Okwu mmalite

Daalụ maka ịhọrọ PROCHECK Handheld Reader site na METER Group.

PROCHECK bụ ngwaọrụ agụpụta nke ejiri aka mee ya na ihe mmetụta iru mmiri niile na
sensọ nlekota gburugburu ebe obibi mere ma ọ bụ rere nke METER. Gaa leta Tebụl ndakọrịta datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) maka nkọwa akọwapụtara na sensọ dakọtara. Oghere PROCHECK nwere ma ihe mmetụta mmiri ala analọgụ na dijitalụ iji nweta nsonaazụ ozugbo. Akwụkwọ ntuziaka a na-ekpuchi ọrụ na ike niile PROCHECK.

Chọpụta ihe niile PROCHECK gụnyere wee pụta n'ọnọdụ dị mma:

• Ngalaba njikwa PROCHECK
• USB-na-serial cable
• Batrị AA anọ
• Ebu akpa (ọ bụrụ na azụrụ ya)
• Ihe nkwụnye Pigtail-to-stereo (ọ bụrụ na azụrụ ya)

Ọrụ

Biko gụọ ntuziaka niile tupu ị rụọ ọrụ PROCHECK iji hụ na ọ na-arụ ọrụ nke ọma.

MKPACHAPỤ ANYA
A na-ewu ihe mmetụta METER ka ọ bụrụ ụkpụrụ kachasị elu, mana iji n'ụzọ na-ezighị ezi, nchebe na-adịghị mma, ma ọ bụ nrụnye na-ezighị ezi nwere ike imebi ihe mmetụta na ikekwe ghara imebi akwụkwọ ikike nke onye nrụpụta. Tupu iji PROCHECK, soro ntuziaka nrụnye akwadoro wee hazie nchedo kwesịrị ekwesị iji chebe sensọ pụọ na mmebi.

Ịhazi elele PRO

Tupu ị were nha, hazie ụbọchị na oge sistemụ PROCHECK iji hụ na oge ziri eziamps. Utility ECH2O na-emekọrịta ụbọchị na oge PROCHECK na oge kọmputa mgbe ejikọrọ ha. Họrọ nhọrọ Tọọ ụbọchị/oge na menu ihe omume (Nkeji 4).

Jiri usoro ndị a iji hazie njikwa PROCHECK tupu ịgụọ ya.

1. Gbanwuo PROCHECK.
2. Pịa MENU ka ịnyagharịa na taabụ nhazi (Foto nke 1).
   
3. Jiri ihe UP na N'ala bọtịnụ ka ịpịgharịa gaa na Ụbọchị.
4. Pịa Banye.
   Ụbọchị sistemụ na-egosi na etiti ihuenyo n'ime ụbọchị monde, usoro afọ (ọgụgụ 2). Àkú na-egosi n'elu na n'okpuru uru mbụ.
   
5. Jiri UP na N'ala iji gbanwee uru mbụ. Ijide akụ ndị a ga-atụgharị ngwa ngwa
   n'etiti ụkpụrụ.
6. Pịa Banye ịkwaga uru na-esote.
7. Tinyegharịa nzọụkwụ 5 na nzọụkwụ 6 ruo mgbe ahọpụtara ụbọchị ziri ezi.
8. Mgbe gbanwechara uru ikpeazụ, pịa Banye ịlaghachi na taabụ nhazi.
9. Jiri N'ala iji gosi Time.
10. Pịa Banye.
    Oge usoro na-egosi na etiti ihuenyo, na usoro 24-h (Onyonyo 3). Àkú na-egosi n'elu na n'okpuru uru mbụ.
    
11. Jiri UP na N'ala ịgbanwe uru.
12. Pịa Banye ịkwaga uru ọzọ ma ọ bụ ESC ịlaghachi na uru gara aga.
13. Tinyegharịa nzọụkwụ 11 na nzọụkwụ 12 ka ịhọrọ oge ziri ezi.
14. Mgbe gbanwechara ọnụọgụgụ ikpeazụ, pịa Banye ịlaghachi na taabụ nhazi nhazi.
15. Pịa MENU ịlaghachi na taabụ nha.

PROCHECK dị njikere ịgụ akwụkwọ (Nkeji 2.2)

Ịgụ Ọgụgụ

METER sensọ nwere njikọ serial nke na-atụnye ozugbo na PROCHECK. Ọ bụrụ na ihe mmetụta ahụ nwere njedebe waya efu, lelee ngalaba 2.6 tupu ị gụọ akwụkwọ.

