Botex MPX 4 LED Multipack Digital Switcher na Dimmer

Ozi izugbe

Akwụkwọ a nwere ntuziaka dị mkpa maka ọrụ nchekwa nke ngwaahịa ahụ. Gụọ ma soro ntuziaka nchekwa yana ntuziaka ndị ọzọ niile. Debe akwụkwọ ahụ maka ntụnye aka n'ọdịnihu. Gbaa mbọ hụ na ọ dị ndị niile na-eji ngwaahịa a. Ọ bụrụ na ị resị onye ọrụ ọzọ ngwaahịa ahụ, jide n'aka na ha na-enwetakwa akwụkwọ a.
Ngwaahịa na akwụkwọ anyị nọ n'okpuru usoro mmepe na-aga n'ihu. Ya mere, ha nwere ike ịgbanwe. Biko rụtụ aka na ụdị akwụkwọ kachasị ọhụrụ, nke dị njikere maka nbudata n'okpuru www.thomann.de.

Ihe akara na okwu mgbaama

N'akụkụ a, ị ga-ahụ ihe overview nke pụtara akara na okwu mgbaama nke eji na akwụkwọ a.

Okwu mgbaàmà	Pụtara
IHE EGWU!	Nchikota akara a na okwu mgbaàmà na-egosi ọnọdụ dị ize ndụ ozugbo nke ga-ebute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ dị ukwuu ma ọ bụrụ na ewepụghị ya.
IHE!	Nchikota akara a na okwu mgbaàmà na-egosi ọnọdụ dị ize ndụ nwere ike ịkpata mmebi ihe onwunwe na gburugburu ebe obibi ma ọ bụrụ na ewepụghị ya.

Ihe ịrịba ama ịdọ aka ná ntị	Ụdị ihe egwu
	Ịdọ aka ná ntị - elu-voltage.
	Ịdọ aka ná ntị – mpaghara ihe egwu.

Ntuziaka nchekwa

Ezubere iji

Emebere ngwa a maka naanị ndị ọkachamara ma e bu n'obi were ya jikwaa nchapụta ọkụ ọkụ ejikọrọ. Jiri naanị ngwaọrụ dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a. Ojiji ma ọ bụ ojiji ọ bụla ọzọ n'okpuru ọnọdụ arụ ọrụ ndị ọzọ ka a na-ahụta ka adịghị mma ma nwee ike bute mmerụ ahụ nkeonwe ma ọ bụ mmebi ihe onwunwe. A gaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka mmebi sitere na iji na-ekwesịghị ekwesị.
Enwere ike iji ngwaọrụ a naanị ndị nwere ikike anụ ahụ zuru oke, nke anụ ahụ, na ọgụgụ isi yana nwere ihe ọmụma na ahụmịhe kwekọrọ. Ndị ọzọ nwere ike iji ngwaọrụ a naanị ma ọ bụrụ na onye na-ahụ maka nchekwa ha na-elekọta ma ọ bụ nyere ha ntụziaka.

Nchekwa

IHE EGWU!

Ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ na ihe egwu ịkpagbu maka ụmụaka!
Ụmụaka nwere ike ịnwụ na ihe nkwakọ ngwaahịa na obere akụkụ. Ụmụaka nwere ike imerụ onwe ha ahụ mgbe ha na-eji ngwaọrụ ahụ. Ekwela ka ụmụaka jiri ihe nkwakọ ngwaahịa na ngwaọrụ gwuo egwu. Na-echekwa ihe nkwakọ ngwaahịa mgbe ọ bụla ụmụ ọhụrụ na ụmụaka agaghị eru. Tụfuo ihe nkwakọ ngwaahịa nke ọma mgbe ọ naghị eji ya. Ekwela ka ụmụaka jiri ngwaọrụ na-enweghị nlekọta. Debe obere akụkụ n'ebe ụmụaka nọ ma gbaa mbọ hụ na ngwaọrụ ahụ anaghị akwapụ obere akụkụ (ụdị mkpọ) ụmụaka nwere ike iji egwu egwu.

