Ntuziaka maka Usoro Mmelite Ngwanrọ Futaba T4PM

4PM Software Update Method
Whenever improvements and new functions are available, the software of your T4PM radio transmitter can be updated easily online free of charge. The updated software file ga-egosi na anyị websaịtị. Ị nwere ike ibudata ya ma mee otu n'ime kaadị microSD gị. N'okpuru bụ usoro maka mmelite ngwanrọ.

Procedure for the Software Update

Ịkpachara anya: Before you update the software, the battery that is connected to the T4PM should be fully charged.

Mara: During the software update, the model data that is stored in the T4PM should be kept without any change. (NOT erased and NOT changed.) However, for your safety, making a backup of your model data before the software update is highly recommended.

Budata zip ahụ file nke update data si anyị websaịtị.
Wepụ zip ahụ file na kọmputa gị.
A ga-emepụta nchekwa "FUTABA" na kọmputa gị.
Copy the “FUTABA” folder onto your microSD card.
Insert the microSD card with “FUTABA” folder that contained the update software into the SD card slot on your T4PM radio transmitter.
Turn on the transmitter power while pressing down the “END” button. The update screen appears on the LCD display of your T4PM and the software update is started.
When the software update is completed, “Completed” message is shown on the LCD display of your T4PM.
Turn off the power switch of your T4PM and remove the microSD card from the card slot.
microSD card (sold separately)
(Commercial product) SD standard and SDHC standard microSD cards SD/SDHC format. Maximum size 32MB. SDXC format is not supported.

Software Version Updates

Fixed Gyro Link Function (V5.61)
Gyro link function: Changes to LMT A/B settings and NT-OFFSET setting methods. The operation method when using T-FHSS SR mode has been adjusted to match that of other models such as the T10PX. If you have changed the LMT A/B settings or NT-OFFSET settings, move the cursor to [WRITE] and press the (JOG) button to perform the write operation.

Compatible with HPS-CD701 / S-CD400 (V5.60)
Added support to change the SR mode of HPS-CD701 and S-CD400. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with S-C401 (V5.50)
Added support to change the SR mode of S-C401. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with BLS-CM600 / S-C400 / S-C300 (V5.40)
Added support to change the SR mode of BLS-CM600/S-C400/S-C300. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT501 (V5.30)
Added support to change the SR mode of HPS-CT501. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT702 / HPS-CD700 (V5.20)
Added support to change the SR mode of HPS-CT702 and HPS-CD700. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CB701 (V5.10)
Added support to change SR mode of HPS-CB701. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT701 (V5.04)
Added support to change SR mode of HPS-CT701. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Radio Communication (V5.03)
Emeela nkwalite iji mee ka nkwurịta okwu kwụsie ike ọbụna na gburugburu ebe ọtụtụ ndị na-ebufe na-ebunye ebili mmiri redio n'otu mpaghara ahụ.

Njikọ Gyro
Gbanwee oke ntọala nke uru njedebe Gyro Link site na 10 ruo 130.

Software Fix (V5.01)
Edoziri ọrụ ngụ oge.

Update Function / Roll Out Chart and Gear Ratio Chart (V5.0)
A gbasaala oke nhọrọ nke ntọala ọ bụla iji kwado Kyosho Mini-Z.

Setting range after update: Pinion gear: 5-75 / Spar gear: 25-130 / Tire diameter: 20.0-65.0

Ndị ọzọ
Nkwado agbakwunyere iji gbanwee ụdị SR nke HPS-CB500/HPS-CT500.

Additional Function / Gyro Link (V4.0)

Njikọ Gyro bụ ọrụ na-enye gị ohere ịtọ parampat nke gyro ụgbọ ala na-enweghị ikuku site na nnyefe.

A gyro compatible with the wireless setting: GYD550 (As of April 2020)
Up to five presets can be switched while driving. (Gyro data switching function)
Enwere ike ịtọ data S.BUS servo na ikuku site na transmitter site na gyro.

* A receiver compatible with the wireless setting function is required. (As of April 2020, R334SBS / R334SBS-E is compatible with wireless setting. Please update the previous receiver to version 4.0 or later)

* While using Gyro Link wireless (SBUS connection) SBUS servo adjustment will not function.

To be able to control gyro gain, etc. from the transmitter, it is necessary to enable the gyro mixing function of the transmitter.

Using the Gyro Link Function

Nkwadebe
Jikọọ nnata na gyro dịka eserese njikọ dị n'okpuru.

* The connection diagram is a reference diagram for selecting the gyro link connection method. Please read the gyro instructions for details or cautions.

