Ngwa HT MERCURY Infrared Digital Multimeter Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Akpachara anya na usoro nchekwa
Emebere ngwa a na nrube isi na ntuziaka IEC/EN61010-1 dabara na ngwa eletrọnịkị. Maka nchekwa gị yana iji gbochie imebi akụrụngwa, biko jiri nlezianya soro usoro akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a wee jiri nlezianya gụọ ndetu niile bu akara n'ihu. Tupu na mgbe ịmechara nha, jiri nlezianya debe ntuziaka ndị a:
kpachara anya
Emela nha ọ bụla ma ọ bụrụ na gas, ihe mgbawa ma ọ bụ ihe ọkụ dị, ma ọ bụ na gburugburu iru mmiri ma ọ bụ uzuzu.
Emela nha ọ bụla ma ọ bụrụ na ịchọta ihe adịghị mma n'ime ngwá ọrụ dịka nrụrụ, nkwụsịtụ, ntapu ihe, enweghị ngosi na ihuenyo, wdg.
Zere kọntaktị ọ bụla na sekit a na-atụ ma ọ bụrụ na emeghị nha.
· Zere kọntaktị na akụkụ igwe ekpughere, yana nyocha ihe nleba anya, sekit, wdg.

Lezienụ anya pụrụ iche mgbe ị na-atụ voltagọ dị elu karịa 20V, ebe ọ bụ na ihe egwu nke ujo eletrik dị
· Debe ngwa ahụ ka ọ kwụ ọtọ n'oge ọrụ ọ bụla. Emela nha ọ bụla gafere ọrụ na nchekwa
Oke okpomọkụ akọwapụtara na § 7.2 · Naanị ngwa enyere yana ngwa ga-ekwe nkwa
ụkpụrụ nchekwa. A ghaghị iji ha mee ihe naanị ma ọ bụrụ na ọ dị mma ma dochie ya na ụdị yiri ya, mgbe ọ dị mkpa. Lelee na etinyere batrị nke ọma. Lelee na ihe ngosi LCD na-enye ihe ngosi kwekọrọ na ọrụ ahọpụtara.  Atụzila ngwa ahụ n’isi iyi ọkụ dị elu (dịka anyanwụ) iji gbochie imebi ihe mmetụta IR. · Gbochie ihe ọkụkụ ma ọ bụ ịma jijiji siri ike iji mee ka ngwa ahụ ghara imebi. · Mgbe ị na-ebuga ngwa ahụ site na oyi na-ekpo ọkụ na gburugburu ebe obibi, hapụ ya ogologo oge ka mmiri condensation wee wepụ.
N'ime akwụkwọ ntuziaka a, yana n'ime ngwa, a na-eji akara ndị a:
Ịdọ aka ná ntị: debe ntuziaka enyere n'akwụkwọ ntuziaka a; Iji na-ezighi ezi nwere ike imebi ngwa ma ọ bụ akụkụ ya.
Oke voltage ihe egwu: ihe egwu ọkụ eletrik.

Mita mkpuchi mkpuchi okpukpu abụọ
AC voltage ma ọ bụ DC voltage ma ọ bụ ugbu a
Njikọ na ụwa
Akara ngosi a na ihe ngosi pụtara na ngwá ọrụ nwere ike ịwepụta ihe nrịbama laser na klaasị 2. Atụzila radieshon n'anya iji gbochie mmebi anụ ahụ nke ndị mmadụ.
EN- 2

Mercury

1.1. Ntuziaka mbido · Ezubere ngwa a maka iji na gburugburu ogo mmetọ 2. · Enwere ike iji ya maka VOL.TAGE na nha dị ugbu a na nrụnye nwere CAT
IV 600V na CAT III 1000V. · Anyị na-akwado ịgbaso iwu nchekwa nkịtị chepụtara site na usoro maka
na-arụ ọrụ na sistemu ndụ yana iji PPE edebere iji kpuchido onye ọrụ pụọ na mmiri dị ize ndụ yana ngwa megide iji ezighi ezi. Ọ bụrụ na enweghi ihe ngosi nke ọnụnọ voltage nwere ike ịnọchite anya ihe egwu maka onye na-arụ ọrụ, na-eme ihe nrịbama na-aga n'ihu mgbe niile tupu ịme nha na usoro ndụ, iji kwado njikọ ziri ezi na ọnọdụ nke ndị na-eduga. Ọ bụ naanị ụzọ ndị enyere na ngwaọrụ na-ekwe nkwa nnabata na ụkpụrụ nchekwa. Ha ga-adị n'ọnọdụ dị mma ma jiri ụdị yiri ya dochie ha, mgbe ọ dị mkpa. · Anwalela sekit gafere oke voltage ókè. Emela ule ọ bụla n'okpuru ọnọdụ gburugburu ebe obibi gafere oke egosiri na § 7.2 · Lelee na etinyere batrị nke ọma. · Jide n'aka na ihe ngosi LCD na ntụgharị rotary na-egosi otu ọrụ ahụ.

1.2. N'oge eji Biko jiri nlezianya gụọ ndụmọdụ na ntuziaka ndị a:
kpachara anya
Ọdịda irube isi na ndetu ịkpachara anya na/ma ọ bụ ntuziaka nwere ike mebie ngwa na/ma ọ bụ ihe mejupụtara ya ma ọ bụ bụrụ isi iyi ihe egwu nye onye ọrụ.
 Tupu ịgbalite mgbanwe rotary, kwụpụ ihe nlele ule na sekit a na-atụ.
· Mgbe ejikọrọ ngwá ọrụ na sekit a na-atụ, emetụla ọnụ ọ bụla na-ejighị ya.
Atụla nguzogide ma ọ bụrụ na mpụta voltage nwere; ọ bụrụgodị na a na-echebe ngwá ọrụ ahụ, oke voltage nwere ike ịkpata malfunction.
· Mgbe ị na-atụle, ọ bụrụ na uru ma ọ bụ akara nke ọnụọgụ a na-atụ agbanwe agbanwe, lelee ma agbanyere ọrụ HOLD.
1.3. MGBE JIJIOTA · Mgbe nha zuru ezu, tọọ mgba ọkụ rotary ka ọ bụrụ gbanyụọ ka ịgbanyụọ
ngwa. · Ọ bụrụ na agaghị eji ngwa ahụ ogologo oge, wepụ batrị ahụ.

EN- 3

Mercury 1.4. NKWUO NKE ỌCHỊTA (OVERVOLTAGE) Ụkpụrụ “IEC / EN 61010-1: Ihe nchekwa chọrọ maka akụrụngwa eletriki maka nha, njikwa na iji ụlọ nyocha, Nkebi 1: Ihe ndị achọrọ n'ozuzu” na-akọwapụta ụdị nha, nke a na-akpọkarị overvol.tage ngalaba, bụ. § 6.7.4: Sekit tụrụ atụ, na-agụ: (OMISSIS) A na-ekewa sekit n'ime ụdị nha ndị a:
voltage echichi. Ọpụamples bụ mita ọkụ eletrik na nha na ngwaọrụ nchebe nke mbụ na ngalaba njikwa ripple. Nkeji nke atọ bụ maka nha emere na nrụnye n'ime ụlọ. Ọpụamples bụ nha na bọọdụ nkesa, ndị na-agbaji sekit, wiring, gụnyere eriri, bọs-ogwe, igbe njikọ, switches, sọket-outlets na nrụnye a kapịrị ọnụ, na akụrụngwa maka ojiji ụlọ ọrụ na ụfọdụ akụrụngwa ndị ọzọ, maka ex.ample, moto na-anọ ọdụ na-adịgide adịgide njikọ na ofu echichi. Ụdị nleta II bụ maka nha a na-eme na sekit ejikọrọ na obere voltatage echichi. Ọpụamples bụ nha na ngwa ụlọ, ngwaọrụ mkpanaka na ngwa ndị yiri ya. Ụdị nleta nke mbụ bụ maka nha a na-eme na sekit na-ejikọghị ya na MAINS. Ọpụamples bụ nha na sekit esiteghị na MAINS, yana sekit echekwabara (ime ime) MAINS enwetara. N'okwu nke ikpeazụ, nrụgide na-agafe agafe na-agbanwe; n'ihi nke ahụ, ọkọlọtọ chọrọ ka onye ọrụ mara ikike nke ngwa ngwa na-agafe agafe.

