Ntuziaka onye nbipute Jadens PD-A4

PD-A4 ngwa nbipute

Nkọwapụta:

• Obosara akwụkwọ mbipụta dakọtara: 57mm ruo 216mm (2.21 inch ka ọ bụrụ
  8.5 anụ ọhịa)
• Akwụkwọ Ikpomọkụ Na-akwado
• Akwụkwọ okpomọkụ akwadoro

Ntuziaka ojiji:

1. Nbudata APP:

Nyochaa ma ọ bụ chọọ Jadens Printer ka ibudata APP.

2. Ịtọlite ​​​​Bluetooth na ebe:

Gbanwuo Bluetooth na ọnọdụ na ekwentị gị. Mepee
Sistemu Ebe jikọọ na ngwa nbipute.

3. Ikwenye ikike:

Kwe ka ngwa nbipute Jadens nweta ọnọdụ ngwaọrụ wee gbanye
Bluetooth.

4. Na-agbakwunye ngwa nbipute:

Gbanwuo ngwa nbipute gị, mepee APP, wee pịa '+' ka ịgbakwunye a
ngwa nbipute. N'aka nke ọzọ, pịa bọtịnụ ike ngwa nbipute ugboro abụọ ka
bipụta koodu QR wee nyochaa ya ka ị jikọọ.

5. Ijikọ ngwa nbipute:

Ngwa nbipute gị ga-apụta na-akpaghị aka, wee pịa Jikọọ na
guzobe njikọ.

6. Ntọala akwụkwọ:

Pịa 'Ntọala ndị ọzọ' ka ịbanye ntọala akwụkwọ. Họrọ ụdị akwụkwọ
na akwụkwọ obosara ma ọ bụ hazie obosara.

7. Nhọrọ mbipụta:

Họrọ nhọrọ mbipụta dabere na mmasị gị.

8. Na-ebi akwụkwọ si File/Foto:

Mgbe ebi akwụkwọ si File/Image, nwaa ụdịdị dị iche iche iji buo ụzọview
ma họrọ mmetụta mbipụta kacha mma.

Ndụmọdụ:

Ọ bụrụ na ị nwetala akwụkwọ (pdf. file) site na mgbasa ozi mgbasa ozi
nyiwe, mepee ma bipụta ha ozugbo site na iji Jadens Printer
APP.

Ajụjụ A na-ajụkarị (FAQ):

Ajụjụ: Kedu akwụkwọ nha nke ngwa nbipute na-akwado?

A: Onye nbipute na-akwado obosara akwụkwọ sitere na 57mm ruo 216mm
(2.21 inch ruo 8.5 inch).

Ajụjụ: Kedu ka m ga-esi jikọọ ngwa nbipute site na Bluetooth?

A: Gbaa mbọ hụ na agbanyere ọrụ Bluetooth na ọnọdụ n'ime gị
ntọala ekwentị, wee soro mkpasasị ihuenyo dị na APP
iji jikọọ na ngwa nbipute.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Ntuziaka mmalite ngwa ngwa APP
Nyochaa koodu QR dị n'okpuru iji budata “Nduzi mmalite ngwa ngwa ibipụta APP” kachasị ọhụrụ, dịka APP UI nwere ike imelite.

1 Nyochaa ma ọ bụ chọọ Jadens Printer ka ibudata APP.

AirDrop, AirPlay, Chọta My, na Ọrụ Ebe Jiri Bluetooth.

Mepee sistemụ ebe iji jikọọ na ngwa nbipute

Si n'elu ihuenyo gbanye ala wee gbanye ebe
· Iji hụ na nbipụta echekwara na nchekwa data, achọrọ ikike Bluetooth / Ebe / Ngwaọrụ dị nso · Ha agaghị emebi nzuzo gị. Biko rụtụ aka na nkwekọrịta onye ọrụ anyị.
2 Gbanwuo Bluetooth na ọnọdụ na ekwentị smart gị.

Hapụ ka ngwa nbipute Jadens nweta ọnọdụ ngwaọrụ a?

