Ntuziaka onye ọrụ COPLAND E2 njikwa

Logging On and Access Levels
- An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
Ihuenyo ụlọ
- The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
Screen Types
- There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
Menus and Set Up Options
- The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
ViewNtinye na ntinye
- Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
Checking Status Screens
- Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
- Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

Ajụjụ

Ajụjụ: Ndị ọrụ ole ka enwere ike ịhazi n'ime sistemụ E2?
- A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
Ajụjụ: Gịnị bụ ebumnuche ịnweta ọkwa na usoro E2?
- A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

View Fullscreen

Akwụkwọ ntuziaka USER
Onye njikwa E2 | Onye nchịkwa E2
Igwe nju oyi RX, BX HVAC, na CX Ntuziaka Onye Ọrụ
Ntuziaka d'utilisation des régulateurs de réfrigération RX, de CVAC BX et de dépanneur CX
Ọdabara na ụdị firmware E2 4.0 na karịa Ụdị aux 4.0 et plus du micrologiciel E2

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Ntuziaka onye ọrụ bụ n'ozuzu yaview nke interface E2, ọrụ mpe mpe mpe akwa, menus, na ndị ọzọ gụnyere enyo ụlọ E2, ịbanye, ịnyagharị, ịhazi ihuenyo ụlọ, mebie, na mkpu. Maka ozi ndị ọzọ, rụtụ aka na akwụkwọ ntuziaka E2 zuru ezu P/N 026-1614.

Logging On and Access Levels

Enwere ike ịhazi E2 yana ndị ọrụ ruru 25 dị iche iche. Onye ọrụ nwere aha njirimara, paswọọdụ na ọkwa ohere. Mgbe ọ bụla abanyela aha njirimara na paswọọdụ n'oge nbanye, E2 na-enyocha ndekọ njirimara maka aha njirimara na paswọọdụ. Ọ bụrụ na achọtara ya, E2 ga-abanye onye ọrụ na ọkwa ohere ahaziri maka onye ọrụ na ndekọ onye ọrụ.

Ọkwa nnweta na-ekpebi ole njirimara E2 onye ọrụ nwere ike iji. E2 na-eji ọkwa nnweta anọ, otu bụ nke kacha ala, yana anọ kachasị elu. Tebụl 1-1 na-enye nkọwa ọkwa ọkwa ọ bụla na ikike ha nwere.

Tebụl 1-1 - Ọkwa nnweta onye ọrụ

Ọkwa 1

Nweta naanị ọgụgụ. Ndị ọrụ nwere ike n'ozuzu naanị view ihuenyo ọkwa, ntọala ntọala, na ụfọdụ ntọala sistemụ.

Ọkwa 2 Ọkwa 3

Ntọlite na uzo uzo. Ndị ọrụ nwere ike ịrụ ọrụ niile nke onye ọrụ ọkwa 1 nwere ike, yana ha nwekwara ike gbanwee ntọala njikwa ma gafere ụfọdụ ngwaọrụ.
Nhazi na kagbuo ohere. Ndị ọrụ nwere ike ịrụ ọrụ niile onye ọrụ ọkwa 2 nwere ike, yana ha nwekwara ike mebie ntọala sistemụ, mepụta mkpụrụ ndụ ọhụrụ, yana hazie ngwa ọhụrụ.

Ọkwa 4

Ịnweta onye nchịkwa sistemụ. Ọrụ E2 niile na-enweta site na onye ọrụ ọkwa 4.

Ihuenyo ụlọ

2.1 Ihuenyo ụlọ E2
Isi ọnọdụ ma ọ bụ ihuenyo ụlọ (ọgụgụ 2-1 na eserese 2-2) kewara n'ime ngalaba na-egosipụta ọnọdụ dị ugbu a na mpaghara dị mkpa na sistemụ (ya bụ, maka RX: otu mmiri, compressor s).tages na-arụ ọrụ, sekit, condensers, njikwa ihe mmetụta, yana maka BX: OAT, njikwa ọchịchọ, nlekota ike, nhazi ọkụ, mpaghara, AHUs, na njikwa ihe mmetụta). Oge, ụbọchị, na ọkwa mkpu ka egosiri n'elu ihuenyo ahụ. Ngosipụta a na-enwu azụ, mana ọ na-agbanyụ iji chekwaa ike ka oge ekpebiela. Pịa igodo ọ bụla ka iweghachite ihe ngosi ahụ.
Ihuenyo mbu na-arụ ọrụ dị ka nna ukwu na ihuenyo ndabara maka ọrụ niile nke E2 ma nwee ike ịhazi ya dịka mkpa onye ọrụ siri dị (lee Nkebi 3.5, Defrost Manual and Clean Mode).

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

2.1.1 RX ihuenyo ụlọ

2.1.2 BX ihuenyo ụlọ

7 12
8 11

9
7 Ozi Ndụmọdụ 8 Ozi netwọk 9 Ozi njikwa
Ọgụgụ 2-1 - Ihuenyo ụlọ RX
Nkebi nke otu egwuregwu
Akụkụ mbụ nke ihuenyo ụlọ RX bụ ngalaba Suction Groups dị na akuku aka ekpe elu. Akwụkwọ ozi buru ibu nwere aha Suction Group 1 yana ozi na Compressor stages arụ ọrụ, na nke ugbu a nrụgide setpoint. Ntọala, ọkwa, pasenttages of ikike, na nke stages na-arụsi ọrụ ike n'ihi na onye ọ bụla suction otu na-egosipụtakwa. Otu mmiri ara ehi na-egosipụta na nnukwu ngọngọ nke dị n'elu aka ekpe nke ihuenyo ahụ bụ otu a na-akpọ aha mbụ nke ndị na-aṅụ mmanya.
Ngalaba Ọnọdụ sekit
N'aka nri nke ngalaba Suction Groups bụ ngalaba Ọnọdụ Sekit. Edepụtara ma sekit ọkọlọtọ na ndị na-ahụ maka ikpe na ihuenyo a. Edepụtara aha sekit, ọnọdụ ha ugbu a, na okpomọkụ.
Ngalaba condenser
Akụkụ a dị na ala aka ekpe nke ihuenyo ahụ ma nwee ozi gbasara ọkwa nke condenser, dị ka ebe a na-ewepụ mwepụ na steeti onye fan.
Njikwa ihe mmetụta
N'okpuru ngalaba sekit dị na ala aka nri nke ihuenyo bụ ngalaba njikwa sensọ ebe egosipụtara ozi njikwa uru na iwu.

1 Iru mmiri dị n'èzí

8 Njikwa ihe mmetụta

2 Okpomọkụ ikuku n'èzí 9 Mpaghara

Oge 3

10 Ozi njikwa

Ọkwa ọkụ 4 (FTC)

11 Ozi netwọk

5 Njikwa arịrịọ

12 Ozi Ndụmọdụ

6 Nleba anya ike

Ngalaba na-ahụ maka ikuku 13

Ndekọ bọtịnụ ọrụ 7 (5) 14 Usoro ọkụ

Ọgụgụ 2-2 - Ihuenyo ụlọ BX

Ngalaba OAT
Akụkụ aka ekpe nke elu nke ihuenyo ụlọ BX nwere ozi ọkwa maka ụkpụrụ anọ dị iche iche, gụnyere okpomọkụ ikuku, pasent iru mmiri.tage, oge, na ọkwa ọkụ.

Ngalaba njikwa arịrịọ
Kpọmkwem n'okpuru ngalaba OAT bụ ozi njikwa ọnọdụ chọrọ, nke na-egosi ọnụọgụ ngwa na ọnụ ọgụgụ nke ibu a na-awụfu.

Ngalaba nlekota ike
N'akụkụ aka ekpe kacha ala nke ihuenyo ụlọ BX bụ ngalaba nlekota ike, nwere KW na-arụ ọrụ yana ozi ike.

Nkebi nhazi ọkụ
N'etiti ihuenyo ụlọ BX ON na gbanyụọ ozi ọkwa maka nhazi ọkụ.

Ngalaba na-ahụ maka ikuku
Dị na akuku aka nri elu nke ihuenyo ụlọ BX, ngalaba AHU na-egosi ọnụọgụ AHU, okpomọkụ, steeti na ozi ASP maka nke ọ bụla.

Ngalaba Mpaghara
Kpọmkwem n'okpuru ngalaba AHU bụ mpaghara mpaghara, nke na-egosi ọnụọgụ mpaghara, okpomọkụ, ma ngwa ahụ nọ na ọnọdụ ejiri ma ọ bụ na ọ bụghị, CSP na HSP.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Ngalaba njikwa sensọ
Njikwa sensọ dị na akuku aka nri ala nke ihuenyo ụlọ BX ma nwee ihe mmetụta analọgụ na dijitalụ, uru, iwu na ozi ọkwa.
2.1.3 CX ihuenyo ụlọ

7 8

Ịkwanye HVAC njikwa refrigeration chọrọ njikwa 5 ozi ndụmọdụ

6 Ozi netwọk 7 Mgbochi Ọsụsọ 8 Ozi njikwa 9 Usoro oge
10 Njikwa ihe mmetụta

Ọgụgụ 2-3 - Ihuenyo ụlọ CX

Ngalaba njikwa ọkụ
Nkuku aka ekpe ala nke ihuenyo ahụ na-egosi aha na mpụta mpụta maka sekit ọkụ.

Ngalaba njikwa HVAC
Nkuku aka ekpe dị n'elu nke ihuenyo na-egosi ma ndị Fans na-agbanye ma ọ bụ Gbanyụọ, steeti, na ọnọdụ dehumidification nke ndị na-ahụ maka ikuku abụọ mbụ na usoro.

Ngalaba njikwa refrigeration
Ebe etiti ihuenyo ahụ na-egosi aha, steeti, na ọnọdụ okpomọkụ dị ugbu a nke sekit ọkọlọtọ.

Ngalaba njikwa arịrịọ
Nkuku aka nri elu nke ihuenyo na-egosi ọkwa nke ngwa njikwa arịrịọ.

Ngalaba Mgbochi Ọsụsọ
Akụkụ aka nri etiti nke ihuenyo gosipụtara aha na pasent ON ozi maka ngwa mgbochi ọ bụla.

Ngalaba njikwa sensọ
Akụkụ etiti ala nke ihuenyo ahụ na-egosi ma njikwa ihe mmetụta analọgụ na dijitalụ, aha, na mmepụta iwu.

Ngalaba Usoro oge
Akụkụ aka nri ala nke ihuenyo na-egosi aha na ọnọdụ ugbu a nke nhazi oge.
2.2 Ụdị ihuenyo
Ihuenyo nchịkọta
Ihuenyo nchịkọta na-ahapụ gị view ozi ọkwa maka otutu ngwa nke otu ụdị. Maka example, (Foto 2-4) bụ ihuenyo nchịkọta sekit dị na njikwa E2 RX. Ihuenyo a na-egosi aha, steeti, okpomọkụ, ntọala ntọala, oti mkpu, refrigeration na ozi mwepu maka ọkọlọtọ niile akọwapụtara na sekit njikwa ikpe gosipụtara. Ka ịhụ ọkwa zuru oke mgbe na ihuenyo nchịkọta ngwa, jiri igodo akụ gosi ngwa achọrọ na listi ahụ wee pịa.
. Nke a ga-akpọrọ gị gaa na ihuenyo ọnọdụ.
Ọgụgụ 2-4 - Ihuenyo nchịkọta (ụdị RX-400 egosiri)
Ihuenyo ọnọdụ
Ihuenyo ọnọdụ bụ ezigbo oge views nke ngwa ọrụ. Ha na-egosi ọnọdụ dị ugbu a nke ihe nrụpụta niile, ụkpụrụ dị ugbu a nke ntinye niile, na data ndị ọzọ dị mkpa dị ka nhazi njikwa, oge ịgba ọsọ, na ma ọ bụ na-agafe ma ọ bụ na-agafe na-arụ ọrụ. Emebere ihuenyo ọkwa ọ bụla ka ọ wepụta nkenke n'ile anya view nke otu usoro ma ọ bụ karịa si arụ ọrụ.

