1-bọtịnụ REMOTE njikwa
Ụdị: CH361
gafereview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, Lift Master®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different.
Ịdọ aka ná ntị
Iji gbochie mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ dị egwu site n'ọnụ ụzọ na-akwagharị ma ọ bụ ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala:
- Na-edobe ihe ndị a na-ahụ maka ime ime ka ụmụaka ghara iru. Ekwela ka ụmụaka rụọ ọrụ, ma ọ bụ jiri igwe na-ebugharị remote gwuo egwu.
- Mee ka ọnụ ụzọ ma ọ bụ ọnụ ụzọ rụọ ọrụ naanị mgbe enwere ike ịhụ ya nke ọma, edozi ya nke ọma na enweghị ihe mgbochi na njem ọnụ ụzọ.
- Na-edebe ọnụ ụzọ ámá ma ọ bụ ebe a na-adọba ụgbọala mgbe niile ruo mgbe emechiri emechi. Ekwela ka onye ọ bụla gafee ụzọ ọnụ ụzọ ma ọ bụ ọnụ ụzọ na-akpụ akpụ.
Ịdọ aka ná ntị: Ngwaahịa a nwere ike ikpughe gị na kemịkalụ gụnyere lead, nke steeti California mara na ọ na-ebute ọrịa kansa ma ọ bụ ntụpọ ọmụmụ ma ọ bụ mmerụ ahụ ọmụmụ ọzọ. Maka ozi ndị ọzọ gaa na www.P65Warnings.ca.gov.
Kpatụ bọtịnụ dị n'okpuru ka ịnyagharịa na ngalaba akọwapụtara nke akwụkwọ ntuziaka.
Ịmepụta ihe Remote
Ozi ndị ọzọ dị mkpa:
Dochie batrị
Akụkụ nnọchi
Ngwa ndị ọzọ
Ịmepụta ihe Remote
01 Jikere:
Jiri nlezianya gụọ ntuziaka a.- Lezienụ anya maka ntuziaka ndị nwere mmetụta oge nke ejiri akara hourglass akara.
- Gbaa mbọ hụ na ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala ewepụghị ihe mgbochi niile.
- Gbaa mbọ hụ na oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala nwere ọkụ na-arụ ọrụ. Ọ ga-adị mkpa maka mmemme.
03 Kwadebe:
- Jiri nlezianya gụọ ntuziaka a.
- Lezienụ anya maka ntuziaka ndị nwere mmetụta oge nke ejiri akara hourglass akara.
- Gbaa mbọ hụ na ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala ewepụghị ihe mgbochi niile.
- Gbaa mbọ hụ na oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala nwere ọkụ na-arụ ọrụ. Ọ ga-adị mkpa maka mmemme.
02. Mkpa: Ihe mmeghe ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala nwere bọtịnụ MỤTA nke achọrọ iji hazie ime ime gị. Chọta wee chọpụta ụcha bọtịnụ MỤta nke oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala gị (nwere ike ịchọọ ọkwa ọkwa ma ị nwere ike iwepu mkpuchi ọkụ).
03. For remote programming instructions, tap the LEARN button color icon for your garage door opener n'okpuru.
IHE: Agba nke bọtịnụ MỤRỤ na-acha odo odo nwere ike ịnwụ ka oge na-aga wee yie aja aja.
Nhọrọ iji hazie ihe dịpụrụ adịpụ ruo oghere ọnụ ụzọ ebe nchekwa nwere bọtịnụ MỤta edo edo
Enwere ụzọ atọ iji hazie ime ime gị ka ọ bụrụ oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala nwere bọtịnụ MỤta edo edo. Kpatụ usoro ọkacha mmasị gị n'okpuru.
Nhọrọ 1: Iji tinye ngwa myQ, kpatụ akara ngosi ngwa myQ.
Nhọrọ 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
Nhọrọ 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.
Mmemme Remote gaa na oghere ebe ndọba ụgbọala na-eji bọtịnụ edo edo, Purple, oroma ma ọ bụ uhie uhie
Mkpa: Gụọ usoro mmemme niile tupu ịmalite.
01 
Pịa ma hapụ bọtịnụ ime ihe ugboro isii n'ime sekọnd anọ. Igwe ọkụ na-acha uhie uhie nke remote ga-anọ na ya.
02 Pịa wee hapụ bọtịnụ MỤta ozugbo.
03 
Within 20 seconds of pressing the LEARN button, press and release the remote button twice. The red LED will flash nwa oge.
Ịdọ aka ná ntị: Ọkụ mkpọghe ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala ga-enwu na ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala gị ga-aga.
04 
Mgbe ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala gị na-aga, n'ime sekọnd 3, pịa ma hapụ bọtịnụ dịpụrụ adịpụ.
Mmemme Remote gaa na oghere ebe ndọba ụgbọala nwere bọtịnụ MỤta edo edo na-eji Ogwe njikwa
Mkpa: Gụọ usoro mmemme niile tupu ịmalite.
