Akwụkwọ ntuziaka AZATOM Trinity D3

AZATOM Atọ n'Ime Otu D3

DAB, DAB +, FM Retro Redio nwere BT Wireless Audio & CD Player

Njikwa & Interface

1. CD ntinye oghere
2. Remote mmetụta
3. Ngosipụta agba TFT
4. oghere ekweisi
5. Bọtịnụ MENU/INFO
6. Bọtịnụ IKE/Njikere
7. Bọtịnụ PRESET
8. bọtịnụ MODE
9. bọtịnụ Mkpu
10. bọtịnụ EQ
11. Mpịakọta Mpịakọta / Tinye / SNOOZE / DIMMER
12. Kwụsị bọtịnụ
13. bọtịnụ nyocha
14. Bọtịnụ Kwụsị/Kwụsịnụ
15. MAKA azụ azụ / TUN- bọtịnụ
16. Mepee bọtịnụ
17. Gaa n'ihu / TUN+ bọtịnụ
18. AUX-IN oghere
19. AUX-OUT oghere
20. USB Nchaji ọdụ ụgbọ mmiri.
21. Oghere egwu egwu USB/MP3
22. Oghere ọrụ
23. Telescopic mpi
24. Mgbanwe ọkụ
25. AC oghere

KWỤRỤ N'ỤSỌ: Gbanyụọ/ gbanyụọ ike
Isi mmalite: Gbanwee isi iyi
Nọmba eburu ụzọ 1-8: Họrọ ọdụ ndị echekwara
BASS+/-: Gbanwee bass
ỤWA+/-: Gbanwee treble
IHE: Mechie olu
VOL +/-: Gbanwee olu elu na ala

OGE: Tọọ oge
Ụra: Tọọ oge ụra
URU: Tie mkpu mgbe mkpu na-arụ ọrụ
Mkpu 1: Tọọ mkpu 1
Mkpu 2: Tọọ mkpu 2

Tinye: Kwado mgbe ị na-edozi na menu
Nyochaa: Nyochaa ọdụ DAB/FM
NchNhr: Lelee ozi ọdụ DAB/FM

BUTWARD BUTTON
bọtịnụ gawa n'ihu
KWESỊRỊ KWURU/Kwụsịtụ
Kwụsị bọtịnụ
BUTTON EJECT

IHE enyo enyo
Ihuenyo na-agbada

Kedu ihe dị na igbe ahụ

• Atọ n'Ime Otu D3 CD DAB Radio
• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
• Ihe nkwụnye ọkụ
• Akwụkwọ ikike kaadị

Na-arụ ọrụ redio gị

1. Gbatịa ikuku ikuku telescopic.
2. Pịa bọtịnụ IKE ka ịgbanwuo redio gị. Ngosipụta ga-egosi "Nnọọ AZATOM"
3. Ọ bụrụ na nke a bụ nke mbụ unit na-abanye na ọnọdụ DAB, ọ ga-amalite na-akpaghị aka na-enyocha 'Auto Scan' iji chọọ ọdụ ụgbọ mmiri dị.
   (Ozugbo ejirila ọnọdụ DAB na mbụ, redio ga-ahọrọ ọdụ ọdụ nke akpọburu).
   
4. Pịa bọtịnụ ENTER/SCAN n'oge ọ bụla ga-enyocha ma chekwaa ụlọ ọrụ.
   N'oge usoro nyocha, akara ngosi dị ala na-egosi ogwe ọganihu.
5. Mgbe nyochachara agwụchara, a ga-ahọrọ ọdụ ụgbọ mmiri mbụ.
   A ga-edobe elekere ozugbo ka ọ bụrụ oge dị ugbu a.
6. Ọ bụrụ na ndepụta ọdụ ọdụ ka tọgbọrọ chakoo ka nyocha ahụ gachara redio gị ga-egosipụta "Ọrụ adịghị"
   7. Ọ bụrụ na achọtaghị ọdụ ụgbọ mmiri, biko hụ na aerial gbatịpụrụ wee nwalee nnabata site na ịme nyocha ụgbọ ala ọzọ na ebe dị iche.