Kpọmkwem

Odika

Mgbe ị na-eji ngwa naanị oge a ekwela

Kwe ka ngwa nbipute Jadens chọta, jikọọ na ma chọpụta
ọnọdụ ikwu nke ngwaọrụ dị nso?
kwe
Ekwela
Ihe nbipute Jadens chọrọ ịgbanwuo ekweta ekweta Bluetooth

3 Hapụ “Jadens Printer” ka o jiri ọnọdụ, ọnọdụ na Bluetooth.

Jadens ngwa nbipute
Enweghị ngwaọrụ nwa oge Ka anyị gaa jikọọ
+ Tinye ngwaọrụ
4 Gbanwuo ngwa nbipute gị, mepee APP, wee pịa+ ka ịgbakwunye ngwa nbipute.

Nhọrọ 2: Pịa ugboro abụọ

Tinye ngwaọrụ

bọtịnụ ike ngwa nbipute ibipụta

Nhọrọ 2

koodu QR, wee nyochaa ya na ya

PD-A4

80

jikọọ ngwa nbipute site na

na APP

Gbaa mbọ hụ na agbanyere ngwaọrụ obibi akwụkwọ

PD-A4 Jikọọ

Nhọrọ 1

5 Jikọọ ngwa nbipute.

Nhọrọ 1: ngwa nbipute gị ga-apụta na-akpaghị aka, wee pịa "Jikọọ"

PD-A4

80

2.2-8.6

Ejikọtara

Kwupu njikọ

Nọmba Oghere Usoro Ntọala ndị ọzọ

XXXXXXXXXX

6 Pịa ọtụtụ ntọala ka itinye ntọala akwụkwọ.

Akwụkwọ ozi US:8.5 A4:8.23 4 3
7 Họrọ ụdị akwụkwọ na obosara akwụkwọ, ma ọ bụ, kpatụ+ iji hazie obosara ya.

PD-A4
80
8 Họrọ nhọrọ mbipụta.

File: ibipụta Okwu/PDF/Excel/PPT/TXT ị chọrọ Image: nkwado JPG/PNG Template: mepụta ọdịnaya nwere template nyere Mee N'onwe Gị: mepụta ọdịnaya nwere ederede ma ọ bụ onyonyo ịchọrọ eserese: bipụta eserese enyere ịchọrọ Bipute Web: bipụta ya websaịtị ị chọrọ Micro Text: bipụta obere oke ederede n'otu ibe Nyochaa onyonyo: nyochaa onyonyo na igwefoto ka ibipụta onyonyo gaa na ederede: na-amata ederede iji bipụta site na onyonyo ọkọlọtọ: bipụta mkpụrụokwu ndị nwere ibe n'obosara iji mepụta ọkọlọtọ ọkọlọtọ koodu: nyochaa koodu mmanya dị ugbu a wee mepụta koodu mmanya ma ọ bụ koodu QR ka ibipụta ya.

9 Mgbe bipụta ya File/ Foto: Gbalịa ụdịdị dị iche iche iji buo ụzọview ma họrọ mmetụta mbipụta kacha mma.

Okwukwe

Njirimara ndị ọzọ

Ndụmọdụ:

Ọ bụrụ na ị ka natara

akwụkwọ (pdf. file)

sitere na Twitter, Facebook

ma ọ bụ Instagram, ị nwere ike

mepee ma bipụta ya nke ọma

pụọ!

Mgbe ị nwetasịrị ya na igbe mkparịta ụka, kpatụ ya

File Akwụkwọ PDF 24KB

file imeghe ya, wee mechaa

Mepee na ngwa ọzọ

ịhọrọ

Jadens PrinterAPP.

Jadens ngwa nbipute

Ozi

Ozi

AirDrop

Mpempe akwụkwọ

Mpempe akwụkwọ mbipụta dakọtara 57mm ruo 216mm (2.21 inch ruo 8.5 inch)

Akwụkwọ Ikpomọkụ Na-akwado

Akwụkwọ okpomọkụ akwadoro

www.jadens.com

Nyochaa wee chọta anyị maka elu

akwụkwọ okpomọkụ dị mma.