EN- 4

Mercury
2. Nkọwa Izugbe
Ngwa ahụ nwere atụmatụ ndị a:
Multimeter ọrụ · DC/AC/AC+DC TRMS voltage · DC / AC / AC + DC TRMS dị ugbu a · DC / AC / AC + DC TRMS dị ugbu a nwere clamp Onye ntụgharị · Nnwale nguzogide na ịga n'ihu · Nnwale diode · Ike · Ugboro · Usoro ọrụ · Okpomọkụ nwere ụdị nyocha K · Ọrụ Logger na ngosipụta nke eserese nke data atụpụtara · Nchekwa onyonyo BMP na kaadị micro SD mpụga.
Ọrụ igwefoto thermal · Infrared okpomọkụ nha sitere na -20°C ruo 260°C · 3 cursors atụ (central guzoro + na-ekpo ọkụ ntụpọ + oyi ntụpọ) · Emissivity nke ihe nwere ike họrọ n'etiti 0.01 na 1.00 · Foto ugboro: 50Hz · 5 echekwabara na agba palettes · Akpaaka ntụpọ nke kaadị SD nke na-ekpo ọkụ / c. Mkpebi sensọ IR: 80x80pxl · Njikọ Bluetooth na ngwaọrụ mkpanaka site na APP HTMercury · Ntụnye laser arụnyere na ọkụ.
Enwere ike ịhọrọ nke ọ bụla n'ime ọrụ ndị a site na ngbanwe kwesịrị ekwesị. Ngwa ahụ nwekwara igodo ọrụ (lee § 4.2), bargraph analog na LCD TFT ngosipụta agba dị elu. Ngwa ahụ nwekwara ọrụ mgbanyụ ọkụ akpaaka nke na-agbanyụ ngwa ahụ na-akpaghị aka ka oge ụfọdụ (nke nwere ike ime).
2.1. Na -ekwu ọnụ ọgụgụ nke na-eji ihe na-eji ihe na-eji ihe dị iche iche na-ebute ụzọ abụọ na nnukwu ezinụlọ:
isi ugboro (50 ma ọ bụ 60 Hz). TRMS (True Root Mean Square) Uru mita: ngwa na-atụ TRMS
uru nke ọnụọgụgụ a na-anwale. Site na ebili mmiri sinusoidal zuru oke, ezinụlọ abụọ nke ngwa na-enye nsonaazụ yiri ya. Site na ebili mmiri gbagọrọ agbagọ, kama, agụ ga-adị iche. Nkezi-ọnụ ahịa mita na-enye uru RMS nke naanị ebili mmiri bụ isi; Mita TRMS, kama, na-enye uru RMS nke ebili mmiri dum, gụnyere harmonics (n'ime bandwit ngwa). Ya mere, site n'iji ngwá ọrụ sitere na ezinụlọ abụọ na-atụ otu ọnụ ọgụgụ ahụ, ụkpụrụ ndị a na-enweta bụ otu naanị ma ọ bụrụ na ebili mmiri ahụ zuru oke sinusoidal. Ọ bụrụ na agbagọ ya, mita TRMS ga-enye ụkpụrụ dị elu karịa ụkpụrụ ndị a na-agụ site na nkezi-uru mita.
EN- 5

Mercury
3. Nkwadebe maka ojiji
3.1. Nlele mbụ Tupu mbupu, enyochala ngwa ahụ site na igwe eletrik yana ebe igwe view. Emeela ihe niile enwere ike ịkpachapụ anya ka ebupụta ngwa ahụ n'emebighị ihe. Agbanyeghị, anyị na-akwado ịlele ngwa ahụ n'ozuzu iji chọpụta mmebi enwere ike ị nweta n'oge njem. Ọ bụrụ na achọpụtara ihe adịghị mma, kpọtụrụ onye na-ebuga ya ozugbo. Anyị na-akwado ịlele na nkwakọ ngwaahịa nwere ihe niile egosipụtara na § 7.3.1. Ọ bụrụ na ọ dị iche, biko kpọtụrụ onye na-ere ahịa. Ọ bụrụ na ekwesịrị iweghachi ngwa ahụ, biko soro ntuziaka enyere na § 7. 3.2. ỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ Ngwa na-akwado ngwa ahụ site na 1 × 7.4V batrị Li-ION na-agbanye ike gụnyere na ngwugwu. Mgbe batrị dị larịị, akara "" na-egosi na ngosi. Maka ịchaji batrị, biko rụtụ aka na § 6.1. 3.3. NKWUKWU Iji kwenye nha nha, ka ogologo oge nchekwa gachara, chere ka ngwa ahụ laghachi na ọnọdụ nkịtị (lee § 7.2).
EN- 6

4. NOMENCLATURE
4.1. Nkọwa nke akụrụngwa

Mercury
Nkọwa: 1. AC voltage detector 2. LCD ngosi 3. Key MENU 4. Key MODE 5. Key HOLD/ESC 6. Key RANGE 7. Key IR/ 8. Rotary selector switch 9. Ntinye ntinye 10A 10. Ntinye ntinye
VHz% CAP 11. Ntinye ntinye mAA 12. Ntinye ntinye COM

Fig. 1: Nkọwa nke ngwaọrụ n'ihu EN - 7

Mercury
Nkọwa: 1. Oghere maka ntinye eriri 2. Igwefoto Igwefoto thermal 3. Onye na-ahọrọ nchekwa lens 4. Laser pointer 5. Igwe ọkụ ọkụ na-acha ọcha 6. Nkwado ngwá ọrụ 7. Mkpuchi mkpuchi batrị
ịghasa

Fig. 2: Nkọwa nke azụ ngwá ọrụ

Nkọwapụta:

1. Batrị

mkpuchi ụlọ

2. Batrị

mkpuchi

ikedo ịghasa

3. Batrị dị n'ime

4. fuses nchekwa

5. Batrị

ọnụ ụlọ

6. Oghere maka micro SD

ntinye kaadị

Fig 3: Nkọwa nke ihe dị n'ime ngwa

EN- 8

Mercury

4.2. Nkọwa nke igodo ọrụ 4.2.1. Igodo JIJI/ESC Ịpị igodo HOLD/ESC na-eme ka uru nke ọnụọgụgụ tụrụ na ngosipụta. Mgbe ịpịchara igodo a, ozi "HOLD" na-apụta na ngosi. Pịa igodo HOLD/ESC ọzọ ka ịkwụsị ọrụ ahụ. Ka ịchekwaa uru na ngosipụta, lee § 4.3.4.
Key HOLD/ESC na-enye ohere ịkwụsị menu mmemme, ịlaghachi na ihuenyo nha nke ngwa, wee weghachi ọkụ ngosi site na iji.
ngwa n'ụdị gbanyụọ ọkụ akpaaka.

4.2.2. igodo RANGE Pịa igodo RANGE iji mee ka ọnọdụ ntuziaka rụọ ọrụ wee gbanyụọ ọrụ Autorange. Akara “Akara ntuziaka” na-egosi na ngosi. N'ụdị ntuziaka, pịa igodo RANGE ka ịgbanwee oke nha: ntụpọ ntụpọ dị mkpa ga-agbanwe ọnọdụ ya yana nju.
ọnụ ahịa ọnụ ọgụgụ dị na bargraph ga-agbanwe kwa. igodo RANGE anaghị arụ ọrụ n'ọkwa, ,
Ụdị K na 10A . Na ọnọdụ Autorange, akụrụngwa na-ahọrọ oke kwesịrị ekwesị maka ịme nha. Ọ bụrụ na agụmagụ dị elu karịa uru enwere ike ịtụnye ya.
akara "OL" na-egosi na ngosi. Pịa ma jide igodo RANGE ihe karịrị 1 sekọnd ka ịpụ na ọnọdụ ntuziaka wee weghachi ọnọdụ Autorange.

4.2.3. MODE igodo ịpị igodo MODE na-enye ohere ịhọrọ ọrụ abụọ na mgba ọkụ rotary. Karịsịa, ọ na-arụ ọrụ na ọnọdụ CAP maka nhọrọ nke nha maka ule diode, na-aga n'ihu
ule, ikike ule na nha nke nguzogide, na ọnọdụ TypeK maka nhọrọ nke okpomọkụ nha na Celsius C, ° F ma ọ bụ K, Hz% maka nhọrọ nke ugboro nha na ọrụ okirikiri, V maka nhọrọ nke nha "mV" na "V (AC + DC)" (lee § 4.3.3), V Hz% maka nhọrọ nke AC vol.tage nha, AC voltage ugboro na ọrụ okirikiri AC voltage.
nha, mV, LoZV, mA, A na maka nhọrọ nke AC, DC na AC + DC nha na ojiji nke cl.amp ndị ntụgharị (lee § 5.10).
N'ọnọdụ, ịpị ma jide (>2s) igodo mode na-enye ohere ịhọrọ ụdị clamp,
Ọkọlọtọ ( ) ma ọ bụ Mgbanwe ( ).

4.2.4. igodo IR/

Pịa igodo IR/

na-enye ohere igosipụta ngalaba multimeter ma ọ bụ ngwakọta

multimeter + onyonyo thermograph (lee § 5.12).

Ịpị na ijide (> 2s) igodo IR/ na-enye ohere ịgbanwuo / gbanyụọ ọkụ ọkụ dị n'ime

onye na-enye ọkụ (lee foto 2 akụkụ 5).

4.2.5. Igodo MENU Igodo MENU, nyere site na nchikota igodo ”” na ,,,, na-enye ohere ịbanye na ngalaba mmemme nke akụrụngwa iji tọọ paramita sistemụ na ndị ahụ.
ejikọrọ na nchọpụta nke ihe oyiyi thermographic (lee § 4.3.8).