1.  Pịa MENU bọtịnụ.
2. Jiri UP na N'ala ka ịpịgharịa na ndepụta ihe mmetụta ruo mgbe ụdị sensọ ziri ezi pụtara na taabụ Measurement (Onyonyo 4).
   IHE: A na-egosipụta ụdị sensọ naanị ma ọ bụrụ na PROCHECK nwere ike weghachite ozi sensọ ozugbo na ihe mmetụta.
3.  Tinye ihe mmetụta n'ime njikọ stereo dị n'elu PROCHECK.
   IHE: Enwere ike ịhazi nkeji sensọ na nhazigharị na taabụ nhazi (Ngalaba 3.3.2). Ụdị nhazi ala na-egosiputa naanị ma ọ bụrụ na ọ dị maka ụdị ihe mmetụta ahụ.
4. Pịa Banye itinye aka na ọnọdụ mmelite ndụ (Onyonyo 5).
   Na ọnọdụ mmelite ndụ, ndị MGBE EGO ga-agụ ihe ọ bụla 30 s wee melite ihuenyo. Otu ụzọ akụ na-atụgharị na akuku aka nri ala n'oge mmelite
   
5. Pịa ESC ka ịpụ na ọnọdụ mmelite ndụ.
6. Pịa Zọpụta iji chekwaa ọgụgụ dị ugbu a na ngosi (Ngalaba 2.3).

Ịkọwa Ọgụgụ

Enwere ike iji nkọwa Sample ID, nke a ga-echekwa ma budata ya na ndekọ ahụ. PROCHECK akpaaka na-ejuputa nkọwa ikpeazụ echekwara na ebe nchekwa.

1. Pịa Zọpụta iji gosi ihuenyo Annotate (Foto nke 6).
   Akụkụ aka nri nke ihuenyo na-egosi nchịkọta ọgụgụ na akụkụ aka ekpe nke ihuenyo na-egosi mpaghara nkọwa yana ụbọchị na oge ọgụgụ.
   
2. Jiri UP na N'ala ịgbanwe agwa dị ugbu a (AZ, 0-9, ma ọ bụ mkpụrụedemede pụrụ iche ., -,', #, ma ọ bụ oghere). Idotu bọtịnụ akụ ga-atụgharị ngwa ngwa n'etiti ụkpụrụ.
3. Pịa Banye ịkwaga uru na-esote.
   Pịa ESC ịlaghachi na uru.
4.  Tinyegharịa ruo mgbe agwa ikpeazụ.
5. Pịa Zọpụta iji chekwaa nkọwa ma ọ bụ MENU ịlaghachi na taabụ nha na-echekwaghị ndekọ ahụ.

 Nbudata data

METER na-akwado iji ECH2O Utility budata data. Ọrụ a na-ebufe data nha niile echekwara na PROCHECK gaa na kọmpụta.

Onye ọkwọ ụgbọ ala USB kwesịrị ịwụnye ECH2O Utility ozugbo. Ọ bụrụ na ọ meghị, wụnye ọkwọ ụgbọ ala USB site na USB etinyere ma ọ bụ site na downloads.metergroup.com.

Jiri usoro ndị a iji jikọọ ka ibudata data.

1. Ẹkedori ECH2O Utility.
2. Jiri eriri USB-na-serial ewepụtara iji jikọọ PROCHECK na ọdụ ụgbọ USB dị na kọmpụta.
3. Họrọ ọdụ ụgbọ mmiri ziri ezi site na listi ndọpụta Jikọọ Via.
4. Pịa Jikọọ.
5. Pịa bọtịnụ nbudata na ngwaọrụ ngwaọrụ ka ibudata data ọhụrụ niile (mgbe nbudata ikpeazụ).
   N'aka nke ọzọ, gaa na menu data wee họrọ Budata All Data.
6. Dezie nke file aha na File Chekwa okwu.
7. Họrọ ebe dị na kọmputa iji chekwaa data.
8. Họrọ a file usoro.
9. Pịa Chekwa ka ịmalite nbudata.
   Utility ECH2O ga-egosi ọganihu nke nbudata.
   IHE: Kagbuo nbudata na-aga n'ihu site na iji bọtịnụ Kagbuo. Utility ECH2O anaghị emepụta data file ọ bụrụ na
   kagbuo nbudata.

Site na ndabara, ECH2O Utility na-echekwa data nha ka akwụkwọ ọrụ Excel® file. Mpempe akwụkwọ 1 nwere data ahaziri (gụnyere ọnụọgụ nrụzi eji agbakọ data), na mpempe akwụkwọ 2 na-egosi data adịchaghị. Enwere ike ịchekwa data dịka .txt ma ọ bụ .csv file usoro.

Utility ECH2O ga-ebudata data na nkeji ahọpụtara na mkparịta ụka Mmasị. Nhọrọ ndị a na-emetụta naanị akwụkwọ ọrụ Excel na Ederede Data Haziri file usoro.

Enwere ike ibudata data site na PROCHECK ma ọ bụrụ na ECH2O Utility anaghị arụ ọrụ nke ọma. Kpọtụrụ onye ahịa Nkwado maka ozi ndị ọzọ.

