

Nkọwa ejikọrọ ntuziaka onye ọrụ EULA
Nkwekọrịta ikikere Software Ọgwụgwụ ILLUMINA
IHE-ỊGỤGỤ Kpachapụ anya. Nke a bụ Nkwekọrịta ikike na ị (dị ka akọwapụtara) achọrọ ka ị nabata tupu, nbudata, ịwụnye na/ma ọ bụ iji ILLUMINA ejikọta ọnụ SOFTWARE (yana FIRMWARE ọ bụla, ngwa mgbasa ozi, CLUPDATED, CLUPDATED). SOFTWARE” ) NKE ILLUMINA, INC. ("ILLUMINA").
Kpachara anya gụchaa usoro na ọnọdụ Nkwekọrịta ikikere a tupu ị gaba n'ihu na nbudata, wụnye, na/ma ọ bụ iji ngwa ngwa. A naghị anabata gị ka ị budata, wụnye, na/ma ọ bụ jiri ngwa ngwa ruo mgbe ị kwenyere na iwu na ọnọdụ niile nke Nkwekọrịta ikikere a JIKỌỌ. Ị na-anọchi anya ma na-akwado na enyere gị ikike ịnakwere Usoro na ọnọdụ nke Nkwekọrịta ikike a n'onwe gị yana n'ọnọdụ ọgbakọ ị na-eso.
Enyere gị ikikere ngwanro, anaghị ere ya. Ikikere gị na ngwanro dị n'okpuru nnabata tupu ị nabata Agreement Ikikere Software Ọgwụgwụ nke Illumina (“Agreement”). Site na ịnakwere nkwekọrịta a, ị kwenyere na usoro na ọnọdụ nke nkwekọrịta a ga-emetụta ma chịkwaa ihe ọ bụla na nbudata gị, nrụnye na ojiji nke ngwanro.
Emere nkwekọrịta a wee banye na n'etiti Illumina, Inc., ụlọ ọrụ Delaware, nwere ụlọ ọrụ na 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122 ("Illumina") na gị dị ka onye ọrụ njedebe nke Software (nke a ga-emesịa, " Ikikere" ma ọ bụ "gị"). Ngwanrọ niile, enyere ndị ikike bụ maka naanị ndị ikikere.
- Enyemaka ikike. N'okpuru usoro na ọnọdụ nke Agreement a, Illumina na-enye ikikere, n'okpuru usoro na ọnọdụ ndị a, nkeonwe, nke na-abụghị nke a na-ewepụ, nke a na-ewepụ, nke na-enweghị ike ibufe, nke na-abụghị nke sublicensable, maka nke na-abụghị nke azụmahịa, naanị ihe eji eme njedebe ime, na usoro azụmaahịa nke ndị ikikere iji ngwanro n'ụdị koodu ihe enwere ike ịme naanị ma ọ bụ dị ka ọrụ, naanị na akụrụngwa ikike ma ọ bụ na netwọk ime naanị nke ikike, ka, wụnye na jiri Software, maka ebumnuche nhazi na nyocha data. emepụtara site na ngwa usoro usoro mkpụrụ ndụ ihe nketa nke Illumina nwere ma rụọ ọrụ naanị site n'aka Licensee (“ngwaahịa”). N'ihe gbasara sọftụwia nke Illumina nyere n'ụdị anaghị achịkọta, Illumina na-enye ikikere nkeonwe, enweghị naanị ya, enweghị ikike, ikike amachibidoro ikpokọta, wụnye na iji sọftụwia naanị maka nhazi na nyocha data ewepụtara na ngwaahịa ahụ.
