Okwu mmalite
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Ntuziaka nchekwa
Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ nkeonwe.
- Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ ngwa ahụ na oghere ọkụ nwere volta dị mmatage (220V) na wattage (700W).
- Ejila akụkụ bụ isi na mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọ bụla ọzọ.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Ejila ngwa ahụ rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na eriri ọkụ ma ọ bụ plọg mebiri emebi, ma ọ bụ ọ bụrụ na ngwa ahụ adịghị arụ ọrụ ma ọ bụ mebie n'ụzọ ọ bụla.
- Kwupu ngwa ngwa mgbe niile tupu ihicha ma ọ bụ mgbe ejighi ya.
- Jiri naanị ihe mgbakwunye na ihe mgbakwunye nke onye nrụpụta kwadoro.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Ihe karịrịview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
Foto 1: Gbawara view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Isi ngalaba: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Ogwe njikwa dijitalụ: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Ihe njide kaadị: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Melite
- Iwepu: Jiri nlezianya wepụ ihe niile dị na nkwakọ ngwaahịa. Lelee maka mmebi ọ bụla. Jido nkwakọ ngwaahịa maka nchekwa ma ọ bụ mbugharị n'ọdịnihu.
- Nkwanye: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Njikọ Ike: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
Foto 2: Ime view of the main unit, highlighting the heating element.
Ntuziaka ọrụ
- Ike Na: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Tọọ okpomọkụ: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Tinye nri: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Mechie mkpuchi: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Nleba anya: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Gbanyụọ: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
Foto 3: Digital control panel displaying temperature and time.
Foto 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Nlekọta na nhicha
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Kwụpụ ike: Always unplug the unit from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Otu isi dị ọcha: Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta nke ngalaba isiamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Igwe mkpuchi dị ọcha: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Nchekwa: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Nchọpụta nsogbu
Rụtụ aka na tebụl dị n'okpuru maka okwu nkịtị na azịza ha.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Unit anaghị agbanye ọkụ. | Akwụghị ya; nsogbu na-esi n'ebe ọkụ eletrik apụta; eriri/plọg mebiri emebi. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Ngosipụta dijitalụ anaghị arụ ọrụ. | Nsogbu ike; nsogbu dị n'ime. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Nkọwapụta
- Ụdị: 470428
- Akara: HENDI
- Akụkụ (L x W x H): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Arọ: 7.03 n'arọ
- Nha akpa: GN1/1 (100mm height)
- Ike: 220V / 700W
- Oke okpomọkụ: 35°C ruo 85°C
- Ihe: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Agba: Ọcha
Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI websaịtị. Debe nnata nzụta gị ka ihe akaebe nke ịzụrụ.
HENDI Official Websaịtị: www.hendi.eu
Ozi mkpọtụrụ: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
