Okwu mmalite
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is a 60cm integrated dishwasher designed for residential use, offering 12 place settings and 7 wash programs. Key features include Half Load function, 3-in-1 program, Delay Start, Dry+, and ChildLock for enhanced convenience and safety.
Ozi nchekwa dị mkpa
Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ n'ahụ mmadụ. Ezubere ngwa a maka iji naanị ụlọ.
- Gbaa mbọ hụ na etinyere ngwaọrụ ahụ nke ọma.
- Ejila igwe efere arụ ọrụ ma ọ bụrụ na ọ mebiri emebi. Kpọtụrụ ndị ọrụ enyere ikike.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. The ChildLock function helps prevent accidental operation.
- Jiri naanị ncha ma sachaa ihe enyemaka emebere maka igwe ịsa efere akpaka.
- Emetụla ihe ọkụkụ ọkụ n'oge ma ọ bụ ozugbo ejiri ya.
- Ekwesịrị ịkwanye ihe ndị dị nkọ na aka iji belata ihe egwu nke ịkpụ.
Ntọala na nwụnye
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is an integrated dishwasher, meaning it is designed to be built into your kitchen cabinetry. The front panel is not included and must be supplied separately to match your kitchen design.
Mwepu na nyocha
Carefully unpack the dishwasher and check for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Ensure all components are present:
- Ngalaba na-asa efere
- Obere traị
- Ebe dị elu
- Mpekere cutlery
- Igbapu sooks
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)
Foto: N'ihu view of the Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher with its door open, revealing the interior racks. The energy efficiency rating 'E' and capacity for '12 place settings' are indicated. A note clarifies that this is a built-in product and the decorative front panel is not included.
Akụkụ na ntinye
The dishwasher requires a standard 60cm wide cabinet space. Refer to the dimensions below for proper installation planning.
Image: Dimensional diagram of the dishwasher, showing a width of 60 cm, a depth of 56 cm, and a height of 82 cm, essential for cabinet integration.
Njikọ eletrik na mmiri
- Eletriki: Connect to a 220 Volt power supply. Ensure the circuit is properly grounded and protected by a fuse or circuit breaker.
- Ntinye mmiri: Jikọọ eriri ntinye mmiri na mmiri oyi na nrụgide kacha nta nke 0.04 MPa na karịa 1 MPa.
- igbapu: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Ntuziaka ọrụ
Na-ebunye ihe nzacha efere
Proper loading ensures optimal cleaning performance. Scrape off large food particles before loading. Do not pre-rinse dishes excessively, as modern detergents are designed to work with some food residue.
Image: The interior of the dishwasher, illustrating the arrangement of dishes in the upper and lower racks, including the cutlery basket.
- Obere ala: Ideal for plates, bowls, pots, and pans. Place larger items towards the back and sides to avoid blocking the spray arm.
- Elu elu: Suitable for glasses, cups, and smaller plates. Ensure items are stable and do not obstruct the spray arm.
- Nkata Cutlery: Place forks and spoons with handles down. Knives should be placed with handles up for safety.
Image: A user loading plates and glasses into the lower rack of the dishwasher, demonstrating proper placement.
Image: The dishwasher fully loaded with a variety of dishes, glasses, and cutlery, showcasing its 12 place setting capacity.
Na-agbakwunye ihe nchacha na enyemaka sachaa
Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using a 3-in-1 tablet, place it in the detergent dispenser. Fill the rinse aid dispenser as needed; the dishwasher will indicate when it's low.
Ịhọrọ mmemme
The Bolero Aguazero 6110 Full-BI offers 7 wash programs to suit different needs:
Image: A close-up of the touch control panel, displaying icons for different wash programs and functions like water supply, rinse aid, salt, intensive, ECO, rapid, pre-rinse, and glass.
- Ike ike: Maka efere, ite, na ite ndị ruru unyi nke ukwuu.
- Universal: For normally soiled daily dishes.
- ECO: Mmemme nchekwa ike maka efere ndị emetọchara.
- Glass: For delicate glassware and lightly soiled items.
- Ọsọ: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
- Sachaa tupu oge eruo: Maka ịsacha efere nke a ga-asacha ma emechaa.
- 3-in-1 Program: Optimizes washing for combined detergent tablets.
Use the touch controls to select your desired program. The display will show the remaining time.
Ọrụ Pụrụ Iche
- Ibu Ọkara: Use this function when the dishwasher is not fully loaded to save water and energy.