EN- 9

4.3. Nkọwa nke ọrụ ime 4.3.1. Nkọwa nke ngosi, ngalaba Multimeter

Mercury

Fig 4: Nkọwa nke akara ndị egosiri na ngosi

Akara
13.17 Jide V 228.5 Auto Range Akwụkwọ ntuziaka
Max Min Pmax Pmin MAX REL PEAK SAVE

Nkọwa kaadi Micro SD n'ime ngwa
Ngosipụta nke ọkwa ụgwọ batrị Ngosipụta oge sistemụ na-egosi ọrụ HOLD na-arụ ọrụ Ngosipụta ọrụ ahọpụtara ugbu a Ngosipụta uru atụnyere Ngosipụta nke ọrụ Autorange na-arụ ọrụ Ngosipụta ọrụ ntuziaka oke ọrụ Ngosipụta ọnụnọ nke volta dị elu.tage Indication of analogue bargraph Indication of maximum value of measured quantity Indication of minimum value of measured quantity Indication of maximum peak value of measured quantity Indication of minimum peak value of measured quantity Activation of MAX/MIN with arrow key Activation of REL function with arrow key Activation of Pmax/Pmin with arrow key Activation of image storage with arrow key Activation of duty cycle test

EN- 10

4.3.2. Nkọwa nke ngosi, ngalaba igwefoto okpomọkụ

Mercury

Akara E=0.95
Celsius CS
H
C
21.9, 41.1 Paleti

Fig 5: Nkọwa nke akara ndị egosiri na ngosi
Description Tọọ uru nke ihe na-emissivity (lee § 4.3.8) Ngosipụta nke okpomọkụ nha unit Ngosipụta nke okpomọkụ jikọtara na Central kwụ ọtọ cursor Ngosipụta nke okpomọkụ nke kacha mma ebe (Na-ekpo ọkụ) nke oyiyi Ngosi nke okpomọkụ nke oyi ntụpọ (Oyi) nke oyiyi Ngosipụta okpomọkụ ọkwa nke IR image Ngosipụta (lee 4.3.8 § palette) Bluetooth. (lee § 5.13)

4.3.3. AC+DC ugbu a na voltage nha Ngwa ahụ nwere ike ịlele ọnụnọ nke ihe ndị ọzọ na-echikota n'otu usoro ikuku ozugbo (vol.tage ma ọ bụ ugbu a). Nke a nwere ike ịba uru mgbe ị na-atụ ihe nrịbama na-enweghị atụ nke ibu na-abụghị nke linear (dịka igwe ịgbado ọkụ, oven ọkụ eletrik, wdg).

1. Họrọ ọnọdụ V , 10A , mA , A ma ọ bụ
2. Pịa igodo MODE site n'ịhọrọ ụdịdị "V "," A ", "mA" ma ọ bụ "A" (lee Fig. 6). 3. Soro ntuziaka ọrụ egosiri na § 5.1 ma ọ bụ § 5.8

Foto 6: Nkọwa nke AC+DC Voltage na nha ugbu a EN-11

4.3.4. Nchekwa nsonaazụ nha

Mercury

Fig. 7: Ịchekwa uru oyi kpọnwụrụ na ngosi 1. Pịa igodo HOLD/ESC ka ifriizi nsonaazụ. Ozi "HOLD" na-egosi na ngosi
and key REL becomes SAVE (see Fig. 7). 2. Press key to save the value as a BMP image on the instrument’s micro SD card or
pịa igodo HOLD/ESC ọzọ ka ịkwụsị ọrụ ahụ. 3. Tinye menu izugbe iji gosipụta nsonaazụ echekwara (lee § 4.3.8).
4.3.5. Ntụle ikwu

Fig. 8: Relative measurement 1. Press key REL to enter relative measurement (see Fig. 8 right side). The
instrument zeroes the display and saves the displayed value as a reference value which subsequent measurements will be referred to. Symbol “” appears on the display. Functions “MAX/MIN” and “PEAK” are not active in this mode. 2. Press key HOLD/ESC to freeze the result. Message “HOLD” appears on the display and key REL becomes SAVE. 3. Press key to save the value as a BMP image on the instrument’s micro SD card or press key HOLD/ESC again to go back to function REL. 4. Press key REL again or turn the selector switch to quit the function.
EN- 12

4.3.6. MIN/MAX na nha PEAK

Mercury

Fig. 9: MIN/MAX na ọnụ ọgụgụ kasị elu
1. Press key MAX to enter measurement of MAX and MIN values of the quantity to be measured (see Fig. 9 – central part). The symbols “MAX” and “MIN” appear on the display.
2. A na-emelite ụkpụrụ ndị ahụ na-akpaghị aka site na ngwá ọrụ mgbe ọ bụla ụkpụrụ ndị egosipụtara ugbu a gafere (dị elu maka uru MAX, ala maka uru MIN).
3. Press key HOLD/ESC to freeze the result. Message “HOLD” appears on the display and key REL becomes SAVE.
4. Press key to save the value as a BMP image on the instrument’s micro SD card or press key HOLD/ESC again to go back to function MAX/MIN.
5. Press key MAX again or turn the selector switch to quit the function. 6. Press key PEAK to enter measurement of Peak values of the quantity to be
measured (see Fig. 9 right side). Symbols “Pmax” and “Pmin” appear on the display and values are updated in the same way as for the MAX/MIN function. 7. Press key HOLD/ESC to freeze the result. Message “HOLD” appears on the display and key REL becomes SAVE. 8. Press key to save the value as a BMP image on the instrument’s micro SD card or press key HOLD/ESC again to go back to the PEAK function. 9. Press key PEAK again or turn the selector switch to quit the function.
4.3.7. Nchọpụta nke AC voltage enweghị kọntaktị
kpachara anya
Buru ụzọ jiri ihe mmetụta NCV dị na isi iyi AC amaara iji chọpụta ọrụ ya nke ọma.
· Ọkpụrụkpụ nke mkpuchi mkpuchi eriri USB na anya site na isi iyi nwere ike imetụta ọrụ ahụ.
1. Gbanwee na ngwá ọrụ n'ọnọdụ ọ bụla nke ngbanwe nhọrọ. 2. Were ngwá ọrụ dị nso na isi iyi AC wee chọọ ọkụ ọkụ na-acha uhie uhie n'elu ka ọ gbanye
(lee foto 1 akụkụ 1); nke a na-egosi na ngwa ahụ achọpụtala ọnụnọ isi iyi ahụ.
EN- 13

4.3.8. Nchịkọta nhọrọ akụrụngwa 1. Pịa igodo MENU ”” ka ịnweta nchịkọta nhọrọ ngwa ngwa.

Mercury

Fig. 10: General menu nke ngwá
2. Use the arrow keys or to select menu items and arrow keys , to select parameters and enter/quit internal subsections.

Palette iwu

3. Họrọ ihe “palette” wee pịa igodo ka ịhọrọ palette agba nke a ga-eji na ya

Thermal camera mode. 4. Use the arrow key or key

ịhọrọ n'etiti nhọrọ: Ígwè, egwurugwu, isi awọ

ọnụ ọgụgụ, Reverse Grey scale, Feather 5. Pịa igodo akụ, igodo ma ọ bụ igodo HOLD/ESC iji kwado ma kwụsị izugbe

menu.

Command Temp Unit 6. Select item “Temp Unit” and press key or to enable the selection of the measuring
nkeji okpomọkụ a ga-eji na ọnọdụ igwefoto thermal yana maka ịlele
Temperature with K-type probe (parameter is highlighted in grey). 7. Use arrow keys or to select options: °C (Celsius), °F (Fahrenheit) or K (Kelvin). 8. Press the arrow key , key or key HOLD/ESC to confirm and quit the general
menu.

Command Measure 9. Select item “Measure” and press key or to enable activation/deactivation of the
cursors jikọtara ya na ntụpọ "kachasị mma" ma ọ bụ "kachasị oyi" na foto thermographic (lee foto 11).

Foto 11: NchNhr nha EN - 14

Mercury
10. Use arrow key to select options: ON (activation), OFF (deactivation). 11. Press the arrow key , key or key HOLD/ESC to confirm and quit the general
menu. Command Emissivity 12. Select item “Emissivity” and press keys or to set the value of parameter
Emissivity to be used in Thermal Camera mode 13. Use the arrow keys or to select the value within range: 0.01 ÷ 1.00 14. Press the arrow key , key or key HOLD/ESC to confirm and quit the general
menu. Ndekọ iwu Iwu a na-enye ohere ịtọ ntọala na ịgbalite ndekọ nke ụkpụrụ nke ọnụọgụgụ nke akụrụngwa tụrụ na ọnọdụ Multimeter. Maka ntuziaka ọrụ, lee § 5.11.
Command Language 15. Select item “Language” and press keys or to enable language selection. 16. Use arrow keys or to select the language among the available options.

