mars ZHP Series Remote Controller Owner’s Manual Quick Start Guide

Nlereanya	RG10R/M2S)/BGEFU1RG10R(E2S)/BGEFU1,
Ogo Voltage	3.0V (Batrị akọrọ R03 / LR03 × 2)
Oke nnabata akara ngosi	8m
gburugburu	23-140°F(-5-60°C

Ntuziaka mmalite ngwa ngwa

1. Batrị dabara adaba
   
2. Họrọ usoro
   
   
3. Họrọ okpomọkụ
   
   
4. Họrọ ọsọ fan
   
   
5. N'ebe dị anya n'akụkụ UNIT
   
   
6. Pịa bọtịnụ ike
   
   

Amaghị m ihe ọrụ na-eme?
Rụtụ aka na otu esi eji ọrụ ndị bụ isi na otu esi eji akụkụ ọrụ dị elu nke akwụkwọ ntuziaka a maka nkọwa zuru ezu nke otu esi eji ikuku ntụ oyi gị.

NDỤMỌDỤ Pụrụ Iche

• Atụmatụ bọtịnụ dị na unit gị nwere ike ịdị iche na nke mbụample gosiri.
• Ọ bụrụ na nkeji ime ụlọ enweghị otu ọrụ, ịpị bọtịnụ ọrụ ahụ na njikwa anya agaghị enwe mmetụta ọ bụla.
• Mgbe enwere nnukwu ọdịiche dị n'etiti "Akwụkwọ ntuziaka onye nwe anya" na "akwụkwọ ntuziaka onye nwe" na nkọwa ọrụ, nkọwa nke "Akwụkwọ ntuziaka onye nwe" ga-emeri.

Ijikwa Remote Controller

ntinye na Dochie batrị
Ngalaba ntụ oyi gị nwere ike iji batrị abụọ (ụfọdụ nkeji). Tinye batrị n'ime njikwa anya tupu ejiri ya.

1. Wepụ mkpuchi azụ site na njikwa ime ala, na-ekpughe oghere batrị.
2. Fanye batrị, na-elezi anya ka ọ dakọtara na njedebe (+) na (-) nke batrị nwere akara n'ime ụlọ batrị ahụ.
3. Weghachite mkpuchi batrị n'ime ebe.
   

Ntụle batrị
Maka ịrụ ọrụ ngwaahịa kacha mma:

• Ejikọtala batrị ochie na nke ọhụrụ, ma ọ bụ batrị nke ụdị dị iche iche.
• Ahapụla batrị na remote control ma ọ bụrụ na ị na-adịghị eme atụmatụ na iji ngwaọrụ ihe karịrị ọnwa 2.

Mkpofu batrị
Atụpụla batrị ka ihe mkpofu nke ime obodo anaghị ahazi. Rụtụ aka na iwu mpaghara maka mkpofu batrị nke ọma.

NDỤMỌDỤ maka iji njikwa anya

• A ghaghị iji njikwa anya n'ime mita 8 nke unit ahụ.
• Otu ahụ ga-ada ụda mgbe enwetara mgbaama dịpụrụ adịpụ.
• Ihe mgbochi, ihe ndị ọzọ na ìhè anyanwụ kpọmkwem nwere ike igbochi onye na-anata mgbaàmà infrared.
• Wepu batrị ma ọ bụrụ na agaghị eji ebe nchekwa ihe karịrị ọnwa 2.

ndetu maka iji njikwa anya
Ngwaọrụ ahụ nwere ike irube isi n'iwu obodo.

• Na Canada, ọ kwesịrị ịgbaso CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Na USA, ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke Iwu FCC. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:
  1. Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
  2.  Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas B, dịka akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya megide nnyonye anya na-emerụ emerụ na ntinye ụlọ. Akụrụngwa a na-ewepụta, na-eji ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio na, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Agbanyeghị, enweghị nkwa na nnyonye anya agaghị eme na otu nrụnye. Ọ bụrụ na akụrụngwa a na-ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ na nnabata redio ma ọ bụ telivishọn, nke enwere ike ikpebi site na ịgbanyụ ma gbanye akụrụngwa, a na-agba onye ọrụ ume ka ọ nwaa idozi nnyonye anya site na otu ma ọ bụ karịa n'ime usoro ndị a:

• Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.
• Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
• Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere na sekit
• dị iche na nke ejikọtara onye nata ya.
• Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.
• Mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ndị otu na-ahụ maka nnabata na-akwadoghị nwere ike imebi akụrụngwa onye ọrụ.