- Mmalite igbu oge: Program the start of the wash cycle up to 24 hours in advance.
- Akọrọ +: Enhances the drying performance for perfectly dry dishes.
- ChildLock: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings or starting of programs by children.
Ịmalite na ngwụcha okirikiri
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. A blue light projected onto the floor may indicate the dishwasher is operating.
Image: The integrated dishwasher with its door closed, displaying a blue light on the floor, which serves as an operational indicator.
Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or the indicator light will turn off. Wait a few minutes before opening the door to allow steam to dissipate and dishes to cool.
Image: A hand removing a sparkling clean wine glass from the upper rack, illustrating the effective cleaning performance.
Nlekọta na nlekọta
Nlekọta anya mgbe niile na-achọpụta ogologo ndụ yana ịrụ ọrụ kacha mma nke igwe efere gị.
Na-ehicha ihe nzacha
The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly (e.g., once a week) to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Tụgharịa nzacha cylindrical n'akụkụ elekere wee bulie ya pụọ.
- Wepu ihe nzacha dị mma na nzacha ahụ na-adịghị ahụkebe.
- Rinse all filters under running water to remove any food residue. Use a soft brush if necessary.
- Tinyegharịa ihe nzacha n'usoro azụ, hụ na edobere ha n'enweghị nsogbu.
Na-ehicha ogwe aka Spray
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles or limescale). If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
Mpụga na ime ime
- Mputa: Jiri nwayọ hichaa elu mpụta, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
- Ime: Periodically run a dishwasher cleaning cycle with a specialized dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.
Salt and Rinse Aid Indicators
The control panel has indicator lights for salt and rinse aid. Refill the salt reservoir and rinse aid dispenser when these indicators illuminate.
Nchọpụta nsogbu nsogbu
Before contacting service, consult this table for common issues and their solutions.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Igwe efere anaghị amalite | Okwu inye ọkụ, anaghị emechi ụzọ nke ọma, ahọpụtaghị mmemme. | Lelee njikọ ike, hụ na agbachiri ụzọ, họrọ mmemme wee pịa Malite. |
| Efere adịghị ọcha | Ịkwado na-ezighi ezi, ogwe aka na-efesa akwachie, ncha ezughi oke, mmemme ezighi ezi. | Bugharịa efere n'ụzọ ziri ezi, dị ọcha ogwe aka na nzacha, tinyekwuo ncha, họrọ mmemme ka njọ. |
| Ebe ọcha na efere | Hard water, insufficient rinse aid or salt. | Check salt and rinse aid levels, adjust water softener settings if applicable. |
| Igwe efere efere na-agbapụta | Hose connections loose, door seal damaged, too much detergent. | Check hose connections, inspect door seal for damage, use correct detergent amount. |
| Njehie Usoro E5 | Water inlet issue (e.g., insufficient water supply, clogged inlet valve). | Check water tap is fully open, inspect inlet hose for kinks, clean inlet filter. If problem persists, contact service. |
Nkọwa nka nka
| Njirimara | Nkọwapụta |
|---|---|
| Ụdị | Cecotec |
| Aha Nlereanya | Bolero Aguazero 6110 Full-BI |
| Nọmba nlereanya | A01_EU01_113353 |
| Ụdị nwụnye | Ejikọtara |
| Ike | 12 Ntọala ebe |
| Akụkụ ngwaahịa (W x D x H) | 60 cm x 56 cm x 79.5 cm |
| Ibu ngwaahịa | 36.36 n'arọ |
| Voltage | 220 volts |
| Ọkwa mkpọtụ | 47 decibel |
| Klas arụmọrụ ike | E |
| Ụdị njikwa | Metụ aka |
| Ọnụọgụ nke Mmemme | 7 |
| Ngwa gụnyere | Dishwasher, Lower tray, Upper tray, Cutlery basket, Drain hose, Instruction manual |
Image: The EU Energy Label for the Cecotec dishwasher, indicating its 'E' energy efficiency class, energy consumption, water consumption, noise level, and program duration.
Maka ozi zuru ezu gbasara ngwaahịa a, gaa na Ebe nchekwa data EPREL.
Akwụkwọ ikike na nkwado
Your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI dishwasher comes with a minimum warranty duration of 3 years provided by the supplier.
Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service or your authorized retailer. Always have your model number (A01_EU01_113353) and purchase date available when contacting support.
Ị nwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na nkọwa kọntaktị na gọọmentị ahụ Cecotec store page.
