MOXA Mgate 5121 Usoro Modbus TCP ọnụ ụzọ ámá
Ozi ngwaahịa:
Aha ngwaahịa: Mgate 5121 Series
Ụdị: 1.0
Ụbọchị mwepụta: June 2023
Onye nrụpụta: Moxa Inc.
Netwọk akwadoro: CANopen/J1939 na Modbus TCP
Ozi kọntaktị nkwado teknụzụ: www.moxa.com/support
Ikike niile echekwabara. P/N: 1802051210110 *1802051210110*
Ndepụta ngwugwu:
- Mgate 5121 Industrial Ethernet Gateway
- Ihe nkwụnye ọkụ
- Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
- Ngwa ọchụchọ ngwaọrụ (DSU)
Okwu Mmalite:
The MGate 5121 bụ ụlọ ọrụ Ethernet ọnụ ụzọ ámá na-enyere nkwurịta okwu n'etiti CANopen/J1939 na Modbus TCP netwọk. Ọ nwere ihe ngosi LED maka ike, ịdị njikere, Modbus TCP, CAN, na J1939.
Ihe ngosi LED:
- IKE1 (P1): Green mgbe agbanyere ya, gbanyụọ mgbe agbanyụrụ ya.
- IKE2 (P2): Green mgbe agbanyere ya, gbanyụọ mgbe agbanyụrụ ya.
- READY (R): Red mgbe adịghị njikere, akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ mgbe ọ dị njikere.
- MODBUS (MB): Acha ọbara ọbara mgbe ọ nọ na ọnọdụ nkesa nke Modbus TCP.
- CAN: Green mgbe nọ na ọnọdụ CANo mepere, uhie mgbe ụgbọ ala CAN kwụsịrị.
- CAN TX/RX: Gbanyụọ mgbe ọ naghị ebufe / nnata, akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ mgbe ị na-ebufe / ịnata.
- ETH 1, ETH 2: Green mgbe ejikọrọ na ngwaọrụ Ethernet, amber mgbe enwere njehie njikọ, gbanyụọ mgbe ejikọtara ya.
Nhazi panel:
Mgate 5121 nwere elu na ihu views na LED egosi na a nrụpụta bọtịnụ. Enwere ike itinye ya na ụgbọ okporo ígwè DIN ma ọ bụ mgbidi.
Akụkụ:
- DIN Rail: A naghị enye akụkụ n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Akụkụ DIN Rail: Akụkụ enyeghị n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Mgbidi mgbidi: A naghị enye akụkụ n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
Tọgharịa bọtịnụ:
Ka iweghachite MGate 5121 na ntọala ndabara ụlọ nrụpụta, pịa ma jide bọtịnụ nrụpụta n'iji ihe a kapịrị ọnụ (dịka ọmụmaatụ, obere mpempe akwụkwọ gbaziri agbaziri) ruo mgbe Njikere LED kwụsịrị blinking (ihe dị ka sekọnd ise).
Usoro ntinye ngwaike:
- Jikọọ ihe nkwụnye ọkụ na ngọngọ MGate 5121 site na iji eriri ọkụ 12-48 VDC ma ọ bụ DIN-rail ọkọnọ.
- Jiri eriri CAN jikọọ MGate na ngwaọrụ CAN.
- Jiri eriri Ethernet jikọọ MGate na onye ahịa Modbus TCP.
- Tinye MGate 5121 n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè DIN ma ọ bụ mgbidi na-eji efere ígwè na skru ndị enyere.
Ozi nwụnye ngwanrọ:
- Budata akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ na ngwa nchọta ngwaọrụ (DSU) site na Moxa's websaịtị: www.madue.com. - Rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ maka ntuziaka maka iji DSU. - Mgate 5121 na-akwado nbanye site na a web nchọgharị nwere adreesị IP ndabara: 192.168.127.254. - Mepụta akaụntụ nchịkwa na paswọọdụ mgbe ị na-abanye na nke mbụ.
Pin Ọrụ:
CAN ọdụ ụgbọ mmiri (6-pin njedebe nkwụsị): - Pin 1: CAN - Ntụtụ 2: CAN_L - Ntụtụ 3: CAN_H - Pin 4: CAN akara GND - Pin 5: Ext-CAN_L* (pin ndọtị) - Pin 6: Ext- CAN_H* (pin ndọtị) * Jiri Ext_CAN_L na Ext_CAN_H dị ka ndọtị ndọtị ma ọ bụrụ na ejikọrọ ngwaọrụ ọzọ na otu ụgbọ ala CAN.