Bọtịnụ na Ọrụ

Tupu ịmalite iji igwe ntụ oyi ọhụrụ gị, gbaa mbọ mara onwe gị na njikwa anya ya. Ihe na-esonụ bụ mmalite dị nkenke maka njikwa anya n'onwe ya. Maka ntụzịaka maka otu esi arụ igwe ntụ oyi gị, rụtụ aka na ngalaba otu esi eji ọrụ ndị bụ isi nke akwụkwọ ntuziaka a

1. Gbanyụọ/gbanyụọ:
   SET Na-agbanye ma ọ bụ gbanyụọ unit ahụ
2. NDEM
   Na-abawanye okpomọkụ na 1°C (1°F). Oke. Okpomọkụ dị 30°C (86°F). Mara: Pịa ọnụ & bọtịnụ n'otu oge maka 3 sekọnd ga-agbanwe ihe ngosi okpomọkụ n'etiti Celsius C & ° F
3. WEP :TARA:
   Akwụkwọ mpịakọta na-arụ ọrụ dị ka ndị a: Ọhụrụ/UV-C lamp() ụra() Soro m(AP mode () Akara ahọpụtara ga-enwu na mpaghara ngosi, pịa bọtịnụ OK iji gosi.
4. NDEM
   Na-ebelata okpomọkụ OO na 1 C(1 F) gbakwunyere.
   Min. Okpomọkụ dị OO 16 C (60 F).
5. FAN ọsọ
   Selects fan speeds in the following order: AU   20% 40% 80% 100%.   60% Press the TEMP or button to increase/decrease the fan speed in 1% increments.
6. INGTỌ
   Na-amalite ma kwụsị mmegharị louver kwụ ọtọ. Maka nkeji ndị nwere njiri swing louver vetikal, jituo maka sekọnd 2 ka ibido njiri nhịahụ ụgbọ ala kwụ ọtọ.
7. MODE
   Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN
   Mara: Naanị ngwa jụrụ oyi anaghị akwado ọnọdụ okpomọkụ.
8. ECO/GEAR
   Pịa bọtịnụ a ka ịbanye n'ụdị ike dị mma n'usoro nke ndị a:
   ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO.
9. OK
   Eji iji kwado ọrụ ahọpụtara
10. TIMER
    Tọọ oge iji gbanye ma ọ bụ gbanyụọ otu
11. Iku ume pụọ
    Njirimara a na-ezere ikuku ikuku na-efe efe na ahụ ma mee ka ị nwee mmetụta na ịdị jụụ silky.
    Mara: This feature is available. under cool, Fan and Dry mode only
12. Dị ọcha
    A na-eji ịmalite/kwụsị ọrụ dị ọcha na-arụ ọrụ.
13. Dị ọcha
    A na-eji ịmalite/kwụsị ọrụ dị ọcha na-arụ ọrụ.
14. Ikanam
    Na-atụgharị ihe ngosi LED nke ime ụlọ yana ịgbanye ma gbanyụọ buzzer ikuku (na-adabere na ihe nlereanya), nke na-emepụta ọnọdụ dị mma na nke dị jụụ.
15. Turbo
    Na-enyere nkeji aka iru okpomọkụ dị ugbu a n'oge kacha nso enwere ike. Nọgide na-pịa bọtịnụ a ihe karịrị sekọn 5 na ọnọdụ kpo oku iji rụọ ọrụ Super okpomọkụ na-arụ ọrụ. Ka ịkwụsị njirimara a, nọgide na-pịa bọtịnụ a karịa 3 sekọnd.

Ihe ngosi ihuenyo dịpụrụ adịpụ

A na-egosipụta ozi mgbe onye njikwa anya agbanyere ọkụ.

Mara:
Ihe ngosi niile egosipụtara na ọnụ ọgụgụ a bụ maka ebumnuche ngosipụta doro anya. Ma n'oge a na-arụ ọrụ n'ezie, ọ bụ naanị akara ọrụ ndị ikwu na-egosi na windo ngosi.

Otu esi eji ọrụ ndị bụ isi

Ntị Tupu ịrụ ọrụ, biko hụ na etinyere unit ahụ na ike dị.

