1. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Biko gụọ ntuziaka niile nke ọma tupu i jiri ngwa ahụ ma debe ha maka ntụaka n'ọdịnihu. Ọ bụrụ na i meghị iwu ndị a, ọ nwere ike ibute nkụchi ọkụ eletrik, ọkụ, ma ọ bụ mmerụ ahụ dị njọ.
Nchekwa izugbe
- Ebughị ngwa a maka ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche, ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha. .
- Ekwesịrị ilekọta ụmụaka ka ha hụ na ha ejighi ngwa eji egwu egwu egwu.
- Ejila ngwa ma ọ bụrụ na eriri ọkụ ma ọ bụ plọg mebiri emebi. Kpọtụrụ ndị ọrụ enyere ikike maka nrụzi.
- Mgbe niile, kwụpụ ihe nkwụnye ọkụ eletrik ahụ tupu ị sachaa ma ọ bụ rụzie ya.
- Do not use the appliance near flammable or combustible liquids or gases.
Nchekwa eletriki
- Gbaa mbọ hụ na ọkọnọ ọkụ voltage dakọtara na akara ọkwa dị na ngwa ahụ.
- Do not pull the power cord to unplug the appliance. Grasp the plug, not the cord.
- Debe eriri ọkụ ka ọ ghara ịdị ọkụ.
Nchekwa mmiri mmiri
- When vacuuming liquids, do not exceed the maximum liquid level indicated on the tank.
- Empty the tank immediately after vacuuming liquids to prevent overflow and damage.
- Ensure the filter is suitable for wet vacuuming before use.
2. Ngwaahịa gafereview
The Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner is a versatile appliance designed for both dry and wet cleaning tasks, featuring a powerful 1000W motor and a 10L capacity. It also includes a blowing function for added utility.
Ngwa
- Main Unit (Motor head, tank, wheels)
- Hose na-agbanwe agbanwe
- Ọkụ ndọtị
- Floor Brush (for wet and dry)
- Ngwá Ọrụ Crevice
- Ulo elu ụlọ
- Ihe nzacha HEPA (maka ojiji akọrọ)
- Foam Filter (for wet use)

Image: The Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner shown with its main unit, flexible hose, extension tubes, floor brush, crevice tool, and upholstery brush.
Atụmatụ igodo
- Moto 1000W dị ike: Provides strong suction for effective cleaning of various debris.
- 10L Capacity Tank: Large plastic tank suitable for both solid and liquid collection.
- Wet & Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry dirt and liquid spills.
- Blowing System: Integrated function to blow away leaves or debris from outdoor areas.
- Sistemụ nzacha abụọ: Features a HEPA filter for dry use and a foam filter for wet use, ensuring efficient air purification and allergen retention.
- Nhazi kọmpat na dị fechaa: Easy to transport and maneuver for various cleaning tasks.
- 5-Meter Operating Radius: Offers extended reach for cleaning larger areas without frequently changing power outlets.
3. Ntọala na Mgbakọ
Soro usoro ndị a ka ị chịkọta ihe mkpofu gị tupu ejie ya mbụ.
- Wepu akụrụngwa: Jiri nlezianya wepụ akụkụ niile dị na ngwugwu ahụ. Hụ na ihe niile edepụtara dị.
- Tinye wiilị: Insert the four caster wheels into the designated slots on the bottom of the tank until they click into place.
- Isi moto echedoro: Place the motor head onto the tank, ensuring it is properly aligned. Secure it with the latches on the sides of the tank.
- Connect Flexible Hose: Insert one end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure.
- Assemble Extension Tubes and Brush: Connect the extension tubes together, then attach the desired cleaning accessory (e.g., floor brush) to the end of the tubes. Attach the other end of the extension tubes to the flexible hose.
- Wụnye nzacha: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is correctly installed. For wet vacuuming, replace the HEPA filter with the foam filter.

Image: The fully assembled Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner, ready for use.
4. Ntuziaka ọrụ
4.1 Mkpochapu ọkụ
- Ensure the HEPA filter is installed.
- Connect the flexible hose, extension tubes, and appropriate dry cleaning accessory (e.g., floor brush for general cleaning, crevice tool for tight spaces).
- Tinye eriri ọkụ n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
- Gbanwee ngwa site na iji mgba ọkụ.
- Move the accessory over the surface to be cleaned.
- After use, turn off the appliance, unplug it, and empty the tank.

Image: The vacuum cleaner effectively removing dry leaves and debris from an outdoor tiled surface.
4.2 Mwepu mmiri
- Ihe dị mkpa: Remove the HEPA filter and install the foam filter for wet vacuuming.
- Connect the flexible hose, extension tubes, and the floor brush.
- Tinye eriri ọkụ n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
- Gbanwee ngwa site na iji mgba ọkụ.
- Move the floor brush over the liquid spill. The appliance will collect the liquid into the tank.
- Do not exceed the maximum liquid level in the tank. A float mechanism will stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the appliance, unplug it, and immediately empty and clean the tank.