Ọgụgụ 2-5 – Ihuenyo ọnọdụ (ụdị RX-400 egosiri)

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Nhazi ihuenyo
Utility Setup bụ interface eji agbanwe ntọala na ntọala, ma kọwaa ntinye na ntinye na E2. Onyonyo 10-11 - Ihuenyo Ntọlite Ahụhụ nke akwụkwọ ntuziaka E2, P/N 026-1614 na-egosi ihuenyo ntọala ahụkarị na ihe ndị bụ isi ya.
Taabụ ndeksi:
Ọgụgụ 2-6 - Taabụ Index (ụdị RX-400 egosiri)
Igbe 10 dị n'elu ihuenyo nke akpọrọ C1 ruo C0 ka a maara dị ka taabụ index. Taabụ ndị a na-enye gị ndepụta ntụaka dị nkenke nke enyo ndị ejiri hazie ngwa. C1 ruo C0 na-anọchi anya nọmba ihuenyo (C1 bụ ihuenyo 1, C2 bụ ihuenyo 2, na ihe ndị ọzọ.) Pịa
igodo na ọnụọgụ nke taabụ index (n'akụkụ C) na
cursor na-egosipụta taabụ ndeksi ahụ.
Nke ọ bụla n'ime ihuenyo Mbido ị nwere ike ịnweta ga-enwe aha n'akụkụ nọmba ya. Na eserese 10-11 - Ihuenyo Ntọlite Ahụhụ nke akwụkwọ ntuziaka E2 P/N 026-1614 maka examplee, ị ga-achọpụta na ụfọdụ taabụ nwere aha, ebe ndị ọzọ bụ oghere. Nke a bụ n'ihi na enwere naanị ihuenyo anọ na Ntọala maka ngwa a; C3 abụghị ihuenyo enwere ike ịnweta.
Enwere ọtụtụ ihe kpatara enweghị ike ịnweta taabụ (ya bụ, na-enweghị aha na-esote nọmba):
 Ejibeghị taabụ (na ihuenyo kwekọrọ) ma debe ya maka nlegharị anya ọzọ.
Enwere ike ịnweta ihuenyo naanị mgbe ọ na-agba ọsọ na ọnọdụ nhọrọ zuru oke (lee Nkebi 3.4, ịhazi ihuenyo ụlọ).
· Ihuenyo nwere ike ịchọ ka edobe otu mpaghara ma ọ bụ karịa n'ụkpụrụ ụfọdụ tupu enwee ike ịnweta ihuenyo ahụ. Maka exampLee, ihuenyo enweghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị nkọwa ntinye ihe akaebe compressor nwere ike zoo ma ọ bụrụ na enwere ubi na ihuenyo ọzọ nke na-agwa sistemu na enweghị ngwaọrụ na-enyocha ihe akaebe na compressors otu. Iji nweta ihuenyo a, ị ga-edozi mpaghara a ka ọ bụrụ EE.
Ihuenyo ị nọ ugbu a na-apụta ìhè mgbe niile na taabụ ndeksi ihuenyo. Maka examplee, n'ihi na egosiri ihuenyo 1, taabụ C1 na-apụta ìhè.
Ka ị na-aga na enyo ndị ọzọ n'ime Mbido, isi ihe ga-aga na taabụ dị iche iche iji gosi nke ihuenyo ga-egosipụta.

Akara isi:

Ọgụgụ 2-7 - Akara ngosi nkụnye eji isi mee
N'elu ihuenyo ọ bụla dị na E2, enwere akara ngosi na-egosi s dị iche ichetagnke ọrụ, ọnụọgụ ndị ọrụ abanyela na njikwa, ọkwa batrị, ọkwa njikọ, na ndị ọzọ.
Tebụl 2-1 - Akara ngosi na nkọwa

Akara ngosi

Nkọwa

Otu onye ọrụ abanyela

Abanyela ọtụtụ ndị ọrụ

Ụdị njedebe na-eji

E2 jikọọ na Ethernet

Chere, ma ọ bụ sistemụ anaghị arụ ọrụ

Ọrụ diski, ma ọ bụ chekwaa na diski

Mkpọchi okpu agbanyụrụ

Ọgụgụ 2-8 – Ihuenyo ntọlite (ụdị RX-400 egosiri)

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Menus and Set Up Options

3.1 NchNhr
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
Otu dị iche iche, condensers, sekit, nkeji njikwa ikuku, mpaghara, usoro ọkụ, na ngwa njikwa sensọ, (dabere na ụdị njikwa ị na-eji) yana ngwa niile ahaziri na njikwa. Isi NchNhr na-enye gị ohere ịgbakwunye na ihichapụ ngwa, na-enye ikike nhazi usoro, ma gosipụta ozi ọkwa maka ntinye na ntinye, netwọk, eserese na ndekọ.

NchNhr nhazi usoro

Ọgụgụ 3-1 - Isi NchNhr

Ọgụgụ 3-2 - NchNhr nhazi usoro
NchNhr nhazi Sistemu bụ otu n'ime menus eji melite E2. Nhọrọ agbakwunyere bụ nkọwa ntinye/mpụta, ozi sistemu dị n'ime, nkwukọrịta dịpụrụ adịpụ, data zuru ụwa ọnụ, mkpu, ndekọ, na ozi ntọala netwọkụ.
Iji mepee menu nhazi Sistemu:
1. Pịa
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Nchịkọta nhazi sistemụ nwere ihe nchịkọta ihe itoolu:

Tebụl 3-1 - Nhọrọ Nhazi System

Nhọrọ nhọrọ 1 - Nkọwa ntinye 2 - Nkọwapụta 3 - Ozi Sistemu 4 - Nkwukọrịta dịpụrụ adịpụ 5 - Ntọala mkpu 6 - Ntọala ntinye.
7 - Ntọala netwọkụ
8 - Data zuru ụwa ọnụ
9 - Ikikere

Nkọwa
View ọnọdụ nke bọọdụ ntinye niile, yana ịtọlite isi ihe n'otu n'otu na bọọdụ I/O.
View ọnọdụ nke bọọdụ mmepụta niile, yana ịtọlite isi ihe n'otu n'otu na bọọdụ I / O.
NchNhr na-enye ohere ịnweta nhọrọ nhazi na ozi E2 karịa.
Na-enye ohere ịnweta ozi modem, nhazi ọkpụkpọ, yana TCP/IP.
Hazie ọkpụkpọ oku na mkpesa mkpu maka E2 dị ugbu a.
Tinye ozi gbasara ngwa Group Logging dị ka sampugboro ugboro na ngụkọta ọnụ ọgụgụ nke samples.
Nweta menu ntọala netwọkụ ebe ị nwere ike view na/ma ọ bụ gbanwee nhazi nke Echelon na RS485 I/O Networks, guzobe bọọdụ, ndị na-ahụ maka njikwa, ndị na-anya ụgbọ mmiri, ma mee ndị na-ahụ maka njikwa.
Hazie otu ma ọ bụ karịa analọgụ ma ọ bụ ihe mmetụta dijitalụ ga-eji dị ka ụkpụrụ "ụwa" site na ndị E2 niile.
Họrọ nhọrọ a iji nweta ihuenyo mkpesa ikike nke depụtara ngwa niile dị na E2 nke enyere ikike ugbu a yana ọnụọgụ ụdị ngwa ọ bụla a na-eji. Ịnwekwara ike ịgbakwunye ikike site na ịpị F1.

NchNhr Ozi Sistemu

Ọgụgụ 3-3 - NchNhr Ozi Sistemu
A na-eji menu Ozi Sistemu hazie E2. Nhọrọ ndị dị na menu a na-enye ohere ịtọ oge na ụbọchị, okwuntughe, gbanwee nhọrọ zuru oke, ozi izugbe gbasara onye njikwa, na data ndị ọzọ dị mkpa.
NchNhr Ozi Sistemu bụ menu ọzọ eji ewepụta E2. Nhọrọ ndị dị na menu a na-enye ohere ịtọ oge na ụbọchị, okwuntughe, gbanwee nhọrọ zuru oke, ozi izugbe gbasara onye njikwa, na data ndị ọzọ dị mkpa.
Iji mepee menu Ozi Sistemu:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Nchịkọta ozi sistemụ nwere ihe nchịkọta ihe itoolu:

Tebụl 3-2 - Nhọrọ NchNhr Ozi System

Nhọrọ menu

Nkọwa

1 - Ozi njikwa izugbe 2 - Oge na ụbọchị 3 - Okwuntughe / Nweta onye ọrụ 4 - Ndozi firmware 5 - Ọrụ Ọrụ 6 - Mpempe akwụkwọ ndetu 7 - Ndị ọrụ ngosi
8 - Gbanwee nhọrọ zuru oke 9 - Ntọala uru ngwa ngwa

Dezie ozi izugbe gbasara E2, dị ka ngalaba injinia, yana nkọwa mgbanwe oge okpomọkụ/oyi.
Gbanwee ụbọchị na oge dị ugbu a, ma kọwaa ụdị ụbọchị.
Hazie aha njirimara na okwuntughe, wee kọwapụta ọkwa nchekwa chọrọ.
Ihuenyo ozi naanị ọgụgụ nwere ozi ụdị sistemụ dị ugbu a.
Hazie nyocha sistemu (ncheta na ozi ogbugbu), wee rụọ ọrụ dị elu (ntọgharị sistemụ na nwelite ngwa ngwa).
Ogige edere maka onye ọrụ nka ime ndetu gbasara mgbanwe emere ma ọ bụ ozi izugbe.
Tinye ozi gbasara ngwa Group Logging dị ka sampugboro ugboro na ngụkọta ọnụ ọgụgụ nke samples.
Mgbe etinyere ya, FULL ga-apụta n'elu aka nri nke ihuenyo wee nye onye ọrụ ohere na nhọrọ na ngwa zuru oke.
Họrọ ụkpụrụ ndabara kacha kwesị ekwesị na akụrụngwa njikwa friji dị na sistemụ.

NchNhr omume
Ọrụ ndị dị ka ịse eserese, ịdekọ ihe, ngafe, ozi gbasaara, ntọlite, ọkwa zuru ezu, na iwepu akwụkwọ ntuziaka nwere ike.
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
igodo Tinye, naanị nhọrọ ndị dabara na mpaghara ugbu a na ngwa ga-egosipụta; ndị ọzọ niile ga-ezo.
Maka exampỌ bụrụ na a pịa Tinye mgbe a na-akọwapụta sekit, ihe omume Menu ga-egosipụta nhọrọ niile dị maka sekit ahụ, dị ka Manual Defrost, nke pụtara na site na ịhọrọ Manual Defrost, ihuenyo Defrost akwụkwọ ntuziaka ga-abịa maka otu sekit ahụ.

Ọgụgụ 3-4 - Ọpụample Actions menu maka Standard Circuit

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Ọgụgụ 3-5 - Ọpụample Actions NchNhr maka Suction Group Uru
7

3.2 Ahụigodo E2

The Cursor
Cursor na-egosipụta mpaghara nke ọ bụla na ihuenyo E2, na-enye gị ohere ịgbanwe ọdịnaya ha yana / ma ọ bụ họrọ ha ka ha rụọ ọrụ ndị ọzọ dị ka. viewna-edekọ ndekọ/graphs ma ọ bụ ịtọ ntọala mkpu. E2 na-agụnye igodo akụ maka onye ọrụ iji mee ka ọ dị mfe ịnyagharịa cursor gburugburu ihuenyo ọ bụla. Enwere ike ịnweta mpaghara maka ozi zuru ezu yana ụfọdụ ọrụ site na iji igodo akụ na-eduzi cursor.

Igodo Tab
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
ngalaba nke ihuenyo dị ugbu a. A na-eme ka ókèala dị n'akụkụ akụkụ nke ọ bụla pụta ìhè site na cursor ka onye ọrụ wee mara akụkụ nke cursor dị.

The Tinye igodo
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
wetara gị na ihuenyo ọkwa nke ngwa ahụ.

Ahụigodo

Tebụl 3-3 - Igodo ọrụ maka ihuenyo nhazi

Igodo

Ọrụ RX na BX PREV TAB NEXT TAB Dezie
ỌNỌDỤ, KWESỊRỊ, ma ọ bụ HỤRỤ Nhazi, ma ọ bụ kagbuo

Nkọwa na-eweghachi azụ otu ihuenyo Na-aga n'ihu otu ihuenyo mepee igbe ndezi Mepee ihuenyo ọnọdụ zuru oke, Mepee enyo nwelite, ma ọ bụ lelee tebụl.
Mepee ihuenyo ntọala, ma ọ bụ kagbuo ọrụ

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Tebụl 3-4 - Igodo ọrụ maka ihuenyo ọnọdụ

Igodo

Ọrụ RX
GROUP MMỤTA
CONDENSERS
Ọkọlọtọ na CASE CASE CONTROL SENSOR, Nleba anya ike
Nhazi, kagbuo

Ọrụ BX AHU zones Lighting sensọ Nhazi, kagbuo

Tebụl 3-5 - igodo ọrụ akara ngosi

Igodo

Arụmọrụ Igodo enyemaka na-emepe menu enyemaka Igodo mkpu na-emepe ndụmọdụ ndụmọdụ mkpu Igodo ụlọ na-emepe ihuenyo ụlọ Igodo menu mepere isi NchNhr Igodo azụ na-emegharị gị azụ na ihuenyo gara aga.

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
ọnụ n'oge ọ bụla imepe Enyemaka General.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
Ihuenyo, ma ọ bụ Ntinye/mmepụta ọnọdụ ihuenyo na-ewelite NchNhr omume ma na-enye onye ọrụ ohere ọrụ njikwa dị ka eserese, ndekọ, nhazi, na ọkwa zuru ezu.