Foto 12: NchNhr asụsụ

17. Pịa igodo akụ, menu igodo.

ma ọ bụ igodo HOLD/ESC iji kwado ma kwụsị izugbe

Ntọala iwu 18. Họrọ ihe "Ntọala" wee pịa igodo
ihuenyo na-egosi na ngosi:

or to display system settings. The following

Foto 13: Ntọala NchNhr EN - 15

Mercury

19. Use the arrow keys or and keys or to select the following options: Key tone activation/deactivation of key tone when pressing function keys. Bluetooth activation/deactivation of Bluetooth connection (see § 5.13). Laser activation/deactivation of laser pointer. Brightness setting of the contract level of the display. Auto power OFF deactivation (OFF) and activation (15min, 30min, 60min) of the instrument’s Auto power OFF function

20. Pịa igodo akụ, menu igodo.

ma ọ bụ igodo HOLD/ESC iji kwado ma kwụsị izugbe

Ụbọchị/Oge Iwu 21. Họrọ ihe "Ụbọchị/Oge" wee pịa igodo
ihuenyo na-egosi na ngosi.

or to set system/time. The following

Fig. 14: Date/time Menu 22. Use keys or and keys or to select/set date/time in the following formats:
European option 24h (ON) American (AM/PM) option 24h (OFF) 23. Press the arrow key , key or key HOLD/ESC to confirm and quit the general menu.
Command Memory (recalling and deleting images) 24. Select item “Memory” and press key or to access the instrument’s memory
(etinyere kaadị micro SD) nke enwere ike icheta ma hichapụ onyonyo echekwara. Ihuenyo na-egosi na ngosi:

Foto 15: Ebe nchekwa menu EN - 16

MERCURY 25. Use the arrow keys or and keys or to select option “Recall Photos”. The
Ihuenyo ndị na-eso (kwekọrọ na foto ikpeazụ echekwara) pụtara na ngosi:
Fig. 16: Recalling images to the display 26. Use the arrow keys or to display the desired image among those saved in the
kaadị micro SD nke akụrụngwa. Onyonyo echekwara na-adị n'ụdị "YYMMDDHHMMSS.bmp", nke na-egosi kpọmkwem mgbe echekwara onyonyo a. 27. Pịa igodo na onyonyo echetara. Ihuenyo dị na Fig. 18 na-apụta na ngosi.
Fig. 17: Deleting and sharing recalled images 28. Use the arrow keys or to select option “Delete” and confirm with key 29. Use the arrow keys or to confirm (Yes) or cancel (No) image deletion (see 30. Use the arrow keys or to select the option “Share” (only available for IR image
screenshots) to share the image on mobile devices through the APP HTMercury and Bluetooth connection (see § 5.13). 31. Use the arrow keys or and keys or to select option “Delete Photos” (see Fig. 15). The following screen appears on the display:
EN- 17

Mercury

Fig. 18: Deleting all saved images 32. Use the arrow keys or to confirm (Yes) or cancel (No) deletion of all saved
onyonyo. 33. Pịa igodo iji gosi ma ọ bụ igodo HOLD/ESC ka ị kwụsị menu izugbe.
Command Information 34. Select item “Information” and press key or to display information about the
Ngwa (ụdị ngwaike na ngwa ngwa)

Foto 19: Ozi menu
35. Pịa igodo akụ , igodo ma ọ bụ igodo HOLD/ESC iji kwado ma kwụsị menu izugbe.

Ntọala ụlọ ọrụ iwu. 36. Họrọ ihe "Factory Set." wee pịa igodo
ntọala.

or to restore the instrument’s default

EN- 18

Mercury
Fig. 20: Default settings reset screen 37. Use the arrow keys or to confirm (Yes) or cancel (No) the Reset operation 38. Press the key to confirm or key HOLD/ESC to quit the general menu 39. The operation does not delete the data saved in the micro SD card
EN- 19

Mercury
5. Ntuziaka ịrụ ọrụ
5.1. DC, AC+DC VOLTAGE AKWỤKWỌ
kpachara anya
Ntinye kacha elu DC voltage bụ 1000V. Atụla voltages gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a. Na-agafe voltagOke e nwere ike bute ihe ịma jijiji eletrik n'ebe onye ọrụ nọ yana mebie ngwa.

Foto 21: Iji ngwa maka DC, AC+DC voltage nha

1. Họrọ ọnọdụ V

2. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM.

3. Debe ndu ndu uhie na oji n'otu n'otu n'otu ntabi anya nke oma na

ikike na-adịghị mma nke sekit a ga-atụle (lee foto 21). Ngosipụta na-egosi

uru nke voltage.

4. Ọ bụrụ na ngosi gosipụtara ozi "OL", họrọ oke dị elu.

5. Mgbe akara “-” pụtara na ihe ngosi ngwá ọrụ, ọ pụtara na voltage nwere

Ntụgharị ọzọ gbasara njikọ dị na Fig 21.

6. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

7. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

8. Maka nha AC + DC, lee § 4.3.3 na iji ọrụ ime, lee § 4.3.3

EN- 20

Mercury

5.2. AC VOLTAGE AKWỤKWỌ

kpachara anya

Ntinye kacha elu AC voltage bụ 1000V. Atụla voltages gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a. Na-agafe voltagOke e nwere ike bute ihe ịma jijiji eletrik n'ebe onye ọrụ nọ yana mebie ngwa.

Fig 22: Iji akụrụngwa maka AC voltage nha

1. Họrọ ọnọdụ V Hz%. Lelee maka ọnụnọ nke isi iyi AC (lee § 4.3.7).

2. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM.

3. Debe ụzọ uhie na oji ojii n'otu n'otu na ntụpọ nke sekit ka ọ bụrụ

tụrụ (lee foto 22). Ngosipụta na-egosi uru nke voltage.

4. Ọ bụrụ na ngosi gosipụtara ozi "OL", họrọ oke dị elu.

5. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ nha "Hz" ma ọ bụ "%" iji gosipụta ụkpụrụ nke

ugboro na okirikiri ọrụ nke ntinye voltage. Bargraph anaghị arụ ọrụ na ọrụ ndị a.

6. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

7. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

8. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 21

Mercury
5.3. Ugboro ugboro na nha usoro ọrụ
kpachara anya
Ntinye kacha elu AC voltage bụ 1000V. Atụla voltages gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a. Na-agafe voltagOke e nwere ike bute ihe ịma jijiji eletrik n'ebe onye ọrụ nọ yana mebie ngwa.

Fig 23: Iji ngwa maka nha ugboro na ule okirikiri ọrụ.

1. Họrọ ọnọdụ Hz%. 2. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ nha "Hz" ma ọ bụ "%" iji gosipụta ụkpụrụ nke
ugboro na okirikiri ọrụ (akara ngosi ”” na ngosi) nke mgbama ntinye.

3. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM.

4. Debe ụzọ uhie na oji ojii n'otu n'otu na ntụpọ nke sekit ka ọ bụrụ

tụrụ (lee foto 23). Egosiri uru nke ugboro (Hz) ma ọ bụ nke okirikiri ọrụ (%)

ihe ngosi. Bargraph anaghị arụ ọrụ na ọrụ ndị a.

5. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

6. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

7. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 22

Mercury
5.4. NJỤTA Nguzogide NA Nnwale Ọga n'ihu
kpachara anya
Tupu ị nwaa nha nguzogide ọ bụla, bepụ ọkụ na sekit a ga-atụ wee hụ na ewepụrụ capacitors niile, ọ bụrụ na ọ dị.

Fig 24: Iji ngwa maka nha nguzogide na ule n'ihu

1. Họrọ ọnọdụ

CAP

2. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM.

3. Debe ule ule na ebe a na-achọsi ike nke sekit a ga-atụle (lee Fig 24).

Ngosipụta na-egosi uru nke nguzogide.

4. Ọ bụrụ na ngosi gosipụtara ozi "OL", họrọ oke dị elu.

5. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ nha ”, dabara na ule n'ihu, yana

dobe ule na-eduga na ntụpọ ndị a chọrọ nke sekit ka a tụrụ.

6. A na-egosipụta uru nke nguzogide (nke bụ naanị ihe ngosi) na ngwá ọrụ

na-ada ma ọ bụrụ na uru nke nguzogide bụ <50.

7. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

8. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

9. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 23

Mercury

5.5. Nnwale DIODE

kpachara anya

Tupu ị nwaa nha nguzogide ọ bụla, bepụ ọkụ na sekit a ga-atụ wee hụ na ewepụrụ capacitors niile, ọ bụrụ na ọ dị.

Fig 25: Iji ngwa maka ule diode

1. Họrọ ọnọdụ

CAP

2. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ nha ”.

3. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM.

4. Debe ndị na-eduga na nsọtụ nke diode ka a nwalee (lee foto 25), na-asọpụrụ

gosiri polarity. Uru nke ọnụ ụzọ polarized ozugbo voltage gosiri na

ngosi.

5. Ọ bụrụ na ọnụ ahịa ọnụ ụzọ ruru 0mV, njikọ PN nke diode dị mkpụmkpụ.

6. Ọ bụrụ na ihe ngosi gosipụtara ozi "OL", a na-atụgharị njedebe nke diode na nkwanye ùgwù

na ihe ngosi e nyere na Fig. 25 ma ọ bụ njikọ PN nke diode mebiri emebi.

7. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

8. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

9. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 24

Mercury
5.6. Ntụle ikike
kpachara anya
Tupu ịme nha ike na sekit ma ọ bụ capacitors, bepụ ọkụ na sekit a na-anwale ma hapụ ike niile dị na ya. Mgbe ị na-ejikọta multimeter na ike a ga-atụ, kwanyere polarity ziri ezi (mgbe achọrọ).

Fig 26: Iji akụrụngwa maka nha ike

1. Họrọ ọnọdụ

CAP

2. Pịa igodo MODE ruo mgbe egosipụtara akara "nF".

3. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM. 4. Pịa igodo REL/ tupu ịme nha (lee § 4.3.5).

