LiPPERT CCD-0001426 Onye njikwa mmemme na-edochi akpaaka
Okwu mmalite
Enwere ike nweta ozi ndị ọzọ gbasara ngwaahịa a lci1.com/support ma ọ bụ site na nbudata ngwa LippertNOW n'efu. Ngwa dị na Apple App Store® maka iPhone® na iPad® yana na Google Play™ maka ndị ọrụ gam akporo™.
- Apple App Store®, iPhone®, na iPad® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Apple Inc.
- Google Play ™ na Android ™ bụ ụghalaahia nke Google Inc.
- Maka nkwado ọzọ na ngwaahịa a, biko gaa: https://support.lci1.com/ramp-doors
- NOTE: Images used in this document are for reference only when assembling, installing and/or operating this product. Actual appearance of provided and/or purchased parts and assemblies may differ.
Nchekwa
Gụọ ma ghọta ntuziaka niile tupu ịwụnye ma ọ bụ rụọ ọrụ ngwaahịa a. Soro na akara nchekwa niile.
Akwụkwọ ntuziaka a na-enye ntuziaka izugbe. Ọtụtụ mgbanwe nwere ike ịgbanwe ọnọdụ nke ntuziaka, ya bụ, ogo nke ihe isi ike, ọrụ na ikike nke onye na-eme ntụziaka. Akwụkwọ ntuziaka a enweghị ike ịmalite ịkọwapụta ntuziaka maka ohere ọ bụla, mana na-enye ntuziaka izugbe, dịka ọ dị mkpa, maka ịmekọrịta ngwaọrụ, ngwaahịa ma ọ bụ sistemu nke ọma. Ọ bụrụ na ịgbaso ntuziaka enyereghị nke ọma nwere ike bute ọnwụ, nnukwu mmerụ ahụ nkeonwe, ngwaahịa siri ike na/ma ọ bụ mmebi ihe onwunwe, gụnyere iwepu akwụkwọ ikike Lippert nwere oke.
ịdọ aka ná ntị
Akara “ỊDỌ AKA NA NTỊ” dị n'elu bụ ihe nrịbama na usoro nwere ihe egwu dị na ya nwere ike bute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ nkeonwe ma ọ bụrụ na emeghị ya n'enweghị nsogbu yana n'ime paramita edebere na ntuziaka a.
Ọdịda ịgbaso ntuziaka enyere n'akwụkwọ ntuziaka a nwere ike bute ọnwụ, nnukwu mmerụ ahụ nkeonwe yana/ma ọ bụ mmebi ngwaahịa na akụrụngwa siri ike, gụnyere iwepu akwụkwọ ikike akụrụngwa.
kpachara anya
Akara “Akpachara anya” dị n'elu bụ ihe nrịbama na etinyere ihe egwu nchekwa ma nwee ike mebie mmerụ ahụ nkeonwe yana/ma ọ bụ ngwaahịa ma ọ bụ ihe onwunwe ma ọ bụrụ na ejighị ya nke ọma na n'ime paramita akọwapụtara na ntuziaka a.
Yiri nchedo anya mgbe niile mgbe ị na-arụ ọrụ, mmezi ma ọ bụ usoro nrụnye. Ngwa nchekwa ndị ọzọ ị ga-atụle ga-abụ nchedo ịnụ ihe, uwe aka na ikekwe ọta ihu zuru oke, dabere n'ụdị ọrụ ahụ.
Weld na
- Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp ụzọ. Tube kwesịrị ịbụ 1 ″ x 3″ - 8 ga. tube kacha nta (Fig 1A).
- Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 8 ga. tube minimum (Fig. 2).
- Hinge brackets weld locations noted below. Full welds over the length of each weld surface. Weld both sides of bracket (Fig. 3).
- Bumper or rear cross member MUST be 8 ga. minimum (Fig. 4A). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.
IHE: Weld location highlighted in red.
NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 – 8 1/2 wide Trailers. The operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your Trailer.
Ekwesịrị ịgbado mgbanaka ahụ na ihe niile na Trailer siri ike nke ọma iji guzogide ike in/lb a na-etinye n'ọnụ ụzọ na etiti. Gụọ ma ghọta nke ọma ntuziaka tupu ịwụnye Hinge. Ọdịda ịgbaso ntuziaka na ihe ndị a chọrọ ga-emebi ikike nwere oke.
Nwụnye na ihe achọrọ
- The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
- All Door Hinge Brackets (Fig. 6) MUST rest completely against the door without any gaps prior to welding. The Hinge MUST be centered on the door. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
- As the door is being installed, the Frame Hinge Brackets (Fig. 7) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
- Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 5) into the end of the hinge.
- Maintain proper alignment with the hinge assuring that the End Tube is installed on the same centerline as the Hinge. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied.(Soldering and brazing are not acceptable.)
- Weld the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 7) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and brazing are not acceptable.)
- Turn Adjustment bolt (Bolt “A” – Fig. 9) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – Fig. 9) to the Pivot shaft (Shaft “C” – Fig. 9) after adjustment is made.