Ịhọrọ ọdụ ọdụ - DAB

1. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- bọtịnụ iji tinye ndepụta ọdụ ọdụ ụgbọ mmiri dị.
2. Pịa Banye ịhọrọ ọdụ ụgbọ mmiri.
   

Ịchọta ụlọ ọrụ redio ọhụrụ

Ka oge na-aga, ọdụ ụgbọ oloko ọhụrụ nwere ike ịdị. Ịchọta ọdụ ụgbọ elu ọhụrụ ị nwere ike nyochaa akpaaka dịka ndị a.

1. Ịpị SCAN n'oge ọ bụla ga-enyocha ma chekwaa ụlọ ọrụ ozugbo.
2. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịhọrọ nyocha zuru ezu ka ịchọọ ọdụ ọdụ ọhụrụ.
   

Eji DAB na-eji aka na-emegharị ya

Ntugharị akwụkwọ ntuziaka na-enye gị ohere ịmegharị ọwa DAB Band III dị iche iche.
Ụlọ ọrụ DAB UK dị na nso 11B ruo 12D.

1. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ruo mgbe ngosi ga -egosi "Ụkụ aka", pịa Banye imepe NchNhr Ọrụ.
   
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- iji gosi ọwa achọrọ.
3. Pịa Banye, eserese ga-egosi ike mgbaama, na aha DAB multiplex (otu ụlọ ọrụ redio). A ga-atụkwasị ụlọ ọrụ ọ bụla achọtara na ndepụta echekwara na redio.
4. Pịa MENU ịlaghachi na ọnọdụ nlegharị anya nkịtị.

Dynamic nso iche (DRC)

Njikwa oke nso (nke a makwaara dị ka DRC) nwere ike ime ka ụda dị jụụ dị mfe ịnụ mgbe ejiri redio gị na gburugburu mkpọtụ.

1. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịbanye na DRC menu.
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ka ịhọrọ ntọala DRC achọrọ
   DRC Gbanyụọ - DRC agbanyụrụ, a ga-eleghara mgbasa ozi DRC anya.
   DRC LOW - DRC edobere ọkwa ka ọ bụrụ 1/2 nke onye mgbasa ozi zitere.
   DRC Elu - DRC A na-eji ọkwa dị ka onye mgbasa ozi zitere
   
3. Pịa ENTER iji kwado ntọala ahụ. Ngosipụta ga-alaghachi na ibe menu gara aga.
   Mara: Ọ bụghị mgbasa ozi DAB niile nwere ike iji ọrụ DRC. Ọ bụrụ na mgbasa ozi anaghị akwado DRC, mgbe ahụ ntọala DRC na redio agaghị enwe mmetụta ọ bụla.
4. Mgbe njedebe nke eriri ebili mmiri ruru, redio gị ga-amalitegharị n'iji ya malite n'akụkụ nke ọzọ.

Ịchọta ọdụ ụgbọ mmiri ọhụrụ – FM

1. Gbatịkwuo ikuku na ike gị na redio.
2. Họrọ FM mode dị ka akọwara na mbụ ma ọ bụrụ na achọrọ ya.
   
3. Pịa Nyochaa n'oge ọ bụla iṅomi na-akpaghị aka na-echekwa ọdụ.

Iji presets

Ị nwere ike chekwaa ụlọ redio DAB na FM masịrị gị na nhazi nke ọma
ebe ncheta. Enwere presets ebe nchekwa 80 na redio gị, 40 maka DAB
na 40 maka FM. Redio gị na-echeta ihe atọrọ atọ ma ọ bụrụ na a
ike ọdịda.