Ọdụ ụgbọ mmiri Ethernet (RJ45): – Pin 1: Tx+ – Ntụtụ 2: Tx- – Pin 3: Rx+ – Pin 6: Rx- Ntinye ike na Mpụta Mpụta Pinouts: – V2+: Ntinye ike DC 2 – V2-: Ntinye ike DC 2 – Ọ BỤGHỊ ihe a na-ahụkarị: Mmepụta ọsọ ọsọ ọsọ – NC: Mpụpụta Relay Emechiri emechi – V1+: Ntinye ike DC 1 – V1-: Ntinye ike DC 1
Nkọwapụta:
- Oke ike: Ọ bụghị n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Oke gburugburu:
- Okpomọkụ na-arụ ọrụ: Ọ bụghị n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Okpomọkụ nchekwa (ngwugwu gụnyere): enyeghị n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Iru mmiri dị n'etiti: enyeghị ya n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Njirimara anụ ahụ:
- Akụkụ: Ọ bụghị n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Arọ: A naghị enye ya n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- Ntụkwasị obi:
- Ngwa ntanye: Enweghị ya n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
- MTBF: A naghị enye ya n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
Ozi kọntaktị nkwado teknụzụ www.moxa.com/support
gafereview
The MGate 5121 bụ ụlọ ọrụ Ethernet ọnụ ụzọ ámá maka CANopen/J1939 na Modbus TCP netwọk nkwukọrịta.
Ndepụta ngwugwu
Tupu ịwụnye Mgate 5121, chọpụta na ngwugwu nwere ihe ndị a:
- 1 Mgate 5121 ọnụ ụzọ ámá
- Ntuziaka ntinye ngwa ngwa (ebipụtara)
- Akwụkwọ ikike kaadị
IHE
Biko gwa onye na-ahụ maka ịre ahịa ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla n'ime ihe ndị a efuola ma ọ bụ mebie.
Ngwa nhọrọ (nwere ike zụta iche)
- WK-25: Ngwa mgbanaka mgbidi, efere 2, skru 4, 25 x 43 x 2 mm
Okwu Mmalite
Ihe ngosi LED
| Ikanam | Agba | Nkọwa |
| IKE1 (P1) IKE2 (P2) | Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ | Ike dị. |
| Gbanyụọ | Ike agbanyụrụ. | |
|
Njikere (R) |
Gbanyụọ | Ike agbanyụrụ. |
|
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ |
Kwụsie ike: Ike dị, ma Mgate dị
na-arụ ọrụ nke ọma. |
|
| Blinking (1 sk.): MGate bụ ọrụ Moxa Utility DSU Location dị. | ||
|
Uhie |
Kwụsie ike: Ike dị, ma Mgate dị
na-ebuli elu. |
|
| Na-agbaji nwayọ (0.5 sk.): Na-egosi esemokwu IP, ma ọ bụ ihe nkesa DHCP anaghị aza nke ọma. | ||
| Na-enwu ngwa ngwa (nkeji 0.1): Kaadị microSD
dara. |
||
|
MODBUS (MB) [dị ka Modbus TCP Server] |
Gbanyụọ | Enweghị nkwukọrịta |
| Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ | Kwụsie ike: nzikọrịta ozi na-aga n'ihu. | |
|
Uhie |
Ntugharị (1 sk.): Njehie nzikọrịta ozi
1. Anatara koodu ọrụ ezighi ezi 2. Nna-ukwu nwetara adreesị ndekọ aha ma ọ bụ adreesị eriri igwe na-ezighi ezi 3. Mmehie etiti enwetara (njehie mwepu, njehie checksum) |
|
|
IKE [dị ka CANopen] |
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ |
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ kwụ ọtọ: Na steeti CANopere OPERATIONAL. |
| Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-egbuke egbuke: Na steeti CANoghe PRE-OPERATIONAL. | ||