2

3 4

Akwụkwọ ozi A4 US

A4

Akwụkwọ ozi US

Guide de démarrage rapide de l'impression APP
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le dernier « Guide de démarrage rapide de l'impression APP»,
ụgbọ ala l'interface utilisateur de l'APP peut être mise à jour.

1

Scannez o recherchez “Jadens Printer” wunye

télécharger l'ngwa.

AirDrop, AirPlay, Recherchez Mon Appareil et Services de localization utilisent Bluetooth.

Accédez aux paramètres de localization du usoro
wunye vous njikọ a l'imprimante.

Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran et activez la localisation.
· Wunye garantir une impression sécurisée et la protection des données, na autorisations Bluetooth, Localization na Appareils na proximité sont mkpa. Ces autorisations bụ compromettront pas votre vie privée. Veuillez consulter notre accord d'utilisateur pour plus details.
2 Na-arụ ọrụ na Bluetooth na mpaghara mpaghara karịa ekwentị nwere ọgụgụ isi.

Autoriser Jadens Printer à accéder à la position de cet
uwe ?

Kpọmkwem

Odika

Lorsque vous utilisez l'appli Pụrụ iche cette fois-ci Ne pas autoriser

Autoriser Jadens Printer na detecter les appareils na proximité, s'y connecter et determiner leur position
ikwu ?
Autoriser
Anaghị aga autoriser
Jadens Printer chọrọ ịrụ ọrụ site na Bluetooth.
Refuser Autoriser

3 Autorisez «Jadens Printer» na utiliser l'emplacement, na ọnọdụ na Bluetooth.

Jadens ngwa nbipute
Aucun périphérique temporairement Allons nous njikọ
+ Ajouter un périphérique
4 Allumez votre imprimante, ouvrez l'application et appuyez sur “+” pour ajouter une imprimante.

Nhọrọ 2: Double-cliquez sur

Ajouter un périphérique

le bouton d'alimentation de

Nhọrọ 2

l'epushia ike l'ẹka

PD-A4

80
koodu QR, puis scannez-le pour

connecterlimprimante site na""

dans l'apịtị

Nwee obi ike na ị ga-ahụ anya nke ọma

Njikọ PD-A4

Nhọrọ 1

5 Connectez l'imprimante.

Nhọrọ 1: Votre imprimante apparaitra automatiquement, puis appuyez sur"Connecter"

PD-A4

80

2.2-8.6

Njikọ

Deconnexion

Numéro de série Plus d'nhọrọ

XXXXXXXXXX

6 Appuyez sur “Plus d”nhọrọ” tinye acceder
aux paramètres du papier.

8.5x 11US Akwụkwọ ozi 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Choisissez le type de papier etla largeur du papier, ou appuyez sur “+” pour personnaliser la largeur.

Ngwa: imprimez na Word-/PDF-/Excel-/

PPT-/TXT anaghị anabata ya

PD-A4
80

Foto: na-akwado JPG/PNG

Modèle : créez du contenu avec le modèle fourni

DIY : créez le contenu avec le texte ou l'image de votre choix

Graphique : imprimez na graphique fourni dont vous avez besoin

Bipụta Web : imprimez na saịtị Web achọghị ịma

Micro Texte: imprimer une petite marge de texte sur une ibe

Numériser l'onyinyo : numériser l'image avec l'appareil foto wụ l'imprimer

Foto verses Texte : reconnaître le texte à imprimer à partir de l'image

Bannière : imprimez les mots sur une page big pour créer une bannière de mots

Koodu nyocha: scannez un code a barres adị na générez un code a barres ma ọ bụ koodu QR na imprimer

8 Choisissez les nhọrọ d'impression.

9 Lors de l'impression depuis unfichier/onyinyo: Essayezdifférents modes pourprévisualiser et sélectionner lemeilleur effet d'impression.