Ụdị DAB:

1. Pịa IKE bọtịnụ iji gbanye redio.
2. Họrọ eriri ebili mmiri achọrọ.
3. Tinyegharịa ọdụ ọdụ achọrọ dị ka akọwara na mbụ.
4. Pịa ma jide PRESET bọtịnụ iji tinye menu ụlọ ahịa atọrọ, na-eji akụ aka ekpe na aka nri, pịgharịa gaa na nọmba ụlọ ahịa echere echere ịchọrọ ịchekwa ọdụ ọdụ ugbu a na.
5. Pịa Banye ịchekwa, maka example, "Edobere 01" ga-emezigharị onwe ya na ọdụ ọdụ dị ugbu a ma chekwaa ya maka icheta ngwa ngwa site na nchịkọta nhọrọ ntọala. Tinyegharịa usoro a ka ọ dị mkpa.
   
6. Enwere ike idegharị ọdụ ndị echekwara na ebe nchekwa echekwabara site na ịgbaso usoro a dị n'elu.
7. Obere pịa PRESET bọtịnụ iji cheta ọdụ ụgbọ mmiri echekwara.

MODdị FM:

1. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịgbanwe elu ma ọ bụ ala site na 50 kHz.
2. Mgbe njedebe nke eriri ebili mmiri ruru, redio ga-amalite ntuzigharị site na njedebe ebili mmiri na-abụghị.
3. Pịa PRESET bọtịnụ ma jide ka ịbanye ụlọ ahịa atọrọ, wee pịa gaa na Banye nọmba preset chọrọ nke ịchọrọ ịchekwa ọdụ ahụ.
4. Pịa Banye iji kwado, maka example, “Tọgharịrị 01 echekwara". A ga-echekwa ọdụ ụgbọ mmiri n'okpuru ntọala ahọpụtara. Tinyegharịa usoro a ka ọ dị mkpa.

Ọrụ ụra

Enwere ike ịtọ redio gị ka ọ gbanyụọ ka oge atọrọ agafeela.
Enwere ike idozi ọnọdụ ụra n'etiti nkeji 15, 30, 45, 60 na 90.

Pịa Ụra bọtịnụ ka ịtọ oge ihi ụra n'etiti 15, 30, 45, 60 na 90 nkeji or Gbanyụọ ụra nke ga-akagbu ọrụ ụra.

Wee pịa Banye iji gosi.

Ntọala ìhè azụ

1. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịbanye "Ntọala sistemu".
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- wee họrọ nke "Nkeji oge” auto dimmer mgbe 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekọnd, or "NA" ịkagbu akpaaka dimmer.
3. Họrọ Elu, Ọkara ma ọ bụ dị ala maka ọkwa dimmer.
4. Họrọ Elu, Ọkara or Dị ala maka na larịị.

Oge & Ntọala ụbọchị

Ọ bụrụ na ọ dịghị DAB/FM mgbaàmà dị, ị ga-achọ jiri aka gị tọọ TIME na DATE mgbe agbanyere na nke mbụ.

1. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịbanye "Ntọala sistemu".
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- wee họrọ nke "Oge/Ụbọchị"
3. Tọọ oge, ụbọchị, mmelite akpaaka, awa 12/24, usoro ụbọchị na ụdị elekere.
4. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- na Banye ịtọ oge na ụbọchị ziri ezi.

Ntọala mkpu

1. Pịa Mkpu ka ịbanye menu ntọala, pịa Mkpu ọzọ ịhọrọ Mkpu 1 or Mkpu 2.
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ka ịtọ oge mkpu wee pịa Banye iji gosi.
3. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịtọ Oti mkpu ON or Gbanyụọ, Ugboro, Oge edemede, Isi mmalite, Ogologo oge na Olu. Ozugbo ahọpụtara pịa Banye iji gosi.
   IHE: Biko họrọ ọdụ redio tupu ịtọọ mkpu.
   A ga-enye gị nhọrọ ịhọrọ site na ọdụ ụgbọ okporo ígwè ikpeazụ ejiri ma ọ bụ otu ọwa ahaziri ọkacha mmasị gị.