| Otu ọkụ ọkụ: Na Canopen STOP state. | ||
| Uhie | Uhie na-acha uhie uhie: CAN ụgbọ ala pụọ |
| Otu ọkụ ọkụ: eruola ọkwa ịdọ aka ná ntị counter njehie. | ||
| Flash ọkụ ugboro abụọ: Ihe omume obi iti nwere
mere. |
||
|
IKE [dị ka J1939] |
Gbanyụọ | Enweghị ahaziri J1939 I/O |
| Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ | Jide n'aka: Ụgbọ ala CAN (J1939) bụ nkwukọrịta
ịnata ma ọ bụ na-ebufe data. |
|
|
Uhie |
Kwụsie ike: Njehie nkwukọrịta mere
1. Aha adreesị J1939 dara 2. CAN nọ na steeti ụgbọ ala n'ihi na counter njehie na-agafe oke ya. |
|
| Nwere ike TX/RX | Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ | Na-egbu maramara: ọdụ ụgbọ ala CAN na-enweta data |
| Amber | Na-egbu maramara: ọdụ ụgbọ ala CAN na-ebufe data | |
|
ETH 1, ETH 2 |
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ | Na-aga n'ihu: Njikọ Ethernet na 100Mbps |
| Blinking: data na-ebufe na 100Mbps | ||
| Amber | Na-aga n'ihu: Njikọ Ethernet na 10Mbps | |
| Blinking: data na-ebufe na 10Mbps | ||
| Gbanyụọ | Njikọ adaala ma ọ bụ jikọọ |
Nhazi panel
N'elu View
N'ihu View
Akụkụ
INgbọ DIN
Nkeji: mm (inch)
Akụkụ DIN Rail
Nkeji: mm (inch)
Ugwu mgbidi
Nkeji: mm (inch)
Tọgharịa bọtịnụ
Weghachite MGate na ntọala ndabara ụlọ ọrụ site na iji ihe a kapịrị ọnụ (dị ka obere mpempe akwụkwọ agbaziri agbaziri) iji jide bọtịnụ nrụpụta ala ruo mgbe Njikere LED kwụsịrị blinking (ihe dị ka sekọnd ise).
Usoro ntinye ngwaike
- Jikọọ ihe nkwụnye ọkụ. Jikọọ eriri ọkụ 12-48 VDC ma ọ bụ DIN-rail ike ọkọnọ na ngọngọ Mgate 5121.
- Jiri eriri CAN jikọọ MGate na ngwaọrụ CAN.
- Jiri eriri Ethernet jikọọ MGate na onye ahịa Modbus TCP.
- Emebere MGate 5121 ka etinyere ya na ụgbọ okporo ígwè DIN ma ọ bụ tinye ya na mgbidi. Maka ịkwanye ụgbọ okporo ígwè DIN, gbadaa mmiri ma tinye ya nke ọma na ụgbọ okporo ígwè DIN ruo mgbe ọ "na-adaba" n'ime ebe. Maka ịkwanye mgbidi, wụnye ngwa mgbidi (nhọrọ) nke mbụ wee gbanye ngwaọrụ ahụ na mgbidi ahụ.
Mgbe ị na-ejikọta kọntaktị relay (R) na ntinye ike (P1/P2), anyị na-atụ aro ka iji American Wire Gauge (AWG) 16 ruo 20 dị ka eriri na eriri eriri ụdị pin-dị kwekọrọ. A na-atụ aro ogologo nkedo ahụ ka ọ bụrụ 8 ruo 9 mm. Ogo ikuku ikuku kwesịrị ịdịkarịa ala 85 Celsius. Jiri naanị ndị nduzi ọla kọpa. Ihe mkpuchi ala (M4) dị nso na njikọ ike. Mgbe ị na-ejikọta waya ala echedoro (min. 16 AWG), mkpọtụ a na-esi na chassis ígwè na-adaba n'ala.
Ọnụ ọgụgụ na-esonụ na-egosi nhọrọ abụọ ịrịgo:
Mgbidi- ma ọ bụ Cabinet-arịọnụ
Anyị na-enye efere ígwè abụọ iji bulie unit ahụ na mgbidi ma ọ bụ n'ime kabinet. Gbakwunye efere ndị ahụ na akụkụ azụ nke otu ahụ nwere skru. Na efere agbakwunyere, jiri skru na-ebunye unit na mgbidi. Isi nke kposara kwesịrị ịdị 5 ruo 7 mm n'obosara, ogwe ndị ahụ kwesịrị ịdị 3 ruo 4 mm na dayameta, na ogologo nke kposara kwesịrị ịbụ ihe karịrị 10.5 mm.