 NA-ehichapụ data

kpachara anya: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Iji PROCHECK, soro nzọụkwụ 1 site na 3 iji ihichapụ data.

1. Gaa na taabụ Data.
2. Họrọ Hichapụ.
3. Pịa Banye na ihuenyo nkwenye ihichapụ data.
   Pịa ESC ịkagbu.
   Ihuenyo ga-alaghachi na taabụ Data.

Ntụle njikọ agbakwunyere

Ka e wee jiri ihe mmetụta METER na ndị na-egbu osisi na-abụghị METER, njikọ na adreesị SDI-12 nwere ike gbanwee. Ọ ga-adị mkpa ka emezigharị ka PROCHECK nwee ike ịgụ ihe mmetụta ndị a ọzọ.

Enwere ike ịwepụ eriri sensọ METER ma tinye ya na ndị na-egbu osisi na-abụghị METER. Iji jikọọ sensọ ndị a na PROCHECK ma ọ bụ ndị na-egbu osisi METER ndị ọzọ, a ga-achọ eriri nkwụnye pigtail-to-stereo. Kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa.

Adreesị SDI-12 dị na ihe mmetụta dijitalụ METER nwekwara ike ịdị mkpa ka a gbanwee iji jiri logger na-abụghị METER. Enwere ike iji PROCHECK gbanwee adreesị METER SDI-12 ndabara (0). (Maka ozi ndị ọzọ na SDI-12, lee sensọ integrator ndu)

Iji kenye adreesị, soro nzọụkwụ 1 site na 6.

1.  Jikọọ ihe mmetụta SDI-12 dakọtara na ọdụ ụgbọ mmiri stereo PROCHECK.
   IHE: Ọ bụrụ na ihe mmetụta na-eji waya efu, jiri ihe nkwụnye METER pigtail jikọọ. Kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa.
2. Gaa na taabụ nhazi (Onyonyo 7)
   
3. Họrọ adreesị SDI-12 ka iwelite ihe mmetụta ejikọrọ ugbu a.
4.  Jiri ihe UP na N'ala akụ iji họrọ adreesị ọhụrụ site na “0” (ndabere) gaa na 1–9, a–z, ma ọ bụ A–Z (Foto nke 8).
   
5. Pịa Banye or Zọpụta ịnabata adreesị ọhụrụ ahụ.
   Ihuenyo na-enweta ume iji gosi ntọala adreesị ọhụrụ.
   IHE: Ọ bụrụ na ịtọ adrees n'ọtụtụ sensọ, kwugharịa nzọụkwụ 1 ruo 5 tupu ịga n'ihu na nzọụkwụ 6.
6. Pịa ESC ma ọ bụ MENU ka ịpụ na menu Adreesị SDI-12.

Itinye usoro nhazi omenala

PROCHECK nwere ike iji nhazi nhazi maka ụfọdụ ụdị ihe mmetụta. Nhazi nhazi na-emetụta ozugbo na ọnụ ọgụgụ analọg-to-dijitalụ raw (ADC) n'ụdị ọnụọgụ ọnụọgụgụ nke usoro ise.
Maka ozi ndị ọzọ maka ịmepụta nhazi nhazi omenala, biko rụtụ aka Nhazi nke ala akọwapụtara maka ihe mmetụta mmiri mmiri METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

IHE: Omenala calibrations bụ na usoro nke m3/m3. PROCHECK na-etinye mgbanwe otu nkeji ka emechara nhazi nhazi

Iji tinye nhazi nhazi n'ime PROCHECK:

1. Gaa na taabụ nhazi (Onyonyo 9).
   
2. Họrọ Ụdị nhazi.
3. Họrọ ụdị ihe mmetụta (Onyonyo 10).
   
4. Mepụta Ọkara (Onyonyo 11).
   
5. Pịa Banye ruo mgbe ụdị ọkara gbanwere na omenala.
6.  Họrọ ọnụọgụgụ.
   Ihuenyo calibration nke omenala ga-apụta (Onyonyo 12)
   Ọnụọgụ ọ bụla dabara na mkpụrụedemede dị na polynomial n'elu ihuenyo ahụ. N'okpuru polynomial bụ uru nke ọnụọgụ ọnụọgụ ọ bụla na nrịbama sayensị.
7. Gosipụta ọnụọgụgụ achọrọ wee pịa Banye.
   Ihuenyo Dezie ahụ pụtara (Onyonyo 13).
   