Gbanwuo ọkụ ọkụ nke onye na-ebufe ka ọ gosipụta ihuenyo njikọ Gyro. Gbanwuo ọkụ nke nnata.
(Gyro read) Execute this function to read the data currently set at the gyro. Select the setting item “LINK” by moving the (JOG) button up or down. Select the connection type by (+) or (-) button, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is read.
(Writing to gyro) Execute this function to write the setting data to the gyro. Select the setting item “WRITE” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is written.
- Ọ bụrụ na "COM-ERROR" na-egbuke egbuke na ihuenyo, nkwurịta okwu na gyro adịghị eme nke ọma. Lelee njikọ dị n'etiti ihe nnata, gyro na batrị, gbanye ike nke nnyefe na nnata, wee kwugharịa WRITE.
(Initialization) This function writes the gyro setting data set at the factory to the connected gyro. Select the setting item “RESET” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is initialization.
- If “COM-ERROR” blinks on the screen, communication with the gyro is not being performed normally. Check the connection between the receiver, gyro, and battery, turn on the power of the transmitter and receiver, and repeat RE- SET.

Ntọala data

Họrọ ihe ntọala site na ibugharị bọtịnụ (JOG) elu ma ọ bụ ala. Tọọ uru site na (+) na (-) bọtịnụ.

ExampLe: (BASIC SET screen)

Setup Item Selection: Select by the (JOG) button. The item indicated by the reverse displayed cursor is selected.

Set Button: Use the (+) and (-) buttons to make adjustments. Return to the initial value by pressing the (+) and (-) buttons simultaneously (approx. 1 sec).

Tọọ bọtịnụ

Jiri bọtịnụ (+) na (-) mee mgbanwe.
Laghachi na uru mbụ site na ịpị bọtịnụ (+) na (-) n'otu oge (ihe dịka 1 sec).

Ntọala ntọala

* In the T-FHSS SR mode, the servo position will not adjust until “WRITE”, even if the “LMT” and “NT-OFFSET” functions are adjusted with (+) and (-) buttons.

GYRO DATA
Enwere ike ịtọ data ahụ n'onwe ya na ụdị ọrụ gyro ọ bụla (AVCS / NORMAL).

Additional / Acuvance Xarvis / XarvisXX Compatible (MC (ESC) Link)

The MC (ESC) Link function is now compatible with Acuvance ESC Xarvis and XarvisXX.

* Please contact Acuvance for details of Xarvis / XarvisXX functions.

When using the MC970CR or Acuvance Xarvis, select “MC970CR”, and when using Acuvance XarvisXX, select “Xar- visXX”
For Futaba ESC MC960CR, MC950CR, MC851C, MC602C, MC402CR, etc., please choose Other. * MC970CR is available only in the Japanese market. (As of April 2020)

Additional Function / Start (V3.0)
Ọ bụrụ na egwu ahụ na-amị amị ma malite ịmalite ngwa ngwa site n'ịkwanye ihe na-akpali akpali na trotul zuru ezu, wiil ụgbọ ala ga-agbagharị ma ụgbọ ala agaghị aga ngwa ngwa nke ọma. Mgbe arụ ọrụ mmalite ahụ na-arụ ọrụ, nanị iji nwayọọ nwayọọ na-arụ ọrụ trotul na-eme ka trotul servo gbanwee ozugbo site na ọnọdụ trotul setịpụrụ gaa na ebe a tọhapụrụ ka taya ahụ ghara ịla n'iyi ma ụgbọ ala na-agba ọsọ nke ọma.

Ọrụ

Mgbe ebugharị trotul ahụ n'ọkwa atọrọ (TRIGGER POINT), throttle servo na-aga n'ọkwa atọrọ.
Mgbe a na-eji nwayọọ nwayọọ na-arụ ọrụ mkpagharị trotul ka wiil ndị ahụ ghara ịtụgharị, ụgbọ ala ahụ na-agba ọsọ na-akpaghị aka ruo n'ọsọ a na-ahazi.
This function is effective only for the first throttle trigger operation at starting. This function has to be activated before every start.
Mgbe trotul trill alaghachite ntakịrị, arụ ọrụ mmalite na-akpaghị aka kwụsịrị ma setịpụ ga-alaghachi n'ọrụ mkpalite nkịtị.

Nhazi njikwa njikwa traction

Changed Function / Model Copy

The new model copy function allows you to copy the model data of the transmitter to a microSD card. The models copied in the microSD card cannot be used by directly calling from the card. Please copy it to the T4PM main unit when using it.
Ọ bụrụ na echekwara data nlereanya nke onye na-ebufe ọzọ na kaadị microSD, egosighi data ihe nlereanya na ndepụta a.
There is no limit to the number of model data on the microSD card, but it differs depending on the capacity by size of the card. However, the model data displayed in the list is a maximum of 100 models. In addition, there is no rule in the display order.
Mgbe ị na-egosipụta menu nnomi ma ọ bụ ka ị na-arụ ọrụ nnomi ahụ, onye na-eme mkpọtụ nwere otu pitch dị ka ọrụ igodo nwere ike na-ada ụda mgbe niile, mana nke a abụghị ihe na-adịghị mma.