IHE: Ịtinye ibu ụzọ ga-ebelata ike achọrọ iji bulie ramp door, however it will increase the closing force of the door.
IHE: Hinge anaghị esi na Lippert emezigharịrị.
All attachment points MUST have sufficient welds. Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment. Do not open the door with the infinite hinge only tacked, it MUST be fully welded before operation.
Akwụsịla n'azụ ụzọ mgbe ị na-arụ ọrụ. Debe akụkụ ahụ niile pụọ n'ọnụ ụzọ mgbe ị na-emechi.
Nlekọta
Tinye griiz n'oge ntinye hinge torsion - mgbakọ ikpeazụ. Ebumnuche izugbe chassis griiz ka akwadoro. Ekwesịrị ịrụ ọrụ mmezi kwa afọ ma detuo ya na nlele anya maka mmebi ọ bụla na ntinye mmanụ mmanu na ebe griiz. 
Bolt na
- Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp ụzọ. Tube kwesịrị ịbụ 1 ″ x 3″ - 11 ga. tube kacha nta (Fig 10).
- Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 11 ga. tube minimum (Fig. 11).
- Hinge brackets are bolted using Torx barrel nut and hex cap screw and washers (Fig. 12).
- Bumper or rear cross member MUST be 11 ga. minimum (Fig. 14). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.
IHE: Rịba ama ebe weld agbadoro anya na uhie. 
NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 and 8 1/2 wide trailers. The operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your trailer.
A ga-agbanyerịrị mgbanaka na ihe niile na Trailer siri ike nke ọma iji guzogide ike in/lb a na-etinye n'ọnụ ụzọ na etiti. Gụọ ma ghọta nke ọma ntuziaka tupu ịwụnye hinge. Ọdịda ịgbaso ntuziaka na ihe ndị a chọrọ ga-emebi ikike nwere oke.
Nwụnye na ihe achọrọ
- The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
- All Door Hinge Brackets (Fig. 15A) MUST rest completely against the door without any gaps prior to bolting. The hinge MUST be centered on the door. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
- As the door is being installed, the frame hinge brackets (Fig. 15B) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
- Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 16 – Assembly A) into the end of the hinge. Maintain proper alignment with the hinge assuring that the end tube is installed on the same centerline as the hinge. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
- Bolt the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 17 – Assembly B) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
- Turn adjustment bolt (Bolt “A” – see Fig. 17) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – see Fig. 17) to the pivot shaft (Shaft “C” – see Fig. 17) after adjustment is made.
IHE: Ịtinye ibu ụzọ ga-ebelata ike achọrọ iji bulie ramp door, however it will increase the closing force of the door.)
IHE: Hinge anaghị esi na Lippert emezigharịrị.
All attachment points MUST have Grade 8 bolts torqued correctly.
Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment.
Akwụsịla n'azụ ụzọ mgbe ị na-arụ ọrụ. Debe akụkụ ahụ niile pụọ n'ọnụ ụzọ mgbe ị na-emechi.
Nlekọta
Ekwesịrị ịrụ ọrụ mmezi kwa afọ ma detuo ya na nlele anya maka mmebi ọ bụla na ntinye mmanụ mmanu na ebe griiz. 
Ihe dị n'ime akwụkwọ ntuziaka a bụ nke nwebisiinka nke Lippert chekwara. Lippert amachibidoro nnomi ma ọ bụ ikesa akụkụ nke akwụkwọ ntuziaka a, ọ gwụla ma ewepụtala nkwenye ederede site n'aka onye nnọchite anya Lippert. Ejighị ikike ọ bụla ga-emebi akwụkwọ ikike ọ bụla dị. Ozi dị n'ime akwụkwọ ntuziaka a nwere ike ịgbanwe na-enweghị ọkwa yana naanị ikike nke Lippert. Mbipụta edegharịrị dị maka nbudata n'efu site na lippert.com
Biko megharịa ihe niile ochie.
Maka nsogbu ma ọ bụ ajụjụ niile, biko kpọtụrụ Lippert
Ph: 432-LIPPERT (432-547-7378) | Web: lippert.com | Email: customerservice@lci1.com
FAQ
- Ajụjụ: Kedu ihe nchekwa nchekwa m kwesịrị ịgbaso mgbe m na-eji ngwaahịa a?
A: Always wear eye protection, adhere to safety labels, and ensure all components are securely welded to withstand forces applied during operation. - Ajụjụ: Enwere m ike iji soldering ma ọ bụ brazing maka hinges?
A: No, soldering and brazing are not acceptable for this product. Strong welds are required to ensure durability and safety.
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
LiPPERT CCD-0001426 Onye njikwa mmemme na-edochi akpaaka [pdf] Ntuziaka nwụnye CCD-0001426 Ngbanwe Nchekwa Mmemme akpaaka, CCD-0001426, Onye Njikere Mmemme Nchigharị, Onye njikwa mmemme, Onye njikwa mmemme |