Emechaala

Fonctionnalites supplémentaires

Conseils : Si vous venez de

na-anata akwụkwọ

(fichier PDF) na Twitter,

Facebook agbatagebule,

vous pouvez lesouvrir et

les imprimer

ngwa ngwa!

Après les avoir reçus dansla

boite de dialogue, appuyez sur le fichier pour l'ouvrir, puis sélectionnez “Ouvrir

Akwụkwọ Fichier PDF 24 Ko

dans une autreapplication"

wunye choisir l'apịtị “Jadens Printer”.

Jadens ngwa nbipute

Ozi

Ozi

AirDrop

Onye ndebanye aha

Largeur de papier d'impression compatible de 57 mm à 216 mm (pouce 2,21 na 8,5 pouces)

Nrite en charge des rouleaux de papier thermique

www.jadens.com

Numérisez et trouvez-nous

wụsa des papiers thermiques

2

3 4

Akwụkwọ ozi A4 US

de haute qualté.

Nrite en charge des papiers thermiques pliés

A4

Akwụkwọ ozi US

APP
APP UI QR APP

1

"Jadens Printer"

-

AirDrop, AirPlay, Chọta Ọrụ Ebe M Bluetooth

Bluetooth / / - ·
Bluetooth 2

Jadens ngwa nbipute
?

Jadens ngwa nbipute
?

Jadens ngwa nbipute Bluetooth ON

3 Jadens PrinterBluetooth

Jadens ngwa nbipute
-
+
4 - + -

2: - QR -

PD-A4
80

PD-A4
5 -

1:-

PD-A4

80

2.2-8.6

XXXXXXXXXX

6

8.5x 11US Akwụkwọ ozi 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25

7 — +

PD-A4
80

-

-

Okwu/PDF/Excel/PPT/TXT
: JPG/PNG
:
Mee N'onwe Gị:
:
Web : Web
:
:
:
:
: QR

8

9 / :--

:TwitterFacebook Instagram (pdf)!
"PrintGo"

PDF 24KB

Jadens ngwa nbipute

Ozi

Ozi

-

AirDrop

www.jadens.com

57mm5216mm (2.218.5)

-

-

2

3 4

Akwụkwọ ozi A4 US

A4

Akwụkwọ ozi US

Guía de inicio rápido de impresión de aplicaciones
Escanee el código QR a continuación para descargar la “Guía de inicio rápido de impresión de aplicaciones” más reciente, ya que la interfaz de usuario de la aplicación puede actualizarse.

1

Ese ma ọ bụ busque "Jadens Printer" para

descargar la aplicación.

AirDrop, AirPlay, Buscar Mi, na Servicios de Ubicación na-eji Bluetooth.

Abra la ubicación del sistema para conectarse a la
impresora.

Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y activa la
Ọnọdụ.
·Para garantizar una impresión segura y la protección de datos, se requieren permisos de Bluetooth / Ubicación / Dispositivos cercanos. Ọ dịghị comprometerán suprivacidad. · Kpọtụrụ nuestro acuerdo deusiario.
2 Bluetooth arụ ọrụ y la ubicación en su teléfono inteligente.

¿Permitir que Jadens Printer acceda a la ubicación de este
dispositivo?

Precisa

Aproximada

Mientras se usa la aplicación Solo esta vez Enweghị ikike

¿Permitir que Jadens Printer busque, se conecte y chọpụta
la posición relativa de dispositivos cercanos?
Permitir Enweghị ikike
JJadens Printer quiere activar el Bluetooth Denegar Permitir

3 Ikike que “Jadens Printer” jiri ya ubicación, la posición y el Bluetooth.

Jadens ngwa nbipute
Mmehie n'oge na-adịghị anya Vamos na conectarnos
+ Agregar un dispositivo
4 Encienda su impresora, abra la aplicación ytoque el simbolo+para agregar una impresora.

Tinye ngwaọrụ

Nhọrọ 2

Nhọrọ 2: Haga doble clic en elbotón de encendido de laimpresora para imprimir elcódigo QR, luego escanéelopara conectar la impresora através de ” ” en la aplicación.