8. Jiri UP na N'ala iji gbanwee uru dị ugbu a, wee jiri bọtịnụ akụ aka ekpe na aka nri (ESC na Tinye) ịgbanwe ọnọdụ cursor.
9. Pịa Banye iji chekwaa ọnụọgụgụ.
   Pịa MENU ịlaghachi na ndepụta ọnụọgụ na-agbanweghị ọnụọgụgụ.
10. Mgbe emelitere ọnụọgụgụ niile, pịa Zọpụta iji chekwaa nhazi nhazi omenala.
    Pịa ESC ịlaghachi na ihuenyo Ụdị Calibration na-echekwaghị nhazi ahụ

Sistemụ

Akụkụ a na-akọwa nkọwapụta na akụkụ nke PROCHECK.

Nkọwapụta

Ọdụ ụgbọ mmiri ntinye ihe mmetụta	1
Ụdị Port Sensor	Njikọ nkwụnye stereo 3.5mm
Ụdị ihe mmetụta	Ụdị Firmware ruo 1.5C: gburugburu gburugburu, mmiri ala, na ihe mmetụta mmiri nwere ike ire nke METER tupu Nọvemba 2012. Ụdị Firmware mgbe 1.5C gachara: gburugburu gburugburu, mmiri ala, na ihe mmetụta mmiri nwere ike ime nke METER rere IHE: Hụ nkọwa ndị ọzọ na tebụl ndakọrịta Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Ngosipụta	128 x 64 eserese
Nchekwa data	1 MB (agụọ 5,000)
Ike batrị	Batrị AA alkaline anọ
Ndụ batrị	500 ruo 1,000 h
Nkwukọrịta Kọmputa	Oghere Usoro RS-232 na USB
Ngwa ngwanrọ	Ọrụ ECH2O
Mkpuchi	polycarbonate na-ekpuchi ọkụ
Ngosi ihe mkpuchi	IP20, NEMA 1
Nha Mkpuchi	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 na)
Environment na-arụ ọrụ	5 ruo 50 Celsius C (0% -100% iru mmiri)
Nkwekọrịta
Emepụtara n'okpuru ISO 9001: 2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Akara CE)

BỤTA

PROCHECK nwere bọtịnụ isii ka ịnyagharịa na ọrụ ya (Foto 14).

•  NchNhr: Gbanyụọ ma gbanyụọ PROCHECK mgbe ejidere ya. Jiri ka okirikiri site na menus dị n'elu ihuenyo.
• UP na N'ala akụ: Pịgharịa site na sensọ, nhọrọ menu na mkpụrụedemede ma ọ bụ ọnụọgụ dị na menu ndezi.
• ESC: Kagbuo mwube mgbanwe na ọgụgụ ihe mmetụta, wee pịgharịa gaa n'aka ekpe na nchịkọta ndezi.
•  Tinye: Malite ịgụ, họrọ nhọrọ, wee pịgharịa gaa n'aka nri na menu ndezi.
  Pịa Banye iji kagbuo mmelite akpaaka nke 30s wee nweta ọgụgụ kacha ọhụrụ.
• Chekwa: Na-echekwa ntọala ngwa na nkọwa.

enyo

PROCHECK nwere isi menu atọ emebere maka ịdị mfe iji. Pịa MENU ka ịnyagharịa n'etiti taabụ na bọtịnụ akụ na Banye iji jikwaa nhọrọ.

 ỤWA TAB

The Measure taabụ bụ ihuenyo ụlọ PROCHECK na-egosi mgbe agbanyere PROCHECK. Jiri taabụ a ka ọ gụọ akwụkwọ (Nkeji 2.2).

 TAB Nhazi

Nhazi taabụ depụtara ọtụtụ nhọrọ dị iche iche maka ịhazi ngwa ahụ (Onyonyo 15).

Ihuenyo UNITS
Site na menu a hazie mmasị unit maka ụdị unit dị iche iche (Onyonyo 16).

Ịgbanye nhọrọ ihe ngosi data anaghị arụ ọrụ na-egosiputa data ọ bụla ahazibere na steeti ihe ntụgharị analog-na-dijitalụ (ADC). A na-egosipụta ọgụgụ data niile na taabụ Measurement na Data n'ụdị anaghị arụ ọrụ dịka a hụrụ na ihuenyo na-esote. Nke a na-enye aka mgbe ị na-eme nchọpụta nsogbu sensọ ma ọ bụ mgbe ị na-emepụta nhazi nhazi.

Jiri akụ ka ịnyagharịa gaa na ụdị nha, wee pịa Banye ka okirikiri site na unit nhọrọ. Ụfọdụ nhọrọ otu dị naanị maka sensọ akọwapụtara.