IHE EGWU!

Ihe egwu dị na ndụ n'ihi ọkụ eletrik!
N'ime ngwaọrụ ahụ enwere mpaghara ebe oke voltages nwere ike ịnọ. Ewepụla mkpuchi ọ bụla. Enweghị akụkụ ndị ọrụ nwere ike ịrụ ọrụ n'ime. Ejila ngwaọrụ ahụ mgbe mkpuchi, akụrụngwa nchekwa ma ọ bụ ngwa anya na-efu ma ọ bụ mebie.

IHE EGWU!

Ihe egwu dị na ndụ n'ihi ọkụ eletrik!
Obere sekit nwere ike ibute ihe egwu ọkụ na ọnwụ. Agbanwela eriri isi ma ọ bụ plọg! Ọ bụrụ na mmebi dịpụrụ adịpụ, gbanyụọ ọkụ ọkụ ozugbo wee hazie nrụzi. Ọ bụrụ na ị na-enwe obi abụọ, chọọ ndụmọdụ n'aka onye na-ahụ maka ọkụ eletrik.

IHE!

Ihe ize ndụ nke ọkụ n'ihi ikuku kpuchiri ekpuchi na ebe okpomọkụ agbata obi!
Ọ bụrụ na ekpuchiri ikuku nke ngwaọrụ ma ọ bụ na-arụ ọrụ na nso nso nke ebe ndị ọzọ na-ekpo ọkụ, ngwaọrụ ahụ nwere ike ikpo ọkụ ma gbanye ọkụ. Ekpuchila ngwaọrụ ma ọ bụ ikuku ikuku. Awụnyela ngwaọrụ na nso nso ebe okpomọkụ ndị ọzọ. Ejikwala ngwaọrụ ahụ n'akụkụ ọkụ gba ọtọ ozugbo.

IHE!

Mebie ngwaọrụ ma ọ bụrụ na ejiri ya n'ọnọdụ ọnọdụ adịghị mma!
Enwere ike mebie ngwaọrụ ahụ ma ọ bụrụ na ejiri ya rụọ ọrụ na ọnọdụ gburugburu adịghị mma. Jiri naanị ngwaọrụ n'ime ụlọ n'ime ọnọdụ gburugburu akọwapụtara na isi "Nkọwa nka nka" nke akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a. Zere ịrụ ya na gburugburu nwere ìhè anyanwụ, unyi dị arọ na ịma jijiji siri ike. Zere ịrụ ya na gburugburu nwere mgbanwe okpomọkụ siri ike. Ọ bụrụ na enweghị ike ịzenarị ngbanwe ọnọdụ okpomọkụ (dịka ọmụmaatụample mgbe ị gachara na obere okpomọkụ n'èzí), agbanyela ngwaọrụ ozugbo.
Edonyela ngwaọrụ ahụ n'ime mmiri mmiri ma ọ bụ mmiri. Bugharịa ngwaọrụ ahụ n'ebe ọzọ mgbe ọ na-arụ ọrụ. Na gburugburu nwere oke unyi na-abawanye (maka mbuample n'ihi uzuzu, anwụrụ ọkụ, nicotine ma ọ bụ alụlụ): Mee ka ndị ọkachamara tozuru oke kpochaa ngwaọrụ ahụ n'oge ọ bụla iji gbochie mmebi n'ihi ikpo oke ọkụ na adịghị arụ ọrụ ndị ọzọ.

IHE!

Mmebi nke ngwaọrụ n'ihi oke voltages!
Enwere ike imebi ngwaọrụ ma ọ bụrụ na ejiri vol na-ezighi ezi rụọ yatage ma ọ bụ ọ bụrụ elu voltage elu eme. N'okwu kachasị njọ, ngafe voltages nwekwara ike ịkpata mmerụ ahụ na ọkụ. Gbaa mbọ hụ na voltagnkọwapụta e na ngwaọrụ ahụ dabara na grid ike mpaghara tupu ịtinye ngwaọrụ ahụ. Jiri naanị ngwaọrụ arụ ọrụ site na sọket mains arụnyere nke ọma nke ihe mgbaji sekit dị ugbu a (FI) chebere. Dịka ịkpachara anya, kwụpụ ngwaọrụ ahụ na grid ọkụ mgbe oke mmiri na-abịa ma ọ bụ na agaghị eji ngwaọrụ ahụ ogologo oge.