Igodo Nbanye/Ọpụpụ
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
pịa ka ịpụ apụ ma nwee data na ihuenyo nke edezigharịrị na-echekwaghị, igbe okwu ga-emepe na-ajụ ma ọ ga-echekwa data ahụ. Ọ bụrụ Ee ahọpụtara, echekwara data ahụ, apụọla onye ọrụ wee laghachi na Ihuenyo mbu. Ọ bụrụ Mba ahọpụtara, igbe mkparịta ụka na-emechi na ihuenyo
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
ka ịpụ apụ mgbe ọ nweghị data kwesịrị ịchekwa naanị onye ọrụ pụọ wee laghachi na Ihuenyo mbu.
Igodo akụ ụzọ anọ
Igodo akụ ntụzịaka na-ebugharị cursor n'akụkụ akụ apịara ya. Igodo akụ na-arụ ọrụ mgbe niile na menu ma enwere ike iji ya site na ngalaba gaa na ngalaba na ihuenyo ụlọ na ọnọdụ.
Igodo elu/ibe ala
The Page Up and Page Down keys scroll the user
site na nchịkọta nhọrọ, ihuenyo nchịkọta ngwa, na ihuenyo nhazi nke ukwuu nke na-adaba n'otu ihuenyo.
Ctrl ibe elu/Ctrl Igodo ala
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
Ihuenyo nhazi ngwa were onye ọrụ gaa na ngwa ọzọ ma ọ bụ nke gara aga n'otu ihuenyo ahụ.
Nọmba Nọmba
Ahụigodo ọnụọgụ na-arụ ọrụ nke ọma site na akụkụ ihu yana ahụigodo mpụga.
Igwe ọkụ ọkụ
Igodo ọkụ bụ ụzọ mkpirisi dị ngwa ma dị mfe maka ọrụ na ngwa a na-ejikarị. Maka ihuenyo menu zuru ezu na
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
aka nri nke ihuenyo) na-eme ka ọnọdụ ntinye rụọ ọrụ. Fanye ọnọdụ ntụgharị n'etiti Fanye na degharịa ụdịdị ndezi. Na ịpị
and (ED will appear on the top right of the screen)
na-eme ka ọnọdụ Dezie rụọ ọrụ. Dezie ọnọdụ na-enye gị ohere ịgbanwe aha nke ngwa na ihe ọzọ na-abụghị aha nke
the application and the number. Pressing and
(NAMES ga-apụta n'elu aka nri nke ihuenyo) na-agbanwe site na nọmba Point gaa na aha Point mgbe ị na-edozi Board na Points na ihuenyo Ntọala.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Tebụl 3-6 - Igodo ụzọ mkpirisi

Igodo

Ọrụ

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Ngwa Niile Ngwa AHU Nchịkọta Oge Oge Nchịkọba ihe mmetụta nchịkwa nchịkwa ọkụ ọkụ nlekota oru ARTC/RTU Nchịkọta mpaghara HVAC nchịkọta nchịkọta nchịkọta ikpe nchịkọta TD3 nchịkọta ikpe nchịkọta nchịkọta Condenser nchịkọta oge nhazi oge nchịkọta ihe mmetụta nchịkwa nchịkwa nchịkwa nchịkwa nchịkwa nchịkwa sekit.
Izugbe

+ + + + + + +

Ọkwa data gbasapụrụ ozi zuru ụwa ọnụ Eserese ngwa ugbu a Nkọwa ntinye nkọwapụta nkọwa ndebanye ndebanye na-ejizi ngwa ugbu a
Sistemu

+ + +

Tinye/Hichapụ Ngwa Gbanwee Ntọala Oghere Nhọrọ zuru oke

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Tebụl 3-6 - Igodo ụzọ mkpirisi

Igodo

Ọrụ

+ + + +

Ọnọdụ netwọkụ TCP/IP ntọlite dị Firmware Ụdị ndekọ na Stats
Dezie

+ + +

Dezie ọnọdụ Fanye ọnọdụ aha mode

3.3 Na-atụgharị nhọrọ zuru oke
Ịtụgharị nhọrọ zuru oke na-enye gị ohere ịnweta ngwa mmemme zuru oke. Ka ịgbanye nhọrọ zuru oke na:
1. Pịa igodo
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
FULL ga-apụta na akuku aka nri elu nke ihuenyo mgbe
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
ma pụọ.
3.4 Ịhazi ihuenyo ụlọ
Enwere ike ịhazi ihuenyo ụlọ iji gosi ozi dị iche iche dabere na mkpa onye ọrụ. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgbanwe Ihuenyo mbu site na ihuenyo ndabara, soro usoro ndị dị n'okpuru. Enwere nhọrọ ihuenyo asatọ dị iche iche dị na ihuenyo nchịkọta ngwaọrụ dị ka nhọrọ ndabara.

IHE

Ịgbanwe Nhọrọ zuru ezu ga-adịrịrị ka ị hazie ihuenyo mbụ. FULL ga-apụta n'elu aka nri nke ihuenyo gị mgbe agbanyere nhọrọ zuru oke. Ka ịgbanwee ngwa ngwa
to Full Options, press the key and
ọnụ.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
Ihuenyo ụlọ RX ma ọ bụ ihuenyo ụlọ BX dabere na njikwa ị na-eji. 5. Pịa (Lee elu) ka imepe nhọrọ nhọrọ nhọrọ. 6. Họrọ ihuenyo ụlọ achọrọ na listi ahụ. 7. Banye ka ịchekwaa mgbanwe.
3.5 Defrost na ọnọdụ dị ọcha
Enwere ike idowe sekit na defrost akwụkwọ ntuziaka site na ihuenyo ụlọ RX ma ọ bụ ihuenyo Ọnọdụ Sekit. Ọ bụrụ na ekwesịrị idowe sekit refrigeration na defrost ntuziaka, soro usoro ndị a:
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
Defrost akwụkwọ ntuziaka.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
menu ihe omume. 3. Họrọ akwụkwọ ntuziaka defrost site na listi na sekit
Ihuenyo gafere ga-emepe.

4. Ihuenyo Bypass Circuit (lee eserese 3-6) ga-egosipụta aha sekit, ọnọdụ ọ dị ugbu a, na steeti ngafe. A ga-eme ka mpaghara iwu Bypass pụta ìhè.
Ọgụgụ 3-7 - Ihuenyo Nhọrọ Ndepụta Nhọrọ 5. Pịa LEE elu. Ihuenyo Nhọrọ Ndepụta Nhọrọ
(lee eserese 3-7) ga-enye gị nhọrọ ise nke ụdị defrost. Ọ dịghị ihe omume – Nkịtị (enweghị akwụkwọ ntuziaka defrost) steeti. · Defrost – Nke a bụ ihe na-emekarị defrost mode. Mwepu a na-akwụsị dabere na ngwaọrụ nkwụsị (sensọ) ma ọ bụ oge adịghị mma, nke ọ bụla mere na mbụ. · Mwepu ihe mberede - Oge nkwụsịtụ na-aga n'ihu oge zuru oke nke oge oyi oyi akwadoro ma na-eleghara ihe mmetụta nkwụsị nkwụsị ọ bụla. Ọ dị ọcha - Ụdị a na-ewepu ngwa nju oyi na oyiri ka enwere ike ihicha ma ọ bụ rụọ ọrụ ahụ.

Ọgụgụ 3-6 - Ihuenyo gafere okirikiri (ụdị RX-400 egosiri)

IHE

Ọ bụrụ na etinyela sekit ikpe na ọnọdụ dị ọcha, a ga-ewepụrịrị ya na ọnọdụ dị ọcha. Soro usoro ahụ ruo menu nhọrọ nhọrọ wee họrọ “Ọnọdụ ntuziaka Ọgwụgwụ.”

· Ọgwụgwụ akwụkwọ ntuziaka - Ịhọrọ iwu a ga-akwụsị oge nkwụsịtụ ọ bụla ma ọ bụ ọnọdụ dị ọcha ejiri aka malite.

Ọ bụrụ na oge ntọhapụ nke achọrọ dị mkpụmkpụ karịa ihe a na-eme n'oge oyi oyi ma ọ bụ ọ bụrụ na ọ dị na ọnọdụ dị ọcha, soro usoro dị na menu Ndepụta Nhọrọ wee họrọ Ọgwụgwụ akwụkwọ ntuziaka.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

3.6 Na-emeri
Ọ bụrụ na compressor stage ma ọ bụ fan na condenser kwesịrị ịgafe ya, soro ntuziaka ndị a:
1. Site na ihuenyo ụlọ ndabara, akụ gaa na COMPRESSOR STGS ma ọ bụ FAN STAGAkụkụ ES wee pụta ìhè stage ma ọ bụ fan ga-agafe. Pịa Tinye ka ịnweta nhọrọ mbupu site na menu.

3.7 Mkpu
Nkebi a na-akọwa otu esi eme ya view ma jiri ndekọ ndụmọdụ mkpu.
3.7.1 Ịnweta ndekọ ndụmọdụ mkpu
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 Viewna ndekọ ndụmọdụ njikwa
Ọnụọgụ ndenye ndụmọdụ ndụmọdụ ugbu a (nkọwa nke egosipụtara) ka egosiri n'elu aka nri nke Ihuenyo Log Advisory. Ngụkọta ọnụ ọgụgụ nke mkpu na/ma ọ bụ ọkwa dị na Ndekọ Ndụmọdụ ka egosiri n'okpuru mpaghara dị ugbu a. Ka ịkwaga n'etiti ndenye ndụmọdụ ndụmọdụ, pịa igodo elu ma ọ bụ ala.

Ọgụgụ 3-8 - Wepu ihuenyo mmelite (Egosipụtara ụdị RX)
2. Ihuenyo Nwelite Override pụtara (lee foto 3-8).
Press the or to enter Yes to place the stage in
tugharia. Pịgharịa gaa n'otu oghere iji tinye Oge Mgbaghara.
3. Họrọ kwafere Uru nke ma gbanyụọ ma ọ bụ ON iji
ma ọ bụ .
The compressor stage ma ọ bụ condenser fan stage na ọnọdụ nfeghara ka a ga-eji okirikiri cyan na-acha anụnụ anụnụ na ihuenyo Isi Ọnọdụ na-egosi na nkwụsị ahụ dị irè.

IHE

Gaa ozugbo na nchịkọta netwọkụ
screen by pressing the and keys
ọnụ. Maka ndepụta igodo ọkụ zuru oke,
press the and the keys together.

Ọgụgụ 3-9 - Ndekọ ndụmọdụ mkpu
E kewara ndekọ ndụmọdụ ndị a:
Ụbọchị · Oge · Steeti · Mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo · Ozi

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

3.7.3 Ụbọchị na Oge
Ogidi ụbọchị na oge na-egosipụta naanị ụbọchị na oge mgbe ewepụtara mkpu ma ọ bụ ọkwa wee banye n'ime njikwa.
3.7.4 Steeti
Kọlụm steeti na-akọwa ụdị mkpu, ọnọdụ mkpu dị ugbu a, yana ma anabatala mkpu ma ọ bụ na anabataghị ya. Enwere ike ikwu mkpu atọ:
· Mkpu – ịdọ aka ná ntị dị elu, na-egosipụtakarị ọnọdụ chọrọ nlebara anya.
· Ọkwa – Ozi dị ala, na-egosipụtakarị ọnọdụ ma ọ bụ mgbanwe sistemụ na-achọghị nlebara anya ma ọ bụ nwere ike ịchọ nlebara anya n'ọdịnihu.
· Ụgha - ọdịda bụ ozi pụrụ iche nke na-egosi ọdịda na sistemụ E2, ngwa, ma ọ bụ na ntinye ma ọ bụ ngwaọrụ mmepụta nke ngwa na-achịkwa (dịka ihe mmetụta ma ọ bụ fan) .laghachite-Na-Normal na Amanye-Na-Normal Mkpu.
Ọ bụrụhaala na ọnọdụ butere ozi mkpu ahụ dị, mpaghara steeti ga-egosi ma Mkpu, Ọkwa, ma ọ bụ Ọdịda dịka o kwesịrị ekwesị n'ụdị mkpu. Agbanyeghị, ọ bụrụ na emeziri ọnọdụ nke kpatara mkpu, ọkwa ma ọ bụ ọdịda, ozi egosiri na mpaghara steeti ga-agbanwe iji gosi mgbazi.
Enwere ụzọ abụọ enwere ike isi dozie ọnọdụ mkpu, ọkwa ma ọ bụ ọdịda:
Nlaghachi-Na-Nkịtị - "Nlaghachi-Na-Normal" pụtara ọnọdụ nke mepụtara mkpu, ọkwa, ma ọ bụ ọdịda laghachiri na nkịtị n'onwe ya, ma ọ bụ E2 edozila ọnọdụ ahụ ozugbo. Ọ bụrụ na mkpu laghachiri na nkịtị, “N-” ga-apụta n'ihu steeti mkpu na mpaghara steeti.
· Tọgharia (amanye) -Na-Nkịtị - "Tọgharia-Na-Normal" pụtara na E2 a manyere onye ọrụ iji tụlee ọnọdụ "normalized" maka nzube nke oti mkpu. Ntọgharị-Na-Nkịtị na-eme mgbe emegharịrị oti mkpu site na iji
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
amanye ka ọ bụrụ ihe nkịtị, "R-" ga-apụta n'ihu ala mkpu na mpaghara State.

Tebụl 3-7 depụtara ozi steeti itoolu enwere ike ka ha na-apụta na mpaghara steeti.