Using the Model Copy Function

(Select a Mode) In “MODE”, select the copy source and copy destination devices. Select the setting item “MODE” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) or (-) button and set the copy source and copy destination devices.
(Copy Source Model Selection) Select the setting item “FROM” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button to display a list of model numbers.Họrọ ụdị ebe ị ga-esi jiri bọtịnụ (JOG) arụ ọrụ elu / ala ma ọ bụ aka ekpe / aka nri, wee pịa bọtịnụ (JOG). Laghachi na ihuenyo oyiri.
(Copy destination model selection) Select the setting item “TO” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button to display a list of model numbers. -When the destination is “TX”, a list of 1 to 40 models is displayed. -When the copy destination is “SD”, the list is not displayed even if the (JOG) button is pressed for additional copying to the SD card. Select the copy destination model with the (JOG) button up / down or left / right operation, and press the (JOG) button. Return to the copy screen.
(Model copy execution) Select the setting item “EXEC” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beeping sound is generated and the copying is complete. -Copying is complete when “COMPLETE!” is displayed on the screen.
Mgbe emechara, laghachi na ihuenyo MENU site na ịpị bọtịnụ (Ọgwụgwụ).

Ọrụ agbakwunyere / Nhichapụ ụdị (echekwara na kaadị SD)

Ọrụ a na-ehichapụ data nlereanya echekwara na kaadị SD.

Otu esi ehichapụ data nlereanya na kaadị SD

(Select model to delete) Select the model to delete by moving the (JOG) button up or down. -When the number of models that do not fit on one page is saved, arrows are displayed on the left and right of the page number on the screen. Operate the (JOG) button left or right to move the ibe.Họrọ button – Select with the (JOG) button.
(Perform delete) After selecting the model to delete, press the (JOG) button.The mes- sage “DELETE ARE YOU SURE?” is displayed. When you press the (JOG) button, a beep sounds and the model data is deleted.
Egbu button – Pressing the (JOG) button.
Mgbe emechara ntọala ahụ, laghachi na ihuenyo MENU site na ịpị bọtịnụ (Ọgwụgwụ).

Other Added support to change SR mode of HPS-CT700.

Mgbakwunye ọrụ / Mgbanwe Ọsọ Nlaghachi
In the speed function, a setting has been added for the “return” side when returning from the throttle high side to the neutral direction. The setting method is the same as the lower side of the screen. “return” side of steering speed. Also, a servo operation monitor has been added to the lower side of the screen.

Ịdọ aka ná ntị
Setting the speed function in the return direction slows the de- celeration of the car body, so please be careful to set it carefully.

Ọrụ mgbakwunye / Ọsọ ọwa breeki 3/4
Ọ bụrụ na a na-ahazi ọrụ "ịgwakọta breeki", ọwa nke 3rd na nke anọ n'akụkụ breeki ga-agbanwe.

Ọrụ mgbakwunye / Ngwakọta tankị
This function is intended for vehicles such as tanks and can be used for the pivotal turn, or the ultra-pivot- al brake turn, by steering and throttle operation.

Mgbanwe ngwakọta tankị

When steering and trigger are operated at the same time. If you manipulate the trigger to the high side and operate the steering wheel to the right, the tank will turn right at the rate of “FWRD”, “RIGHT”. If you manipulate the trigger to the high side and operate the steering wheel to the left, the tank turns to the left at the rate of “FWRD”, “LEFT”. Operating the steering wheel while operating the trigger to the brake side will operate the same as the forward side in the reverse direction.

Ọrụ mgbakwunye / traction

Trigger operation with cornering on a slippery road surface is hard to get traction and smooth cornering cannot be done. By intermittently pulsing the throttle, you can smoothly navigate and travel on topological lines. Also, with a drift car, by intermittently operating the motor in the high point direction, a pseudo re- verberator engine sound can be reproduced.

Ọrụ

Mgbe a na-arụ ọrụ trotul, a na-arụ ọrụ trottle servo na-aga n'ihu.
Ị nwere ike ịtọ ọnụọgụ nke nloghachi na akụkụ dị nwayọọ, ọnụ ọgụgụ nke igbu oge, ọsọ nke mgbapụta, ebe ọrụ, na oke ọrụ nke mgbapụta.
Ị nwere ike ịhọrọ ihe omume n'akụkụ nwayọọ dị nso na-anọpụ iche na ihe omume dị n'akụkụ elu.