Tie mkpu - Kwụsị mkpu

1. Mgbe oti mkpu na-ada, na ịpị URUA bọtịnụ ga-emechi oti mkpu nwa oge, ị nwere ike họrọ oge site na 5, 10 nkeji.
2. Ọrụ snooze nwekwara ngụkọ na-enye gị ohere ịhụ ogologo oge tupu oti mkpu ga-adaghachi.
   Pịa IKE ịgbanwuo ya.

Kwụsị mkpu:
Mgbe oti mkpu na-ada, ị nwere ike pịa bọtịnụ ALARM ma ọ bụ STANDBY (bọtịnụ Snooze na-akụ mkpu ma ga-ada ụda ma emechaa) otu oge ịkwụsị ụda mkpu. Redio ga-alaghachi na ọnọdụ njikere.

Iji AUX In

Ụdị Aux-in na-akpọ ọdịyo sitere na isi mmalite dị ka ekwentị mkpanaaka.

1. Tinye eriri ọdịyo 3.5mm (anaghị etinye ya) n'ime ekweisi ma ọ bụ kwụpụta jakị na ọkpụkpọ gị. Tinye eriri eriri ọzọ n'ime jakị AUX-IN dị n'azụ otu ahụ.
2. Gbanwuo isi iyi ọdịyo mpụga wee kpọọ ngwaọrụ gị.
3. Pịa bọtịnụ MODE ruo mgbe ahọpụtara ọnọdụ “Ntinye inyeaka.
4. Enwere ike ịchịkwa ọkwa olu ugbu a site na ngalaba isi.

ndetu:
Biko hụ na agbapụrụ eriri ka ige redio n'ụdị ndị ọzọ dịka DAB na FM.

Ọ bụrụ na ị jikọọ na Line out Jack nke ngwaọrụ mpụga gị, naanị ihe ị ga-eme bụ ịgbanwe njikwa olu nke otu a. Ọ bụrụ na ijikọ na Jack ekweisi nke ngwaọrụ mpụga gị, ị nwere ike ịgbanwe ma njikwa olu nke ngwaọrụ mpụga gị yana njikwa olu nke otu a.

Ihe ọkpụkpọ CD

IHE: Nke a abụghị naanị na-egwu kọmpat diski azụmahịa kamakwa diski CD-RW kwadoro onwe ya. N'ihi nkọwa/mmepụta CD-R/RW na-abụghị ọkọlọtọ, anaghị ekwe nkwa ịdị mma n'ịkpọgharị na arụmọrụ. Onye nrụpụta abụghị maka ịrụ ọrụ CD-R/RW n'ihi ọnọdụ ndekọ dịka arụmọrụ PC, sọftụ ederede, akụrụngwa mgbasa ozi wdg. Ejikwala akara ma ọ bụ akara n'akụkụ ọ bụla nke diski CD-R/RW. Ọ nwere ike ịkpata adịghị arụ ọrụ.

GỌỌ egwuregwu: 

1. Pịa bọtịnụ MODE ka ịbanye ọnọdụ CD.
2. Fanye CD nwere akụkụ akara chere ihu n'elu.
3. Ozi diski (ngụkọta ọnụọgụ egwu) ga-apụta na ngosi LCD.
4. Pịa PLAY/kwụsịtụ bọtịnụ ka ịmalite ịkpọ CD.
5. Mgbe ị na-akpọ egwu, pịa bọtịnụ PLAY/kwụsịtụ ka kwụsịtụ ịkpọghachi, pịa PLAY/Kwụsị OKWU ọzọ ka ịmaliteghachi ịkpọ ya.
6. Pịgharịa VOLUME- ma ọ bụ VOLUME+ megharia n'ogo olu achọrọ.
7. Pịa bọtịnụ Kwụsị ka ịkwụsị ịkpọ egwu.
8. Ka ịgbanyụọ ọkpụkpọ CD, pịa bọtịnụ ike.