- Mmachi ikike. Ewezuga dị ka akwadoro nke ọma na Nkebi nke 1, onye ikike nwere ike ọ gaghị eme, mee, bubata, jiri, detuo, mepụtaghachi, kesaa, gosipụta, bipụta, ree, regharịa, mgbazinye, ma ọ bụ sub-ikikere Software, n'ozuzu ma ọ bụ n'akụkụ. , belụsọ dị ka akọwapụtara nke ọma na nkwekọrịta a. Onye ikike nwere ike ọ gaghị agbanwe, melite, tụgharịa, tụgharịa, tụgharịa, kwakọta, ma ọ bụ mepụta ọrụ Nwepụta nke ngwanro ma ọ bụ na-anwa (a) imeri, zere, gafere, wepụ, gbanyụọ, ma ọ bụ ụzọ ọzọ gabiga usoro nchebe ngwanrọ ọ bụla. Ngwanrọ gụnyere, na-enweghị oke, usoro ọ bụla ejiri machibido ma ọ bụ jikwaa ọrụ nke ngwanro, ma ọ bụ (b) nweta koodu isi mmalite ma ọ bụ echiche dị n'okpuru, algọridim, nhazi, ma ọ bụ ụdị nhazi nke ngwanro. Ikikere agaghị ekwe, n'oge ọ bụla, gụnyere n'oge na mgbe okwu nke ikike, Software ma ọ bụ ihe ọ bụla akụkụ ma ọ bụ oyiri ya n'ụdị ọ bụla ka ọ dị maka ndị ọzọ ọ bụla. Onye nwere ikikere nwere ike iji ngwanro naanị yana data genomic emepụtara site na iji ngwaahịa a; Onye nwe ikikere enweghị ike iji ngwanro ahụ nwere data ọ bụla ewepụtara na ngwaahịa ma ọ bụ ngwa ndị ọzọ; Onye nwe ikikere enweghị ike iji Software rụọ ọrụ nyocha data maka ndị ọzọ ọ bụla; Onye nwe ikike enweghị ike ịnyefe ma ọ bụ kesaa Software n'aka ndị ọzọ ọ bụla.
- Nwe. Edobere ngwanro a site na United States na iwu akụrụngwa ọgụgụ isi mba ụwa. Ikike niile, aha, na mmasị na software (gụnyere ikike ọgụgụ isi metụtara) bụ ma a ga-anọgide na-enweta ya na ụlọ ọrụ ma ọ bụ ndị nyere ikike Illumina ma ọ bụ Illumina. Akwụkwọ ikike na-ekweta na ọ nweghị ikike, ikike ma ọ bụ mmasị nke ụghalaahịa Illumina ọ bụla enyereghị ebe a. Ikikere na-ekweta na mmeputakwa ma ọ bụ nkesa nke ngwanro na-enwetaghị ikike, ma ọ bụ akụkụ ya ọ bụla, nwere ike bute oke ntaramahụhụ obodo na mpụ. Illumina na-edobe ikike niile n'ime yana sọftụwia enyereghị ndị ikike ikike n'okpuru nkwekọrịta a.
- Nkwalite/Mmelite. Illumina nwere ike, na naanị ikike ya, nye mmelite ma ọ bụ nkwalite na Software. N'otu aka ahụ, ikikere ga-enwe otu ikike na ọrụ dị n'okpuru mmelite ma ọ bụ nkwalite dịka ọ nwere maka ụdị ngwanro nke enyere ndị ikike ikike ebe a. Ikikere na-amata na iwu ejighị Illumina ịnye nkwalite ọ bụla ma ọ bụ mmelite na, ma ọ bụ nkwado maka, ngwanro.
- Iguzosi ike n'ezi ihe / mfu. Ikikere na-ahụ maka iguzosi ike n'ezi ihe na nnweta, gụnyere igbochi mfu data nke ikike na-ewepụta, na-eji, nyocha, jikwaa, ma ọ bụ na-echekwa na njikọ ma ọ bụ site na iji ngwanro, gụnyere enweghị mmachi, nyocha na mmejuputa atumatu na usoro ụlọ ọrụ kwesịrị ekwesị. gbasara inye ohere ịnweta data ikike, nleba anya na ojiji nke data ikike, na-eduzi nkwado ndabere na mpaghara nchekwa data nke Licensee, na ịhụ na o zuru oke nke ngwanrọ mgbochi nje. N'ihi ya, Licensee na-ekweta na Illumina abụghị maka enweghị ike ịnweta, mfu ma ọ bụ ire ure nke data n'ihi iji ikikere nke Software, na Illumina enweghị ikike n'aka onye nwe ya n'ihi enweghị ike ịnweta, mfu ma ọ bụ mmebi nke data. .
- Usoro ikike. Nkwekọrịta a ga-arụ ọrụ site na oge onye ikike na-anabata nke ọma usoro na ọnọdụ nke ikike a, ma ọ bụ wụnye ngwanro ọzọ, si otú ahụ na-anabata usoro na ọnọdụ dị n'ime ebe a, ma ga-anọgide na-arụ ọrụ ruo mgbe akwụsị. Ikikere a ga-akwụsị n'ọnọdụ ndị e depụtara na Nkwekọrịta a, ma ọ bụrụ na Illumina kagburu ya, ma ọ bụ ọ bụrụ na onye nwe ya emezughị usoro ọ bụla ma ọ bụ ọnọdụ nke Agreement a gụnyere ịghara ịkwụ ụgwọ akwụkwọ ikike ọ bụla. Illumina na-ejigide ikike ịkagbu ikike a n'oge ọ bụla ka Dec. 31, 2025. Ikikere kwetara na nchupu nke Agreement a n'ihi na ihe ọ bụla ọ ga-akwụsị ozugbo iji na iwepụ software na ibibi niile nnomi nke Software dị na ya nwere. / ma ọ bụ n'okpuru ya, ma laghachi ma ọ bụ mebie, na nhọrọ Illumina, diski kọmpat ọ bụla, diski floppy ma ọ bụ mgbasa ozi ndị ọzọ nke Illumina na-enye na-echekwa software ya (yana akwụkwọ ikike ọ bụla), yana akwụkwọ ọ bụla metụtara ya.
