1. Okwu mmalite
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.
2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
- Ewepụla unit ahụ na mmiri ozuzo ma ọ bụ mmiri iji gbochie ọkụ ma ọ bụ ujo eletrik.
- Akwụsịla oghere ikuku ikuku ọ bụla. Wụnye dị ka ntuziaka onye nrụpụta si dị.
- Awụnyela n'akụkụ ebe okpomọkụ ọ bụla dị ka radiators, ndekọ okpomọkụ, stovu, ma ọ bụ ngwa ndị ọzọ (gụnyere amplifiers) nke na-emepụta okpomọkụ.
- Chebe eriri ọkụ ka ị ghara ịgagharị ma ọ bụ tuo ya, ọkachasị na plọg, ebe nchekwa dị mma, na ebe ha si na ngwa ahụ pụta.
- Jiri naanị mgbakwunye / ngwa ndị nrụpụta akọwapụtara.
- Kwupu ngwa a n'oge oke mmiri ozuzo ma ọ bụ mgbe ejighi ya ogologo oge.
- Tụtụ aka n'aka ndị ọrụ ruru eru. Achọrọ ọrụ mgbe akụrụngwa mebiri emebi n'ụzọ ọ bụla.
3. Ihe ngwugwu
Biko lelee na ihe niile dị na ọ dịkwa mma:
- THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
- Ihe mmetụta ikuku n'èzí
- Njikwa anya
- Ihe nkwụnye ọkụ (15V 2A)
- Telescopic mpi

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.
4. Ngwaahịa gafereview
4.1 Akụkụ isi
- Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
- Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
- FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
- Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
- Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
- Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
- 50W Audio Output: For rich and balanced sound.
4.2 Njikwa na Ngosipụta

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.
- SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
- Ụdị / Elekere: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
- VOL (+ / -): Adjust volume.
- Bọtịnụ ihie: Adjust display backlight intensity.
- FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
- Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
- Akara ngosi amụma ihu igwe: Indicates predicted weather conditions.
- Ihe ngosi ogo ikuku: Shows indoor air comfort level.
- Nrụgide ikuku: Displays current atmospheric pressure.
- Okpomọkụ ime ụlọ & iru mmiri: Current readings for the indoor environment.
- Okpomọkụ dị n'èzí & iru mmiri: Current readings from the wireless outdoor sensor.
5. Nhazi
5.1 Powering the Main Unit
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Tinye nkwụnye ọkụ n'ime oghere mgbidi ọkọlọtọ.
- The unit will power on and the LCD display will illuminate.
5.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor.
- Tinye batrị AAA 2x, hụ na polarity ziri ezi (+/-).
- Mechie oghere batrị ahụ nke ọma.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.
5.3 Installing Batteries in the Remote Control
Njikwa dịpụrụ adịpụ chọrọ batrị AAA 2x (anaghị etinye ya).
- Mepee oghere batrị dị n'azụ nke njikwa anya.
- Tinye batrị AAA 2x, hụ na polarity ziri ezi (+/-).
- Mechie oghere batrị ahụ nke ọma.
5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)
The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:
- Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
- On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
- The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)
The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.
- Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
- The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
- Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.
6. Ntuziaka ọrụ
6.1 Ịgbanwe Ọcha Ngosipụta
Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.
6.2 Ọnọdụ Bluetooth
- Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
- The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
- Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
- Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.
Ọnọdụ redio FM 6.3
- Extend the telescopic antenna fully for optimal reception.
- Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
- Nyocha akpaaka: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- Akwụkwọ ntuziaka: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
- Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.
6.4 Weather Station Functions
- Amụma ihu igwe: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
- Indoor Readings: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
- Outdoor Readings: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
- Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
- Nrụgide ikuku: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.
7. Nlekọta
- Nhicha: Jiri akwa dị nro hichaa otu ahụ. Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
- Ngbanwe batrị: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
- Nkwanye: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.
8. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Enweghị ike / Gbanyụọ ngosipụta | Ejikọtaghị ihe nkwụnye ọkụ ma ọ bụ mejọrọ. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working power outlet. |
| Enweghị ọgụgụ okpomọkụ/iru mmiri dị n'èzí | Outdoor sensor batteries low or dead; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-synchronize the sensor (see Section 5.4). Avoid placing near large metal objects or other electronic devices. |
| Njikọ Bluetooth ada ada | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired with another device. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both the unit and your device. |
| Nnabata redio FM adịghị mma | Antenna not extended; weak signal; interference. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the unit for better reception. Perform an auto-scan again. |
| Ngosipụta oge ezighi ezi | DCF signal weak or unavailable; manual setting error. | Move the unit to a location with better DCF signal reception. If necessary, set the time manually (see Section 5.5). |
9. Nkọwapụta
- Ụdị: WS202TBK
- Akara: THỌMSON
- Mpụta ike: 50W (Music Power)
- Ụdị Bluetooth: 5.3
- Redio: FM
- Ngosipụta: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
- Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
- Elekere: Radio-controlled (DCF)
- Ihe mmetụta n'èzí: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
- Njikwa anya: Achọrọ batrị 2x AAA (anaghị etinye ya)
- Ịnye ọkụ: AC Adapter 15V 2A (included)
- Akụkụ (Isi ngalaba): Ihe dịka 36.6 x 20.1 x 20 cm
- Ibu (Isi akụkụ): Ihe dị ka 300 g
- Ihe: Wood (frame)
10. Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ onye na-ere ahịa mpaghara gị. Debe ihe akaebe nke ịzụrụ ihe maka akwụkwọ ikike.
Akụrụngwa dị n'ịntanetị: For additional support and product information, visit the official THOMSON Brand Store.