Tebụl 3-7 - Steeti mkpu

Ụdị Ndụmọdụ
Ọkwa Mkpu ọdịda

Ọnọdụ ka dị
Ọkwa Mkpu okpu

Ọnọdụ laghachiri na ya
Nkịtị
N-ALM
N-NTC
N-FL

Tọgharia ọnọdụ ka ọ dị mma
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Ack/Tọgharịa steeti
Ogige steeti na-egosikwa ma onye ọrụ anabatala ma ọ bụ tọgharịa ndekọ ndụmọdụ. Ọ bụrụ na anabatala ma ọ bụ tọgharịa oti mkpu, akara “-” ga-apụta na njedebe nke mpaghara steeti. Ọ bụrụ na enwetabeghị oti mkpu ma ọ bụ tọgharịa, akara nrịbama “*” ga-apụta na njedebe nke mpaghara steeti.
3.7.6 Mpaghara Ctrl: Ngwa: Akụrụngwa
Kọlụm a na-akọwa ebe oti mkpu, ọkwa ma ọ bụ ọdịda sitere. Enwere ike iwepụta mkpu na ọkwa n'ime usoro E2 ma ọ bụ site na uru ntinye dị elu ma ọ bụ dị ala karịa mkpu ma ọ bụ ọkwa ọkwa akọwapụtara n'oge nhazi nhazi usoro.
3.7.7 Ozi Ndụmọdụ
Kọlụm ozi ndụmọdụ bụ nkọwa dị nkenke nke mkpu, ọkwa, ma ọ bụ ọdịda. N'ihi mmachi nha ihuenyo, ọ na-abụkarị na agaghị egosipụta ozi ndụmọdụ n'uju n'ubi ozi. Iji view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

Ọgụgụ 3-10 - Ihuenyo ozi gbasaara

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

3.7.8 Nkwenye, Tọgharia, na ihichapụ ndenye ndekọ
3.7.8.1 Nkwenye
Mgbe anabatara oti mkpu, ọkwa ma ọ bụ ọdịda, oti mkpu na-anọ n'ime Ndekọ Mkpu, mana a kwụsịtụrụ ọkwa niile nke mkpu ruo mgbe emegharịrị ma ọ bụ kpochapụ oti mkpu. Dị ka ekwuru na Nkebi 3.7.5, steeti mkpu ma ọ bụ ọkwa ahụ ga-agbanwekwa ka ọ bụrụ akara "-" na-egosi nkwenye.
Mgbe ị kwadoro mkpu, ị na-egbochi ya ka ọ ghara ịkpọsa ọzọ n'ụzọ ọ bụla ruo mgbe iji aka gị tọgharịa ma ọ bụ kpochapụ mkpu ahụ. Ọnọdụ na-ebute mkpu agaghị alaghachi na nkịtị ozugbo mgbe anabatara ya.
Maka ịtọ ntọala nnabata ikike, lee Nkebi 10.12.1, Ịgbanwe ọkwa nnabata onye ọrụ achọrọ nke akwụkwọ ntuziaka E2 P/N 026-1614.

Nkwenye VS. Ịtọgharịa

Tọgharia mkpu ma ọ bụrụ na ị kwenyere na ọnọdụ nke butere ya ka edobere, mana ịchọrọ ka oti mkpu ọhụrụ mee ma ọ bụrụ na nsogbu ahụ emee ọzọ.

Ị ghaghị ịtọgharịa oti mkpu na emela

ekwetara na mbụ iji mee ka ọ rụọ ọrụ ọzọ

na-atụ egwu maka mkpu. Emeghị nke a ga-eme

mee ka mkpu na-adị na ACK, na

NDỤMỌDỤ

Agaghị ewepụta mkpu ọzọ. AN

Mkpu anabatara agaghị

Tụgharịa na akpaghị aka.

Nweta oti mkpu iji mechie mpi ma ọ bụ ọkụ, naanị ma ọ bụrụ na a gwa ndị ọrụ nka maka nsogbu ahụ ma zipụ ya. Ndị na-ahụ maka nka, mgbe emezichara nsogbu ahụ, GA-enwerịrị ike ịtọgharịa ma ọ bụ kpochapụ oti mkpu iji mee ka egwu dịghachi.

3.7.8.2 Ntọgharị
Mgbe etinyere ntinye log, a na-amanye ya ka ọ bụrụ ọnọdụ nkịtị yana ntinye ndekọ na-anọgide na Log Advisory Controller.
Enwere ike ịtọgharịa mkpu, ọkwa, ma ọ bụ ọdịda site n'imepụta ndekọ
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
Ihuenyo ndekọ. Ihuenyo ga-apụta na-akpali onye ọrụ ka ọ tọgharịa ndụmọdụ ahọpụtara, tọgharịa ndụmọdụ niile ma ọ bụ kagbuo ọrụ ahụ.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 Ikpochapụ
Nhọrọ iji kpochapụ ndekọ na-ewepụ kpamkpam ntinye ndekọ na Ndenye Ndụmọdụ.
Enwere ike ihichapụ ndenye ndenye ndụmọdụ site na ime ka ọ pụta ìhè
entry and pressing (ALARM CLR) while viewna nke
Ihuenyo ndebanye ndụmọdụ. Ihuenyo ga-apụta na-akpali onye ọrụ ka ọ kpochapụ ndụmọdụ ahọpụtara, kpochapụ ndụmọdụ niile ma ọ bụ kagbuo ọrụ ahụ.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
Ozi

Ka ịnakwere mkpu ma ọ bụ ọkwa, gosi ndekọ achọrọ
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
na-akpali onye ọrụ ịnakwere ndụmọdụ ahọpụtara, nabata ndụmọdụ niile, ma ọ bụ kagbuo ọrụ ahụ.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

Ọgụgụ 3-11 - Ihuenyo ozi gbasaara
Iji view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewed site na ngụkọta ọnụ ọgụgụ nke ndụmọdụ.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Ngwongwo ma ọ bụ bọọdụ/Ebe
Ozi a na-egosi ebe ewepụtara ndụmọdụ ahụ. Nke a ga-abụ bọọdụ na adreesị isi ma ọ bụ ntinye ma ọ bụ mmepụta ngwa (na mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo).
Ozi Ndụmọdụ
E gosipụtara ozi ndụmọdụ n'okpuru Ngwongwo ma ọ bụ Bọdụ/Ebe. Ozi Ndụmọdụ na-akọwa ntinye ndekọ ndụmọdụ (ihe na-ezighi ezi na sistemụ).
Ọnọdụ nnabata
Ọnọdụ nnabata na-akọwa ọnọdụ ndụmọdụ ahụ. Ọ bụrụ na anabatala ma ọ bụ tọgharịa ndụmọdụ, aha njirimara ma ọ bụ onye nabatara ma ọ bụ tọgharịa mkpu ga-apụta n'okpuru ọkwa nnabata. Ụbọchị na oge mgbe anabatara ndụmọdụ ma ọ bụ tọgharịa ga-egosipụtakwa n'okpuru aha onye ọrụ.
Ọ bụrụ na anabatabeghị ma ọ bụ tọgharịa ndụmọdụ ahụ, mpaghara a ga-egosipụta akara nrịbama “*” yana okwu “UNK.”
Kwuo ibu ụzọ
Akụkụ ndị kacha mkpa akụkọ na-akọwa ọkwa ndụmọdụ ahụ dị mkpa, yana ụbọchị na oge ndụmọdụ ahụ mere.
Laghachi na Nkịtị
Ọ bụrụ na ndụmọdụ ahụ laghachiri na steeti nkịtị, ma n'onwe ya ma ọ bụ n'ihi nrụpụta oti mkpu nke onye ọrụ nyere iwu, a ga-egosi ụbọchị na oge nke nrụpụta ahụ mere n'akụkụ mkpa akụkọ.
3.7.9 Ngosipụta ọnọdụ akụrụngwa (FSD) Mkpu
Enwere ike iji FSD jikwaa mkpu. Ozi dị ka oge stamp, eriri NJ mkpu, ọnọdụ dị ugbu a, ihe kpatara eji kpalite oti mkpu, (ọ bụrụ na oke ọnọdụ okpomọkụ gafere) ahaziri mkpa ndụmọdụ ahụ, ozi nlọghachi-Na-Normal, ma ọ bụrụ na ọ dị, oke nke gafere nwere ike ịbụ. viewed site na FSD. Enweghị ike ịhazi mkpu site na ngalaba FSD.
Ọ bụrụ na ihe karịrị otu njikwa E2 nọ na saịtị, otu E2 ga-edozirịrị dị ka onye na-ekwupụta mkpu maka saịtị ahụ. FSD ga-enweta oti mkpu n'aka onye na-akpọsa E2 maka saịtị ahụ dum. FSD ga-atụ aka naanị otu E2 na saịtị (ọ gaghị enyocha ọtụtụ njikwa maka mkpu). Maka ozi ndị ọzọ, rụtụ aka na akwụkwọ ntuziaka FSD (P/N 026-1400).

Ọgụgụ 3-12 - FSD General Setup

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

ViewNtinye na ntinye

Enwere ụdị isi abụọ E2 na-eji gosipụta data: ndekọ na eserese.
Ndekọ bụ nanị ndepụta sampụkpụrụ eduzi maka otu ntinye ma ọ bụ mmepụta yana sampling ugboro na ụbọchị. Mgbe ị view abanyela data n'ụdị a, a na-edekarị ya na s kacha ọhụrụample n'elu ndepụta, na ndị ọzọ samples e depụtara n'okpuru ya n'usoro n'usoro oge.
Eserese bụ ihe ngosi eserese nke ndenye ndekọ ndị a na-egosi ka sampuru edu agbanweela ka oge na-aga. Graphing bụ ụzọ dị mfe ma dị mfe iji nweta echiche ka ngwa ahụ siri na-eme. Atụmatụ eserese pụrụ iche na-enyekwara gị ohere ibugharị n'akụkụ ụfọdụ nke eserese ahụ.

4.1 Ịchọta ntinye/mmepụta abanyela

4.1.1 Ihuenyo ụlọ/ọnọdụ

4.1.1.1 Nhazi ihuenyo

Ọgụgụ 4-1 - SampNchNhr omume Site na ihuenyo ụlọ RX
Ụzọ kacha mfe iji nweta log ma ọ bụ eserese bụ site na menu omume mgbe ị nọ na ihuenyo ụlọ ma ọ bụ ihuenyo Ọnọdụ ngwa. Ihuenyo ndị a nwere ọnụọgụ ntinye dị iche iche na ụkpụrụ mmepụta sitere na ngwa ahụ. Ọ bụrụ na E2 na-abanye otu ntinye ma ọ bụ mmepụta ma nwee data ndekọ echekwara na sistemụ, ị nwere ike view log ma ọ bụ eserese site na isoro ntuziaka dị n'okpuru:
1. Jiri igodo akụ gosi ntinye ma ọ bụ mmepụta achọrọ na ihuenyo Ụlọ ma ọ bụ ọnọdụ.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view a log.
Ọ bụrụ na edepụtaghị nhọrọ eserese na ndekọ na menu ihe omume, nke a pụtara na ewepụtaghị akụrụngwa ị họrọla ka etinye ya.
O nwekwara ike ịbụ ikpe na enweghị ụkpụrụ abanyela ugbu a ịbụ viewed (nke a na-emekarị mgbe edobere onye njikwa ma ọ bụ mgbe ehichapụchara ndekọ). Ọ bụrụ na nke a bụ ikpe, E2 ga-agwa gị na enweghị samples adị. Maka ndepụta ihe zuru oke na NchNhr Omume, rụtụ aka na ngalaba 10.7.3, NchNhr omume nke akwụkwọ ntuziaka E2 P/N 026-1614.

Ọgụgụ 4-2 - Ọpụample Setup Screen (Setpoints) Mgbe ị na-edozi ngwa site na iji ihuenyo ntọala (lee Nkebi 10.7.2, Ọnọdụ ọnọdụ nke akwụkwọ ntuziaka E2 P/N 026-1614) ntinye na ntinye niile edoziri ka ịbanye ga-akara L n'akụkụ aka nri. Site na ihuenyo Mbido, ị nwere ike ịnweta ndekọ nke ntinye ndị a site na ịpị .
4.1.1.2 Ịtọlite ntinye na ntinye ntinye
Ọgụgụ 4-3 - Igbe nrụtụ aka

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Ntuziaka na-ekwe ka ihe onwunwe nweta ma ọ bụ zipu uru ya na ihe onwunwe ọzọ, ma bụrụ ụzọ isi nyefee ozi ma ọ bụ ụkpụrụ (ntinye na mmepụta) site na otu ngwa gaa na nke ọzọ n'ime njikwa.
Maka example, ọ bụrụ na ị na-edozi pointer Pressure, ị na-akọwapụta ebe ebe Nrụgide Suction si abịa. Rụba nke ahụ ama:
Enwere ike ijikọ ihe nrịbama mmepụta n'ọtụtụ ntinye ntinye
Enweghị ike ijikọ otu ntụnye ntinye n'ọtụtụ ihe nrụpụta
Enwere ike ịtọ ihe ntụnye maka ngwa niile
Ka ịtọọ ntụnye aka site na ihuenyo Ntọala:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
cursor gaa na uru ngwa achọrọ wee pịa
imepe ihe omume menu. Họrọ Ntọala. Nke a ga-akpọrọ gị gaa na ihuenyo Mbido.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. Họrọ otu n'ime usoro ntụnye.
Ọ bụrụ na ị nọ na ntọala ntinye ma họrọ mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo dị ka usoro ntụnye, kọlụm nke atọ (ubi mmepụta) bụ mmepụta nke ị na-atụ aka (njikọ) ntinye na. Ọ bụrụ na ị nọ na ntọala mmepụta wee họrọ Mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo dịka usoro ntụnye, kọlụm nke atọ (ubi ntinye) bụ ntinye nke ị na-atụ aka (njikọ) mmepụta ya.
Ịgbanwe usoro ahụ ka ọ bụrụ uru a kapịrị ọnụ ga-enye gị nhọrọ nke itinye uru n'ọhịa nke ntinye ga-agụ kama itinye ya na bọọdụ:point ma ọ bụ cell ọzọ.
Maka ozi gbasara mgbakọ aha maka ndị na-ahụ maka E2, ngwa, na isi ihe, lee Nkebi nke 5, Mgbakọ aha maka E2 Controllers, Ngwa, na isi ihe.