- Enweghị akwụkwọ ikike. N'IWU ỌDỊZI KWESỊRỊ KWURU, A NA-ENWETA SOFTWARE “DỊ KA Ọ BỤ” NA ILLUMINA KWESỊRỊ KWESỊRỊ KWESỊRỊ NIILE KWESỊRỊ NA ỌNỌDỤ NKE GỊSỊRỊ SOFTWARE NA RỤzọ arụpụta site na ngwa ngwa, gụnyere ngwa ngwa IWU, NIILE ỌZỌ KWESỊRỊ MA Ọ BỤ KWESỊRỊ KWESỊRỊ MA ọ bụ ỌNỌDỤ MMADỤ NKE Azụmahịa, NDỊ NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊRỊNWA ILLUMINA anabataghị na ọrụ ndị dị na ngwanrọ ga-ezute ihe achọrọ ikike, ma ọ bụ na ọrụ nke ngwa ngwanrọ ga-abụ njehie n'efu ma ọ bụ akwụsịghị akwụsị.
- Mmachi nke ibu. N'IWU ỌDỊZI KWESỊRỊ, NA Ọ DỊGHỊ ỌMỤMỤ ILUMINA GA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ N'ỤZỌ NKE Ọ BỤLA NKWUKWU Ọ BỤLA NKE NKWUKWU, NKWUKWU Ọ BỤLA NKE ỌZỌ MA Ọ BỤ NKE ỌZỌ KWESỊRỊ IWU MA Ọ BỤ KWESỊRỊ N'ỤRỤ ỌNỤ Ọ BỤLA MMỤTA Ọ BỤLA NKE ỌZỌ Ọ BỤRỤ na ILLUMINA nwere Enyere ndụmọdụ maka ohere ya gụnyere, na-enweghị oke, uru efu, data efu, nkwụsị nke azụmaahịa, ego azụmaahịa efu, mfu akụ na ụba ndị ọzọ, ma ọ bụ mfu data ọ bụla edekọtara na-esite na iji ngwa ahịa. Ewezuga dị ka iwu machibidoro, n'ọdịghị ihe omume ọ bụla nke ILLUMINA ga-enye ikike maka mmebi iwu niile gabiga ego $500 USD. OKWU ndị e bu n'amụma ga-etinye n'ọrụ ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ọgwụgwọ ahụ ekwuru n'elu ada ada n'ebumnobi dị mkpa ya.
- Ịlanahụ. Mgbochi nke ibu na ikike nwe nke Illumina dị n'ime ebe a yana ọrụ ndị ikikere na-esote njedebe nke Agreement a ga-adị ndụ na njedebe nke nkwekọrịta a n'ihi ihe ọ bụla.
- Jiri naanị nyocha. Edebere ngwanro a site na iji naanị iji nyocha ma ọ bụ nkwupụta akara yiri ya yana njirimara arụmọrụ nke ngwanro ewepụtabeghị yana ngwa ngwa abụghị maka ojiji na usoro nyocha. Ikikere nakweere ma kwenye na (i) Ngwanrọ adịghị akwado, kpochapụ ma ọ bụ ikike site na nchịkwa nri na ọgwụ ọjọọ nke United States ma ọ bụ ụlọ ọrụ ọ bụla ọzọ na-achịkwa ma ọ bụ onye mba ọzọ ma ọ bụ ụlọ maka ojiji ọ bụla echere, ma nyocha, azụmahịa, nchọpụta nchọpụta, ma ọ bụ ma ọ bụghị ya, na (ii) Onye nwe ikikere ga-ahụrịrị na ọ nwere nkwado iwu ọ bụla dị mkpa maka ebumnuche ndị ikikere nke ngwanro. Ikikere ga-agbaso iwu na ụkpụrụ niile dị mgbe ị na-eji ma na-edobe ngwanro.