5. Debe ndị na-eduga na nsọtụ nke capacitor ka a nwalee, na-asọpụrụ, ọ bụrụ na ọ dị mkpa.

ihe dị mma (eriri uhie) na adịghị mma (oji eriri) polarity (lee foto 26). Uru bụ

egosiri na ngosi. Dị ka capacitance si kwuo, ngwá ọrụ ahụ nwere ike were ọtụtụ

sekọnd iji gosipụta uru ikpeazụ ziri ezi. Bargraph anaghị arụ ọrụ na nke a

ọrụ.

6. Ozi "OL" na-egosi na uru nke capacitance karịrị oke

uru bara uru.

7. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

8. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

9. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 25

Mercury
5.7. ỌNỤMỤ ỌTỤTỤ NDỊ MMADỤ K-Ụdị K
kpachara anya
Tupu ị na-anwale nha okpomọkụ ọ bụla, bepụ ọkụ eletrik na sekit a ga-atụ ma hụ na agbapụrụ capacitors niile, ọ bụrụ na ọ dị.

Fig 27: Iji ngwa maka nha okpomọkụ

1. Họrọ ọnọdụ TypeK. 2. Pịa igodo MODE ruo mgbe egosipụtara akara “°C” ma ọ bụ “°F”.

3. Fanye nkwụnye enyere n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

(polarity +) na

COM (polarity -) (lee foto 27).

4. Jikọọ nyocha waya ụdị K enyere ma ọ bụ thermocouple ụdị K nhọrọ (lee §

7.3.2) na ngwá ọrụ site na nkwụnye ahụ, na-asọpụrụ ihe dị mma na nke na-adịghị mma

polarity na ya. Ngosipụta na-egosi uru okpomọkụ. Bargraph anaghị arụ ọrụ

ọrụ a.

5. Ozi "OL" na-egosi na uru nke okpomọkụ karịrị oke

uru bara uru.

6. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2

7. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

8. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 26

Mercury 5.8. DC, AC+DC Ntụle UGBUA
kpachara anya
Ntinye DC kachasi ugbu a bụ 10A (ntinye 10A) ma ọ bụ 600mA (ntinye mAA). Atụla ọwa mmiri gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a. Na-agafe voltagOke e nwere ike bute ihe ịma jijiji eletrik n'ebe onye ọrụ nọ yana mebie ngwa.
Fig 28: Iji ngwá ọrụ maka DC na AC + DC nke ugbu a 1. Wepụ ike na sekit ga-atụle. 2. Họrọ ọnọdụ A, mA ma ọ bụ 10A maka nha DC ugbu a. 3. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye 10A ma ọ bụ n'ime ọdụ ntinye mAA na ojii.
eriri n'ime ọdụ ntinye COM. 4. Jikọọ ụzọ uhie na ụzọ ojii n'usoro na sekit nke ugbu a ịchọrọ
iji tụọ, na-asọpụrụ polarity na ugbu a ntụziaka (lee Fig. 28). 5. Nyefee sekit a ga-atụ. 6. Ngosipụta na-egosi uru nke DC ugbu a. 7. Ọ bụrụ na ihe ngosi gosipụtara ozi "OL", uru kachasị elu bụ
ruru. 8. Mgbe akara “-” pụtara na ngosipụta ngwá ọrụ, ọ pụtara na nke ugbu a nwere
N'akụkụ nke ọzọ gbasara njikọ dị na Fig 28 9. Iji jiri ọrụ HOLD na RANGE, lee § 4.2 10. Iji chekwaa nsonaazụ a tụrụ atụ, lee § 4.3.4 11. Maka nha AC + DC, lee § 4.3.3 na iji ọrụ dị n'ime, lee § 4.3.3.
EN- 27

Mercury

5.9. Ntụle AC ugbu a

kpachara anya

Ntinye AC kacha dị ugbu a bụ 10A (ntinye 10A) ma ọ bụ 600mA (ntinye mAA). Atụla ọwa mmiri gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a. Na-agafe voltagOke e nwere ike bute ihe ịma jijiji eletrik n'ebe onye ọrụ nọ yana mebie ngwa.

Fig 29: Iji akụrụngwa maka nha AC ugbu a
1. Wepụ ọkụ eletrik site na sekit a ga-atụle. 2. Họrọ ọnọdụ A, mA ma ọ bụ 10A. 3. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ nha "AC". 4. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye 10A ma ọ bụ n'ime ọdụ ntinye mAA na ojii.
eriri n'ime ọdụ ntinye COM. 5. Jikọọ ụzọ uhie na ụzọ ojii n'usoro na sekit nke ugbu a ịchọrọ
iji tụọ (lee foto 29). 6. Nyefee sekit a ga-atụ. Ngosipụta na-egosi uru nke ugbu a. 7. Ọ bụrụ na ihe ngosi gosipụtara ozi "OL", uru kachasị elu bụ
ruru. 8. Iji jiri ọrụ HOLD, RANGE, lee § 4.2 9. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4 10. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3.
EN- 28

Mercury
5.10. Ntụle nke DC, AC, AC+DC ugbu a na CLAMP Ndị ntụgharị
kpachara anya
Oke kachasị ugbu a na ọrụ a bụ 3000A AC ma ọ bụ 1000A DC. Atụla ọwa mmiri gafere oke enyere n'akwụkwọ ntuziaka a.
Ngwa ahụ na-ebu nha ma na-agbanwe clamp transducer F3000U (AC naanị) yana ọkọlọtọ cl ndị ọzọamp ndị ntụgharị n'ime ezinụlọ HT. Na transducers nwere njikọ mmepụta HT, ihe nkwụnye nhọrọ NOCANBA dị mkpa iji nweta njikọ ahụ.

Fig 30: Iji akụrụngwa maka nha AC/DC dị ugbu a na clamp transducer

1. Họrọ ọnọdụ.

2. Pịa ma jide (>2s) igodo MODE ka ịhọrọ clamp pịnye n'etiti nhọrọ”

(ọkọlọtọ clamp) ma ọ bụ ”” (mgbanwe clamp F3000U).
3. Pịa igodo MODE ka ịhọrọ ụdị nha "DC", "AC" ma ọ bụ "AC+ DC" (naanị maka ọkọlọtọ cl.amps).
4. Pịa igodo RANGE ka ịhọrọ n'ime ngwa ahụ otu nso edobere na clamp, n'etiti nhọrọ: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. Egosiri uru a n'akụkụ elu nke ihe ngosi n'etiti.

5. Tinye eriri uhie n'ime ọdụ ntinye VHz% CAP

na eriri ojii n'ime

ntinye ọnụ COM. Maka ndị ntụgharị ọkọlọtọ (lee § 7.3.2) nwere njikọ HT, jiri

ihe nkwụnye nhọrọ NOCANBA. Maka ozi gbasara ojiji ndị ntụgharị ịkụ aka, biko

rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ dị mkpa.

6. Tinye eriri n'ime agba (lee foto 30). Ngosipụta na-egosi uru nke ugbu a.

7. Ọ bụrụ na ihe ngosi gosipụtara ozi "OL", uru kachasị elu bụ

ruru.

8. Iji jiri ọrụ HOLD, lee § 4.2

9. Iji chekwaa nsonaazụ atụpụtara, lee § 4.3.4

10. Maka nha AC+ DC, lee § 4.3.3. Iji jiri ọrụ ime, lee § 4.3

EN- 29

Mercury
5.11. ỌRỤ DATA LOGGER 1. Gbanwee na ngwá ọrụ site n'ịtụgharị rotary n'ọnọdụ a chọrọ. Ntọala nke sampling interval 2. Pịa igodo MENU " ", họrọ ihe" Ndekọ" wee pịa igodo . Ihuenyo dị na foto 31
akụkụ aka ekpe na-egosi na ngosi.

Foto 31: Ọrụ logger data Ntọala nke sampnkeji oge

3. Họrọ ihe “Sample Interval” (see Fig. 31 middle) and press key to select the

sampling etiti oge maka ndekọ. Ihuenyo dị na foto 31 n'akụkụ aka nri na-egosi na

display. 4. Use the arrow keys or to select items “Min” or “Sec” and press key

ịbanye

ọnọdụ ntọala. Uru egosiri na-aghọ oji.

5. Use the arrow keys or to set the values within range: 0 ÷ 59sec and 0 ÷ 15min

6. Pịa igodo iji gosi. Ụkpụrụ setịpụrụ na-acha ọcha.

7. Press key to go back to the previous screen.

Ịtọ oge ndekọ

8. Họrọ ihe "Oge Ogologo" (lee foto 32 n'akụkụ aka ekpe) wee pịa igodo . Ihuenyo dị na Fig 32 n'akụkụ aka nri na-egosi na ngosi.