01 Pịa ma hapụ bọtịnụ ime ihe ugboro isii n'ime sekọnd anọ. Igwe ọkụ na-acha uhie uhie nke remote ga-anọ na ya.
02 Soro ntuziaka dị n'okpuru maka ụdị njikwa njikwa gị ka ịtọghe oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala ka ọ bụrụ ọnọdụ mmemme.
Ogwe njikwa
Welie ihe mgbochi. Pịa bọtịnụ MỤTA ugboro abụọ. Ikanam na ọnụ ụzọ akara panel ga usu ugboro ugboro.
Pịa bọtịnụ njikwa ọnụ ụzọ 
Pịa ma jide bọtịnụ ọkụ, wee pịa ma hapụ bọtịnụ ntinye. Ikanam bọtịnụ ga-amalite ịgba ọkụ.
Ogwe njikwa smart
- Họrọ MENU.
- Pịgharịa gaa na ala wee họrọ PROGRAM.
- Pịgharịa gaa na ala wee họrọ REMOTE.
Esokwala ntuziaka ihuenyo.
Gagharịa ozugbo gaa n'ụkwụ 03.
03 N'ime sekọnd 20 nke ịmechara nzọụkwụ 02, pịa ma hapụ bọtịnụ ime ihe ugboro abụọ. Igwe ọkụ na-acha uhie uhie ga-agbanye ọkụ na-egbu oge.
Ịdọ aka ná ntị: Your garage door opener light will flash and your garage door will move.
04 Mgbe ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala gị na-aga, n'ime sekọnd 3, pịa ma hapụ bọtịnụ dịpụrụ adịpụ.
To test your remote has programmed successfully tap here.
Nhọrọ iji hazie ihe dịpụrụ adịpụ na oghere ọnụ ụzọ ebe nchekwa na bọtịnụ MỤta Ọcha
Enwere ụzọ atọ iji hazie ihe dịpụrụ adịpụ gị ka ọ bụrụ oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala nwere bọtịnụ MỤta na-acha ọcha. Kpatụ usoro ọkacha mmasị gị n'okpuru.
Nhọrọ 1: To program your remote using the myQ app, tap the myQ app icon.
Nhọrọ 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
Nhọrọ 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.
Program Remote to Garage Door Opener with a White or Yellow LEARN Button Using the myQ Ngwa
akwadoro nke ukwuu: Jikọọ ọnụ ụzọ ebe a na-adọba ụgbọala na ngwa myQ wee hazie ime obodo gị na oghere ọnụ ụzọ ebe a na-adọba ụgbọala iji kpọghee atụmatụ na-atọ ụtọ gụnyere ịkpọ aha, ọkwa na ịnweta akụkọ ihe mere eme.
01 Look for a “Wi-Fi” or “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
02 Tap or scan the QR code while using your smart device to download the myQ app. Follow the instructions in the app to connect to your garage door opener. 
https://myq.smart.link/j7pdoqigi?device_id=device_id&qr_code=true&site_id=1
03 When your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.
Ozugbo emebere remote gị na ngwa myQ, ị nwere ike ịkpọ aha remote gị, view nweta akụkọ ihe mere eme, nata ọkwa mgbe ime ime gị na-emepe ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala.
Mmemme Remote gaa na oghere ebe nchekwa na bọtịnụ MỤta Ọcha na-eji bọtịnụ MỤta
Mkpa: Gụọ usoro mmemme niile tupu ịmalite
01. Press and immediately release the LEARN button.
02. 
Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
To test your remote has programmed successfully tap here.
Mmemme Remote gaa na oghere ebe ndọba ụgbọala nwere bọtịnụ MỤta Ọcha Iji Ogwe njikwa
Mkpa: Gụọ usoro mmemme niile tupu ịmalite
01 Soro ntuziaka dị n'okpuru maka ụdị njikwa njikwa gị ka ịtọghe oghere ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala ka ọ bụrụ ọnọdụ mmemme.
Ogwe njikwa 
Welie ihe mgbochi. Pịa bọtịnụ MỤTA ugboro abụọ. Ikanam na ọnụ ụzọ akara panel ga usu ugboro ugboro.
Pịa bọtịnụ njikwa ọnụ ụzọ
Pịa ma jide bọtịnụ ọkụ, wee pịa ma hapụ bọtịnụ ntinye. Ikanam bọtịnụ ga-amalite ịgba ọkụ.
Ogwe njikwa smart
Họrọ MENU, wee họrọ PROGRAM ma soro ntuziaka ihuenyo.
02. Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
To test your remote has programmed successfully tap here.
Nwalee Remote gị emebere nke ọma
Nnwale maka ịga nke ọma: Press the remote button. The garage door opener will activate.
If the garage door opener does not activate, wait for the garage door opener’s LEARN button LED to turn off (for a yellow or white LEARN button this could take up to 3 minutes). Then repeat the programming steps, go to “Programming the Remote”.