IHE!

Ihe ize ndụ nke ọkụ n'ihi ntinye nke fuse na-ezighị ezi!
Using fuses of a different type than compatible with the device may cause a fire and seriously damage the device. Only use fuses of the same type. Observe the labelling on the device casing and the information in the “Technical data” chapter.

Atụmatụ

• 4 ọwa dimmer, 5 A kwa ọwa, 16 A max.
• Mmemme akwadoro 17
• Chase ọsọ njikwa
• Ebe nchekwa maka ọdịda ike
• Na-agbanwe ọbụna obere ibu dị ka ọkụ ọkụ na ọkụ ntụpọ LED
• Jikwaa site na DMX na site na bọtịnụ wee gosipụta na unit ahụ

Nwụnye na mmalite

Bupụ ma lelee anya na ọ nweghị mmebi ụgbọ njem tupu i jiri nkeji. Debe nkwakọ ngwaahịa akụrụngwa. Iji kpuchido ngwaahịa ahụ nke ọma site na ịma jijiji, uzuzu na mmiri n'oge njem ma ọ bụ nchekwa, jiri nkwakọ ngwaahịa mbụ ma ọ bụ ihe nkwakọ ngwaahịa nke gị dabara adaba maka mbugharị ma ọ bụ nchekwa, n'otu n'otu.
Mepụta njikọ niile mgbe ngwaọrụ kwụsịrị. Jiri eriri kacha dị mkpụmkpụ enwere ike maka njikọ niile. Kpachara anya mgbe ị na-agba ọsọ na eriri iji gbochie ihe egwu ọgbaghara.

Njikọ na ọnọdụ 'DMX'

Jikọọ ntinye DMX nke ngwaọrụ na mmepụta DMX nke onye njikwa DMX ma ọ bụ ngwaọrụ DMX ọzọ. Jikọọ mmepụta nke ngwaọrụ DMX mbụ na ntinye nke abụọ na ihe ndị ọzọ, iji mepụta njikọ njikọ. Jide n'aka na mmepụta nke ngwaọrụ DMX ikpeazụ na yinye kwụsịrị site na resistor (110 Ω, ¼ W).

Njikọ na njikwa

N'ihu

1	[Mpụta CHANNEL] | 4 × soket dị ka nrụpụta dimmer maka ijikọ ntụpọ a ga-achịkwa, ike ibu 5 A kwa ọwa, ngụkọta ruo max. 16 A.
2	[1]…[4] | Ọkụ na-egosi ọwa: na-egosi n'ụdị ọrụ niile ọwa nke mmemme na-agba ọsọ na-eji ugbu a (LEDs light up).
3	Ngosipụta
	[DMX akara] | Ọkụ egosi DMX: na-enwu mgbe ngwaọrụ dị ma na-anata mgbama DMX.
	[nata] | Ihe ngosi [nata] na-enwu mgbe agbanyere ọnọdụ 'Nata'.
	[Chase] | Ihe ngosi [Chase] na-enwu mgbe agbanyere ọnọdụ 'Chase'.
4	[MODE] | Bọtịnụ maka ịhọrọ ụdị ọrụ.
	[MENU] | Bọtịnụ maka imepe isi menu na ịkwado ụkpụrụ ngosi
	| Button for increasing the displayed value.
	| Button for decreasing the displayed value.

Njikọ

5	[FUSE] | Ihe njide fuse
6	[DMX pụta] | Mmepụta DMX
7	[DMX IN] | Ntinye DMX
8	[IKWU IKE] | Igwe eriri
9	[Ike] | Isi mgba ọkụ. Gbanyụọ ma gbanyụọ ngwaọrụ ahụ.