4.1.2 Ndekọ View
Ọgụgụ 4-4 - Sample Log View Ihe ndekọ view na-egosi data abanyela n'ụdị tabular ahaziri site na ụbọchị/oge nke sample.
1. Highlight a value from any screen and press to
mepee NchNhr omume. 2. Họrọ Log, na ihuenyo Log ga-emepe. Enwere ike iji ọtụtụ igodo ọrụ ịnyagharịa Log view ma nyekwa ozi ndị ọzọ:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
tebụl (nke kacha edekọ sample).
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(onye kacha ochie sample).
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(lee Sample Graph View Ọgụgụ 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View site na ịgbakwunye s niile edekọtara ọhụrụamples n'elu tebụl.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
adreesị osisi / ebe ma ọ bụ adreesị njikwa / ngwa / ihe onwunwe maka ebe a na-abanye.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

4.1.3 Ihe eserese View
Ọgụgụ 4-5 - Sample Graph View Ihe eserese ahụ view na-egosi data abanyela n'ụdị eserese yana sample ugboro dị ka X (n'ahịrị) nhazi na sample ụkpụrụ dị ka nhazi Y ( vetikal). Iji nweta eserese view:
1. Highlight a value from any screen and press to
mepee NchNhr omume. 2. Họrọ eserese, na eserese view nke uru ahọpụtara
emepe. Mgbe mbụ ịbanye na eserese ahụ view maka ọnụ ahịa abanyela, niile dị samples na-egosipụta. Axis X (sample time) sitere na oge na ụbọchị nke mbụ dị sample ikwu na oge na ụbọchị nke ọhụrụ sample. Akụkụ Y (sample uru) sitere na opekempe ihe mmetụta ọgụgụ ruo na ọgụgụ ihe mmetụta kacha. N'ihe banyere ndekọ ntinye ntinye, (dịka ọmụmaatụ, nrụgide mmiri) chere na nhazi Log Group na-akọwapụta Samples ka 1000 na Log Interval dị ka 0:03:00. Werekwa na usoro ahụ na-aga n'ihu na-enweghị nkwụsịtụ maka otu izu. Axis X ga-adị ogologo oge na-amalite ihe dịka ụbọchị isii na awa isii gara aga ruo ugbu a. Ọ bụrụ na nrụgide mmiri ara dị site na 18 psi ruo 25 psi n'oge oge ndekọ ahụ, axis Y nke eserese ahụ ga-adị nnọọ ukwuu iji gosi s niile.amples na log.

4.1.4 Mbubata na ọpụpụ
Maka nkọwa zuru ezu view nke eserese, bugharịa site na ịpị . Nke a na-ebute ọkara nke samples nke ugbu a view a na-emegharị ka o mejuo ihe niile view. Iji nke dị n'elu examplee, eserese ahụ ga-egosi ugbu a ụbọchị atọ na awa atọ nke samples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous view. Nke a na-eme ka ọnụọgụ s gosipụtara okpukpu abụọamples.
Na-agagharị na Zoomed View
Mgbe etinyere ya na eserese, naanị obere mpaghara nke ọnụọgụ samples na-ahụ anya. Iji view samples nke e dekọrọ na mbụ ma ọ bụ karịa karịa ndị dị ugbu a view, pịa igodo aka ekpe na aka nri. Nnweta nke mbụ ma ọ bụ emechaa sampA na-egosi les site na ọnụnọ akụ na njedebe nke axis X (oge).
4.1.5 Nyochaa bọọdụ n'ịntanetị
Ọgụgụ 4-6 - Ihuenyo nchịkọta nchịkọta netwọk Ị nwere ike ịlele bọọdụ niile dị na ma ọ bụ Echelon Network (E2 controllers) ma ọ bụ netwọk I/O site na ihuenyo nchịkọta netwọk (Lee eserese 4-6). Ihuenyo a na-egosiputa ozi dị ka ọkwa osisi, aha ngwaọrụ, ụdị ngwaọrụ (boọdụ, njikwa, wdg), nyocha ngwa ngwa, adreesị netwọk maka ngwaọrụ ọ bụla, ọnụọgụ nke ndị na-ahụ maka Echelon (E2) nke dị n'ịntanetị ma ọ bụ na-anọghị n'ịntanetị, yana ọnụ ọgụgụ nke bọọdụ I/O na ntanetị ma ọ bụ na-anọghị n'ịntanetị. Mgbe ịchọtachara bọọdụ na-anọghị n'ịntanetị, tụgharịa gaa na Ihe mgbakwunye: Nchọpụta nsogbu maka ozi ndị ọzọ. Iji nweta ihuenyo nchịkọta netwọkụ:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
Nchịkọta ọnọdụ.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
a ga-egosipụta ihuenyo.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Enwere ike ịnweta ihuenyo nchịkọta netwọkụ site na:
1. From the Main Menu screen, press (System
Nhazi).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
Ihuenyo nchịkọta ga-emepe.
4.2 Ihuenyo ọnọdụ
Ọgụgụ 4-7 - NchNhr bọtịnụ Ọrụ RX
Onye njikwa E2 RX nwere ihuenyo ọkwa anọ nke nwere ike ịnweta nke ọ bụla (site na ihuenyo mbụ) site na ịpị igodo ọrụ kwekọrọ (lee eserese 4-7). Ihuenyo ọkwa otu Suction, ihuenyo ọnọdụ Condenser, ihuenyo ọkwa sekit, na ihuenyo ọkwa sensọ nwere ike nweta ha niile site na ịpị otu igodo ọrụ () ma ọ bụrụ na etinyere ngwa ahụ na E2.
Ihuenyo Ọnọdụ Otu Suction
Pịa . A ga-egosipụta otu mmịpụta ahọpụtara yana ozi dị ka s nọ n'ọrụtages, okpomọkụ mwepu, ebe a na-esetịpụ ugbu a, condenser jikọtara na ozi izugbe ndị ọzọ.
Ihuenyo ọnọdụ condenser
Pịa . A ga-egosipụta ozi dị na condenser dị ka ebe njikwa, ọkwa fan zuru ezu na ozi izugbe ndị ọzọ.
Ihuenyo ọnọdụ sekit
Pịa . Họrọ ọkwa sekit ị ga- view ya na akụ
bọtịnụ wee pịa . Ozi dị ka ugbu a
A na-enye ọnọdụ okpomọkụ, ọnọdụ dị ugbu a, ozi ikpe nke onye ọ bụla, na ozi ndị ọzọ.
Ihuenyo ọnọdụ ihe mmetụta
Pịa . Họrọ ihe mmetụta analọg ma ọ bụ dijitalụ wee pịa
. Ozi dị ka uru njikwa, na iwu

a ga-egosipụta ụkpụrụ. Ihe mmetụta analọgụ ahụ ga-enwe ụkpụrụ ọnọdụ okpomọkụ Cut In/ Cut Out.
Ọgụgụ 4-8 - NchNhr bọtịnụ Ọrụ BX
Onye njikwa E2 BX nwere ihuenyo ọkwa anọ nke ọ bụla nwere ike ịnweta (site na ihuenyo ụlọ) site na ịpị igodo ọrụ kwekọrọ.
Ihuenyo ọnọdụ AHU
Pịa . Ozi AHU dị ka okpomọkụ njikwa, ọnọdụ oge, iru mmiri ohere, okpomọkụ pụtara ìhè, ọnọdụ okpomọkụ/oyi, ọnọdụ fan, ọnọdụ akụ na ụba, ikuku ikuku, na ọnọdụ iru mmiri ka agụnyere na ihuenyo a.
Ihuenyo Ọnọdụ Mpaghara
Pịa . Ozi mpaghara gụnyere okpomoku mpụga na mpaghara, iru mmiri dị n'èzí, ọnọdụ oge, ọnọdụ ejiri na ọnọdụ akụ na ụba na-egosipụta na ihuenyo Ọnọdụ Mpaghara.
Ihuenyo ọnọdụ ọkụ
Pịa . Enwere ike ịchọta ozi ọkwa ọkụ na ihuenyo a. Lelee ọkwa ọkụ, uzo, na ụdịdị ndị ọzọ si ebe a.
Ihuenyo ọnọdụ ihe mmetụta
Pịa . Họrọ ihe mmetụta analọg ma ọ bụ dijitalụ wee pịa
. Ozi dị ka uru njikwa, na iwu
a ga-egosipụta ụkpụrụ. Ihe mmetụta analọgụ ahụ ga-enwe ụkpụrụ ọnọdụ okpomọkụ Cut In/ Cut Out.
Ihuenyo ọnọdụ ndị ọzọ
Enwere ike ịnweta ihuenyo ọkwa ndị ọzọ na njikwa E2
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
Nchịkọta nhọrọ a na-enye gị ohere ịnweta nchịkọta nchịkọta na ihuenyo ọnọdụ dịka mgbochi ọsụsọ, nlekota ike, usoro oge, ezumike, na ọtụtụ ndị ọzọ. Ka ịnweta ngwa ọ bụla enyere, họrọ nọmba kwekọrọ wee pịa
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Akpọkwala ngwa, njikwa, ma ọ bụ isi nwere mkpụrụedemede ọnụọgụ niile. • Ejila colons (:) n'aha ngwa, njikwa, ma ọ bụ isi.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Nchọpụta nsogbu

Ihe mgbakwunye: Nchọpụta nsogbu
Chaatị dị n'okpuru na-akọwa ihe mgbaàmà na ngwọta ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa ịchọta nsogbu nke sistemu ma ọ bụ akụrụngwa. Maka ozi ndị ọzọ, kpọtụrụ ndị ahịa Copeland na 1-800-829-2724.

Mgbaàmà
Nsogbu netwọk I/O
Nsogbu netwọk Echelon
Compressor agaghị arụ ọrụ

Nsogbu nwere ike ime

Ngwọta

bọọdụ I/O anaghị enweta ike.
Bọdụ I/O anaghị akpakọrịta ma ọ bụ agaghị abịa n'ịntanetị.
Etinyere mbịne mgbanaka ezighi ezi.
A na-edozi jumpers na-akwụsị akwụsị na ezighi ezi. Enweghi ike bọọdụ.
Wiwi na-ezighi ezi.
Edobere ndị jumpers nkwụsị na ezighi ezi. Atọọla subnet (nkeji #) ezighi ezi.
Ejighị Compressor nke ọma.
A na-ahazi ụdị kọmpat na ezighi ezi. Compressor nwere ọkwa na-ezighi ezi.
Edobere ntọala nrụgide na ezighi ezi.
Adreesị bọọdụ na ebe ezighi ezi.