IHE: Ọ bụrụ na mwụli na-eme mgbe a na-akpọghachi CD, gbalịa gbadaa olu. Lelee CD ahụ ka ọ hụ na akpụchabeghị ya ma ọ bụ mebie ya.

ỤDỌ NKEKWU:

Tinyegharịa 1:
Pịa bọtịnụ PRESET ka apịara otu ugboro, ị ga-ahụ REP_ONE na ngosi LCD. A ga-emegharị egwu dị ugbu a.

Tinyegharịa usoro egwu niile:
Pịa PRESET BOTTON ugboro abụọ, ị ga-ahụ REP_ALL na ngosi LCD. A ga-akpọ diski dum mgbe niile.

Pịa bọtịnụ PRESET ka etinyere ugboro atọ, ị ga-ahụ RANDOM na ngosipụta LCD. A ga-akpọ diski ahụ niile na enweghị usoro.

Iji kagbuo Ọrụ Mmegharị:
Pịa bọtịnụ PRESET ọzọ ka ịkagbu ọrụ ikwugharị.

MAKA NA CHỌỌDỊ:

1. N'oge egwuregwu ma ọ bụ kwụsịtụ, kpatụ MAKA GAA n'ihu ma ọ bụ MAKA Bọtịnụ azụ ka ịga na egwu na-esote ma ọ bụ laghachi na mmalite nke egwu dị ugbu a.
2. Mgbe ị na-akpọghachi, pịa ma jide MAKA GAA n'Ihu ma ọ bụ MAKA Bọtịnụ Azụ ka ịchọọ n'ime egwu dị ugbu a na-eji ịkpọghachi ọsọ dị elu a na-anụ.

Ụdị egwuregwu mmemme:

Ọrụ a na-enye ohere ịmegharị egwu egwu na usoro ihe omume.
IHE: Enwere ike ịtọ mmemme naanị na ọnọdụ Kwụsị.

1. Pịa bọtịnụ PRESET otu ugboro, ị ga-ahụ "P01" na-egbuke egbuke na ihe ngosi LCD.
2. Pịa bọtịnụ MAGAA n'ihu ma ọ bụ MAKA BACKWARD BOTTON ka ịhọrọ egwu a ga-ahazi.
3. Pịa bọtịnụ PRESET ọzọ ka ịchekwaa nhọrọ ahụ. Ihe ngosi LCD ga-aga n'ihu ruo "02" wee gbaa ọkụ iji kpalie maka egwu na-esote.
4. Ị nwere ike ikwugharị nzọụkwụ 2 ruo 3 iji hazie ihe ruru egwu 20. Ozugbo ị banyere n'egwu nke iri abụọ, ihe ngosi LCD ga-egosi ngwa ngwa ndị akwadoro n'otu n'otu n'usoro ha ziri ezi na-amalite site na egwu mmemme mbụ. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịme mmemme ihe na-erughị egwu 20, pịa bọtịnụ PRESET ugboro abụọ ka ị kwadochara egwu ikpeazụ gị. N'ọgwụgwụ nke usoro ahụ, "20" ga-amụba na ngosi LCD, dị njikere ịkpọ egwu mbụ gị.
5. Pịa PLAY BOTTON ka ịmalite ịkpọghachi akwadoro. Pịa bọtịnụ Kwụsị ka ịkwụsị ịkpọghachi.
6. A ga-akpọ egwu akwadoro n'otu oge wee kwụsị. Agbanyeghị, ịnwere ike iji ọrụ REPEAT ka ịkpọ otu egwu ugboro ugboro (Tigharịa 1) ma ọ bụ egwu niile dị na mmemme ahụ (Tigharịa niile).
   Ịnwekwara ike ịpị bọtịnụ SKIP FORWARD ka ịga ozugbo na egwu ndị ọzọ dị n'ihu ma ọ bụ jiri SKIP BACKWARD BOTTON ka ịlaghachi na egwu gara aga n'oge ọkpụkpọ mmemme.
7. Ka ịkagbu egwuregwu mmemme, pịa bọtịnụ Kwụsị ugboro abụọ n'oge ọkpụkpọ mmemme