Ozi nwụnye ngwanrọ
Biko budata akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ na ngwa nchọta ngwaọrụ (DSU) site na Moxa's websaịtị: www.moxa.com
Maka iji DSU, rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ. Mgate 5121 na-akwado nbanye site na a web ihe nchọgharị.
adreesị IP ndabara: 192.168.127.254
Mepụta akaụntụ nchịkwa gị na paswọọdụ mgbe ịbanye na nke mbụ.
Ihe Ntinye
Ọdụ ụgbọ mmiri CAN (ngbochi njedebe 6-pin)
Maka ọdụ ụgbọ mmiri CAN, tinye CAN_L na CAN_H n'ime ngọngọ ọnụ. Ọ bụrụ na ejikọrọ ngwaọrụ ọzọ na otu ụgbọ ala CAN, jiri Ext_CAN_L na Ext_CAN_H dịka ntụtụ ndọtị.
Ọdụ ụgbọ mmiri Ethernet (RJ45)
Pinouts Ntinye ike na mbugharị
| V2+ | V2- |  |
V1+ | V1- | ||
| DC
Ntinye ike 2 |
DC
Ntinye ike 2 |
Mba | A na-ahụkarị | NC | DC
Ntinye ike 1 |
DC
Ntinye ike 1 |
Nkọwapụta
| Oke ike | |
| Ntinye ike | 12 ruo 48 VDC |
| Oriri ike | 455mA max. |
| Relays | |
| Kpọtụrụ ọkwa dị ugbu a | Ibu mmegide: 2 A @ 30 VDC |
| Oke gburugburu | |
| Okpomọkụ na-arụ ọrụ | Ụdị ọkọlọtọ: -10 ruo 60°C (14 ruo 140°F)
Okpomọkụ sara mbara. ụdị: -40 ruo 75°C (-40 ka 167°F) |
| Okpomọkụ nchekwa (ngwunye gụnyere) | -40 ruo 85°C (-40 ruo 185°F) |
| Iru mmiri dị n'etiti | 5 ruo 95% RH |
| Njirimara anụ ahụ | |
| Akụkụ | 25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 na ya) |
| Ibu | 294g (0.65 lb) |
| Ntụkwasị obi | |
| Ngwa Njikere | Buzzer arụnyere na RTC |
| MTBF | 1,408,984 elekere. |
Akara elu na-ekpo ọkụ.
Ọnụ ala ụwa na-arụ ọrụ.
Ntị
- Ngwaọrụ a bụ akụrụngwa mepere emepe ma bu n'obi tinye ya na ebe nchekwa kwesịrị ekwesị.
- Ọ bụrụ na eji ngwá ọrụ eme ihe n'ụzọ na-akọwapụtaghị nke onye nrụpụta, nchebe nke akụrụngwa nyere nwere ike imebi.
- Mgbe ị na-etinye ngwaọrụ ahụ, onye na-agbakọta na-ahụ maka ịchekwa nchekwa nke usoro nke etinyere akụrụngwa.
IHE
- Ezubere ngwaọrụ a maka iji n'ime ụlọ yana n'ogo ruru mita 2,000.
- ogo mmetọ 2.
- Jiri akwa dị nro hichaa ngwaọrụ ahụ, kpoo ma ọ bụ mmiri.
- Nkọwa ntinye ike na-akwado ihe SELV (Safety Extra Low Voltage), na ike ọkọnọ kwesịrị ịgbaso UL 61010-1 na UL 61010-2-201.
Ịdọ aka ná ntị
Maka mkpa ndozi ma ọ bụ mmezi ọ bụla, biko kpọtụrụ anyị.
Ụlọ ọrụ Moxa Inc.
Nọmba. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
+ 886-03-2737575
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
MOXA Mgate 5121 Usoro Modbus TCP ọnụ ụzọ ámá [pdf] Akwụkwọ ntuziaka Ọnụ ụzọ ámá MGate 5121 Modbus TCP, usoro MGate 5121, ọnụ ụzọ ámá TCP Modbus, ọnụ ụzọ TCP, ọnụ ụzọ ámá. |