Lelee ike bọọdụ I/O-ọkụ ndụ ndụ STATUS agbanyere? Ọ bụrụ na ọ bụghị, lelee njikọ wiring ike, wee jiri multimeter chọpụta na osisi ahụ na-enweta 24VAC. Tọgharịa ike ịbanye.
Lelee njikọ netwọk I/O: 1. Lelee polarity waya (nke dị mma/nke na-adịghị mma)
2. Lelee maka waya gbajiri agbaji ma ọ bụ nke tọgbọrọ chakoo.
Lelee bọọdụ I/O netwọk itinye mgbanaka. Nyochaa nọmba NJ netwọkụ abụghị nke oyiri yana na ka atọrọ mgbanwe ọnụọgụ baud ka ọ bụrụ 9600. (Ọ bụrụ na mgba ọkụ adịghị mma, mee mgbanwe wee tọgharịa njikwa ahụ.)
Lelee maka ntọala kwesịrị ekwesị nke nkwụsị nkwụsị nkwụsị. Ekwesịrị ịkwụsị akụkụ netwọkụ na njedebe abụọ nke yinye daisy na akwụsịghị ebe ọ bụla ọzọ.
Lelee netwọk/Ike voltages.
Lelee njikọ. Waya agbajiwo ka ọ bụ tọhapụ? Lelee polarity netwọk (nke dị mma na nke ọma/nke na-adịghị mma). Lelee maka mmebi waya.
Lelee maka ntọala kwesịrị ekwesị nke nkwụsị nkwụsị nkwụsị. Ekwesịrị ịkwụsị akụkụ netwọkụ na njedebe abụọ nke yinye daisy na akwụsịghị ebe ọ bụla ọzọ.
Onye njikwa ọ bụla ga-enwerịrị adreesị subnet nke ya.
Nyochaa na emebere E2 maka ọnụọgụ compressor ziri ezitages. Mepụta taabụ General (C1) n'ihuenyo nhazi nke otu Suction. Bụ ezi nọmba stages na "Ọnụ ọgụgụ nke Stages” ubi?
Gbaa mbọ hụ na compressor stages ka edobere nke ọma dị ka VS (ọsọ mgbanwe), C (compressor), ma ọ bụ U (na-ebupụ).
Chọpụta na e kenyere compressors ọkwa kwesịrị ekwesị (HP/AMPma ọ bụ BTU).
Tọọ ntọala nrụgide kwesịrị ekwesị. Ọ bụrụ na ị na-eji nrụgide mmiri na-achịkwa rack, tinye ebe nrụgide dị na mpaghara SUC PRES SETPT. Ọ bụrụ na ị na-achịkwa site na ọnọdụ okpomọkụ, tinye ebe ọnọdụ okpomọkụ dị na mpaghara CTRL TEMP SETPT. Mara: Ebe nrụpụta nrụgide dị n'okpuru taabụ Setpoints (C2) na ihuenyo nhazi nke otu Suction.
Tọọ bọọdụ kwesịrị ekwesị na ntụzịaka maka ntinye, mmepụta, na mpụta kọmpat. Ntọala bọọdụ na ebe dị n'okpuru ntinye ntinye (C4), taabụ mmepụta (C5), na taabụ Comp Out (C7) na ihuenyo nhazi nke otu Suction.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Mgbaàmà
Compressor agaghị arụ ọrụ (Gaa n'ihu)

Nsogbu nwere ike ime 8RO ọdịda-safes anaghị agbanye nke ọma.
Compressor na ngafe.
Rack nọ na ọdịda nkebi.
Edobere ihe mmetụta mmanụ mana anaghị eji ya.

Ngwọta
Chọpụta wiwi adịghị mma na bọọdụ 8RO maka ọnọdụ NO/NC. Otu waya nke njikọ waya abụọ kwesịrị ijikọ mgbe niile na ọdụ etiti. A ghaghị ijikọ waya nke abụọ na ọdụ NC (ọ bụrụ na ịchọrọ ka emechi relay (ON) n'oge ike ọdịda) ma ọ bụ NO (ọ bụrụ na ịchọrọ ka relay ahụ mepee (OFF) n'oge ọdịda ike.)
Mepụta compressor stage wee kagbuo ngafe ahụ site na ịpị Tinye ka imepe NchNhr omume. Họrọ 3 maka nhọrọ iwepụ, ma ọ bụ gaa na Nbugharị/Gafere Abanye na view ma kagbuo mbugharị: 1. Site na isi NchNhr, pịa 8 ka imepe nhọrọ ọnọdụ.
2. Site na menu onodu, pịa 4 maka menu ihe eserese/ ndekọ.
3. Pịa 3 maka Ntugharị/Nbanye Log. (Ihuenyo a na-enye gị ohere ịnweta ngwa ngwa ọ bụla na-agafe / gafere na sistemụ)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
Wepụ ihe mmetụta mmanụ site na kọmpụta nke ọ bụla. 1. Gosipụta taabụ Comp Setup (C6) n'ime Ntọlite Otu Suction
ihuenyo.
2. Jiri igodo akụ họrọ ubi SENSOR mmanụ.
3. Họrọ "Ọ dịghị onye" na-ele anya menu.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Mgbaàmà
Nsogbu na Condenser
Nsogbu na nsogbu nsogbu na omume zuru ụwa ọnụ

Nsogbu nwere ike ime

Ngwọta

Condenser agaghị arụ ọrụ. Ntọala bọọdụ na ntụpọ ezighi ezi.
Waịkọ 8RO ezighi ezi.
Condenser agaghị ekewa.
Atọọla ntọala enweghị nkewa dị oke ala.
Ọkara ndị Fans anaghị agba ọsọ.
Okwu agaghị abanye n'ime gas na-ekpo ọkụ ma ọ bụ ikuku ikuku jụrụ oyi.
Okwu agaghị akwụsị na ọnọdụ defrost.
Enweghị ike ịgụ ozi site na njikwa E2 ọzọ.

Nyochaa na ejiri ọnụ ọgụgụ ndị fan kwesịrị ekwesị hazie E2. 1. Kwupụta taabụ General (C1) na ihuenyo ntọala Condenser.
2. Ọnụ ọgụgụ ziri ezi nke Fans na Ọnụ ọgụgụ Fans ubi?
Gosipụta bọọdụ kwesịrị ekwesị na ntọala ntụaka: Gaa na taabụ ntinye (C3) na ihuenyo Condenser Setup ka ịlele PRES CRTL IN na DISCH TRIP IN.
Nyochaa ọnọdụ ngbanwe dabara adaba na bọọdụ 8RO. A na-akpọ mgba ọkụ ngbanwe nke enweghị nchekwa S2 na 8RO na S3 na 8ROe na 8IO. Tọọ rocker UP (ON) iji mechie relay wee gbanye mmepụta n'oge ọdịda netwọk. Tọọ mgba ọkụ ala (gbanyụọ) iji mepee relay wee gbanyụọ mmepụta n'oge ọdịda netwọk.
Kwado condenser ka ọ kewaa. Gaa na taabụ Ozuruọnụ (C1) na ihuenyo ntọala Condensers wee tọọ mpaghara Gbasaa Kwado ka Ee.
Atụnyere uru nrụpụta enweghị nkewa na uru nrụgide mwepu kama ikpo ọkụ. Tinye uru n'ihe gbasara nrụgide nkwụsị. Gaa na taabụ Setpoints (C2) na ihuenyo Condensers Setup wee lelee na abanyela uru ubi UNSPLIT STPT dị ka uru nrụgide.
Lelee mmepụta relay fan nke gbawara agbawa: 1. Gaa na taabụ ndị ọzọ (C7) na ihuenyo Condensers Setup wee lelee na SPLIT FAN nwere bọọdụ na ebe ọrụ. 1. Chọpụta agbanyere agbanyere: Gaa na taabụ General (C1) na Condensers
Tọọ ihuenyo wee tọọ mpaghara Gbasaa Kwado ka Ee.
2. Nyochaa mmepụta bụ ON.
Lelee otu LLSV na nhazi nke otu: 1. Gaa na taabụ mmepụta (C5) na ihuenyo nhazi nhazi nke otu
wee lelee GROUP LLSV.
2. Nyochaa na ekenyere ikpe (s) na otu ziri ezi.
1. Nyochaa ụdị nkwụsị (Ụdị Okwu) na Defrost tab (C4) na ihuenyo Setup Standard Circuits.
2. Lelee ebe ntinye nkwụsị nkwụsị nke ikuku na ntinye sekit.
3. Gaa na ntinye ntinye (C6) wee lelee DEFROST AV TERM.
Nyochaa na edoziri onye njikwa nwere ihe mmetụta dị ka Primary na onye njikwa na-anata ozi ka edobere dị ka onye ọrụ (ndị njikwa abụọ ahụ ndabara dị ka mpaghara).

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Mgbaàmà
Nsogbu dị na ihe mmetụta Temp ma ọ bụ ihe ntụgharị nrụgide na-egosipụta uru kwesịrị ekwesị

Nsogbu nwere ike ime

Ngwọta

16AI ntinye mbịnye mgbanaka edobere na-ezighi ezi.
bọọdụ na adreesị ntụpọ ezighi ezi.

Ihe ntụgharị 16 dị na bọọdụ 16AI kwekọrọ na ntinye nke ọ bụla: Dip Switches Up = Sensor Dip Switches Down = Pressure Transducer
Tọọ bọọdụ kwesịrị ekwesị na ntọala maka ntinye na mmepụta: Gaa na taabụ ntinye na ihuenyo Mbido ngwa wee lelee bọọdụ na isi ihe.
1. Chọpụta na ụdị ihe mmetụta dị na E2 bụ otu ihe mmetụta arụnyere. (Maka example, "5V-200PSI" bụ 5-volt kwadoro 200PSI nrụgide transducer, na "okpomọkụ" bụ ọkọlọtọ Copeland okpomọkụ ihe mmetụta.

Ụdị ihe mmetụta na-ezighi ezi.

IHE: Ihe mmetụta Eclipse gara aga na Standard bụ 5V na 12V n'otu n'otu.

Ọ dịghị okpomọkụ ma ọ bụ ikuku ga-abịa
Nsogbu ihicha mmiri
Nsogbu njikwa ọkụ
Ọkụ agaghị abịa na Photocell

Ọrụ bọọdụ na isi ezighi ezi. Lelee oge mkpọchi OAT dị jụụ na okpomọkụ. Ọnụọgụ nke stages adịghị eguzobe ma ọ bụ melite na-ezighị ezi. Edobeghi isi iyi ikuku. Ntọala okpomọkụ maka DEHUM OCC ma ọ bụ DEHUM UOC edobere oke oke.
Ọkụ agaghị agbanyụ.
Onye njikwa amataghị Photocell.

2. Site na isi NchNhr, họrọ nhazi usoro (7) na nkọwa ntinye (1).
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
Jide n'aka na e kenyere bọọdụ gị na isi ihe na compressors ziri ezi na okpomọkụ stages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
Site na otu ihuenyo ahụ, nyochaa ihe isi iyi ihe mmetụta bụ.
Site na otu ihuenyo ahụ, lelee ntọala okpomọkụ kacha nta.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 ntuziaka onye ọrụ

Le guide d'utilisation offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des menus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les écrans d'accueil, les écrans d'accueil, les écrans d'accueil, les écrans d'accueil. les alertes. Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 complet P/N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'accès

Un régulateur E2 peut être programmé wụsa ihe karịrị 25 utilisateurs différents. Ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ nke ọma maka onye na-eme ihe, ị nwere ike ime ihe na-ezighị ezi. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cheche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. N'ihi ya, i nwere ike ịhụ otu nnọkọ wụsa l'utilisateur, wdg, ma ọ bụ n'ihi na configuré dans son dossier.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne accès.

Isiokwu 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Accès wunye nkuzi dị mfe. Ndị na-ahụ maka ọrụ bụ ndị na-ahụ maka ndụmọdụ que les écrans d'état, les points de consigne na certains réglages du usoro.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Ndị na-eme ihe na-eme ka ọ bụrụ ndị na-eme ihe na-eme ka ọ bụrụ na ị na-eme ihe na-eme ka ọ bụrụ onye na-agbanwe agbanwe na réglage des points de consigne na configurer la derivation de certains dispositifs.
Accès à la nhazi et à la mise en priorité. Ndị na-eme ihe na-eme ka ndị na-eme ihe na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ nke ọma 2 na ndị na-emepụta ihe na-ebute ụzọ na usoro ihe omume, créer de nouvelles cellules na programmer de nouvelles ngwa.

Niveau 4

Accès a l'administration du sisteme. Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 Écrans d'accueil
2.1 Ecran d'accueil E2
L'écran d'état principal ou écran d'accueil (Image 2-1 et Image 2-2) est divisé en sections qui affichent l'état actuel des party importantes du système (p. ex., wụsa le RX : groupes d'aspiration, é).tages de compresseur actifs, sekit, condenseurs, Commande des capteurs et pour le BX : température extérieure de l'air, régulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, mmemme d'éclairage, zones, unités de traitement d'airte Commandure. L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour économiser l'énergie après un some temps. Appuyez sur n'importe quelle touch wụ rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Nkeji 3.5, Dégivragettoyage et mode).