Image: The vacuum cleaner efficiently cleaning up a spilled orange liquid from a light-colored tiled floor.
Ọrụ Ịfụ Ọkụ 4.3
- Disconnect the flexible hose from the suction inlet.
- Connect the flexible hose to the blowing outlet, usually located on the motor head.
- Tinye eriri ọkụ n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
- Turn on the appliance. Air will be expelled from the hose, allowing you to blow away light debris.
- Mgbe eji, gbanyụọ ngwa ma kwụpụ ya.

Image: A person utilizing the blowing function of the vacuum cleaner to remove fallen leaves from outdoor wooden steps.
4.4 Iji Ngwa
The vacuum comes with various accessories for specialized cleaning:
- ahịhịa ala: For general cleaning of large surfaces, both wet and dry.
- Ngwá Ọrụ Crevice: Ideal for reaching narrow gaps, corners, and edges.
- Ahịhịa akwa akwa: Suitable for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.

Foto: A nso nso view of the crevice tool effectively cleaning dust from a car's air vent, demonstrating its utility for detailed cleaning.
5. Nlekọta na nlekọta
Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka arụ ọrụ kacha mma ma gbasaa ogologo ndụ nke ihe nhicha agụụ gị.
5.1 Cleaning the Tank
- Kwupu ngwa ngwa mgbe niile tupu ihicha ya.
- Unlatch and remove the motor head from the tank.
- Empty the contents of the tank into a suitable receptacle.
- Rinse the tank with water and mild detergent. Ensure it is thoroughly dry before reassembling.
5.2 Nlekọta nzacha
The vacuum cleaner uses a dual filtration system:
- HEPA Filter (for dry use): Regularly tap the filter to remove accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently washed with water and mild soap. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Foam Filter (maka iji mmiri): After wet vacuuming, rinse the foam filter thoroughly with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.

Image: An illustration highlighting the dual filtration system, indicating the separate filters for dry and wet operation.
5.3 Nchekwa
Store the vacuum cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Wrap the power cord neatly and store accessories in the integrated accessory holder or a designated storage area.

Image: A person easily carrying the compact vacuum cleaner, demonstrating its portability for storage or transport.
6. Nchọpụta nsogbu
Rụtụ aka na ngalaba a maka okwu nkịtị na azịza ha.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ngwa anaghị agbanwuo | Enweghị ọkụ eletrik; Eriri ike/plọg mebiri emebi | Check power outlet; Inspect cord/plug for damage (do not use if damaged, contact service) |
| Ike mmiri dị ala | Tank full; Clogged hose/filter; Incorrect filter for task | Empty tank; Clear obstructions; Clean/replace filter; Ensure correct filter is installed (HEPA for dry, foam for wet) |
| Mmiri mmiri na-agbapụta n'oge a na-asachapụ mmiri mmiri | Tankị ejula; Usoro ise n'elu mmiri araparala | Empty tank immediately; Check float mechanism for free movement |
| Mkpọtụ na-adịghị ahụkebe | Obstruction in motor; Damaged motor | Turn off and unplug; Check for obstructions; If noise persists, contact service |
7. Nka na ụzụ nkọwa
| Nkọwapụta | Nkọwa |
|---|---|
| Ụdị | Cecotec |
| Nọmba nlereanya | A01_EU01_100011 |
| Agba | Acha anụnụ anụnụ |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 32 x 28 x 32.5 cm |
| Ibu Ibu | 4.29 kilogram |
| Ike | 10 lita |
| Ike | 1000 Watt |
| Voltage | 1000 volts (Note: This value appears unusual for typical household appliances. Please refer to the product label for precise voltage.) |
| Ọkwa ụda | 80 decibel |
| Njirimara Pụrụ Iche | Dị fechaa |
| Ụdị nzacha | EGO HEPA |
| Nkwanye elu | Ala niile |
| Isi Iyi Ike | Igwe ọkụ eletrik |
| Enweghị eriri? | Mba |
| Ngwa gụnyere | Vacuum cleaner, accessories, brushes, tank, instructions |
| Mba onye si | Spain |
| Nnweta akụkụ mapụtara | Afọ 10 |

Ike 1000W

10L ike

5m Operating Radius
8. Akwụkwọ ikike na nkwado ndị ahịa
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cecotec customer support directly. The manufacturer states a spare parts availability of 10 years.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please visit the official Cecotec websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ngalaba ọrụ ndị ahịa ha.
Cecotec Official Websaịtị: www.cecotec.com