Gbọala Ọnọdụ

Họrọ ụdị AUTO

Tọọ okpomọkụ gị chọrọ

Gbanwuo ikuku oyi

IHE:

1. Na ọnọdụ AUTO, otu ahụ ga-ahọrọ ọrụ COL, FAN, ma ọ bụ HEAT na-akpaghị aka dabere na okpomọkụ atọrọ.
2. Na ọnọdụ AUTO, enweghị ike ịtọ ọsọ fan.

ỤJỌỌ ma ọ bụ Ọnọdụ okpomọkụ

Họrọ ọnọdụ dị jụụ/ọkụ

Tọọ okpomọkụ

Tọọ ọsọ fan

Gbanwuo ikuku oyi

Ụdị FAN

Họrọ ụdị FAN

Tọọ ọsọ fan

Gbanwuo ikuku oyi

IHE: Na ọnọdụ FAN, ị nweghị ike ịtọ okpomọkụ. N'ihi ya, ọnweghị okpomọkụ na-egosipụta na ihuenyo dịpụrụ adịpụ.

Ịtọ ntọala TIMER

AKW /KWỌ / Gbanyụọ – Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off

NTỤKWỌ oge na ntọala

Pịa bọtịnụ TIMER ka ịmalite usoro oge.

Pịa Temp. bọtịnụ elu ma ọ bụ ala maka ọtụtụ oge iji tọọ oge achọrọ iji gbanye unit ahụ.

Point remote to unit and wait 1sec. the TIMER ON will be activated.

Ntọala Gbanyụọ oge

Pịa bọtịnụ TIMER ka ibido usoro oge gbanyụọ.

Pịa Temp. bọtịnụ elu ma ọ bụ ala maka ọtụtụ oge iji tọọ oge achọrọ iji gbanyụọ unit ahụ.
Tụtụ aka n'ime ime otu wee chere nkeji 1 nkeji, TIMER OFF ga-arụ ọrụ.

ExampLe: Ọ bụrụ na ngụ oge dị ugbu a bụ 1:00PM, ka ịtọọ ngụ oge dị ka usoro dị n'elu, unit ahụ ga-agbanye elekere 2.5 mgbe e mesịrị (3:30PM) wee gbanyụọ na 6:00PM.

Otu esi eji arụ ọrụ dị elu

Ọrụ swing
Pịa bọtịnụ Swing

Louver kwụ ọtọ ga-efegharị elu na ala na-akpaghị aka mgbe ịpị bọtịnụ Swing. Pịa ọzọ ka ọ kwụsị.

Nọgidenụ na-pịa bọtịnụ a ihe karịrị 2 sekọnd, a na-arụ ọrụ swing vertical louver. (Maka nkeji ndị nwere njiri swing vetikal)

ntụzịaka ikuku

Ọ bụrụ na ịga n'ihu na ịpị bọtịnụ SWING, enwere ike ịtọ ntụzịaka ikuku ise dị iche iche. Enwere ike ịkwaga louver n'otu ebe oge ọ bụla ị pịa bọtịnụ. Pịa bọtịnụ ruo mgbe a ga-erute ntụzịaka nke masịrị gị.

Ihe ngosi LED

Pịa bọtịnụ dị ọcha na bọtịnụ Turbo n'otu oge karịa 5 sekọnd iji mee ka ọrụ mkpọchi rụọ ọrụ. Bọtịnụ niile agaghị azaghachi ma ewezuga ịpị bọtịnụ abụọ a maka sekọnd abụọ ọzọ iji gbanyụọ mkpọchi.

Ọrụ ECO/GEAR

Pịa bọtịnụ a ka ịbanye n'ụdị ike dị mma n'usoro nke ndị a:
ECO → GEAR (75%) → GEAR (50%) → Ụdị ntọala gara aga → ECO….
Rịba ama: Ọrụ a dị naanị n'okpuru ọnọdụ COOL.

ECO arụ ọrụ:
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24OC/75 OF, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature O O O O is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.

IHE:
Pressing the ECO/GEAR button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 OC/75OF will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set temperature should be 24OC/75 O F or above, it may result in insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.