Fig 32: Ọrụ logger data Nhazi oge ndekọ
9. Use the arrow keys or to select items “Hour”, “Min” or “Sec” and press key to enter setting mode. The value shown becomes black.
10. Use the arrow keys or to set the values within range: 0 ÷ 10hours, 0 ÷ 59min and 0 ÷ 59sec
EN- 30

MERCURY 11. Press key to confirm. The values set become white. 12. Press key to go back to the previous screen. Starting and stopping recording 13. Select item “Start Recording” (see Fig. 33 left side) and press key . The screen in
Fig. 33 n'etiti, nke ụbọchị na oge ndekọ malitere, oge fọdụrụ na ọnụ ọgụgụ s.ampA na-egosi obere ihe ewere ozugbo, na-egosi na ngosi. Ozi "Ndekọ" na-egosi n'elu akụkụ ngosi, iji gosi usoro na-aga n'ihu.
Fig. 33: Data logger function Starting and stopping recording 14. Press key (STOP) to stop recording at any time or wait for the operation to be
emechara. 15. Ozugbo arụchara ọrụ ahụ, ihuenyo dị na Fig 33 n'akụkụ aka nri na-egosi na
display. Press key (SAVE) to save recording in the instrument’s internal memory, or key (CLOSE). Recalling, displaying and deleting recorded data 16. Select item “Recall” (see Fig. 34 left side) and press key . The screen in Fig. 34 right side appears on the display.
Foto 34: Ọrụ ntinye data Icheta data edekọtara na ngosipụta 17. Pịa igodo MODE (TREND) iji gosipụta eserese nke ndekọ na usoro dị mkpa.
N'ime oge (Trend). Ihuenyo dị na Fig 35 n'akụkụ aka ekpe na-egosi na ngosi. EN- 31

Mercury
Fig. 35: Data logger function Display of recording graph 18. Use arrow keys or to move the cursor on the graph, looking at the value of the
sampada data na na mkpa sampling moment at the bottom of the display. 19. Press key (ZOOM) to activate (if available) the Zoom of the values on the graph
(lee foto 35 n'akụkụ aka nri) ka iwelie mkpebi. Ngosipụta “Zoom xY” nke Y = oke mbugharị nha pụtara n'elu ihe ngosi. Ị nwere ike mbugharị X1 ma ọ dịkarịa ala 10 ntụle, X2 ma ọ dịkarịa ala 20 ihe atụ, X3 ma ọ dịkarịa ala 40 ihe atụ na ihe ndị ọzọ, maka kacha 6 mbugharị ọrụ. 20. Pịa igodo MODE (TREND) ka ịlaghachi na ihuenyo gara aga, ma ọ bụ igodo HOLD/ESC ka ịlaghachi na ihuenyo nha nkịtị. 21. Pịa igodo (CANC.) ka ihichapụ ndekọ echetara. Ihuenyo a na ozi "Hichapụ ndekọ?" na-egosi na ngosi.
Fig 36: Ọrụ logger Data Ihichapụ data edere 22. Pịa igodo (CANC.) ọzọ iji kwado ọrụ ma ọ bụ igodo HOLD/ESC ka ịlaghachi na
ihuenyo nha nkịtị.
EN- 32

Ọdịnaya Mercury nke ebe nchekwa na ihichapụ data niile edekọrọ 23. Họrọ ihe "Nchekwa" (lee fig. 37 n'akụkụ aka ekpe) wee pịa igodo . Ihuenyo dị na foto 37
akụkụ aka nri na-egosi na ngosi.
Foto 37: Ọrụ nchịkọta data Ọdịnaya nke ebe nchekwa 24. Parameter “Num. Ndekọ” na-egosi ole ndekọ echekwara na ndekọ ndekọ.
esịtidem ebe nchekwa. Enwere ike ịchekwa ihe ruru ndekọ iri na isii. Oke “Ebe nchekwa efu” na-egosi pasentịtage value of memory still available to save recordings. 25. Press key to go back to the previous screen. 26. Select item “Delete all recordings” (see Fig. 38 left side) and press key . The screen in Fig. 38 right side appears on the display.
Fig. 38: Data logger function Deleting all recordings 27. Use the arrow keys or and key to confirm deletion (Yes) or to quit and go back
gaa na ihuenyo gara aga (Mba).
EN- 33

Mercury 5.12. Ojiji Igwefoto Igwe Igwe Igwe Ọdụdọ 1. Gbanwee ngwa n'ọnọdụ ọ bụla nke ngbanwe nhọrọ. 2. Pịa igodo IR/ iji mee ka igwefoto dị n'ime ọkụ rụọ ọrụ. 3. Bugharịa onye na-ahọrọ nchekwa (lee Fig. 2 akụkụ 3) ma kpughee oghere ahụ. 4. Pịa igodo iji tinye menu izugbe ka ịtọọ uru nzipu nke ihe ga-abụ
nwalere, iji rụọ ọrụ - ọ bụrụ na ọ dị mkpa - ịlele ntụpọ H (ebe dị ọkụ) na C (ebe oyi) na ihe nrịbama laser, dị ka akọwara na §. 4.3.8 5. Debe ihe a ga-anwale, nke a ga-egosipụta ihe onyonyo thermographic ya (lee § 4.3.2) na itinye uche na akpaaka. 6. Na thermographic oyiyi atụ atụ H na C na-otu n'otu gosiri na-acha uhie uhie na-acha anụnụ anụnụ cross pointers.
kpachara anya
Ngwa ahụ na-arụ usoro nhazi akpaaka ihe ruru. kwa afọ 10 ọ bụla (enweghị ike gbanyụọ ya). A na-emekwa ọnọdụ a n'oge arụ ọrụ igwefoto dị n'ime ụlọ na-arụ ọrụ nke ọma, iji wepụ mmejọ mgbaghara. A gaghị ewere mkpọtụ na-emepụta site na ntụgharị nke akụkụ dị n'ime dị ka nsogbu nke ngwá ọrụ. 7. Maka nha okpomọkụ ziri ezi, jide n'aka na elu nke ihe a tụrụ atụ na-ebuwanye ibu mgbe niile karịa ihe a na-atụ anya site na ngwá ọrụ, nke a na-enye site na mpaghara ngwá ọrụ. view (FOV). Mercury nwere ngalaba nke view nke 21° x 21° na ihe nleba anya nke 80×80 (6400) pxl, dika akowara na Fig 39.
Fig 39: Nnọchianya nke ubi nke view (FOV) nke Mercury 8. Ngosipụta nke oke D (ebe dị anya site na ihe) / S (elu ihe ahụ)
maka MERCURY nyere na oghere 7.5mm ka akọwara n'okpuru
Foto 40: Nnọchite anya oke D/S nke Mercury EN – 34

Mercury Na nnọchite anya, enwere ike ịhụ ka IFOV (Instant Field Of View = mkpebi geometrical nke ngwa = nha nke otu pxl nke ihe mmetụta IR) ruru 4.53mm n'ebe dị anya nke 1m nke ngwa site na ihe a na-atụ. Nke a pụtara na ngwa ahụ nwere ike ịme nha nha nha nha n'ebe dị anya 1m n'ihe nwere nha na-erughị 4,53mm. 9. Pịa igodo HOLD/ESC ka ifriizi nsonaazụ. Ozi "HOLD" na-egosi na ngosi
and key REL becomes SAVE (see Fig. 41 right side).
Fig. 41: Saving IR images 10. Press key to save the value as a BMP image on the instrument’s micro SD card or
pịa igodo HOLD/ESC ọzọ ka ịkwụsị ọrụ ahụ. 11. Tinye menu n'ozuzu iji gosipụta nsonaazụ echekwara (lee foto 42 n'akụkụ aka ekpe)
Fig. 42: Recalling and deleting IR images 12. Use the arrow keys or to select option “Delete” and confirm with key 13. Use the arrow keys or to confirm (Yes) or cancel (No) image deletion (see 14. Use the arrow keys or to select the option “Share” in order to share the image on
ngwaọrụ mkpanaka site na APP HTMercury na njikọ Bluetooth (lee § 5.13)
EN- 35

Mercury 5.13. Njikọ Bluetooth na ojiji nke ngwa HTMERCURY 1. Pịa igodo, họrọ menu “Ntọala” wee mee ka njikọ Bluetooth rụọ ọrụ na
ngwá ọrụ (lee § 4.3.8) dị ka e gosiri na Fig. 43
Foto 43: Ịgbalite njikọ Bluetooth 2. Budata APP HTMercury n'efu na ụlọ ahịa Android na iOS wee wụnye ya na ụlọ ahịa.
mobile device (tablet/smartphone). 3. Activate Bluetooth connection on the mobile device and launch the APP HTMercury. 4. Chọọ maka the instrument in the APP (see Fig. 44 left side).
Fig. 44: Nkwukọrịta na APP HTMercury 5. A na-egosipụta mgbaàmà ntinye ngwá ọrụ ozugbo na ekwentị mkpanaaka (lee foto 44.
n'akụkụ aka nri) na ọ ga-ekwe omume ịchekwa nseta ihuenyo yana ịgbalite / gbanyụọ ndekọ site na menus ime nke APP. ọ ga-ekwe omume ịchekwa nseta ihuenyo nke ihe oyiyi thermographic ma tinye ihe maka nyocha dị elu (lee Fig. 45). Hụ Enyemaka dị n'ahịrị APP maka nkọwa.
Foto 45: Ngwa nke APP HTMercury EN – 36