• Ọdịnaya mmiri: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m, ma ọ bụ εa
• Enwere ike mmiri: pF, kPa, ma ọ bụ mmanya
• Okpomọkụ: Celsius C ma ọ bụ Celsius F
• Iru mmiri: aw, kPa, RH, ma ọ bụ%RH
• Mmiri ozuzo: mm ma ọ bụ n'ime
• Ọkwa mmiri/mmiri: mm, in, ma ọ bụ ft
• Mpịakọta: lita, gal (US), ml, m3, ma ọ bụ ft3
• EC: nnukwu dS/m, mS/cm, microS/cm, ma ọ bụ pore water dS/m
• Ọsọ ifufe: m/s, km/h, ma ọ bụ mph
• Nrụgide nlele: psig ma ọ bụ kPag
• Anya: km ma ọ bụ mi

Ihuenyo ụdị nhazi
Ụfọdụ ihe mmetụta na-akwado mmezi mmezi maka ụdị mgbasa ozi dị iche iche (ala, Rockwool, wdg). Ihuenyo nke mbụ na-egosi nchịkọta nke nhazi ala ahọpụtara maka sensọ nhazi ọ bụla (Onyonyo 17).

Họrọ ihe mmetụta ka ịhọrọ nhazi ya, na-eji ENTER ka ọ gbanwee n'etiti nhọrọ (Onyonyo 18).

Ma nhọrọ nhazi nke akwadoro na nke omenala dị (Nkeji 2.7). View ọnụọgụ nhazi nhazi site na ịhọrọ ọnụọgụgụ… (Onyonyo 19).

IHE: Site na sensọ GS3 (naanị), a ga-eji εa (ikike dielectric) rụọ nha nha nha anya omenala. dị ka x variable.

Enwere ike ịhụ ntuziaka akọwapụtara maka otu esi eme nhazi nhazi omenala na METER
websaịtị (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

Ihuenyo ndepụta ihe mmetụta
Ihuenyo List List na-ahazi nke sensọ dị maka nhọrọ na taabụ Measurement (Onyonyo 20). Ihe mmetụta ọ bụla enyochara na-egosi na taabụ nha. Jiri bọtịnụ akụ ka ịhọrọ sensọ n'otu n'otu ma ọ bụ họrọ Lelee ihe niile wee wepụ ihe niile ka ịgbanwee ihe mmetụta ozugbo.

SDI-12 enyo enyo
SDI-12 bụ usoro nkwukọrịta maka interface data serial na 1,200 baud. Biko hụ sdi-12.org maka ozi ndị ọzọ na iji SDI-12.

Igwe ihe mmetụta mmiri dịjitalụ METER na-eji ma ọkọlọtọ SDI-12 yana ụkpụrụ nke METER. Njirimara SDI-12 a adịghị mkpa mgbe ị na-eji sensọ METER nwere ndị na-ede data METER. SDI-12 nwere ike ịba uru site na iji sensọ nwere sistemụ nnweta data ndị ọzọ dị ka Campmgbịrịgba ndị na-egbu data sayensị. Maka ozi ndị ọzọ, rụtụ aka na ntuziaka ntinye ihe mmetụta sensọ.

Ihuenyo Adreesị SDI-12 bụ ikenye iji adreesị sensọ nwere otu agwa. Akparamagwa a nwere ike ịgụnye 0 (ndabere) ruo 1-9, az, ma ọ bụ AZ. Adreesị a dị mkpa mgbe arụnyere ọtụtụ sensọ n'otu saịtị. Sensọ ọ bụla ga-achọ adreesị dị iche ekenyere (Nkeji 2.6).

Batrị
Ahịrị a na-egosiputa pasentịtage nke ike batrị fọdụrụ na ngwaọrụ. Enweghị ike ịhọrọ ya.

Ụbọchị ihuenyo
Ihuenyo ụbọchị na-egosiputa ụbọchị atọrọ ugbu a na aka (Onyonyo 21). Ekwesịrị imelite ụbọchị ahụ tupu iji PROCHECK (Nkeji 2.1).

Ihuenyo OGE
Ihuenyo oge na-egosiputa ụbọchị atọrọ ugbu a na handheld (Foto 22). A ghaghị imelite oge tupu iji PROCHECK (Nkeji 2.1).

SRS α-Uru
Enwere ike ịgbanwe ụkpụrụ SRS-α (lee nke Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ SRS maka ozi ndị ọzọ). Iji gbanwee ụkpụrụ SRS α maka ma SRS-NDVI na SRS-PRI sensọ, soro ntuziaka dị n'okpuru.

1. Gaa na SRS α-Uru na taabụ nhazi.
2. Pịa Banye.
   Egosiri SRS-PRI α-uru na SRS-NDVI α-uru na ihuenyo (Onyonyo 23).
   
3. Jiri UP na N'ala ka ịhọrọ ụdị SRS achọrọ.
4. Pịa Banye.
5. Jiri UP na N'ala ịgbanwe uru.
6. Pịa Zọpụta iji chekwaa uru a wee weghachi ya na menu.
   Pịa ESC ịpụ na-enweghị echekwa uru.