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

2.1.1 Écran d'accueil RX

2.1.2 Écran d'accueil BX

Onyonyo 2-1 – Écran d'accueil RX
Nkebi des groupes d'aspiration
La première section de l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi que des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de consigne de la pression actuelle. Les point de consigne, leetat, les pourcentages de capacités et les étages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration placés en ordre alphabétique.
Nkebi de l'état des sekit
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les sekit ọkọlọtọ et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des circuits, okpomọkụ températures na leur état actuel sont indiqués.
Ngalaba du condensaur
Cette section est située dans le coin inférieur gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, para exemple, le point de consigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur.
Commande des capteurs
Sous la section Circuits, dans le bas de l'écran na droite, se trouve la section Commande des capteurs (Sensor Control) où la valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Onyonyo 2-2 – Écran d'accueil BX
Nkebi de la température extérieure de l'air
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Nkebi de la régulation de la puissance appelee
Les renseignements sur l'état de la régulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ị ga-ahụrịrị na nọmba d'applications na de charges libérées
Nkebi de surveillance de la puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Nkebi des mmemme d'éclairage
Au center de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) et d'arrêt (OFF) des programmụ d'éclairage.
Nkebi des unités de traitement d'air
Dị na akuku aka nri elu nke ihuenyo ụlọ BX, ngalaba AHU na-egosi ọnụọgụ AHU, okpomọkụ, steeti na ozi ASP maka nke ọ bụla.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Nkebi des zones
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée ou non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
Nkebi de commande des capteurs
La section de commande des capteurs est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX et contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, valeurs, les commandes et l'étate.
2.1.3 Écran d'accueil CX

Nkebi du contrôle de la condensation
La section au center de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque ngwa anticondensation.
Nkebi de commande des capteurs
La section centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Nkebi des mmemme d'éclairage
La ngalaba inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programmụ d'éclairage.
2.2 Ụdị d'écrans
Écrans sommaires
Les écrans sommaires vous présentent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du même type. Dị ka ihe atụ, l'Image 2-4 présenter l'écran sommaire des circuits du régulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, okpomọkụ, ọnọdụ okpomọkụ, na point de consigne, les alertes, la réfrigération et le dégivrage de tous les circuits standard et les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affichés. Pour obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une ngwa, sélectionnez l'application souhaitée dans la liste à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Onyonyo 2-3 – Écran d'accueil CX
Nkebi du contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
Nkebi nke Commande du CVAC
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'air de la séquence.
Nkebi de Commande de la réfrigération
La section centrale dans le haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des sekit ọkọlọtọ.
Nkebi de la régulation de la puissance appelee
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de régulation de la puissance appelée.

Foto 2-4 – Écran sommaire (ụdị RX-400 presentée)
Écrans d'état
Les écrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ọ bụ ezie na ọ dịghị mkpa ka ị na-eme ihe, ndị na-eme ihe na-eme ka ndị mmadụ na-eme ihe dị mkpa, comme les point de consigne de Commande, ndị na-arụ ọrụ nke ọma na ndị na-adịghị arụ ọrụ.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Foto 2-5 – Écran d'état (ụdị RX-400 présentée)
Écrans de nhazi
La fonctionnalité de nhazi est l'interface utilisée pour modifier les réglages et les point de consigne et pour définir les entrées et les sorties dans le régulateur E2. L'image 1011 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de configuration typique et ses éléments essentiels. Onglets:
Onyonyo 2-6 – Onglets (ụdị RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et étiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte liste des écrans utilisés pour configurer otu ngwa. C1 à C0 représentent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Wunye mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque écran de nhazi auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Sur l'image 10-11 – Ecran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, para exemple, vous pouvez voir que certains onglets ont des noms et que d'autres sont vides. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la nhazi wuo cette ngwa en particulier; C3 n'est pas un écran inweta. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est inaccessible (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro): · L'onglet (et l'écran qui lui corresponding) n'est pas utilisé et
est réservé pour des révisions futures.

L'accès à l'écran peut être ekwe omume pụrụiche lorsque toutes les options sont activées (consultez la Nkeji 3.4, Personnalisation de l'écran d'accueil).
Les définitions de vérification d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de vérification sur les compresseurs du groupe. Wunye accéder à cet écran, vous devez définir ce champ sur EE (OUI).
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. Dịka ọmụmaatụ, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surlighe.
Si vous changez d'écran dans la nhazi, l'onglet surligné changera wụ indiquer quel écran sera affiché.
Icones d'en-tête:

Onyonyo 2-7 – Icones d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, na nọmba d'utilisateurs connectés ma ọ bụ régulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus encore.

Isiokwu 2-1 – Icones d'en-tête et nkọwa

Akara ngosi

Nkọwa

Ị ga-enweta njikọ gị

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Le mode terminal est en cours

Njikọ E2 bụ njikọ na Ethernet

Attendez na ị na usoro est occup

Activité du disque ma ọ bụ sauvegarde na nkuzi

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Foto 2-8 – Écran de nhazi (ụdị RX-400 presentée)

3 NchNhr na nhọrọ de nhazi
3.1 NchNhr
Onye isi menu
Le menu principal est accessible en appuyant sur la touch . N'ihi na menu vous donne directement accès à des applications, comme les groupes d'aspiration, condenseurs, les circuits, na unités de traitement de l'air, mpaghara mpaghara, na programmụ d'éclairage na ngwa des Commandes des capteurs (selon le régulateur des ngwa ngwa) dans le régulateur. N'ime menu principal vous permet également d'ajouter ma ọ bụ supprimer des ngwa na onye nhazi nhazi na usoro. Ị nwere ike ịchọta eserese eserese, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Menu de configuring du sistemu

Onyonyo 3-1 – Onye isi menu

Onyonyo 3-2 – Menu de nhazi usoro
Le menu de configurer du système est l'un des menus utilisés pour configurer le régulateur E2. N'ihi ya, nhọrọ nwere ike ịghọta sont : definitions des entrées et des sorties, données internes du usoro, nkwukọrịta n'ebe dị anya, données globales, alertes, enregistrements na renseignements de configuration du réseau.
Tinye menu na nhazi nke usoro nhazi:
1. Pịa
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

N'ime menu maka nhazi nke usoro ihe eji eme ihe na menu:

Isiokwu 3-1 - Nhọrọ site na menu site na nhazi nke usoro

Nhọrọ nke menu

Nkọwa

1 – Définitions des entrées 2 – Définitions des sorties 3 – Informations du usoro 4 – Communications a distance 5 – Configuration des alertes 6 – Configuration de l’enregistrement
7 - Nhazi du réseau
8 - Données globales
9 – Délivrance de ikikere

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée na configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie na configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Ce menu donne accès à plus d'options de configuration du régulateur E2 et à plus de renseignements sur celle-ci.
Accédez na des renseignements sur le modem, na nhazi d'accès extérieur par réseau commuté et le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Site n'inweta ozi gbasara ngwa sitere na otu ndebanye aha, comme la fréquence d'échantillonnage na nọmba mkpokọta d'échantillons.
Accédez au menu de configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer la configuration des réseaux d'E/S Echelon et RS485, de configurer les cartes, les régulateurs et les routeurs et d'effectuer des Associations de régulateurs.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs « globales » par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette option pour accéder à l'écran du rapport de license qui énumère toutes les applications du régulateur E2 qui sont sous License ainsi que le nombre de chaque ụdị d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des licenses supplémentaires en appuyant sur F1.

Menu des informations du usoro
Onyonyo 3-3 – Menu des informations du sistem

Le menu des informations du système est utilisé pour configurer le régulateur E2. Dị ka nhọrọ de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l' activation de toutes les option, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Le menu des informations du usoro est un autre menu iji tinye configurer na régulateur E2. Dị ka nhọrọ de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l' activation de toutes les option, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Tinyegharịa menu maka usoro ihe omume:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Le menu des informations du sisitemu contient neuf eléments de menu:

Isiokwu 3-2 - Nhọrọ site na menu ma ọ bụ ozi na usoro

Nhọrọ nke menu

Nkọwa

1 - Informations générales du régulateur
2 - Ụbọchị et heure 3 - Mots de passe et accès d'usager
4 - Nhazi nke micrologiciel
5 - Actions de service
6 - Mgbochi-ndetu
7 - Affichage des utilisateurs
8 – Nrụ ọrụ de toutes les nhọrọ 9 – Nhazi des valeurs par
defaut de l'application

Modifiez les informations générales à propos du régulateur E2, comme les unités de génie et les spécifications du changement été/hiver.
Gbanwee ụbọchị na oge na indiquez na usoro ụbọchị.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez na exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en lecture seule contient les renseignements sur la version actuelle du usoro.
Configurez les diagnostics du système (mémoire et données d'exécution) na exécutez des fonctionnalités avancées (réinitialization du système et mise à jour du micrologiciel).
Ce champ accessible en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les mgbanwe effectués et des renseignements généraux.
Site n'inweta ozi gbasara ngwa sitere na otu ndebanye aha, comme la fréquence d'échantillonnage na nọmba mkpokọta d'échantillons.
Lorsque toutes les option sont activées, ka mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux options and aux applications.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la réfrigération dans le système.

Menu des omume
Dị ka fonctionnalités, comme la représentation graphique, ndebanye aha de point, la mise en priorité, les informations étendues, nhazi nhazi, nkọwa zuru ezu na nhazi manuel, peuvent.
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachées.
Dị ka ihe atụ, si vous appuyez sur Entrée alors qu'un circuit est surlighe, na menu Actions affichera toutes na nhọrọ disponibles wụsa sekit, comme na dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez na dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce circuit en particulier.
.

Onyonyo 3-4 – Ihe atụ nke menu ihe omume na-agbanye ọkọlọtọ sekit

Onyonyo 3-5 – Ọmụmaatụ nke menu Actions pour les valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

3.2 Pavé numérique E2

Le ọbụbụ ọnụ

Le curseur surligne de champs individuels sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils exécutent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou encore la nhazi des paramètres d'alerte. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements détaillés et utiliser certaines fonctionnalités.

La touch de tabulation

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche abanye

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
wetara gị na ihuenyo ọkwa nke ngwa ahụ.

Ahụigodo ọnụọgụ

Isiokwu 3-3 – Emetụ aka de fonction pour les écrans de nhazi

Metụ aka

Fonction RX na BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT EDITION ETAT, MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER ma ọ bụ ANNULER

Nkọwa Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de nhazi ou annule une operation

Isiokwu 3-4 – Emetụ aka de fonction pour les écrans d'état

Metụ aka

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CIRUITS STANDARD et DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR zones ECLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Isiokwu 3-5 – Metụ de fonction des icônes

Metụ aka

Fonction La touch Aide ouvre na menu d'aide

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
Pịa Menu nhọrọ na isi menu

La touch Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touch d'ouverture et de fermeture de session
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Quatre emetụ de direction
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus na peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Na-emetụ ibe akwụkwọ na ibe suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications et des écrans de nhazi trop grands pour tenir sur un seul écran.
Na-emetụ ibe CTRL na ibe CTRL suivante
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Ahụigodo ọnụọgụ
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Raccourcis-clavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Isiokwu 3-6 - igodo ụzọ mkpirisi

Emetụ aka

Fonction

Ngwa

+ + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +

Ngwa niile
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programmụ d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Commande de l'éclairage
Surveillance de la puissance
Sommaire du tableau de commande avance pour le toit et de l'unité de toit
Sommaire des zones de CVAC
Sommaire de l'aspiration
Sommaire de Commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de Commande du comptoir frigorifique
Sommaire du condensuur
Sommaire des programmụ d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Surveillance de la puissance
Sommaire de l'aspiration
Sommaire des sekit
General

+ + + + + + +

État des données globales Informations étendues Ngwa graphique actuelle Définitions des entrées Définitions des sorties Ngwa de consignation actuelle Consignation de la mmezi

Isiokwu 3-6 - igodo ụzọ mkpirisi

Emetụ aka

Fonction

Sistemu

+ + + + + + +

Ajouter ou supprimer une ngwa Ntọlite na nhọrọ Nhazi na série État du réseau Nhazi maka protocole TCP/IP Version maka micrologiciel Journaux et statistiques du système
Edemede

+ + +

Ụdị ntinye ụdị mbipụta nọmba

3.3 Nhọrọ rụọ ọrụ
L'activation de toutes les option vous donne l'accès complet aux applications de programmation. Wunye activer toutes nhọrọ:
1. Appuyez sur la touch
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

3.4 Personnalisation de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour présenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Ọ bụrụ na ị na-eme mgbanwe mgbanwe l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Ị nwere ike iche nhọrọ d'écrans, l'écran Device summary (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) dans la liste pour ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

REMARQUE

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
usoro.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
usoro.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
régulateur na ihuenyo ụlọ RX (écran d'accueil RX) ma ọ bụ BX Home Ihuenyo (écran d'accueil BX) ọzọ maka régulateur que ị na-eji.
5. Appuyez sur (LEE elu) pour ouvrir le menu de sélection de la liste d'nhọrọ.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la liste.
7. Déconnectez-vous wụsa sauvegarder les mgbanwe.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
Un circuit peut être placé en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de réfrigération doit être placé en dégivrage manuel:
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Onyonyo 3-6 – Écran de dérivation de circuit (ụdị RX-400 présentée) 4. L'écran de dérivation de circuit (voir l'Image 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Bypass Command (commande de dérivation) sera mis en evidence.
Foto 3-7 - Écran de sélection de la liste des nhọrọ 5. Appuyez sur LEE elu.(RECHERCHE). L'écran de
sélection de la liste des nhọrọ (voir l'Image 3-7 vous offre cinq choix de modes de dégivrage. · Ọ dịghị Action (aucune intervention) – État normal (aucun dégivrage manuel). ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier dégivrage afin que le présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

REMARQUE

N'ihi na sekit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser na mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des option and choisissez « Ọgwụgwụ akwụkwọ ntuziaka mode » (nrụpụta na ntuziaka mode).