Mercury
6. Ịkpachara anya na-edozi
Naanị ndị ọkachamara na ndị ọkachamara zụrụ azụ kwesịrị ịrụ ọrụ mmezi. Tupu ịrụ ọrụ mmezi, kwụpụ eriri niile na ọdụ ntinye.
• Ejila ngwa na gburugburu nwere oke iru mmiri ma ọ bụ oke okpomọkụ. Ekpughela ìhè anyanwụ kpọmkwem.
· Gbanyụọ ngwa mgbe ọ bụla ka ejirichara ya. Ọ bụrụ na agaghị eji ngwa ahụ ogologo oge, wepụ batrị ahụ ka ịzena mmiri mmiri nke nwere ike imebi sekit dị n'ime ngwaọrụ ahụ.
6.1. Ịgbanye batrị dị n'ime mgbe LCD gosipụtara akara "", ọ dị mkpa iji fanye batrị dị n'ime.
1. Debe ntụgharị rotary ka ọ bụrụ gbanyụọ ma wepụ eriri ndị ahụ na ntinye ntinye. 2. Tụgharịa ihe nkedo nke mkpuchi mkpuchi batrị site na ọnọdụ ”” gaa n'ọnọdụ
”” ma wepụ ya (lee fig. 3 akụkụ 2). 3. Wepu batrị enwere ike ịgbanye ma tinye ya na ntọala nchaji enyere. 4. Tinye ọkụ eletrik na isi nchaji. 5. Jikọọ ọkụ eletrik na ọkụ eletrik na isi nchaji. Lebe anya
na-acha akwụkwọ ndụ "Ike" Ikanam na-acha uhie uhie "Charge" LED gbanye. 6. Na-aga n'ihu usoro nchaji ruo mgbe red "Charge" LED gbanyụọ. 7. Kwupu ọkụ eletrik site na netwọk eletrik wee wepụ batrị site na
isi nchaji. 8. Tinye batrị n'ime ngwa ọzọ. 9. Weghachite mkpuchi nke batrị batrị n'ime ebe ma gbanwee nkedo nkedo site na
ọnọdụ "" n'ọkwa " ".
6.2. Dochie FUSES nke ime
1. Debe ntụgharị rotary ka ọ bụrụ gbanyụọ ma wepụ eriri ndị ahụ na ntinye ntinye. 2. Tụgharịa ihe nkedo nke mkpuchi mkpuchi batrị site na ọnọdụ ”” gaa n'ọnọdụ
”” ma wepụ ya (lee fig. 3 akụkụ 2). 3. Wepu fuse mebiri emebi ma tinye fuse ọhụrụ nke otu ụdị (lee § 7.2). 4. Weghachite mkpuchi nke batrị batrị n'ime ebe ma gbanwee nkedo nkedo site na
ọnọdụ "" n'ọkwa " ".
6.3. Ịsacha ngwa ahụ Jiri akwa dị nro na nke kpọrọ nkụ hichaa ngwa ahụ. Ejila akwa mmiri, ihe mgbaze, mmiri, wdg.
6.4. Ọgwụgwụ ịdọ aka ná ntị ndụ: akara dị na ngwa ahụ na-egosi na a ga-achịkọta ngwa na ngwa ya iche iche ma kpochaa ya nke ọma.
EN- 37

Mercury

7. NKWUO NKE teknuzu

7.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS Accuracy calculated as [%reading + (num. digits*resolution)] at 18°C 28°C <75%RH.

DC Voltage

Mkpebi oke

Izi ezi

600.0mV 6.000V 60.00V 600.0V 1.000V

0.1mV 0.001V 0.01V
0.1V 1V

(0.09%rdg + 5digits) (0.2% ọgụgụ + 5nọmba)

Ntinye ntinye>10M

Nchekwa oke ibu
1000VDC/ACrm

AC TRMS Voltage

Mkpebi oke

Izi ezi (*)

(50Hz60Hz)

(61Hz1 kHz)

Nchekwa oke ibu

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(0.8% ọgụgụ + 5nọmba)

(2.4% ọgụgụ + 5nọmba)

1000VDC/ACrm

1.000V

(*) Azịza nke akọwapụtara site na 10% ruo 100% nke oke nha, Ntinye ntinye:> 9M, sinusoidal waveform Accuracy of PEAK function: ± (10% agụ), Oge nzaghachi nke ọrụ PEAK: 1ms
Maka ụdị ebili mmiri na-abụghị sinusoidal, izi ezi bụ: (10.0% rgd + 10digits) NCV agbakwunyere maka AC vol.tage nchọpụta: LED on for phase-ụwa voltage na nso 100V - 1000V, 50/60Hz.

AC+ DC TRMS Voltage

Mkpebi oke

6.000V 60.00V 600.0V 1.000V

0.001V 0.01V 0.1V
1V

Izi ezi (50Hz1kHz)
(2.4% ọgụgụ + 20nọmba)

Ntinye mgbochi

Nchekwa oke ibu

> 10M

1000VDC/ACrm

DC ugbu a

Mkpebi oke

600.0A

0.1A

6000A

60.00mA 0.01mA

600.0mA

0.1mA

10.00A

0.01A

Izi ezi
(0.9% ọgụgụ + 5nọmba)
(0.9% ọgụgụ + 8digits) (1.5% ọgụgụ + 8 digits)

Nchekwa ibufe ngwa ngwa 800mA/1000V
Ngwa ngwa ngwa 10A/1000V

AC TRMS dị ugbu a

Izizi mkpebi oke oke (*) (50Hz1kHz)

600.0A

0.1A

6000A 60.00mA

1A 0.01mA

(1.2% ọgụgụ + 5nọmba)

600.0mA

0.1mA

10.00A

0.01A

(1.5% ọgụgụ + 5nọmba)

(*) Ezi nkọwapụta site na 5% ruo 100% nke oke nha; sinusoidal waveform nke ziri ezi nke ọrụ PEAK: ± (10% ọgụgụ), Oge nzaghachi nke ọrụ PEAK: 1ms Maka usoro ebili mmiri na-abụghị sinusoidal, izi ezi bụ: (10.0% rgd + 10digits) AC + DC TRMS dị ugbu a: izi ezi (50Hz1kHz): (3.0% ịgụ +)

EN- 38

Nchekwa ibufe ngwa ngwa 800mA/1000V
Ngwa ngwa ngwa 10A/1000V

Mercury

DC Ugbu a site na ọkọlọtọ clamp ndị ntụgharị

Oke

Oke mmepụta

Mkpebi

Izi ezi (*)

1000mA 1000mV/1000mA

1mA

10A

100mV/1A

0.01A

40A (**) 100A

10mV/1A 10mV/1A

0.01A 0.1A

(0.8% ọgụgụ + 5nọmba)

400A (**)

1mV/1A

0.1A

1000A

1mV/1A

(*) Izi ezi zoro aka na naanị ngwa na-enweghị transducer; (**) na clamp Onye ntụgharị HT4006

Nchekwa oke ibu 1000VDC/ACrms

AC TRMS, AC+DC TRMS dị ugbu a nwere ọkọlọtọ clamp ndị ntụgharị

Oke

Oke mmepụta

Mkpebi

Izi ezi (*)

(50Hz60Hz)

(61Hz1 kHz)

1000mA 1V/1mA

1mA

10A 100mV/1A 0.01A

40A (**) 10mV/1A 100A 10mV/1A

0.01A 0.1A

(0.8% gụrụ+5dijit (2.4% gụrụ+5digit

400A (**) 1mV/1A

0.1A

1000A 1mV/1A

(*) Izi ezi zoro aka na naanị ngwa na-enweghị transducer; (**) na clamp Onye ntụgharị HT4006

Nchekwa oke ibu
1000VDC/ACrm

AC TRMS dị ugbu a nwere cl na-agbanwe agbanweamp transducer (F3000U)

Oke

Oke mmepụta

Mkpebi

Izi ezi (*)

(50Hz60Hz)

(61Hz1 kHz)

Nchekwa oke ibu

30A 300A 3000A

100mV/1A 10mV/1A 1mV/1A

0.01A 0.1A 1A

(0.8% na-agụ+ 5 nkeji)

(2.4% na-agụ+ 5 nkeji)

1000VDC/ACrm

(*) Izi ezi zoro aka na naanị ngwa na-enweghị transducer; Ezi nke akọwapụtara site na 5% ruo 100% nke oke nha;

Ọrụ ule diode

Nwalee ugbu a <1.5mA

Max mptage nwere oghere 3.3VDC

Ugboro (eletrọnịkị sekit)

Oke

Mkpebi

40.00Hz 10kHz 0.01Hz 0,001kHz

Mmetụta: 2Vrms

Izi ezi (0.5% agụ)

Nchekwa oke ibu 1000VDC/ACrms

Ugboro (eletrọnịkị sekit)

Oke

Mkpebi

Izi ezi

Nchekwa oke ibu

60.00Hz

0.01Hz

600.0Hz

0.1Hz

6,000kHz

0,001kHz

60.00kHz

0.01kHz

(0.09%rdg+5digits) 1000VDC/ACrms

600.0kHz

0.1kHz

1,000Mhz

0,001Mhz

10.00Mhz

0.01Mhz

Mmetụta:>2Vrms (@ 20% 80% okirikiri ọrụ) na f<100kHz; > 5Vrms (@ 20% 80% okirikiri ọrụ) na f> 100kHz