Na-arụ ọrụ

Ịmalite ngwaọrụ

Jikọọ ngwaọrụ na grid ọkụ.
Ngalaba na-amalite na ntọala ikpeazụ. Ngosipụta ahụ na-egosi adreesị DMX eguzobe ikpeazụ

Ịhọrọ ụdị ọrụ

Iji [MODE] họrọ ụdị ọrụ achọrọ. Ebe ị nwere nhọrọ n'etiti ụdịdị:

• Chọọ: A na-eji ọnọdụ chase mgbe ejiri ngwaọrụ na-enweghị onye njikwa DMX.
• Nara: A na-eji ọnọdụ nnabata mgbe ejiri ngwaọrụ na-enweghị onye njikwa DMX.

Ịhọrọ mmemme ịchụ

1. Pịa [MODE] iji mee ka ọnọdụ 'Chase' nwee ike.
   Ihe ngosi [Chase] na-enwu.
2. Pịa [MENU] ugboro ugboro ruo mgbe ngosi gosiri 'P:XX' .
3. Jiri or ịhọrọ uru n'etiti 1 na 16 (ihe ngosi na-egosi 'P:01'…'P:16'), ka ịhọrọ mmemme ịchụ nta ịchọrọ ịgbalite. Mmemme 16 na usoro usoro nke mmemme iri na isii dị. A na-etinye ntọala ozugbo.

Ịtọ ọsọ mmemme

1. Pịa [MODE] iji mee ka ọnọdụ 'Chase' nwee ike.
   Ihe ngosi [Chase] na-enwu.
2. Pịa [MENU] ugboro ugboro ruo mgbe ngosi gosiri 'SP:XX' .
3. Jiri or ịhọrọ uru n'etiti 1 na 99 (ihe ngosi na-egosi 'SP: 01'…'SP:99') iji tọọ ọsọ mmemme achọrọ. A na-etinye ntọala ozugbo.

Ịtọpụta ike dimmer

1. Pịa [MODE] iji mee ka ọnọdụ 'Chase' nwee ike.
   Ihe ngosi [Chase] na-enwu.
2. Pịa [MENU] ugboro ugboro ruo mgbe ngosi gosiri 'd:XXX' .
3. Jiri or ka ịhọrọ uru n'etiti 0 na 100 (ngosi na-egosi 'd:000'…'d:100') iji tọọ nhụsianya dimmer ike. A na-etinye ntọala ozugbo.

Ịtọlite ​​adreesị DMX

1. Pịa [MODE] iji mee ka ọnọdụ 'nata' nwee ike.
   Ihe ngosi [nata] na-enwu.
2. Pịa [MENU] ugboro ugboro ruo mgbe ngosi gosiri 'A:XXX' .
3. Jiri or ịhọrọ uru n'etiti 1 na 512 (ihe ngosi na-egosi 'A:001'…'A:512') dị ka adreesị mmalite maka ọwa 1. A na-etinye ntọala ozugbo. Ọwa 2, 3 na 4 na-enye adreesị na-akpaghị aka na-eso adreesị a họọrọ maka ọwa 1.

Ịhọrọ ọnụ ọgụgụ nke ọwa DMX

Enwere ike ijikwa otu ahụ site na ọwa 1, 2 ma ọ bụ 4 DMX.

1. Pịa [MODE] iji mee ka ọnọdụ 'nata' nwee ike.
   Ihe ngosi [nata] na-enwu.
2. Pịa [MENU] ugboro ugboro ruo mgbe ngosi gosiri 'CH:01', 'CH:02' ma ọ bụ 'CH:04' .
3. Jiri or ịhọrọ ụdị ọwa DMX achọrọ. A na-etinye ntọala ozugbo.

