1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the goobay Digital Timer. This device is designed to help you manage power consumption and enhance home security by automatically switching electrical appliances on and off. It features up to 16 programmable settings (8 ON/OFF pairs), a random mode for anti-burglary protection, and an integrated backup battery to retain settings during power outages.
Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
2. Ntuziaka nchekwa
- Maka ojiji n'ime ụlọ naanị. Etinyela ya n'ebe mmiri na-anaghị eru ma ọ bụ okpomọkụ dị oke elu.
- Do not exceed the maximum load of 3680 W (230 V AC, 16 A).
- Emela ka ngwaọrụ ahụ gbawaa ma ọ bụ gbalịa ịrụzi ya. Nye ndị ọrụ ruru eru ọrụ niile.
- Hụ na e tinyere ihe nhazi oge ahụ n'ime oghere dị n'ala nke ọma.
- Debe ebe ụmụaka na-apụghị iru.
- Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Clean only with a dry cloth.
- Do not connect appliances that generate a lot of heat, such as heaters, without supervision.
3. Ngwaahịa gafereview
The goobay Digital Timer is a compact and efficient device for controlling your electrical appliances.
Image: goobay Digital Timer highlighting its features: Max. load 3680 W, 230 V & 16 A; Easy-to-read display; Up to 10 programs per day; Emergency backup battery.
Atụmatụ gụnyere:
- Oke. Ibu: 3680 W, 230 V & 16 A
- Ntọala mmemme: Up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).
- Ụdị enweghị usoro: Simulates presence for enhanced security.
- Batrị ndabere: Retains settings for over 100 days during power outages.
- Nchekwa ike: Interrupts standby mode of connected devices.
- Nhazi kọmpat: Space-saving installation.
Foto: Akụkụ view of the goobay Digital Timer showing its compact dimensions: 135 mm height, 60 mm width, 38 mm depth, and 155g weight.
4. Nhazi
4.1 Nchaji izizi
Before first use, plug the timer into a wall outlet for approximately 5-10 minutes to charge the internal backup battery. This ensures the display functions and settings can be retained even when unplugged.
4.2 Ịtọgharịa ngwaọrụ
If the display is blank or unresponsive, or if you wish to clear all previous settings, press the Tụgharịa button using a small, non-metallic pointed object (e.g., a toothpick or the included reset tool). This will clear all programs and reset the clock.
Image: The goobay Digital Timer showing the LED status display, Reset function (with reset tool), Safety plug (Type F, CEE 7/4, 230V, 16A, 3680W), and Safety socket (Type F, CEE 7/3, 6A, 250V output).
4.3 Ịtọ oge ugbu a
- Pịa EGE bọtịnụ.
- Pịa I izu button to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Pịa Awa button to set the current hour (0-23).
- Pịa nkeji button to set the current minute (0-59).
- Pịa EGE bọtịnụ ọzọ iji kwado wee pụọ na ọnọdụ nhazi oge.
Image: Close-up of the goobay Digital Timer's display, indicating Weekday, Selected time setting (1-10), Time of day, and Operating mode (On/Auto/Off).
5. Ntuziaka ọrụ
5.1 Programming ON/OFF Times
The timer allows for up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).
- Pịa TIMER button to enter programming mode. The display will show "1 ON".
- Pịa I izu to select the day(s) for this program. Options include:
- Individual days (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)
- Groups of days (MO TU WE TH FR SA SU, MO TU WE TH FR, SA SU, MO TU WE TH FR SA, MO WE FR, TU TH SA, MO TU WE, TH FR SA)
- Pịa Awa iji tọọ awa ON achọrọ.
- Pịa nkeji iji tọọ nkeji ON achọrọ.
- Pịa TIMER ọzọ. Ngosipụta ahụ ga-egosi "1 Gbanyụọ".
- Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the same program.
- Gaa n'ihu ịpị TIMER to cycle through program settings 2 ON, 2 OFF, up to 8 ON, 8 OFF, setting each as needed.
