Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Clean XL Advance Instruction Manual

1. Okwu mmalite

Thank you for choosing the Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Clean XL Advance. This 3-in-1 cleaner is designed for effective upholstery and carpet cleaning, offering spraying, cleaning, and vacuuming functions. With its powerful suction and versatile accessories, it provides a comprehensive solution for maintaining cleanliness in your home and car. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik, ma ọ bụ mmerụ ahụ.

Gụọ ntuziaka niile tupu i jiri ngwa.
Ahapụkwala ngwa ahụ n'echeghị ya mgbe etinyere ya. Wepụ ya na oghere mgbe ọ naghị eji ya na tupu ị rụọ ọrụ.
Ejila n'èzí ma ọ bụ n'elu mmiri.
Ekwela ka eji mee ihe egwuregwu ụmụaka. Nlebara anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ma ọ bụ nso.
Jiri naanị dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a. Jiri naanị mgbakwunye atụnyere ndị nrụpụta.
Ejila eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi. Ọ bụrụ na ngwa anaghị arụ ọrụ ka ọ kwesịrị, atụbagoro, mebie, hapụ ya n'èzí, ma ọ bụ tụba ya na mmiri, weghachite ya na ebe ọrụ.
Anaghachila ma ọ bụ were ụdọ buru, jiri eriri dị ka aka, mechie ọnụ ụzọ na eriri, ma ọ bụ dọpụta eriri n'akụkụ ọnụ ma ọ bụ nkuku dị nkọ. Ejila ngwa n'elu eriri. Debe eriri n'ebe dị ọkụ.
Akwụpụla eriri site na ịdọrọ eriri. Iji kwụpụ, jide plọg, ọ bụghị eriri.
Ejila aka mmiri were jide plọg ma ọ bụ ngwa.
Etinyela ihe ọ bụla n'ime oghere. Ejila oghere ọ bụla akpọchiri; na-ezere uzuzu, lint, ntutu, na ihe ọ bụla nwere ike ibelata ikuku.
Debe ntutu isi, uwe na-adịghị mma, mkpịsị aka na akụkụ ahụ niile pụọ na oghere na akụkụ ndị na-akpụ akpụ.
Ewelitela ihe ọ bụla na-ere ọkụ ma ọ bụ ise siga, dị ka sịga, ọkụ, ma ọ bụ ntụ na-ekpo ọkụ.
Jiri nlezianya mee ihe mgbe ị na-ehicha ihe na steepụ.
Ejila eburu mmiri ọkụ na-ere ọkụ ma ọ bụ ọkụ ọkụ, dị ka mmanụ ụgbọala, ma ọ bụ jiri n'ebe ha nwere ike ịnọ.
Ejila akpa uzuzu na/ma ọ bụ ihe nzacha n'ebe.

3. Ngwaahịa gafereview

The Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Clean XL Advance is a compact and powerful cleaning device. It features two separate water tanks for clean and dirty water, ensuring efficient cleaning performance.

3.1 Akụkụ

Isi Unit nwere Aka Ejikọtara ọnụ
Tankị Mmiri Dị Ọcha (ikike 1500 ml)
Tankị Mmiri Unyi (ikike 850 ml)
Flexible Hose (1.2 m length)
Power Cable (4 m length)
Normal Brush Nozzle
XXL Brush Nozzle
2-in-1 Narrow Nozzle
Window Cleaning Accessory

3.2 ngwaahịa Views

Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Cleaner with accessories — Foto 3.2.1: N'ihu view of the Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Cleaner, showing the main unit with its two water tanks, integrated handle, and the various cleaning nozzles and accessories.

Si elu gbadata view of Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Cleaner — Ọgụgụ 3.2.2: N'elu-ala view of the cleaner, highlighting the compact design and the placement of the clean and dirty water tanks.

Various cleaning nozzles and accessories for Cecotec Conga 4000 — Ọgụgụ 3.2.3: nso nso view of the included accessories: normal brush nozzle, XXL brush nozzle, 2-in-1 narrow nozzle, and the window cleaning accessory.

