![]() |
Akwụkwọ ntuziaka | ![]() |
| Akpọchiri | ![]() |
|
| Mbelata oghere oghere | ![]() |
|
![]() |
Akpaaka | ![]() |
![]() |
Na-aga n'ihu na-emeghe | ![]() |
| Otu ụzọ | ![]() |
|
| Akpọchiri | ![]() |
|
| Iji aka arụ ọrụ | ![]() |
Na-arụ ọrụ
| Malitegharịa ngalaba njikwa | ||
![]() |
Pịa > 5 s | |
| Mba | ![]() |
|
![]() |
Ee | |
| Malitegharịa ekwentị ngwaike | ||
![]() |
Pịa > 12 s | ![]() |
| Jikọọ na ngalaba njikwa… | ||
![]() |
||
| Ejikọtala ngalaba njikwa (dịka ọmụmaatụample) | ||
![]() |
||
MARA AKA
Naanị n'ụdị ọrụ "akpọchiri".
| Mepee na SSK | |
| Họrọ ụdị ọrụ "akpọchiri". | |
| Pịa igodo “akpọchiela” ọzọ ka ịhapụ SSK. | |
MARA AKA
Lelee nsonaazụ ya ozugbo mgbe edeziri paramita na nhazi.
| Na-emepe mgbe ị na-edezi | |
![]() |
Pịa igodo "Na-aga n'ihu mepee" ka ịhapụ oghere. |
Ịgụ Ozi
Enwere ike ịgụ ozi gbasara sistemụ ọnụ ụzọ, dị ka ụdị ngwanrọ, ụdị ọnụ ụzọ, ma ọ bụ ọkwa ọrụ, na ngosi.
| Ozi Sistemụ | |
![]() |
Pịa ihe dị ka. 2 s![]() |
![]() |
Na-eme nchọgharị na ihuenyo ozi![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
MARA AKA
Laghachi na ihuenyo ọkọlọtọ site na ịpị igodo ma ọ bụ na-akpaghị aka mgbe 20s gachara.
Ngosipụta mmejọ
| Ngosipụta mmejọ | |
Mmejọ ọ bụla na-arụ ọrụ ugbu a na sistemụ mbanye, ga-egosipụta na ihuenyo ọkọlọtọ. Ọ bụrụ na ọtụtụ mmejọ na-arụ ọrụ, a ga-agụ ha ọnụ: dịka Mmehie 1/2 |
|
![]() |
Nlaghachi nwa oge na ihuenyo ọkọlọtọ maka 4 s. |
| Nrụnye nke isi/ nke abụọ | |
| Ị nwere ike ịgbanwe n'etiti mmejọ nke draịva Primary na Secondary ugbu a. | |
![]() |
Na-eme nchọgharị na ihuenyo mmejọ![]() |
![]() |
Nlaghachi na ihuenyo ọkọlọtọ maka 4 s, ka ị gachara nyocha ihuenyo mmejọ. |
Ogwe njikwa mkpọchi
MARA AKA
Mgbanwe na-adịghị mma na ngalaba njikwa site n'aka ndị na-enweghị ikike, nwere ike igbochi ya n'ụzọ dị mfe.
| Mkpọchi jikwaa site na igodo | Egosiri na LCD | ||
![]() |
Pịa usoro igodo dịka egosiri. Iji gbanyụọ, pịa usoro igodo ọzọ. |
Enweghị ike ịme ntọala na ngalaba njikwa. | ![]() |
![]() |
|||
| Mkpọchi njikwa eletrọnịkị | Egosiri na LCD |
| Iji mee ka mkpọchi njikwa eletrọnịkị rụọ ọrụ, mepee njikọ dị n'etiti J2/1-2 (tụ aka na eserese njikọ). | ![]() |
Njikọ mkpọchi njikwa
Ọ bụrụ na ejikọrọ mkpọchi njikwa, njikọ dị na bọọdụ sekit (PCB) ga-agbaji!
Ntọala paramita nwere njikwa ihe mmịfe
MARA AKA
Site na ụdị "ike dị ala", naanị ndị ọrụ ruru eru nwere ike ịgbanwe paramita ahụ.
Ndị na-esonụ example nke mmechi ọsọ na-akọwa otú e si tọọ parameters nke ọnụ ụzọ.
| Ọsọ mmechi example | ||||
| Nzọụkwụ | Igodo | Ọrụ | Ọrụ |
Egosiri na LCD |
| 1 | ![]() |
Pịa igodo n'usoro egosiri. | Ịnweta oke na njedebe ndị ahịa. | ![]() |
| 2 | ![]() |
Pịa igodo 1x | Na menu okirikiri ịnya ụgbọ ala, họrọ ihe nchịkọta nhọrọ mmechi ọsọ wee gosi. | ![]() |
| 3 | ![]() |
Tọọ ọsọ mmechi na igodo egosiri. | Họrọ ọsọ achọrọ n'ime ihe menu ngwa ngwa mmechi. | ![]() |
| Jituo igodo ka ịga n'ihu. | Dịkwuo/belata ọsọ 0 = kacha nta 40 = kacha |
![]() |
||
![]() |
Mbelataasing ọsọ. | |||
| 4 | ![]() |
Pịa igodo 1x | Kwado ntinye ma chekwaa ya na STG. | |
| 5 | Pịa igodo 1x | Wepụ ihe nchịkọta nhọrọ. | ||
Wepụ ọrụ na mkpofu
13.1 Nkwụsị
MARA AKA
Mgbe mmechi nwa oge ọ bụla ga-arụ ọrụ ọhụrụ.
Mgbe ewepụrụ sistemụ ahụ na ọrụ:
a) Kwupu usoro site na isi ihe.
b) Kwupu na batrị ọ bụla dị.
13.2 Ịkwasa na mkpofu
MARA AKA
A ghaghị kewaa akụkụ niile, hazie ya site n'ụdị ihe onwunwe, ma tụfuo ya. Rụtụ aka na ụkpụrụ na ntuziaka mpaghara.
Nrụnye na-abụkarị ihe ndị a:
Ngwa igwe (aluminium, ígwè na ígwè)
- Njikọ profiles, usoro akwukwo profiles, akụkụ profiles, pro dị iche ichefiles, na nkwado profiles.
- Gearbox, draịva panel.
- Gear components na isi iyi.
- Igwe anaghị agba nchara casing, floor panel, and box recess for the floor installation.
- Akụkụ dị nta dị iche iche dị ka akwa akwa, mkpuchi, oghere nhọrọ, na akụkụ njikọ.
Glass
- Akwụkwọ na akụkụ akụkụ.
Ihe dị iche iche nke elektrọnik na electromechanical
- Ihe mmetụta.
- Ihe njikwa na ihe ndị na-arụ ọrụ.
- Batrị na batrị enwere ike ịchaji.
Plastics dị iche iche
- Rollers.
- Akara profiles.
- Cable mkpachị, njikọ na njikọ akụkụ.
- Casing of electromechanical components and sensors.

Akwụkwọ / akụrụngwa
![]() |
ndekọ BDE-D Control Unit [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ 2V0_REC_102, 903109272, Ngalaba njikwa BDE-D, BDE-D, ngalaba njikwa, otu |



























Ọ bụrụ na ọtụtụ mmejọ na-arụ ọrụ, a ga-agụ ha ọnụ: dịka Mmehie 1/2