Gbanwee ntọala
Jiri SW1 ma ọ bụ SW2 ka ịgbanwee ọrụ njikwa traction ON/ Gbanyụọ.

Kpọọ/Kpebie Ntọala
The throttle return amount, delay amount and cycle speed can be controlled with digital trim DT to DT5 or digital dial DL1 etc. with the dial select function.

Ihe gbasara ngalaba nchekwa ọdịda
Ojiji nke Futaba fail safe unit (FSU) yiri nkọwa peeji nke ọrụ TH ABS.

MODE: Function ON/OFF
Traction control functions ON/OFF setting. When us- ing the Traction control function, set to “ON”.
RETN: Throttle return
Set the ratio at which the servo returns to the slow side with respect to the trigger operation. If set to 0%, the traction control function will not work. At 50%, it returns to the neutral position at 50% (half), 100% of the trigger operation amount.
DELY: igbu oge
Set the delay from when the throttle is operated until when the traction control operation starts. When set to 0%, the traction control function works without delay. At 50%, the traction control function works approximately 0.5 second later, and the traction control function works about 1.0 second later at 100%.
CYCL: Cycle speed Sets the pulse speed (cycle speed). The smaller the set value, the faster the pulse cycle.
Ọrụ: Duty ratio Set the ratio of the time to operate to the high side and the time to operate to the slow side in the pumping operation. The ratio can be set to HIGH, MID or LOW.
TG.P: Trigger point / TYPE: Operating range In the throttle operation, set the position of the trigger at which traction control starts to work. Normal / Reverse, reverse the throttle operation range where the traction control operates, with the trigger point as the boundary.

Nhazi njikwa njikwa traction

7 When finished with the setting, return to the MENU screen by pressing the (END) button.

Ọrụ mgbakwunye / Tọgharịa nọmba oghere sensọ
Ọrụ a bụ ịtọgharịa nọmba oghere ihe mmetụta mgbe ị na-eji ihe mmetụta nke onye na-ebufe ọzọ gbanwere nọmba oghere ya. Jikọọ ihe mmetụta dị ka egosiri ma debanye aha dịka usoro ndị a si dị.

Jikọọ ihe mmetụta

Otu esi tọgharịa ọnụọgụ oghere sensọ

(Execute reset) Press the (JOG) button for about 1 second. -“COMPLETE!” blinks on the screen and reset sensor slot number. – If “COM-ERROR” blinks on the screen, communication with the sensor is not being performed normally. Check the T4PM and sensor connection and the battery connection to sensor and repeat RESET.
Mgbe emechara ntọala ahụ, laghachi na ihuenyo MENU site na ịpị bọtịnụ (Ọgwụgwụ).

Chart ọrụ agbakwunyere / Nyefee
This function is designed for pan cars. The roll out chart can be calculated from input values for the num- ber of teeth of the spur gear and pinion gear, and the tire diameter, and displayed as a table.

Iji ọrụ mpịakọta mpịakọta

(Setting of step of the tire diameter input) Select the setting item “STEP” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the step of input numerical value of tire diameter amount. -The step amount can be set in the range of 0.1 mm to 1.0 mm.
Setting of number of teeth of spur gear) Select the setting item “SPUR” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the spur gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of teeth of pinion gear) Select the setting item “PINION” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the pinon gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of tire diameter) Select the setting item “DIAMT” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the tire diameter. The roll out is then calculated, and the list is updated.
Mgbe emechara ntọala ahụ, laghachi na ihuenyo MENU site na ịpị bọtịnụ (Ọgwụgwụ).

Chart ọrụ mgbakwunye / Gear Ratio Chart
The Gear Ratio Chart can be calculated from input values for the number of teeth of the spur gear and inion gear, and secondary gear ratio, and displayed as a table.

Ojiji Gear ratio ọrụ

Setting of number of teeth of pinion gear) Select the setting item “PINION” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (- buttons to set the pinon gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of teeth of spur gear) Select the setting item “SPUR” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the spur gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of secondary gear ratio) Select the setting item “2nd RATIO” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the 2nd gear ratio. The roll out is then calculated, and the list is updated.
Mgbe emechara ntọala ahụ, laghachi na ihuenyo MENU site na ịpị bọtịnụ (Ọgwụgwụ).

Ajụjụ a na-ajụkarị

How often should I update the software on my T4PM device?

It is recommended to check for software updates regularly and update your device whenever a new version is available to ensure optimal performance and security.

Akwụkwọ / akụrụngwa

Futaba T4PM Software Update Method [pdf] Ntuziaka
T4PM Software Update Method, T4PM, Software Update Method, Update Method, Method

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Futaba T4PM Software Update Method

Ozi ngwaahịa