4. Nhazi

Iwepu: Jiri nlezianya wepụ ihe niile dị na nkwakọ ngwaahịa. Jido nkwakọ ngwaahịa maka nchekwa ma ọ bụ mbugharị n'ọdịnihu.
Jikọta hoses na nozzles: Connect the flexible hose to the main unit's suction port. Attach the desired cleaning nozzle (Normal, XXL, or 2-in-1 narrow) to the end of the hose.
Jupụta tankị mmiri dị ọcha:
Locate the clean water tank (usually marked "CLEAN WATER TANK"). Remove the tank from the main unit. Open the cap and fill with clean water. For enhanced cleaning, you may add a suitable, low-foaming carpet or upholstery cleaning solution as per the solution manufacturer's instructions. Do not overfill. Securely close the cap and reinsert the tank into the main unit.

Figure 4.1: Demonstrates the process of removing and filling the clean water tank.
Ọnọdụ Tankị Mmiri Unyi: Ensure the dirty water tank (usually marked "DIRTY WATER TANK") is correctly seated in its compartment. This tank collects the extracted dirty water.
Tinye: Plug the power cable into a suitable electrical outlet (220V).

5. Ntuziaka ọrụ

The Cecotec Conga 4000 offers a 3-in-1 cleaning function: spray, clean, and vacuum.

5.1 Carpet and Upholstery Cleaning

Nkwadebe: Before cleaning, vacuum the area thoroughly to remove loose dirt and debris. Test a small, inconspicuous area of the carpet or upholstery for colorfastness before full application.
Ike Na: Gbanwee ngwa site na iji mgba ọkụ.
Ọrụ ịgbasa: Press the spray trigger on the nozzle handle to dispense cleaning solution onto the surface. Control the water flow by adjusting the pressure on the trigger.
Scrub and Clean: Gently scrub the stained or dirty area with the brush nozzle. For stubborn stains, allow the solution to penetrate for a few minutes.
Ume ikuku/Ihe ewepụtara: Release the spray trigger and slowly pull the nozzle over the treated area to vacuum up the dirty water and cleaning solution. Repeat as necessary until the area is clean and as dry as possible.

Three-step cleaning process: spray, scrub, vacuum — Figure 5.1.1: Illustration of the 3-in-1 cleaning process: spraying solution, scrubbing with the brush, and vacuuming up the dirty liquid.

User cleaning a carpet with the Cecotec Conga 4000 — Figure 5.1.2: A user demonstrating the use of the cleaner on a carpet, effectively removing a spot.

User cleaning a red wine stain on a carpet — Figure 5.1.3: The cleaner being used to effectively remove a liquid stain from a carpeted surface.

User cleaning upholstery with the Cecotec Conga 4000 — Figure 5.1.4: The cleaner is versatile enough for upholstery, as shown by a user cleaning a sofa.

Otutu views of Cecotec Conga 4000 in use on various surfaces — Figure 5.1.5: Various applications of the cleaner, including on carpets and upholstery, demonstrating its adaptability.

5.2 Window Cleaning (with specific accessory)

Attach the dedicated window cleaning accessory to the hose. Spray a window cleaning solution onto the glass, then use the accessory to squeegee and vacuum the liquid, leaving a streak-free finish. This accessory is suitable for both home windows and car windows.

6. Nlekọta

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cleaner.

Tankị mmiri ruru unyi dị ọcha ma tọgbọ chakoo: After each use, or when the dirty water tank reaches its maximum fill level, turn off and unplug the appliance. Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water and allow it to air dry before reassembling.
Sachaa tankị mmiri dị ọcha: If using cleaning solutions, rinse the clean water tank after each use to prevent residue buildup.
Nozzles na eriri dị ọcha: Detach all nozzles and the hose. Rinse them under running water to remove any debris or residue. Ensure they are dry before storage.
Hichapụ nkeji: Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta nke ngalaba isiamp akwa . Ejila akụkụ bụ isi n'ime mmiri.
Nchekwa: Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Nchọpụta nsogbu