GEAR arụ ọrụ:
Pịa bọtịnụ ECO/GEAR ka ịbanye ọrụ GEAR dị ka ndị a:
75% (ihe ruru 75% oriri ọkụ eletrik) → 50%(up to 50% electrial energy consumption) →  Ụdị ntọala gara aga.
N'okpuru ọrụ GEAR, ọnọdụ okpomọkụ ga-alaghachi azụ na ihuenyo ngosi mgbe 3 sekọnd ị họrọ ọrụ ike ọkụ eletrik achọrọ.

Ọrụ ịgbachi nkịtị

Nọgide na-pịa bọtịnụ Fan ihe karịrị 2 sekọnd iji rụọ ọrụ/ gbanyụọ ọrụ nkwụsị.
N'ihi obere ọrụ nke compressor ugboro ugboro, ọ nwere ike ibute enweghị ike jụrụ oyi na ike kpo oku. Pịa Gbanyụọ/ Gbanyụọ, Ọnọdụ, Turbo ma ọ bụ bọtịnụ dị ọcha ma ọ bụ malite atụmatụ ụra mgbe ị na-arụ ọrụ ga-akagbu ọrụ ịgbachi nkịtị.

FP ọrụ
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 OC/60OF .

Ngalaba ahụ ga-arụ ọrụ n'ọsọ fan dị elu (mgbe compressor na-agbanye) yana ọnọdụ okpomọkụ na-akpaghị aka na 8 C/46 F.
Mara: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times under HEAT Mode and setting temperature of 16 C/60 F to activate the FP function. Press On/Off, Mode, Fan and Temp. button or start sleep feature while operating will cancel this function.

Ọrụ dị ọcha
Press Clean button to active active clean function

Teknụzụ dị ọcha nke na-arụ ọrụ na-asachapụ uzuzu, ebu, na griiz nke nwere ike ime ka ọ na-esi ísì mgbe ọ na-arapara na igwe na-ekpo ọkụ site na oyi na-akpaghị aka wee mee ka ntu oyi na-agbaze ngwa ngwa. Mgbe agbanyere ọrụ a, windo ngosi ime ụlọ na-egosi "CL", mgbe nkeji 20 ruo 45 gachara, unit ahụ ga-agbanyụ ya na-akpaghị aka wee kagbuo ọrụ CLEAN.

Ọrụ Turbo

Pịa bọtịnụ Turbo

Mgbe ịhọrọ atụmatụ Turbo na ọnọdụ COOL, ngalaba ahụ ga-eji ikuku ikuku kacha sie ike fesa ikuku dị jụụ ka ịwụ elu-amalite usoro jụrụ oyi.
Mgbe ịhọrọ atụmatụ Turbo na ọnọdụ HEAT, ngalaba ahụ ga-eji ikuku ikuku na-efesa ikuku ọkụ ka ịwụ elu-amalite usoro kpo oku.
Maka nkeji ndị nwere ihe ọkụ eletrik, ọkụ ọkụ eletrik ga-arụ ọrụ ma malite ịmalite usoro kpo oku.

Super okpomọkụ ọrụ
Pịa bọtịnụ Turbo ogologo maka sekọnd 5 na ọnọdụ kpo oku / akpaaka iji malite ọrụ okpomọkụ dị ukwuu. Ka ịkwụsị njirimara a, ogologo pịa bọtịnụ a maka sekọnd 3. A na-eji ọrụ a eme ihe iji melite ọsọ ọkụ nke unit na obere okpomọkụ.
N'okpuru ọnọdụ okpomọkụ dị oke, louver ga-emeghe ruo n'akuku kachasị ya iji mee ka unit nwee ike iru okpomọkụ nke atọrọ n'oge kacha nso. Mara: A na-agbanyụ atụmatụ ikuku oyi na-atụ mgbe nkeji 5 gachara ka compressor malitere, ọ nwere ike bute oke ikuku ikuku. Ị kwesịrị ịhọrọ ma ị ga-eme ka ọrụ a dị ka mkpa gị si dị.
IHE:

• Ọ bụrụ na agbanyere ọrụ okpomọkụ dị ukwuu, "Gbanye" ga-egosiputa maka 3 sekọnd na mpio ngosi ime ụlọ.
• If the Super heat function is stopped, “ OF” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Gbanwee ụdịdị ahụ ma ọ bụ gbanyụọ unit ahụ ka ọ kwụsị ọrụ kpo oku kacha.