Asegúrese de que el dispositivo de impresión esté encendido.

Njikọ PD-A4

Nhọrọ 1

5 Conectar la impresora.

Nhọrọ 1: Ị ga-eme ka ọ bụrụ ihe kacha mkpa, wee pịa "Conectar".

PD-A4
80

PD-A4

80

2.2-8.6

Conectado

Desconectar

Número de serie Más ajustes

XXXXXXXXXX

6 Toque “Más ajustes” para ingresar a la
configuración del papel.

8.5x 11US Akwụkwọ ozi 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Elija el tipo de papel y elancho del papel, o toque “+”para personalizarelancho.

Archivo: Imprima el Word-/PDF-/Excel-/PPT-/

TXT dị mkpa

PD-A4
80

Foto: dakọtara na JPG/PNG

Plantilla: crear contenido con la plantilla proporcionada

Mee N'onwe Gị: crea contenido con el texto o imagen que quieras

Gráfico: imprima el gráfico proporcionado que necesita

Bipụta Web: imprime el sitio web ọ dị mkpa

Microtexto: imprime un pequeño margen de texto en una página

Escanear imagen: escanear imagen con la cámara para imprimir

Imagen a texto: reconocimiento de texto para imprimir a partir de una imagen

Ọkọlọtọ: imprima las palabras en una página de ancho para crear un banner de palabras.

Escanear código: escanee un código de barras existente y genere un código de barras o un código QR para imprimir

8 Elija las opciones de impresión.

9 Cuandoimprima desde Archivo/lmagen: Pruebe diferentesmodos para obtener una vistaprevia y seleccione el mejorefecto de impresión.

Hecho
Consejos: Si acaba de recibirdocumentos(archivo pdf) de Twitter, Facebook oInstagebule, ipuede abrirlose imprimirlos de inmediato!

Ụdị ọrụ

Después de recibirlos en elcuadro de diálogo, toque elarchivo para abrirlo yluego”Abrir en otra aplicación”para elegir la aplicación”Jadens Printer”.

Akwụkwọ Archivo PDF 24 KB

Jadens ngwa nbipute

Ozi

Ozi

AirDrop

Copiar

Ancho de papel dakọtara para impresión: de 57 mm a 216 mm (de 2.21pulgadas a 8.5 pulgadas)

Papel térmico enrollado dakọtara

Papel térmico doblado dakọtara

www.jadens.com

Escanéenos yencuéntrenos

para obtener papel térmico

de alta calidad.

2

3 4

Akwụkwọ ozi A4 US

A4

Akwụkwọ ozi US

Kurzanleitung zum Drucken na der APP
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die neueste “Kurzanleitung zum Drucken in der APP” herunterzuladen, na die APP-Benutzeroberfläche möglicherweise aktualisiert wird.

1

Scannen Sie den OR-koodu oder suchen Sie nach

"Jadens Printer", umdie

APP dị njikere.

AirDrop, AirPlay, Chọta My und Ortungsdienste ngwaọrụ Bluetooth.

Site na Sie den Systemstandort, na Verbindung zum Drucker
herzustellen.

Wischen Sie von oben nach unten und aktivieren Sie den Standort.
Ọ bụrụ na ị na-aṅụ ọgwụ ọjọọ na Datenschutz na-arụ ọrụ, sind Bluetooth-/ Standort-/ In-d er-Nähe-Geräte-Berechtigungen erforderlich. · Diese beeinträchtigen nicht lhre Privatsphäre. ·Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen.
2 Họrọ Bluetooth und die Ortung auf Ihrem Smartphone.

Jadens Printer erlauben, den Gerätestandort abzurufen?