Nsogbu	Ihe nwere ike ime	Ngwọta
Ngwa anaghị agbanwuo.	Not plugged in; power outlet faulty; power switch off.	Ensure power cord is securely plugged into a working outlet. Check power switch is in 'ON' position.
No spray/water not dispensing.	Clean water tank empty; tank not properly seated; spray nozzle clogged.	Refill clean water tank. Ensure tank is securely in place. Clean spray nozzle.
Obere mmiri.	Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; dirty water tank not properly sealed.	Empty dirty water tank. Clear any blockages in hose or nozzle. Ensure dirty water tank is correctly seated and sealed.
Mmiri na-agbapụta.	Tanks not properly sealed; hose connection loose; dirty water tank overfilled.	Ensure both tanks are securely closed and seated. Check hose connections. Do not overfill dirty water tank.

8. Nkọwapụta

Akara: Cecotec
Ụdị: Conga 4000 Carpet&Spot Clean XL Advance
Nọmba nlereanya: A01_EU01_100006
Ike: 600 Watt
Ike imi: 14kp
Voltage: 220 volts
Ike tank mmiri dị ọcha: 1500 ml
Ike tank mmiri ruru unyi: 850 ml
Ogologo eriri: 1.2 mita
Ogologo eriri ọkụ: 4 mita
Radius na-arụ ọrụ: 5 mita
Arọ: 3.29 kilogram
Agba: Agba ntụ
Atụmatụ: 3-in-1 (Spray, Clean, Vacuum)
Mba onye si: Spain

9. Akwụkwọ ikike na nkwado

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your Cecotec Conga 4000 Carpet & Spot Clean XL Advance, please contact Cecotec customer support. Spare parts are available for up to 10 years from the date of purchase.

For further assistance, please refer to the official Cecotec websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ụlọ ọrụ enyere ikike.

10. Official Product Videos

No official product videos from the seller were found for this model at this time.

	Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ Cecotec Conga 4000 maka kapeeti na ebe a na-ehicha ihe Akwụkwọ ntuziaka maka ihe mkpuchi na ihe nhicha kapeeti Cecotec Conga 4000. Gụnyere ntuziaka nchekwa, njirimara akụkụ, njikọta, ọrụ, nhicha, mmezi, nsogbu nsogbu, na nkọwapụta teknụzụ.
	Akwụkwọ ntuziaka de Instrucciones Conga CarpetClean 10000 EasyHome - Limpiador de Tapicerías Descubra cómo usar y mantener su limpiador de tapicerías Conga CarpetClean 10000 EasyHome de Cecotec con este manual de instrucciones detallado. Tinyere seguridad, operación na limpieza.
	Ihe nhicha ikuku nke Cecotec Conga Robot: Ngwọta nhicha dị ike ma mara mma Chọpụta ọtụtụ ihe nhicha igwe eji asa ígwè Cecotec Conga robot dị elu, nke nwere ike ịmịpụta nke ukwuu, ịnyagharịa nke ọma, na ikike nhicha 4-n'ime-1 dị iche iche maka ebe obibi na-enweghị ntụpọ.
	Conga CarpetClean 10000 EasyHome: Aspirador de Tapicerías Potente y Eficaz Descubre el Conga CarpetClean 10000 EasyHome, el aspirador de tapicerías de trineo de Cecotec. Limpieza profunda y eficaz para tu hogar.
	Cecotec Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet: Посібник користувача Повний посібник користувача для пилососа Cecotec Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet. Дізнайтеся про функції, експлуатацію, обслуговування na усуненя несправностей.
	Cecotec Conga Robot Vacuum Cleaner nso na atụmatụ Nyochaa atụmatụ dị elu na ụdị dị iche iche nke Cecotec Conga robot vacuum cleaners, gụnyere AI igodo, mmịpụta dị ike, na ike nhicha ọtụtụ ọrụ maka ụlọ enweghị ntụpọ.

Cecotec A01_EU01_100006