Ọgwụgwụ akwụkwọ ntuziaka na ọnọdụ – (nrụpụta na mode ntuziaka) – Le choix de cette Commande met fin à tout cycle de dégivrage ma ọ bụ au mode nettoyage lancé manuellement.
Iji mee nke a maka ogologo oge ma ọ bụrụ na ị na-eme ka usoro ihe omume ahụ dịkwuo mma ma ọ bụ na-eme ka usoro netwọk ahụ dịkwuo mma, wee họrọ usoro nchịkọta nhọrọ na menu Ọgwụgwụ Akwụkwọ ntuziaka (nrụnye na njikwa ọnọdụ).
3.6 Mises en priorité
Si un étage de compresseur ka anyị na-eku ume ka condenseur doit être dérivé, suivez bụ ntụziaka:
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les sections COMPRESSOR STGS (étages du compresseur) ma ọ bụ FAN STAGES (etages du ventilateur) et surlignez l'étagma ọ bụ ventilashị qui doit être derivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le menu.

L'étage de compresseur unu l'étage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est marqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état principal, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

REMARQUE

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Mkpesa
Cette ngalaba decrit comment consulter na iji akwụkwọ akụkọ des avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du régulateur
Le nombre actuel des entrées au journal des avis (le journal qui est s)urligné) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans na journal des avis est affiché sous le ch.amp actuel. Wunye vous déplacer entre les entrées du journal des avis, tinye aka gị aka.

Foto 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (ụdị RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étage na-ebute ụzọ. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Onyonyo 3-9 – Akwụkwọ akụkọ des avis d'alertes
Le journal des avis est séparé selon ces Categories:
Ụbọchị · Heure · État · Contrôle de la zone : Ngwa : Propriété · Ozi

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

3.7.3 Ụbọchị na oge (ụbọchị et heure)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 steeti
La colonne État décrit le ụdị d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. Enwere ike ime nke a:
Oti mkpu (ALERTE) – Ị na-eme ka a na-avertissement prioritaire indiquant généralement une condition qui requiert une attention particulière.
Ọmụma (AVIS) – Ọ bụ ezie na ozi dị mkpa, indiquant généralement une condition ou un changement du system qui ne requiert aucune attention ou qui pourrait requérir votre attention plus tard.
Ị FAIL (DÉFAILLANCE) – Un message de défaillance est un message spécial qui indique une défaillance dans un système E2, dans une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une ngwa (comme un capteur ma ọ bụ ventilateur). Alertes de retour à la normale et de remise à zéro forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ Etat affichera oti mkpu, KỌSỊỊKỊRỊ ị FAIL selon na ụdị d'alerte. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le ch.amp Etat changera wunye indiquer la correction effectuée.
Une condition ka l'origine d'une alerte, d'un avis ou d'une défaillance peut être corrigée de deux façons :
· Return-To-Normal (retour à la normale) – Un « retour à la normale » signifie que la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est revenue d'elle-même à la normale ou que le régulateur E2 a automatiquement corrigé la condition. Si l'alerte retourne à la normale, un «N-» apparaît devant l'état de l'alerte dans le ch.amp État.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ État.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état possibles tels qu'ils apparaissent dans le champ État

Isiokwu 3-7 – Oti mkpu

Ụdị d'avis
Alertes Avis Defaillances

Enwere ọnọdụ
njem nlegharị anya
Mkpu
MARA AKA
EGWU

La condition est de retour à la normale
N-ALM
N-NTC
N-FL

La condition est remise à
zero
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à zéro

Le champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a accusé réception d'un rapport d'avis ou a effectué une réinitialisation. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation a été fait, un tiret « –» s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ État.

3.7.6

Mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo (Contôle de la zone: Ngwa: Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes and les avis peuvent provenir du usoro E2 ou d'une valeur d'entrée supérieure ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, defini pendant na processus de configuration du system.

3.7.7 Ozi ndụmọdụ (ozi d'avis)

La colonne Advisory Message (ozi d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À cause des contraintes de taille de l'écran, il rutere souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Onyonyo 3-10 – Écran des informations étendues

3.7.8

Accuser réception des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 nnabata ebubo
Lorsque vous accusez réception d'une alarme, na avis ou d'une défaillance, l'alerte reste dans le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée ou effacée. Comme mentionné dans la ngalaba 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « –» indiquant que vous en avez accusé réception.

Lorsque vous accusez réception d'une alerte, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez ou l'effaciez manuellement. Une condition causant une alerte ne retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez réception.

Wunye définir l'autorisation d'accuser réception, consultez la Nkeji 10.12.1: Modifier les niveaux d'accès usager requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la situation qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
Ndụmọdụ

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous avez accusé reception pour réactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (kwetara) et elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RÉCEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

Accusez réception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été informés du problème et ont été dépêchés sur place. Dị ka techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser ou effacer l'alerte pour la réactiver.

Wụsa onye na-ebo ebubo réception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 mweghachi
Lorsqu'une entrée au journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée au journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
Une alerte, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Mkpebi
L'option d'effacement des journaux ịla ezumike nká une entrée du journal des avis.
Les entrées au journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche wụ onye na-achọ ihe à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
étendues sur les avis.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Onyonyo 3-11 – Écran des informations étendues

Wunye consulter les informations étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Propriété o carte/point
Ce ozi indique l'emplacement où l'avis a été généré. Cette information est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une ngwa (dans Contrôle des zones : Ngwa: Propriété).
Ozi d'avis
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis decrit l'entrée au journal des avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de réception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Si on a accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous l'état de l'accusé de réception. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la réinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialization, ce champ affichera un astérisque « * » ainsi que le mot « UNK ».
Priorité du rapport
Ndị champs de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Retour à la normale
Si l'avis est revenu à un état normal, soit de lui-même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation seront affichées à côté de la priorité du rapport.

3.7.9 Alertes de l'indicateur d'état de l'nwụnye
L'indicateur d'état de l'installation peut être utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avis, les informations de retour à la normale limit et, siible elle été dispass e la normale limit et. Les alertes ne peuvent être configurees à partir de l'unité de l'indicateur d'état de l'installation. Si un site comprend plus d'un régulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce site. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site a partir de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 (P/N 026-1400).
Onyonyo 3-12 – Nhazi générale de l'indicateur d'état de l'nwụnye

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

4 Ndụmọdụ des entrées et des sorties

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes: les journaux et les graphiques.
Un journal est simplement une liste de valeurs échantillonnées pour une entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus récent.
Un graphique bụ une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 Ịdebanye aha des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistree pour être consultée (ce qui rutere souvent s'il s'agit de la première nhazi du régulateur ou si les entrées au journal ont été effacées). Dị ka ihe atụ, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste complète des éléments du menu Actions, consultez la Nkebi 10.7.3 : Le menu Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de nhazi

Foto 4-1 – Ihe atụ nke menu Actions sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une ngwa, le menu Actions est la façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces écrans contienent un certain nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Ọ bụrụ na ị na-eme ka ndị na-ahụ maka akwụkwọ ozi na ndị na-ahụ maka akwụkwọ ozi E2 na ndị na-ahụ maka ndị na-ahụ maka ọrụ na-ahụ maka akwụkwọ ozi na-enye ntụziaka ndị kwesịrị ekwesị:
1. Utilisez les emetụ fléchées pour surligner l'entré ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil unu sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Si les options de graphique ou de journal ne s'affichent pas dans le menu Actions, cela signifie que la propriété que vous avez sélectionnée n'est pas configurée pour être enregistrée.

Onyonyo 4-2 – Ọmụmaatụ d'écran de nhazi (points de consigne)
Lorsque vous configurez une application à partir de l'écran de nhazi (voir la Nkeji 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties configurées pour être enregistées . À partir de l'écran de nhazi, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

4.1.1.2 Nhazi de pointeurs d'entrées et de sorties
Onyonyo 4-3 – Boîte de formatage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transférer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une ngwa a une autre au sein d'un régulateur. Dị ka ihe atụ, ka ị na-configurez na pointeur de pression d'aspiration, na-akọwapụta n'ime ebe n'ebe ahụ provient na pression d'aspiration. Remarque : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
pointeur d'entrée. Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. Les pointeurs peuvent être configurés wunye toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
nhazi de l'application souhaitée. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de configuration des Inputs (entrées) et que vous avez sélectionné Mpaghara Ctrl: Ngwa: Property (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le ch)amp Mmepụta [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de nhazi des mmepụta (ụdị) et que vous avez sélectionné Mpaghara Ctrl: Ngwa: Ngwongwo (contrôle de la zone : Ngwa : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le ch)amp Ntinye [entrées]) mejupụtara l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En Change na format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Pour des renseignements sur les conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des point du E2, consultez la section 5 : Conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des point du E2.
4.1.2 Aperçu d'un akwụkwọ akụkọ
Onyonyo 4-4 – Ihe atụ de l'aperçu d'un akwụkwọ akụkọ
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
récemment ndekọ).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Ihe atụ d'aperçu graphique).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistres ma ọ bụ haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.property adreesị maka isi ihe a na-abanye.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Aperçu eserese
Onyonyo 4-5 – Ihe Nlereanya d'aperçu graphique Wunye accéder à un aperçu graphique : 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistree, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (dịka ọmụmaatụ, la pression d'aspiration), supposez que la configuration du groupe d'enregistrement specfie que les échantillons sont au nọmba de 1 000 et que l'intervalle d'est0 .03 .00 . Were ya na ị na-enwe mmasị na-aga n'ihu, enweghị nkwụsịtụ, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant il ya environ jours isii na isii heures na se terminant aujourd'hui.
Si la pression d'aspiration oscillait entre 18 psi et 25 psi pendant la durée de l'enregistrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez nnukwu pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Zoom avant et arrière
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Navigation dans une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est visual. Wunye voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

4.1.5 Vérification en ligne des cartes 4.2 Vérification des écrans d'état

Onyonyo 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Echelon (régulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iImage 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur, wdg). d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Wunye accéder à l'écran sommaire du réseau:
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Onyonyo 4-7 – Menu des touch de fonction RX
Le régulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touch de fonction correspondante (voir l'Image 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si l'application a été ajoutée ma ọ bụ E2.
Écran d'état des groupes d'aspiration
Apuyez sur. Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état du condenseur
Apuyez sur. Ọ bụrụ na a na-eme ka ọ dịkwuo mfe, comme lespoints de consigne de contrôle, ọ bụrụ na ị na-eme ka ikuku ventilateurs na ndị na-eme ihe ike généraux, sont présentés.
Écran d'état des sekit
Apuyez sur. Sélectionnez na circuit dont vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . Ọ bụrụ n'inwere mmasị, comme na température actuelle, ike actuel, data informations sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres reseignements, sont fournis.
Écrans d'état des capteurs
Ị nweta $. Họrọ ihe analoguque ou numérique et appuyez sur
e. Ọ bụrụ na ị na-eme mgbanwe, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.

Onyonyo 4-8 – Menu des touch de fonction BX
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touch de fonction correspondante.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'ikuku
Apuyez sur. Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, na mode chauffage ma ọ bụ refroidissement, l'état des ventilateurs, l'état des ventilateurs, l'état des ventilateurs, de l'humidité et de la déshumidification.
Écran d'état des zones
Apuyez sur. L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de l'occupation et l'état d'économie.
Écran d'état de l'éclairage
Apuyez sur. Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Ọ na-eme ka onye na-ahụ maka ihe na-eme ka ọ dịkwuo ọkụ, na-emepụta ụdịdị na ụdịdị autres.
Écran d'état des capteurs
Apuyez sur. Họrọ ihe analoguque ou numérique et appuyez sur . Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.
Ihuenyo ọnọdụ ndị ọzọ
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Mgbakọ de dénomination des régulateurs E2, des ngwa na des point.
Ọ bụghị ngwa, les régulateurs ma ọ bụ isi ihe en n'utilisant que des chiffres. N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des ngwa, des régulateurs ou des point.

026-1622 R2 Nduzi d'utilisation E2

Anneexe: Dépannage
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des solution possibles si vous devez effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724.

AKWỤKWỌ

Nsogbu ga-ekwe omume

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Nsogbu du réseau d'E/S

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Ndị njem na-aga DIP sont mal réglés.

Les bretelles de résistance d'extrémité sont mal réglées.
Ụfọdụ n'ime ihe ndị ahụ adịghị mma.

Câblage défectueux.

Problèmes du réseau Echelon

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

Ngwọta
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Gịnị ka a ga-atụle? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Réinitialisez l'alimentation de la carte.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positif et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600.
Réglez mmezi les bretelles de résistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

Akwụkwọ / akụrụngwa

Sistemụ njikwa COPLAND E2 [pdf] Ntuziaka onye ọrụ
RX - Onye njikwa nju oyi 845-xxxx, BX - Onye njikwa ụlọ-HVAC 845-xxxx, CX- njikwa ụlọ ahịa dị mma 845-xxxx, Sistemụ njikwa E2, E2, Sistemụ njikwa, Sistemu

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Sistemụ njikwa COPLAND E2

Nkọwapụta

Ntuziaka ojiji ngwaahịa

Ajụjụ

Logging On and Access Levels

Ihuenyo ụlọ

Menus and Set Up Options

ViewNtinye na ntinye

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Nchọpụta nsogbu

Akwụkwọ / akụrụngwa

Ntụaka

Hapụ ikwu

Kagbuo nzaghachi