Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker User Manual

Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Mgbe ị na-eji ngwa eletriki, ekwesịrị ịgbaso usoro nchekwa nchekwa bụ isi mgbe niile iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik na/ma ọ bụ mmerụ ahụ n'ime mmadụ, gụnyere ihe ndị a:

• Gụọ ntuziaka niile.
• Emetụla ebe dị ọkụ aka. Jiri aka ma ọ bụ mkpọ.
• Iji kpuchido ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ mmadụ, etinyela eriri, plọg, ma ọ bụ ngwa n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọzọ.
• Nleba anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ngwa ọ bụla ma ọ bụ nso.
• Kpupu na ntinye mgbe ejighị ya na tupu ihicha. Kwe ka ọ dị jụụ tupu ịtinye ma ọ bụ wepụ akụkụ, na tupu ihicha ngwa ahụ.
• Ejikwala ngwa ọ bụla nwere eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi ma ọ bụ mgbe ngwa ahụ dara, ma ọ bụ mebie ya n'ụzọ ọ bụla. Weghachite ngwa n'ebe ọrụ enyere ikike kacha nso maka nyocha, ndozi ma ọ bụ mmezi.
• Iji mgbakwunye ngwa anaghị akwado ndị nrụpụta ngwa nwere ike bute ọkụ, ujo eletrik, ma ọ bụ mmerụ ahụ ndị mmadụ.
• Ejila n'èzí.
• Ekwela ka eriri kwụgide n'akụkụ tebụl ma ọ bụ counter, ma ọ bụ metụ ebe dị ọkụ aka.
• Etinyela na ma ọ bụ nso gas na-ekpo ọkụ ma ọ bụ ọkụ eletrik, ma ọ bụ na oven ọkụ.
• Buru ụzọ tinye plọg mgbe niile na ngwa, wee tinye eriri n'ime oghere mgbidi. Iji kwupu njikọ, gbanyụọ njikwa ọ bụla ka ọ bụrụ "gbanyụọ", wee wepụ plọg na mpụta mgbidi.
• Ejila ngwa maka ndị ọzọ na-abụghị ebumnuche ebumnuche.
• Ekwesịrị iji nlezianya mee ihe mgbe ị na-ebugharị ngwa nwere mmiri ọkụ.
• Ngwa a bụ maka naanị ụlọ.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface away from the edge of the countertop.
• Do not overfill the kettle or teapot to avoid boiling water overflow.
• Gbaa mbọ hụ na emechiela mkpuchi nke ọma mgbe ọ na-arụ ọrụ.
• Emeghela mkpuchi mgbe mmiri na-esi.
• Use only the provided power base with the appliance.

Ngwa ngwaahịa

Familiarize yourself with the parts of your Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker:

• 1.8L Stainless Steel Kettle: Main water boiling unit.
• 1L Stainless Steel Teapot: Upper unit for brewing tea concentrate.
• Stainless Steel Infuser: Removable filter for loose leaf tea, located inside the teapot.
• Isi Ike: Provides power to the kettle and features controls.
• Ihe mkpuchi: For both the kettle and teapot.
• Spout with Tap: For dispensing hot water or tea.
• Aka: Heat-resistant handles on both kettle and teapot.
• Control Panel/Buttons: For power, boiling, and keep-warm functions.

Image: The Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker, fully assembled. It consists of a larger stainless steel kettle at the bottom and a smaller stainless steel teapot resting on top. Both have black handles.

Image: The 1-liter stainless steel teapot component of the Arzum TeaCharm, shown separately. It has a black lid and a black handle.

Image: The stainless steel infuser for the Arzum TeaCharm, a cylindrical mesh filter with a handle, designed to hold loose tea leaves.