Mpempe akwụkwọ +/10 egwu + ( naanị MP3 CD DISC):

1. Pịa SCAN otu ugboro ka ịwụ egwu 10
2. Pịa SCAN ma jide 3 sekọnd ka ịwụpụ FOLDER

BT Ikuku Audio

Ijikọ ngwaọrụ gị site na BT Wireless Audio na nke mbụ:

1. Pịa IKE/Ụdị bọtịnụ ka ịhọrọ BT Ikuku Audio mode
2. Mgbe sekọnd ole na ole ihuenyo ga-ekwu "BT SEARCHING" ma ga-abanye na ọnọdụ njikọta na-akpaghị aka.
3. Na ngwaọrụ ọdịyo ikuku BT gị mee nyocha ma ozugbo enwere biko họrọ "Azatom Atọ n'Ime Otu".
4. Mgbe 5-20 sekọnd ihuenyo ga-ekwu "BT ejikọrọ".
5. Ị dịla njikere ịmalite ịkwanye site na BT Wireless Audio. Kpọọ ụda ọ bụla na ngwaọrụ BT Wireless Audio gị wee gee ntị site na ọkà okwu.

Mgbe ọ bụla BT Ikuku Audio na-ahọrọ, redio ga-akpaghị aka na-abanye n'ime pairing mode.

FM Stereo / Mono

Ọ bụrụ na ọdụ ụgbọ mmiri a na-anata adịghị ike, ụfọdụ nwere ike ị nụ ya (karịsịa
mgbe ị na-ege ntị site na iji ntị).

1. Pịa MENU bọtịnụ na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ka ịhọrọ ntọala ọdịyo, pịa Banye ịbanye ọrụ a.
2. Pịa GAA n'ihu/TUN+ ma ọ bụ BACKWARD/TUN- ruo mgbe "Mono amanye" na-apụta ìhè. Pịa Banye ịhọrọ mono. Redio gị ga-ahọrọ

Ntọgharị ụlọ ọrụ

1. Pịa MENU ịbanye na menu.
2. Pịa MENU na GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịhọrọ "Ntọala sistemu".
3. Pịa GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- ịchọta "Ụlọ nrụpụta nrụpụta". Pịa Banye iji gosi.
4. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịrụ ọrụ nrụpụta ahụ, gbanye ya GAA n'ihu/TUN+ or N'azụ/TUN- bọtịnụ ruo mgbe "Ee" na-apụta ìhè na ngosi wee pịa Banye iji gosi.
   A ga-eme nrụpụta redio gị zuru ezu, a ga-ehichapụ ntọala niile na ndepụta ọdụ ọdụ.
5. Ka emechara ntọala sistemụ, a ga-eme nyocha akpaka nke igwe egwu DAB.

Igwe ntị (anaghị etinye ya)

1. Tinye ntị ntị n'ime oghere ekwe ntị na redio.
2. Lelee na ọkwa olu adịghị oke ụda tupu ị tinye ibe ntị na ntị gị.

Nkọwapụta

Isi ihe achọrọ ike (site na nkwụnye):	AC 250V 50Hz
Mkpuchi ugboro ugboro
FM	87.5-108MHz
DAB	174.928 - 239.200MHz
Igwe okwu	Ndị ọkwọ ụgbọ ala 2 x 3 inch
Ike mmepụta:	32W Max (ndị na-ekwu okwu)
oghere ekwe ntị	3.5mm ogologo. stereo
FM & DAB Redio	telescopic ikuku

Debanye aha ngwaahịa gị n'ịntanetị. Ịmụtakwuo & debanye aha maka akwụkwọ ikike AZATOM anyị* biko
LETA: WWW.AZATOM.COM/WARRANTY