- Mgbe ịtọchara mmemme niile achọrọ, pịa EGE button to exit programming mode and return to the current time display.
Image: Diagram illustrating the functions of the goobay Digital Timer's buttons: WEEK (Set weekday), HOUR (Set hours), MINUTE (Set minutes), RES/RCL (Delete or restore setting), CLOCK (Set different times of day), TIMER (Switch set times), ON/AUTO/OFF (Manual or automatic mode), RANDOM (Random mode).
5.2 Operating Modes (ON/AUTO/OFF)
Pịa Gbanwuo/Anya/ Gbanyụọ bọtịnụ ka ị na-agagharị site na ụdị ọrụ:
- NA: The connected appliance will remain continuously ON, overriding all programmed settings.
- UTgbọala: The connected appliance will operate according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for scheduled tasks.
- Gbanyụọ: The connected appliance will remain continuously OFF, overriding all programmed settings.
5.3 Ọnọdụ enweghị usoro
The random mode is designed to simulate presence for security purposes. When activated, the timer will switch ON and OFF at random intervals between 6:00 PM and 5:30 AM.
- Gbaa mbọ hụ na ihe nhazi oge dị na ya AUTO ọnọdụ.
- Pịa AZỤ button to activate or deactivate this mode. An "R" will appear on the display when random mode is active.
5.4 Oge nchekwa ụbọchị (DST)
Iji hazie oge nchekwa ụbọchị, pịa bọtịnụ Awa na nkeji buttons simultaneously while in EGE mode. The time will advance or rewind by one hour. Repeat to revert.
6. Nlekọta
- Nhicha: Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Nchekwa: If storing the timer for an extended period, ensure the backup battery is charged periodically to maintain its functionality.
- Batrị ndabere: The integrated backup battery is designed to retain settings for over 100 days. No user maintenance is required for the battery.
Image: The goobay Digital Timer plugged into an outlet, illustrating the backup battery feature which prevents reprogramming after a power outage.
7. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ngosipụta bụ oghere ma ọ bụ anaghị anabata ya. | Backup battery is depleted or device needs reset. | Plug the timer into a live outlet for 5-10 minutes to charge the battery. If still unresponsive, press the Tụgharịa bọtịnụ. |
| Ngwa anaghị agbanye/ Gbanyụọ n'oge mmemme. | Timer is not in AUTO mode, programs are incorrect, or appliance is faulty. | Hụ na atọrọla ihe nhazi oge ahụ ka ọ dị AUTO mode. Verify programmed ON/OFF times. Check if the connected appliance works when plugged directly into the wall outlet. |
| Random mode is not working. | Timer is not in AUTO mode or random mode is not activated. | Gbaa mbọ hụ na ihe nhazi oge dị na ya AUTO ọnọdụ. Pịa AZỤ button to activate it (an "R" should appear on the display). |
| Time is incorrect after a power outage. | Backup battery is depleted or was not charged sufficiently. | Plug the timer into a live outlet for at least 10 minutes to fully charge the backup battery. Reset and reprogram if necessary. |
8. Nkọwapụta
| Akara: | mbaay |
| Nọmba nlereanya: | 74217 |
| Agba: | Ọcha |
| Ihe: | Acrylonitrile Butadiene Styrene Plastic |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H): | 7.6 x 6 x 13.5 cm |
| Ibu ihe: | 155 g |
| Tụkwasịnụ Voltage: | 230V (AC) |
| Oke. Ike ịgbanwee: | 3680 W |
| Oke. Ugbu a: | 16.0 A |
| Ọnụọgụ nke Ntọala: | 16 (8 ON/OFF program pairs) |
| Ogo nchekwa: | IP20 |
| Klas nchedo: | I |
| Mba onye si: | China |
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
Specific warranty information is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official goobay websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ onye na-ere ahịa gị.
You can often find additional resources and contact information on the manufacturer's websaịtị: www.goobay.com
