1. Ozi nchekwa dị mkpa
Biko gụọ ịdọ aka ná ntị na ntụziaka nchekwa niile tupu i jiri ngwa a. Ọdịda ịgbaso ịdọ aka ná ntị na ntuziaka nwere ike bute ujo ọkụ eletrik, ọkụ na/ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu.
- Ọkụ Hazard: Surfaces become extremely hot during use. Avoid contact with skin.
- Ihe ize ndụ ọkụ eletrik: Debe ya ebe dị anya na mmiri. Ejila ya nso ebe a na-asa ahụ, sink, ma ọ bụ ebe mmiri ndị ọzọ dị.
- Ihe ize ndụ ọkụ: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- Debe ebe ụmụaka na-apụghị iru.
- Ejikwala aka mmiri eji ngwa a.
- Akwụsịla ntinye ikuku ma ọ bụ mpụta mgbe ị na-arụ ọrụ.
- Ọ bụrụ na eriri ọkọnọ mebiri emebi, onye nrụpụta, onye na-ahụ maka ọrụ ya, ma ọ bụ ndị tozuru oke ga-anọchi ya iji zere ihe egwu.
2. Ngwaahịa gafereview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- Teknụzụ Ionic: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC Motor: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- Ụdị ọtụtụ: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- Ntọala nwere ike idozi: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Mkpọchi efere: For practical and safe storage.

Foto 2.1: N'ihu view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.

Foto 2.2: Akụkụ view nke ngwa.

Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.

Ọgụgụ 2.4: Ime view of the BLDC Motor.

Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. Kedu ihe dị na Igbe ahụ
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- Akwụkwọ ntuziaka
4. Nhazi
- Ịkwapu: Jiri nlezianya wepụ ngwa na ngwa niile na nkwakọ ngwaahịa.
- Nyochaa: Lelee ngwa ngwa maka akara ọ bụla mebiri emebi. Ejila ya ma ọ bụrụ mebiri emebi.
- Nkwanye: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- Njikọ ike: Tinye eriri ọkụ eletrik n'ime oghere ọkụ eletrik kwesịrị ekwesị. Hụ na volt ahụ dị.tage dakọtara ihe ngwa ngwa chọrọ.
5. Ntuziaka ọrụ
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 Gbanyụọ/ gbanyụọ
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Ụdị Nhọrọ
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- Ụdị ikuku: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp ntutu isi.

Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.

Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.

Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Ntọala Okpomọkụ na Ọsọ
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- Okpomọkụ: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- Ọsọ: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.

Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 Atụmatụ ojiji izugbe
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. Nlekọta na nhicha
Ndozi mgbe niile na-eme ka arụ ọrụ kacha mma ma gbasaa ogologo ndụ nke ngwa gị.
- Kwụpụ: Kwụpụ ngwa ahụ mgbe niile na oghere ọkụ wee hapụ ya ka ọ dị jụụ kpamkpam tupu ihicha ya.
- Nchacha mpụta: Jiri nwayọ hichaa elu mpụta, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
- Nchacha efere: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp ákwà. Hụ na ọ dịghị ihe fọdụrụ.
- Nchacha ihe nzacha: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.

Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
Nchekwa: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Nchọpụta nsogbu
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ngwa anaghị agbanwuo. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Appliance fault. | Gbaa mbọ hụ na etinyere eriri ọkụ na ebe nchekwa na-arụ ọrụ. Jiri ngwaọrụ ọzọ nwalee ọpụpụ ahụ. Ọ bụrụ na nsogbu ahụ dịgidere, kpọtụrụ nkwado ndị ahịa. |
| Ọ dịghị okpomọkụ ma ọ bụ ezughị ezu okpomọkụ. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| Ọkụ ikuku adịghị ike ma ọ bụ enweghị ikuku. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| Mkpọtụ na-adịghị ahụkebe n'oge arụ ọrụ. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Nka na ụzụ nkọwa
| Njirimara | Nkọwapụta |
|---|---|
| Ụdị | Cecotec |
| Aha Nlereanya | Air Lisse Champagne |
| Nọmba nlereanya | A01_EU01_100989 |
| Ike | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| Ụdị moto | BLDC (Brushless DC) |
| Ọsọ ikuku | 115,000 rpm |
| Ntọala oke okpomọkụ | 230°C |
| Ihe dị n'elu ikpo ọkụ | Ceramic |
| Akụkụ | 40 x 5.7 x 5.7 cm |
| Ibu | 610 g |
| Isi Iyi Ike | Igwe ọkụ eletrik |
| Mba onye si | Spain |
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
A na-emepụta ngwaahịa Cecotec ka ọ dị n'ọkwa dị elu. Maka ozi gbasara mkpuchi akwụkwọ ikike, usoro, na ọnọdụ, biko lee kaadị akwụkwọ ikike dị na ngwaahịa gị ma ọ bụ gaa na Cecotec gọọmentị. websaịtị.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's websaịtị.
Biko dowe akwụkwọ ikike ịzụrụ ihe ọ bụla.