Ngosipụta	Ọrụ
CH:01	Ọnọdụ DMX ọwa 1 A na-achịkwa ọwa anọ nke ngwaọrụ ahụ site na otu ọwa DMX.
CH:02	Ọnọdụ DMX ọwa 2 A na-achịkwa ọwa abụọ ọ bụla nke ngwaọrụ site na ọwa DMX nke ọ bụla.
CH:04	Ọnọdụ DMX ọwa 4 A na-achịkwa ọwa ngwaọrụ ọ bụla site na ọwa DMX nke ya.

Gbanwee ọnọdụ

Enwere ike ịhọrọ ọnọdụ mgba ọkụ ma na ọnọdụ 'Chase' yana na ọnọdụ 'nata'.
Mgbe ọnọdụ mgba ọkụ agbanyere, ọkụ ọkụ ejikọrọ na-enwu na nchapụta zuru oke n'agbanyeghị mgbama DMX. Mgbe ọnọdụ mgba ọkụ agbanyụrụ, ntụpọ ejikọrọ na-arụ ọrụ dịka mgbama DMX siri dị.

1. Pịa [MODE] ka ọ rụọ ọrụ 'Chase' mode ma ọ bụ 'nata' mode.
   Ihe ngosi [Chase] na-enwu, mgbe ọnọdụ 'Chase' na-arụ ọrụ. Ihe ngosi [nata] na-enwu, mgbe ọnọdụ 'nata' na-arụ ọrụ.
2. Pịa [MENU] ka ịhọrọ ọwa mmepụta nke ngwaọrụ (ngosi na-egosi 'C1-d'…'C4-d').
3. Jiri or ka ịhọrọ '-S' maka ime ka ọnọdụ gbanwee. A na-etinye ntọala ozugbo.
   Agbanyela ọnọdụ ngbanwe. Ìhè nke ejikọrọ na ọwa mmepụta a na-enwu na nchapụta zuru oke n'agbanyeghị mgbama DMX.
4. Jiri or ka ịhọrọ '-d' maka iwepu ọnọdụ mgbanwe. A na-etinye ntọala ozugbo.
   Agbanyụrụ ọnọdụ ngbanwe. A na-arụ ọkụ ọkụ ejikọrọ na ọwa mmepụta a dabere na mgbama DMX.

Nkọwa nka nka

Ụkpụrụ nchịkwa	njikwa akụkụ nke isi
Ntinye njikọ	Ntinye mgbaàmà	DMX 512 site na plọg XLR 3-pin
Njikọ mmepụta	Ịnye ọkụ	4 × oghere, 230 V
	Mbupute mgbaàmà	DMX 512 site na oghere oghere XLR 3-pin
Mpụta ugbu a	Oke. 5 A / ọwa, 16 A (ngụkọta)
Igwe ọkụ ọwa	Micro fuse kwa ọwa	5 mm × 20 mm, 6.3 A, 250 V, ọkụ ngwa ngwa
Oriri ike	3680 W
Tụkwasịnụ voltage	230 V 50 Hz
Ogo nchekwa mba ụwa	IP20
Nhọrọ nkwụnye	Mgbidi ma ọ bụ guzoro arịọnụ
Akụkụ (W × H × D)	260 mm × 210 mm × 72 mm
Ibu	3.25 n'arọ
Ọnọdụ gburugburu	Oke okpomọkụ	0 Celsius C… 40 Celsius
	Iru mmiri dị ala	20%… 80% (na-abụghị condensing)

Nkwụnye na Njikọ Ọrụ

Okwu mmalite

Isiakwụkwọ a ga-enyere gị aka ịhọrọ eriri na plọg kwesịrị ekwesị iji jikọọ akụrụngwa gị bara uru ka e wee nwee ahụmịhe ọkụ zuru oke.
Biko were ndụmọdụ anyị, n'ihi na ọkachasị na 'ụda & ọkụ' ka a na-akpachara anya: Ọ bụrụgodị na plọg dabara na oghere, nsonaazụ njikọ ezighi ezi nwere ike ịbụ onye njikwa DMX mebiri emebi, obere sekit ma ọ bụ 'naanị' ọkụ anaghị arụ ọrụ. gosi!