ATMOS 41 CONFIG

Nhọrọ ATMOS 41 Config na-enye ohere ịgbanwe ọkwa Ọjụjụ Lightning Strike (lee nke a) Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ATMOS 41 maka ozi ndị ọzọ). Ka ịgbanwee jụ ọkwa iku ume na ATMOS 41, soro ntuziaka dị n'okpuru.

1. Jikọọ ATMOS 41 na PROCHECK.
2. Gaa na ATMOS 41 Config na taabụ nhazi.
3. Pịa Banye.
   PROCHECK ga-ejikọta na ihe mmetụta.
4. Pịa Banye ka ịhọrọ Ọkwa Ọjụjụ Strike.
   Otu ụzọ akụ ga-apụta n'akụkụ ọkwa ahọpụtara (Onyonyo 24).
   
5. Jiri UP na N'ala ịgbanwe uru dị ugbu a.
6. Pịa Zọpụta iji chekwaa uru a wee weghachi ya na menu.
   Pịa ESC ịpụ na-enweghị echekwa uru.

Ihuenyo dị iche
Ihuenyo dị iche na-achịkwa ọdịiche ihuenyo ahụ (Foto 25). Jiri bọtịnụ akụ iji gbanwee ọkwa dị iche. Pịa Banye iji chekwaa ma ọ bụ ESC ịkagbu mmezi.

Banyere Ikiri
Nchịkọta nhọrọ a na-egosiputa nọmba nsonazụ PROCHECK, aha ngwaọrụ, na ụdị firmware.

DATA TAB

Nke a taabụ na-enye ohere data ịbụ viewed, budata, ma ọ bụ hichapụ (Onyonyo 26). PROCHECK nwere ike ịchekwa ihe ruru 5,000 ọgụgụ onye ọ bụla.

Nke View nhọrọ bụ nchịkọta ndekọ data echekwara. Ihuenyo mbụ bụ ihuenyo nchịkọta (Onyonyo 27).

Ibe a na-egosi ndepụta ndekọ data nke gụnyere ụbọchị na oge agụpụtara na nkọwapụta (ọ bụrụ na ọ bụla). Iji view ozi ndị ọzọ gbasara ndekọ onye ọ bụla, pịa Banye mgbe ị na-edekọ akụkọ ahụ (Onyonyo 28).

Akụkụ aka ekpe nke ihuenyo na-egosi nchịkọta ọgụgụ na akụkụ aka nri na-egosi nkọwa, ụbọchị, na oge nke ọgụgụ ahụ. Pịa ESC ka ịlaghachi na nke gara aga view ihuenyo ma ọ bụ ojiji UP na N'ala ka view ndekọ n'ụzọ zuru ezu.

Nhọrọ nbudata na-enye ohere ibudata data na kọmputa ejikọrọ (Nkeji 2.4) na Ihichapụ nhọrọ na-ehichapụ data niile (Nkeji 2.5).

Statistics TAB

Taabụ Statistics na-anakọta ọnụ ọgụgụ nchịkọta, gụnyere nkezi na ndapụta ọkọlọtọ, site na nha ejiri PROCHECK (Onyonyo 29).

IHE: Enweghị ike ibudata ọnụ ọgụgụ echekwara na .xls mbupụ file.

1. Jiri UP na N'ala ịhọrọ ihe mmetụta ziri ezi.
2. Pịa Banye.
   Ihe mmetụta ejikọrọ ga-egosi ọgụgụ ugbu a n'akụkụ aka ekpe nke ihuenyo ahụ.
3. Pịa Banye ka ịgbakwunye nha ugbu a na nchịkọta nchịkọta.
   Uru n na-anọchi anya ọnụọgụ nha ndị emere dịka akụkụ nke nchịkọta nchịkọta.
4. Pịa ESC ịkwụsị imelite ndụ. A ga-aga n'ihu na-agbakwunye nha ahụ ruo mgbe ESC na-apịaji.
5.  Pịa ESC oge nke abụọ iji tọgharịa ozi ndekọ aha.
6.  Pịa Zọpụta iji chekwaa nchịkọta ọnụ ọgụgụ.
   Nke a anaghị atọgharị uru n, yabụ enwere ike ịga n'ihu na-agbakwunye nha. Nke Zọpụta bọtịnụ na-echekwa naanị nchịkọta nchịkọta ọ bụghị data ejiri gbakọọ ụkpụrụ.

ECH2O Utility

Emebere PROCHECK ka ya na ECH2O Utility rụọ ọrụ ịnakọta na jikwaa data sitere na ngwaọrụ ahụ. Ngwa nrụnye ECH2O Utility dị na USB nke ejiri PROCHECK bubata.