Melite

1. Ịkwapu: Jiri nlezianya wepụ ihe niile dị na nkwakọ ngwaahịa.
2. Ọcha: Before first use, wash the teapot, infuser, and the interior of the kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the kettle and power base with a damp akwa .
3. Nkwanye: Debe ntọala ike ahụ n'elu ebe kwụsiri ike, dị larịị, nke na-anaghị ekpo ọkụ, dị anya na nsọtụ tebụl ahụ.
4. Mkpọkọta:
   • Place the 1.8L stainless steel kettle onto the power base.
   • Fill the kettle with fresh, cold water up to the MAX line (1.8L). Do not overfill.
   • Place the stainless steel infuser into the 1L teapot. Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser (approximately 3 tablespoons for a strong brew, adjust to taste).
   • Place the teapot onto the kettle.
   • Secure the lids on both the teapot and the kettle.
5. Jikọọ: Plug the power cord into a standard 120V US electrical outlet.

Ntuziaka ọrụ

Boiling Water and Brewing Tea

1. Ensure the kettle is filled with water and the teapot with tea leaves is placed on top, as per setup instructions.
2. Press the power button on the power base. The display will show the current temperature.
3. Select the desired boiling temperature (e.g., 100°C for boiling water). The appliance will begin heating the water.
4. Once the water reaches the boiling point, it will automatically switch to the "Keep Warm" function, maintaining the water at a lower temperature (e.g., 95°C).
5. Pour a small amount of the freshly boiled water from the kettle into the teapot to steep the tea leaves. Allow the tea to steep for 15-20 minutes, or longer for a stronger concentrate.
6. To serve, pour the tea concentrate from the teapot into a glass, then dilute with hot water from the kettle's tap to your preferred strength.

Debe Ọrụ Na-ekpo ọkụ

The Arzum TeaCharm automatically activates a "Keep Warm" function after boiling, maintaining the water temperature at approximately 95°C. This ensures your tea water is always ready for serving without re-boiling.

Using the Kettle Separately

The 1.8L stainless steel kettle can be used independently to boil water. Simply remove the teapot, fill the kettle with water, and operate as described above. The auto shut-off and boil-dry protection features will still function.

Image: The 1.8-liter stainless steel kettle of the Arzum TeaCharm, shown on its power base. It features a black handle and a power switch.

Image: The black power base of the Arzum TeaCharm, featuring the central connector for the kettle and a power cord.

Nlekọta & Nlekọta

Nhicha

• Kwupu ngwa ngwa mgbe niile ma hapụ ya ka ọ dị jụụ kpamkpam tupu ihicha ya.
• Kettle & Teapot: Wash the interior of the kettle and the teapot with warm, soapy water. Use a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry.
• Infuser: Remove tea leaves and wash the stainless steel infuser with warm, soapy water. A small brush may be used to clean mesh holes.
• Mputa: Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta nke ketulu na ntọala ikeamp akwa . Ejila ihe mkpocha abrasive ma ọ bụ ihe nchacha.
• Eminyela isi ike n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọ bụla ọzọ.

Ebelata

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance. Descale regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using a commercial descaling solution or a natural method:

• Fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar (or follow descaling solution instructions).
• Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes (or as per descaling solution instructions).
• Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water to remove any residue and odor.
• Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, megharịa usoro ahụ.

Nchọpụta nsogbu

Nkọwapụta

• Ụdị: AR3143-UL
• Akara: Azum
• Ihe: Igwe anaghị agba nchara
• Kettle Capacity: 1.8 lita
• Teapot Capacity: 1 lita
• Mkpokọta ike: 2.8 lita
• Ike: 1800W
• Voltage: 120V
• Ụdị nkwụnye: 3-pin US Plug
• Atụmatụ pụrụ iche: Automatic Shut-Off, Boil-Dry Protection, Keep Warm Function
• Akụkụ ngwaahịa: 6"L x 6"W x 15"H
• Ibu ihe: 3 pound
• Agba: Stainless Steel (INOX)

Akwụkwọ ikike & Nkwado

For warranty information, product support, or service inquiries, please contact Arzum customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

Ozi mkpọtụrụ: Please visit the official Arzum websaịtị ma ọ bụ rụtụ aka na nkọwa kọntaktị enyere na nkwakọ ngwaahịa gị.

Note: Unauthorized repairs or modifications may void your warranty.