Genau

Ngwa ngwa

Bei Nutzung der App Nur anwụ Mal Nicht zulassen

Zulassen, dass Jadens Printer Geräte in der Nähe finden, sich mit ihnen verbinden und ihre
ikwu Ọnọdụ bestimmen kann?
Zulassen
Nicht zulassen
Jadens Printer fordert anwụ Berechtigung Bluetooth ka aktivieren
Ablehnen Zulassen

3 Erlauben Sie “Jadens Printer”, Standort, Ọnọdụ na Bluetooth ka ọ na-arụ ọrụ.

Jadens ngwa nbipute
Vorübergehend kein Gerät Lass na Verbindung herstellen
+ Gerät hinzufügen
4 Schalten Sie lhren Drucker ein, öffnen Sie die APP und tippen Sieauf “+”, um einen Drucker hinzuzufügen.

Nhọrọ 2: Doppelklikken Sie

Gerät hinzufügen

auf anwụ Ein-/Aus-Taste des

Nhọrọ 2

Ndị na-aṅụ ọgwụ ọjọọ, um den QR-Code zu

PD-A4

80

mmanya na-egbu egbu, na-enyocha ihe Sie ihn,

um den Drucker über ” “na

nke APP wee malite

Stellen Sie sicher, dass das Druckgerät eingeschaltet bụ

PD-A4 Verbinden

Nhọrọ 1

5 Verbinden Sie den Drucker.

Nhọrọ 1: lhr Drucker wird automatisch angezeigt, dantippen Sie auf "Verbinden"

PD-A4

80

2.2-8.6

Verbunden

Kwupu njikọ

Seriennummer Mehr Einstellungen

XXXXXXXXXX

6 Tippen Sie auf”Mehr Einstellungen”, um zu den Papiereinstellungen zugelangen.

8.5x 11US Akwụkwọ ozi 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Wählen Sie den Papiertyp und die Papierbreite aus, oder tippen Sie auf “+”, um die Breite anzupassen.

Ụbọchị: Drucken Sie die gewünschte Okwu-/ PDF-/Excel-/PPT-/TXT-Datei

PD-A4

Akwụkwọ: Unterstützt JPG/PNG

80
Vorlage: Erstellen Sie Inhalte mit der

Ọkpụkpụ Vorlage

Mee N'onwe Gị: Erstellen Sie Inhalte mit dem gewünschten Text oder Bild

Ihe osise: Drucken Sie das benötigte bereitgestellte eserese

Web mmanya na-egbu: Drucken Sie die benötigte Websaịtị

Mikrotext: Drucken Sie einen kleinen Textrand auf einer Seite

Nyocha nyocha: Scannen Sie das Bild mit der Kamera, um es zu druckenBild zu

Ederede: Erkennen von zu drukkendem Ederede aus dem Bild

Ọkọlọtọ: Drucken Sie die Wörter mit einer Seitenbreite, um ein Wörterbanner zu erstellen

Koodu nyocha: Scannen Sie einen vorhandenen Barcode und generieren Sie einen Barcode oder QR-Code zum Drucken

8 Wählen Sie Druckopptionen.

9 Wenn Sie aus Datei/Bild druck-en: Probieren Sie verschiedeneModi aus, um eine Vorschauanzuzeigen und den bestenDruckeffekt auszuwählen.

Atụmatụ Atụmatụ Erledigt Mehr: Wenn Sie gerade Dokumente(pdf.Datei)von Twitter, Facebook oderInstagram erhalten haben,können Sie sie sofort öffnen und drucken!

Nachdem Sie es im

Dialogfeld erhalten haben,

Datei

tippen Sie auf anwụ Datei,

Akwụkwọ PDF 24KB

umsie zu öffnen, und dann

auf” in einer anderen

Ngwa öffnen”, um die “Jadens Printer” APP zu

Jadens ngwa nbipute

Ozi

Ozi

AirDrop

hụ.

Kopi

www.jadens.com
Scannen und finden Sie uns für hochwertige Thermopapiere.

Druckpapierbreite dakọtara von 57 mm bis 216 mm (2,21 Zoll bis 8,5 Zoll)

Akwụkwọ edemede Rollen-Thermopapier

Unterstütztes gefaltetes Thermopapier

2

3 4

Akwụkwọ ozi A4 US

A4

Akwụkwọ ozi US