Budata ụdị ECH2O Utility kachasị ọhụrụ site na downloads.metergroup.com. Onye ọkwọ ụgbọ ala USB kwesịrị ịwụnye ECH2O Utility ozugbo. Ọ bụrụ na ọ meghị, wụnye ọkwọ ụgbọ ala USB site na USB etinyere ma ọ bụ site na downloads.metergroup.com.

IHE: Ekwesịrị ịwụnye ọkwọ ụgbọ ala USB tupu ijikọ eriri USB na kọmputa.

Chekwaa data dị ka akwụkwọ ọrụ Excel file, ederede taabụ nwere oke file, na raw, data anaghị arụ ọrụ file. Enwere ike iji ECH2O Utility ihichapụ data nha echekwara na PROCHECK wee tọọ ụbọchị na oge n'ime PROCHECK.

IHE: Emebere ECH2O Utility ka ya na ndị na-egbu osisi PROCHECK na METER rụọ ọrụ. Ụfọdụ njikwa, atụmatụ, na ntọala nke ECH2O Utility nwere nkwarụ mgbe ejikọrọ na PROCHECK.

PROCHECK na-arụ ọrụ na ngwa ECH2O Utility maka Microsoft Windows®. Obere kọmputa chọrọ gụnyere:

• Windows 7 sistemụ arụmọrụ
• Ọdụ ụgbọ mmiri dị nso (ma ọ bụ ihe nkwụnye USB-na-serial)
• Microsoft Excel 97 ma ọ bụ nke ọhụrụ (ọ bụrụ na-echekwa data dị ka .xls files)

Enyemaka Utility ECH2O file n'ime ngwanrọ na-enye ozi ndị ọzọ.

OZI

Akụkụ a nwere ozi nzizi na nhazigharị, frequency calibration, ihicha na ntuziaka nrụzi, ntuziaka nchọpụta nsogbu, ozi kọntaktị nkwado ndị ahịa, na usoro na ọnọdụ.

Nkwadebe

Enwere ike iweghachite PROCHECK na METER maka ndozi na mpaghara ndị a: nyocha sistemu, nnọchi akụkụ, na nhicha ngwa. A nwekwara ike ịtụnye akụkụ ngbanwe site na METER. Kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa maka ozi ndị ọzọ.

METER na-arụkwa ngwaahịa nwere ntụpọ ndị nrụpụta yana ndị nọ n'okpuru akwụkwọ ikike na-akwụghị onye ahịa ya. Maka nrụzi na-abụghị akwụkwọ ikike, onye ahịa na-ahụ maka ụgwọ nke akụkụ, ọrụ, na mbupu.

Melite FIMWARE

Utility ECH2O (Nkeji 3.4) enwere ike iji lelee maka mmelite na firmware PROCHECK.

1. Jikọọ PROCHECK na kọmputa.
2. Mepee Utility ECH2O.
3. Pịa Enyemaka.
4. Họrọ Lelee maka mmelite ngwa ngwa ngwaọrụ site na menu enyemaka iji tụnyere ụdị firmware dị na PROCHECK yana ụdị kachasị ọhụrụ dị na METER.
   IHE: Kọmputa ga-ejikọrịrị na ịntanetị ka njirimara a rụọ ọrụ.
   Mkparịta ụka ga-ekwupụta na firmware dị ugbu a ma ọ bụ ka emelite ya.
5.  Pịa OK.
6. A ga-ebudata onye nbudata na kọmputa.
7.  Mechie Utility ECH2O.
8. Mepee ihe nbudata Firmware.
9. Pịa Malite.
10. Mgbe mmemme gwụchara, mechie ihe mmelite wee kwupu PROCHECK

Nchọpụta nsogbu

Isiokwu 1 depụtara nsogbu ndị a na-ahụkarị na ngwọta ha. Ọ bụrụ na edepụtaghị nsogbu ahụ ma ọ bụ ihe ngwọta ndị a anaghị edozi nsogbu ahụ, kpọtụrụ Nkwado Ndị Ahịa.