SET ọrụ

• Pịa bọtịnụ SET iji tinye ntọala ọrụ, wee pịa bọtịnụ SET ma ọ bụ TEMP ma ọ bụ bọtịnụ TEMP ka ịhọrọ ọrụ achọrọ. Akara ahọpụtara ga-enwu na mpaghara ngosi, pịa bọtịnụ OK iji gosi.
• Ka ịkagbu ọrụ ahọpụtara, mee otu usoro ahụ dịka nke dị n'elu.
• Press the SET button to scroll through operation functions as follows: * Fresh/UV-C lamp ( ) → Ụra ( )→ Follow Me ()→AP mode () [*]: Only for the unit has Fresh or AP function.

Ọhụrụ/UV-C lamp ọrụ:
Mgbe ahọpụtara ọrụ a, ionizer ma ọ bụ UV-C lampA ga-arụ ọrụ (dabere n'ụdị). Ọ bụrụ na enwere atụmatụ abụọ a, a ga-eme ka njirimara abụọ a rụọ ọrụ n'otu oge. Ọrụ a ga-enyere aka mee ka ikuku dị n'ime ụlọ dị ọcha.

Ọrụ ụra:
A na -eji ọrụ SLEEP belata ike ike mgbe ị na -ehi ụra (ọ chọghịkwa otu ọnọdụ ọnọdụ okpomọkụ iji nọrọ jụụ). Enwere ike rụọ ọrụ a naanị site na njikwa ime obodo.
For the detail, see “sleep operation” in “Owner’s Manual”.
Mara: Ọrụ Ụra adịghị na FAN ma ọ bụ ọnọdụ nkụ.

Ọrụ AP:
Họrọ ọnọdụ AP iji mee nhazi netwọk ikuku. Ọ bụrụ na ọ naghị arụ ọrụ site na ịpị bọtịnụ SET. Ka ịbanye na ọnọdụ AP, pịa bọtịnụ ikanam ugboro asaa n'ime sekọnd iri.

Soro m ọrụ:
Ọrụ FOLLOW ME na-enyere onye njikwa anya aka ịlele ọnọdụ okpomọkụ n'ebe ọ dị ugbu a wee ziga mgbaàmà a na ikuku oyi kwa nkeji 3 ọ bụla. Mgbe ị na-eji ụdị AUTO, COOL ma ọ bụ HEAT, ịlele ọnọdụ okpomọkụ site na njikwa anya (kama ime ụlọ n'onwe ya) ga-enyere ikuku ikuku aka ịkwalite ọnọdụ okpomọkụ dị gburugburu gị ma hụ na nkasi obi kachasị.

Mara:
Pịa bọtịnụ SET ka ịhọrọ ọrụ Soro m, wee pịa bọtịnụ OK iji gosi. Ịpị bọtịnụ OK maka sekọnd 3 ga-amalite/kwụsị atụmatụ ebe nchekwa nke ọrụ Soro m.

• Ọ bụrụ na arụ ọrụ ebe nchekwa ahụ, "Gbanye" ga-egosiputa maka 3 sekọnd na ihuenyo.
• Ọ bụrụ na akwụsịla njirimara ebe nchekwa, "OF" ga-egosiputa maka 3 sekọnd na ihuenyo.
• Mgbe njirimara ebe nchekwa na-arụ ọrụ, pịa bọtịnụ ON/ Gbanyụọ, gbanwee ọnọdụ ma ọ bụ ọdịda ike agaghị akwụsị ọrụ Soro m.

Due to ongoing product improvements, specifications and dimensions are
subject to change and correction without notice or incurring obligations. Determining the
application and suitability for use of any product is the responsibility of the installer.
Additionally, the installer is responsible for verifying dimensional data on the actual product
tupu ịmalite nkwadebe nrụnye ọ bụla.

Incentive and rebate programs have precise requirements as to product performance
and certification. All products meet applicable regulations in effect on date of manufacture;
Otú ọ dị, ọ bụchaghị enye asambodo maka ndụ ngwaahịa.
Therefore, it is the responsibility of the applicant to determine whether a specific
model qualifies for these incentive/rebate programs.

1900 Walworth Ave., Jackson, MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

Akwụkwọ / akụrụngwa

Mars ZHP Series Remote Controller [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye nwe Usoro ZHP, Ihe nleba anya nke ZHP, Onye njikwa anya, njikwa

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