Nchọpụta nsogbu: If you are trying to program your remote to a garage door opener with a white LEARN button and previously programmed the same remote to a garage door opener with a different color LEARN button, use the programming instructions on ibe 5.
Biko rụba ama: if you use these instructions, the garage door will not move – when the garage door opener lights flash and/or clicks once, the remote has programmed successfully.
Dochie batrị
The LEDs on your remote will become dim or stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
Iji dochie batrị ahụ, soro ntuziaka dị ka egosiri n'okpuru. Rụtụ aka n'ihe atụ dị n'okpuru maka nzọụkwụ ọ bụla.
01. On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates n'efu.
02. Site na bọtịnụ dịpụrụ adịpụ n'akụkụ elu, pry mepee ụlọ dịpụrụ adịpụ site na ụlọ dị n'okpuru (ọ bụrụ na ụlọ ahụ agaghị ekewa, lelee na ihe nkedo a dọọrọ n'agha na-atụgharị n'efu).
IHE: bọọdụ mgbagha nwere ike ịwepụ na bọtịnụ ime obodo. Ọ bụrụ na nke a emee, jiri nlezianya dochie anya iji oghere nduzi na osisi.
03. With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.
04. Insert the replacement battery positive side up.
05. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
Ịdọ aka ná ntị
- Ihe ize ndụ: Ngwaahịa a nwere batrị bọtịnụ ma ọ bụ mkpụrụ ego.
- Ọnwụ ma ọ bụ nnukwu mmerụ ahụ nwere ike ime ma ọ bụrụ na etinyere ya.
- Bọtịnụ cell ma ọ bụ batrị mkpụrụ ego iloro nwere ike ịkpata ọkụ n'ime kemịkalụ n'ime ihe dịka awa 2.
- Debe batrị ọhụrụ na nke eji eme ihe na-agaghị eru ụmụaka.
- Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Ịdọ aka ná ntị
- Wepu ma megharịa ozugbo ma ọ bụ tụfuo batrị eji arụ ọrụ dịka iwu mpaghara siri dị ma zere ụmụaka. Atụpụla batrị n'ime ahịhịa ụlọ ma ọ bụ gbaa ọkụ.
- Ọbụna batrị ejiri mee ihe nwere ike ịkpata mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ.
- Kpọọ ụlọ ọrụ nchịkwa nsi dị na mpaghara maka ozi ọgwụgwọ.
- Ụdị batrị: CR2032
- Batrị VoltagE: 3V
- Ekwesịghị ịchaji batrị anaghị ebugharị.
- Amanyela mwepu, fanye, kwasasịa, ikpo ọkụ n'elu (nkọwa okpomọkụ akọwapụtara nke onye nrụpụta) ma ọ bụ gbaa ọkụ. Ime otú ahụ nwere ike ịkpata mmerụ ahụ n'ihi ikuku, ntapu ma ọ bụ mgbawa na-ebute ọkụ ọkụ.
- Gbaa mbọ hụ na etinyere batrị nke ọma dịka polarity (+ na -).
- Ejikọtala batrị ochie na nke ọhụrụ, ụdị dị iche iche ma ọ bụ ụdị batrị, dị ka alkaline, carbon-zinc, ma ọ bụ batrị enwere ike ịchaji.
- Wepu ma megharịa ozugbo ma ọ bụ tụfuo batrị na akụrụngwa anaghị eji ogologo oge dịka iwu mpaghara siri dị.
- Chebe akụkụ batrị ahụ kpamkpam. Ọ bụrụ na akụkụ batrị emechighị nke ọma, kwụsị iji ngwaahịa ahụ, wepụ batrị ndị ahụ, ma debe ya na ụmụaka.
Akụkụ nnọchi
| Nkọwa | Nọmba akụkụ |
| Visor Clip | 041-0494-000 |
Ngwa ndị ọzọ
Akwụkwọ ikike ikike otu afọ
Chamberlain Group LLC ("Onye na-ere ahịa") na-ekwe ka onye mbụ zụrụ ngwaahịa a na ọ nweghị ntụpọ na ngwa na/ma ọ bụ ọrụ maka otu afọ site na ụbọchị azụrụ ya.
Maka ozi ndị ọzọ, gaa na www.myq.com/warranty
Kpọtụrụ anyị
Maka ozi ndị ọzọ ma ọ bụ enyemaka, biko gaa na: nkwado.chamberlaingroup.com
IHE: Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke iwu FCC na Innovation, Science and Economic Development Canada RSSs enweghị ikike. Ọrụ dị n'okpuru ọnọdụ abụọ ndị a: (1) Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana (2) ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike bute ọrụ na-achọghị. Mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ndị otu na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa ahụ.
©2025 The Chamberlain Group LLC
114-6063-000 (Mkpu. B)
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC.
All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners.
Ụlọ ọrụ Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States Lee chamberlain.com/patents
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
myQ CH361 1 njikwa ime bọtịnụ [pdf] Akwụkwọ ntuziaka CH361 1 njikwa ime ime bọtịnụ CH361 |