Tebụl 1 Na-emezi nsogbu PROCHECK

Nsogbu	Ngwọta enwere ike
PROCHECK enweghị ike	Dochie batrị. Fanye batrị na nghazi ziri ezi mgbe ị na-edochi ha.
PROCHECK anaghị eweghachi ọgụgụ ziri ezi	Lelee na njikọ stereo sensọ agbanyela nke ọma na ọdụ ụgbọ mmiri stereo na PROCHECK. Họrọ ihe mmetụta ziri ezi na taabụ nha. Iji ụdị ihe mmetụta ahọpụtara ezighi ezi ga-emepụta nha na-ezighi ezi.
Ngosipụta a na-agụ n'elu oke ma ọ bụ n'okpuru oke	Lelee na njikọ stereo sensọ agbanyela nke ọma n'ọdụ ụgbọ mmiri stereo dị na PROCHECK Họrọ ihe mmetụta ziri ezi na taabụ nha. Iji ụdị ihe mmetụta ahọpụtara ezighi ezi ga-emepụta nha na-ezighi ezi. Ozi a nwekwara ike igosi ihe mmetụta gbajiri agbaji. Kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa maka enyemaka.
Ngosipụta a na-agụ nzaghachi na-ezighi ezi ma ọ bụ enweghị nzaghachi	PROCHECK enweghị ike iji ihe mmetụta dijitalụ kpakọrịta. Lelee na etinyere sensọ ma họrọ ụdị sensọ ziri ezi. Pịa Banye bọtịnụ ọtụtụ oge ka ịmalitegharịa nha sensọ.
Ọ dị ka data ahụ ezighi ezi	Ọ bụrụ na ị na-eji nhazi nhazi omenala, lelee ọnụọgụgụ na taabụ nhazi. Họrọ ihe mmetụta ziri ezi na taabụ nha. Ọ bụrụ na usoro ndị a akwụsịghị nsogbu ahụ, biko gakwuru ntuziaka onye ọrụ ihe mmetụta.
Oghere Usoro-na-USB nkwụnye anaghị egosi na nkwurịta okwu ọdụ ụgbọ mmiri	Jiri ọdụ ụgbọ mmiri kọmputa dị iche. Jiri eriri dị iche. Budata ọkwọ ụgbọ ala USB (downloads.metergroup.com). Kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa.
Utility ECH2O enweghị ike ijikọ na PROCHECK	Gbalịa otu ma ọ bụ karịa n'ime ihe ndị a ka ijide n'aka na enwere usoro njikọ na PROCHECK. • Lelee nhọrọ ọdụ ụgbọ mmiri serial. Gbaa mbọ hụ na Jikọọ Via menu ndọpụta gosiri aha PROCHECK. • Budata ọkwọ ụgbọ ala USB (downloads.metergroup.com). • Lelee na etinyere eriri serial na nchekwa na PROCHECK na kọmputa. • Lelee ọkwa batrị PROCHECK.
ECH2O Utility kwụsịrị njikọ ya MGBE EGO	Lelee ma ọ bụ dochie eriri serial. Mụbaa ugboro ugboro ECH2O Utility na-agbalị izipu iwu na PROCHECK. Dịkwuo Direct Njikọ Retries na Nkwukọrịta tab nke ụdị Mmasị.
Utility ECH2O na-agwa m na enweghị data dị maka nbudata	Enweghị data nha echekwara na PROCHECK (data echekwara na mbụ nwere ike ihichapụ). Mgbe nha ọ bụla gasịrị, pịa Zọpụta bọtịnụ iji chekwaa data maka ojiji emechaa.
Ụfọdụ data nha gosiri **	Data nke PROCHECK echekwara dị na mpụga ebe a na-atụ anya maka ụdị ihe mmetụta. Nke a nwere ike igosi ihe mmetụta gbajiri agbaji ma ọ bụ nhọrọ ụdị sensọ ezighi ezi.
Ihe mmetụta data adịghị ka nke ziri ezi mgbe nbudata	Enwere ọtụtụ nsogbu na-emetụta ogo nha sensọ. Biko hụ akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ihe mmetụta maka enyemaka ime nchọpụta nsogbu ihe mmetụta. Ọ bụrụ na edozibeghị okwu a, kpọtụrụ Nkwado ndị ahịa.

Nkwado ndị ahịa

NORTH AMERICA 
Ndị nnọchi anya ọrụ ndị ahịa dị maka ajụjụ, nsogbu, ma ọ bụ nzaghachi Mọnde ruo Fraịde, 7:00 am ruo 5:00 pm oge Pacific.

Email: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Ekwentị: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Websaịtị: metergroup.com

EUROPE
Ndị nnọchi anya ọrụ ndị ahịa dị maka ajụjụ, nsogbu ma ọ bụ nzaghachi Mọnde
site na Fraịdee, 8:00 ruo 17:00 Central European oge.

Email: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Ekwentị: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Websaịtị: metergroup.de
Ọ bụrụ na ịkpọtụrụ METER site na email, biko tinye ozi ndị a:

Aha	Adreesị ozi ịntanetị
Adreesị	Nọmba nsoro nke akụrụngwa
Ekwentị	Nkọwa nke nsogbu ahụ

IHE: Maka ngwaahịa zụrụ site na onye nkesa, biko kpọtụrụ onye nkesa ozugbo maka enyemaka.

USORO NA ỌNỌDỤ

Site na iji ngwa METER na akwụkwọ, ị kwenyere irube isi na usoro METER Group, Inc. USA Usoro na ọnọdụ. Biko rụtụ aka metergroup.com/terms-conditions maka nkọwa.

Akwụkwọ / akụrụngwa

METER ProCheck [pdf] Ntuziaka nwụnye METER, ProCheck

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