EN- 39

Mercury

Nnwale nguzogide na nkwụsi ike

Mkpebi oke

Izi ezi

600.0 6.000k 60.00k 600.0k 6.000M 60.00M

0.1 0.001k 0.01k
0.1k 0.001M 0.01M

(0.5%rgd + 10digits) (0.5% ọgụgụ + 5digits)
(2.5% rgd + 10 digits)

Buzzer <50

Nchekwa oke ibu
1000VDC/ACrm

Usoro ọrụ

Oke

Mkpebi

5.0% 95.0%

0.1%

Ugboro ugboro: 40Hz 10kHz, Pulse amplitude: ± 5V (100s 100ms)

Oke ikike
60.00nke

Mkpebi 0.01nF

Izi ezi
(1.5% ọgụgụ + 20nọmba)

600.0nke

0.1nF (1.2% ọgụgụ + 8 digits)

6,000F 0,001F (1.5% ọgụgụ + 8 digits)

60.00F

0.01F (1.2% ọgụgụ + 8 digits)

600.0F

0.1F (1.5% ọgụgụ + 8 digits)

6000F

(2.5% ọgụgụ + 20nọmba)

Izizi (1.2%rdg + 2digits) Nchekwa oke ibu
1000VDC/ACrm

Okpomọkụ nwere ụdị nyocha K

Oke

Mkpebi

Izi ezi (*)

Nchekwa oke ibu

-40.0°C ÷ 600.0°C 600°C ÷ 1000°C -40.0°F ÷ 600.0°F 600°F ÷ 1800°F

0.1°C 1°C 0.1°F 1°F

(1.5% ọgụgụ + 3°C) (1.5%rdg+ 5.4°F)

1000VDC/ACrm

(*) Ngwa ngwa ngwa na-enweghị nyocha; Nkọwapụta ziri ezi yana okpomoku gburugburu kwụsiri ike na ±1°C

Maka nha ogologo oge, ịgụ akwụkwọ na-abawanye site na 2 Celsius

Okpomọkụ infrared Ụdị nke IR sensọ Spectrum nzaghachi Nlegharị anya (FOV) / Lens IFOV (@1m) Thermal sensitivity / NETD iledo anya kacha nta anya ihe onyonyo ugboro ole Ọgụgụ okpomọkụ dị palettes agba Laser pointer arụnyere n'ime ọkụ mgbazi Emissivity Ntuzi cursors na-atụ oke nso.
Izi ezi

UFPA (80x80pxl, 34m)
8 14m 21° x 21° / 7.5mm 4.53mrad <0.1°C (@30°C/86°F) / 100mK akpaka 0.5m 50Hz °C,°F, K 5 (Iron, Rainbow, Grey, Reverse isi awọ, Nku) klaasị 2-60825 LED 1 dị ka IEC 0.01 na nzọụkwụ nke 1.00 0.01 (Edobere, Max Temp., Min Temp.) -3°C ÷ 20°C (-260°F ÷ 4°F) ±500% agụ ma ọ bụ ±3°C (± 3°F) (okpomọkụ gburugburu 5.4°C ÷ 10°C, ihe) okpomọkụ>

EN- 40

Mercury

7.2. Ụkpụrụ nrụtụ aka n'ozuzu njirimara: EMC: mkpuchi: ọkwa mmetọ: Overvoltage udi: Oke arụ ọrụ:
Njiri arụrụ arụ nha (L x W x H): Ibu (batrị gụnyere): Nchekwa igwe:
Nnye ọkụ Ụdị batrị: Ọkụ chaja ọkụ ọkụ: Ngosipụta batrị dị ala: Oge nchaji: Ogologo batrị:
Gbanyụọ ike akpaaka:
Fuuz:
Ngbanwe ngosi: Àgwà: SampOgologo oge:

IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 mkpuchi mkpuchi okpukpu abụọ 2 CAT IV 600V, CAT III 1000V 2000m (6562ft)
190 x 75 x 55mm (7 x 3 x 2in) 555g (20 ounces) IP65
1 × 7.4V batrị Li-ION nwere ike ịgbanye, 1500mAh 100/240VAC, 50/60Hz, 12VDC, akara 3A ”” na ngosipụta ihe dị ka. 2 awa ihe ruru. awa 8 (Bluetooth kwụsịrị) ihe ruru. 7 awa (Bluetooth na-arụ ọrụ) mgbe nkeji 15 60 nkeji gachara (nwere ike nwee nkwarụ) F10A/1000V, 10 x 38mm (ntinye 10A) F800mA/1000V, 6 x 32mm (mgbakwunye mAA)
TRMS agba TFT, 6000 ntụpọ nwere bargraph ugboro 3 / s

Ebe nchekwa mpụga
Ebe nchekwa dị n'ime
Njikọ Bluetooth
ngwaọrụ mkpanaaka dakọtara
Ọnọdụ gburugburu ebe obibi maka ojiji Ọnọdụ ntụaka: Okpomọkụ arụ ọrụ: iru mmiri nwere ike ekwe omume: Ọnọdụ nchekwa: iru mmiri nchekwa:

Micro SD kaadị, 10x, nchekwa nke snapshots n'ụdị BMP max 16 ndekọ, sampOgologo oge: 1s ÷ 15min, ogologo oge ndekọ: max 10 awa
ụdị BLE 4.0
Sistemu Android 4.4 ma ọ bụ karịa, iPhone 4 ma ọ bụ karịa
18°C 28°C (64°F 82°F) 5°C ÷ 40°C (41°F 104°F) <80%RH -20°C ÷ 60°C (-4°F 140°F) <80%RH

Ngwa a na-emeju ihe achọrọ nke Low Voltage Ntuziaka 2014/35/EU (LVD) na nke EMC Ntuziaka 2014/30/EU
Ngwa a na-egbo mkpa nke European Directive 2011/65/EU (RoHS) na 2012/19/EU (WEEE)
EN- 41

7.3. Ngwa ngwa 7.3.1. Enyere ngwa mma · Otu ụzọ ụzọ nwere ọnụ 2/4mm · Ihe nkwụnye ọkụ + nyocha waya ụdị K · Mgbanwe clamp transducer AC 30/300/3000A · Li-ION batrị na-ebufe, 2 iberibe · Multiplug ike ọkọnọ + recharging base · Alkaline batrị ụdị AAA LR03, 2 iberibe · Micro SD kaadị, 10x, 8GB · Ibu akpa · ISO ule akụkọ · ntuziaka onye ọrụ.
7.3.2. Ngwa nhọrọ · K ụdị nyocha maka ikuku na gas okpomọkụ · Ụdị nyocha maka ihe dị iche iche okpomọkụ · K ụdị nyocha maka mmiri mmiri ihe okpomọkụ · K ụdị nyocha maka elu okpomọkụ · K ụdị nyocha maka elu okpomọkụ na 90 ° n'ọnụ · Standard clamp transducer DC/AC 40-400A/1V · Standard clamp transducer AC 1-100-1000A/1V · Standard clamp transducer AC 10-100-1000A/1V · Standard clamp transducer DC 1000A/1V · nkwụnye maka njikọ ọkọlọtọ clamp na njikọ HT

Mercury
Koodu 4324-2
Koodu F3000U Koodu BATMCY A0MCY
Koodu mpaghara:: B0MCY
Koodu TK107 Koodu TK108 Koodu TK109 Koodu TK110 Koodu TK111 Koodu HT4006 Koodu HT96U Koodu HT97U Koodu HT98U Koodu NOCANBA

EN- 42

Mercury
8. Enyemaka
8.1. ỌNỌDỤ NKWUKWU KWESỊRỊ ngwa ngwa a kwadoro n'aka ihe ọ bụla ma ọ bụ ntụpọ n'ichepụta ya, na-agbaso ọnọdụ ahịa izugbe. N'oge akwụkwọ ikike, enwere ike dochie akụkụ ndị nwere nkwarụ. Agbanyeghị, onye nrụpụta nwere ikike ịrụzi ma ọ bụ dochie ngwaahịa ahụ. Ọ bụrụ na a ga-eweghachite ngwa ahụ na Ọrụ Mgbe-ahịa ma ọ bụ nye onye na-ere ahịa, ụgbọ njem ga-abụ n'aka onye ahịa. Agbanyeghị, a ga-anabata mbupu n'oge. A ga-ejikọta akụkọ mgbe niile na mbupu, na-ekwupụta ihe kpatara nlọghachi ngwaahịa ahụ. Jiri naanị nkwakọ ngwaahịa mbụ maka mbupu. A ga-ana onye ahịa ụgwọ ụgwọ mmebi ọ bụla n'ihi iji ihe nkwakọ ngwaahịa na-abụghị nke mbụ. Onye nrụpụta ahụ jụrụ ibu ọrụ ọ bụla maka mmerụ ahụ nke ndị mmadụ ma ọ bụ mmebi nke ihe onwunwe

Akwụkwọ / akụrụngwa

Ngwa HT MERCURY Infrared Digital Multimeter [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
HL-en, IT 2.00 - 22-10-24, MERCURY Infrared Digital Multimeter, MERCURY, Infrared Digital Multimeter, Digital Multimeter, Multimeter

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Ngwa HT MERCURY Infrared Digital Multimeter

Nkọwapụta

Akpachara anya na usoro nchekwa

Nkọwa zuru oke

Akwụkwọ / akụrụngwa

Ntụaka

Hapụ ikwu

Kagbuo nzaghachi