Njikọ DMX

Ngalaba ahụ na-enye oghere XLR 3-pin maka mmepụta DMX yana nkwụnye XLR 3-pin maka ntinye DMX. Biko rụtụ aka na eserese na tebụl dị n'okpuru maka ọrụ ntụtụ nke plọg XLR dabara adaba.

Ntụtụ	Nhazi
1	Ala, mkpuchi
2	Atụgharịrị mgbama (DMX-, 'mgbama oyi')
3	Mgbama (DMX+, 'ọkụ mgbama')

Nhicha

Akụkụ ngwaọrụ

Hichaa ngwongwo ngwaọrụ ndị a na -enweta site na mpụga oge niile. Ugboro nhicha na -adabere na ọnọdụ ọrụ: damp, anwụrụ ọkụ ma ọ bụ gburugburu unyi nwere ike ibute nnukwu unyi na ngwa ngwaọrụ.

• Jiri akwa dị nro kpochaa. n Enwere ike wepu unyi isi ike jiri ntakịrị dampakwa akwa .
• Ejila ihe mgbaze ma ọ bụ mmanya na-aba n'anya maka nhicha.

Ichebe Gburugburu Ebe Obibi

Ntufu nke ihe nkwakọ ngwaahịa

Ahọpụtala ihe ndị metụtara gburugburu ebe obibi maka nkwakọ ngwaahịa. Enwere ike izipu ihe ndị a maka imegharị ihe. Gbaa mbọ hụ na a na-ekpochapụ akpa rọba, nkwakọ ngwaahịa, wdg n'ụzọ kwesịrị ekwesị.
Ejila ihe mkpofu ụlọ gị wụfuo ihe ndị a, mana jide n'aka na a na-achịkọta ha maka imegharị ihe. Biko soro ntuziaka na akara na nkwakọ ngwaahịa.

Lelee ndetu mkpofu gbasara akwụkwọ na France.

Mkpofu ngwaọrụ ochie gị

Ngwaahịa a dabere na ntuziaka European Waste Electric and Electronic Equipment Directive (WEEE) ka emeziri.
Ejila ihe mkpofu ụlọ gị nke ọma tụfuo ngwa ochie gị; kama, wepụta ya maka mkpofu site n'aka ụlọ ọrụ na-ekpofu ahịhịa akwadoro ma ọ bụ site na ebe a na-ekpofu ahịhịa nke mpaghara gị.
Mgbe ị na-atụfu ngwaọrụ ahụ, soro iwu na ụkpụrụ dị na obodo gị. Ọ bụrụ na ị na-enwe obi abụọ, kpọtụrụ ụlọ ọrụ nlekọta mkpofu mpaghara gị. Ntufu nke ọma na-echekwa gburugburu ebe obibi yana ahụike nke mmadụ ibe gị.
Rịbakwa ama na ịzere ihe mkpofu bụ ihe bara uru maka nchekwa gburugburu ebe obibi.
Imezi ngwaọrụ ma ọ bụ ịnyefe ya n'aka onye ọrụ ọzọ bụ ihe ọzọ bara uru na gburugburu ebe obibi maka mkpofu.
Ị nwere ike iweghachite ngwaọrụ ochie gị na Thomann GmbH na-akwụghị ụgwọ. Lelee ọnọdụ dị ugbu a na www.thomann.de.
Ọ bụrụ na ngwaọrụ ochie gị nwere data nkeonwe, hichapụ data ahụ tupu ịtụfu ya.

Nkwado ndị ahịa

Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Germany
Ekwentị: + 49 (0) 9546 9223-0
Ịntanetị: www.thomann.de

Akwụkwọ / akụrụngwa

Botex MPX 4 LED Multipack Digital Switcher na Dimmer [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ MPX 4 LED Multipack Digital Switcher and Dimmer, Multipack Digital Switcher and Dimmer, Digital Switcher and Dimmer, Switcher and Dimmer, Dimmer

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