- Izugbe. Onye nwe ikikere enweghị ike ịnye ikike, kenye, kesaa, nkwa, ịgbazinye ma ọ bụ bufee ikike ya ọ bụla n'okpuru nkwekọrịta a n'ihe gbasara ngwanro ma ọ bụ akụkụ ya gụnyere akwụkwọ. Illumina nwere ikike ịgbanwe Agreement n'oge ọ bụla. Mgbe Illumina na-eme mgbanwe ọ bụla, Illumina ga-enye Agreement emelitere, ma ọ bụ njikọ ya, na Illumina's websaịtị (www.illumina.com) na nkwekọrịta emelitere dị otú ahụ ga-adị irè ozugbo. Ịnweta ma ọ bụ iji ngwa nke ndị ikikere gara n'ihu na-anọchite anya nkwekọrịta onye ikike na nkwekọrịta ọ bụla edegharịrị. Ọ bụrụ na achọpụtara otu ma ọ bụ karịa ndokwa nke nkwekọrịta a na-abaghị uru ma ọ bụ enweghị ike ime ya, nkwekọrịta a agaghị eme ka ọ ghara ịrụ ọrụ ma ihe ndị fọdụrụ ga-aga n'ihu n'ụzọ zuru oke na mmetụta. Nkwekọrịta a bụ nkwekọrịta niile dị n'etiti ndị otu n'ihe gbasara isiokwu nke Agreement a wee jikọta nkwukọrịta niile tupu oge ewezuga na ụdị nkwekọrịta ikike "ike oyiri" nke metụtara Software ekwetaburu na ide site n'aka Illumina na ikikere ga-anọchi ya. ma na-achị ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla na-emegiderịta onwe ya.
- Iwu Ọchịchị. Nkwekọrịta a ga-achịkwa ma tụgharịa ya dịka iwu steeti California, USA, na-agbanyeghị n'agbanyeghị esemokwu nke ụkpụrụ iwu ya, na-adabereghị na ebe uwe ma ọ bụ omume dị n'okpuru ebe a nwere ike ịdị. filed.
- Ndị ọrụ gọọmentị US. Ọ bụrụ na ikikere bụ ụlọ ọrụ alaka ụlọ ọrụ ma ọ bụ akụrụngwa nke Gọọmenti United States, ndokwa a na-emetụta. Ngwanrọ ahụ bụ “ihe azụmaahịa” dịka akọwara okwu ahụ na 48 CFR 2.101, nke nwere “ngwanrọ kọmputa azụmaahịa” na “akwụkwọ sọftụwia kọmputa azụmaahịa,” dịka ejiri okwu ndị a na 48 CFR 12.212 ma ọ bụ 48 CFR 227.7202 (dị ka ọdabara) . N'ikwekọ na 48 CFR 12.212 na 48 CFR 227.7202-1 site na 227.7202-4, ndị ọrụ njedebe Gọọmenti United States niile na-enweta sọftụwia na-eji naanị ikike ndị edebere ebe a.
- Kpọtụrụ. Ajuju ọ bụla gbasara ikike, ọrụ, ọrụ, ma ọ bụ mmachi metụtara ngwanro dị n'okpuru ebe a kwesịrị ka eduzi ya na Illumina, Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, Ntị: Ngalaba Iwu, Ekwentị: 858-202-4500, Fax: 858-202-4599, web saịtị: www.illumina.com <http://www.illumina.com>.
- Ngwa ndị ọzọ. Ngwanrọ ahụ nwere ike ịgụnye ngwanrọ ndị ọzọ (“Mmemme Ndị otu nke atọ”). Ụfọdụ mmemme nke atọ dị n'okpuru ebe mepere emepe ma ọ bụ ikikere ngwanrọ efu. Nkwekọrịta ikike nke so Software nyere ikike anaghị agbanwe ikike ma ọ bụ ọrụ ọ bụla nwere ike ịnwe n'okpuru ebe mepere emepe ma ọ bụ ikikere ngwanrọ efu. Ikikere na-achịkwa usoro na ọnọdụ ojiji nke mmemme ndị ọzọ agụnyere na ngwa nke enyere ikike ka enyere na GỤKWUO ME nyere ya na ngwa ngwa. READ ME nwekwara nkwupụta nwebisiinka maka ngwa ngwanrọ mepere emepe dị iche iche (ma ọ bụ akụkụ ya) nke ejiri ngwa ngwa nwere ikike kesara.
NKWUKWU Nkwekọrịta Ikikere Ngwa Ngwa.

Akwụkwọ / akụrụngwa
![]() |
Nkọwa ejikọrọ ILLUMINA EULA Software [pdf] Ntuziaka onye ọrụ 200048912, nkọwa ejikọrọ EULA Software, Nkọwa EULA Software, EULA Software, Software |




