Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge User Manual

1. Okwu mmalite

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The Cecotec Bolero MiniCooling 25L is a versatile portable mini-fridge designed for both cooling and heating functions, suitable for various environments including home, office, car, and caravan use. It operates on both 12V DC and 220V AC power sources.

2. Ntuziaka nchekwa

• Gbaa mbọ hụ na etinyere ngwa ahụ n'elu ala kwụsiri ike, dịkwa larịị.
• Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the unit for proper airflow.
• Ejila ngwa, eriri, ma ọ bụ nkwụnye n'ime mmiri ma ọ bụ ihe mmiri ndị ọzọ.
• Debe ngwa ahụ pụọ na ìhè anyanwụ kpọmkwem na ebe okpomọkụ.
• Use only the provided power cables. Connect to the correct voltage (12V DC for vehicles, 220V AC for household outlets).
• Kwupu ngwa ngwa tupu ihicha ma ọ bụ mgbe ejighi ya.
• Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• Ebughị ngwa a maka ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche, ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha. .

3. Ihe ngwugwu

Chọpụta na akụrụngwa niile dị mgbe ị na-ebupụ:

• 1 x Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge
• 1 x AC Power Cable (220V)
• 1 x DC Power Cable (12V)
• 1 x Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

4. Akụrụngwa Ngwaahịa

• Ike: 25 lita, na-enye ample storage for beverages, snacks, and other items.
• Nnyenye ike abụọ: Operates on 12V DC (car/caravan) and 220V AC (household).
• Ọrụ jụrụ oyi: Maintains temperatures down to approximately 7°C.
• Ọrụ kpo oku: Can warm contents up to approximately 65°C.
• Enwere ike ibugharị: Equipped with a convenient carrying handle for easy transport.
• Ọrụ dị jụụ: Designed for minimal noise, suitable for various environments.
• Nha kọmpat: Dimensions of 37 x 33.8 x 52.5 cm for versatile placement.

5. Nhazi

5.1 Ntinye

Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is at least 10 cm of space around all sides of the unit for proper air circulation.

N'ihu view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, showing its sleek blue design and 25L capacity label.

Akụkụ view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, illustrating its dimensions: 37 cm depth, 33.8 cm width, and 52.52 cm height.

5.2 Njikọ ike

1. For Household Use (220V AC): Connect the AC power cable to the appliance's AC input port, then plug the other end into a standard wall outlet.
2. For Vehicle Use (12V DC): Connect the DC power cable to the appliance's DC input port, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.

Mara: Ensure the power source matches the cable type to prevent damage to the unit.

The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge placed inside a caravan, highlighting its compatibility and portability for travel and outdoor use.

6. Ntuziaka ọrụ

6.1 Gbanyụọ/ gbanyụọ

Once connected to a power source, locate the power switch on the unit. Flip the switch to the 'ON' position to power on the appliance.

6.2 Selecting Cooling or Heating Mode

The appliance features a switch to select between cooling and heating modes. Move the switch to the desired setting:

• Ụdị oyi: Select this mode to cool contents. The internal temperature will be maintained at approximately 7°C, depending on ambient conditions.
• Ụdị ikpo oku: Select this mode to warm contents. The internal temperature will be maintained at approximately 65°C.

Ihe ndetu dị mkpa: This mini-fridge does not have a thermostat for precise temperature adjustment. It operates at a fixed cooling temperature (approx. 7°C) or heating temperature (approx. 65°C).

The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in cooling mode, indicated by a snowflake icon and "7°" on the image, with a cold drink nearby.

The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in heating mode, indicated by a sun icon and "65°" on the image, with a hot beverage nearby. An inset shows the control switch for cooling/heating.

6.3 Loading Contents

Open the door and arrange items inside. The interior features shelves and door compartments for organized storage. For optimal cooling/heating, avoid overfilling the unit and ensure items do not block the internal fan or vents.

Ime ụlọ view of the open Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge, filled with various food and drink items like bottles, cans, fruits, and dairy products, demonstrating its storage capacity.

7. Nlekọta

7.1 Nhicha

1. Kwupu ngwa ngwa mgbe niile tupu ihicha ya.
2. Jiri nwayọ hichaa mpụta, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
3. Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp ákwà na nkụ nke ọma.
4. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clean them.

7.2 Nchekwa

If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Nchọpụta nsogbu

Ọ bụrụ na nsogbu ahụ dịgidere mgbe ị nwara azịza ndị a, biko kpọtụrụ nkwado ndị ahịa.

The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in a room setting, with a finger-to-lips icon indicating its quiet operation.

9. Nkọwapụta

10. Akwụkwọ ikike na nkwado

10.1 Ozi akwụkwọ ikike

Cecotec offers a 10-year availability for spare parts for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec websaịtị.

10.2 Nkwado ndị ahịa

If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec websaịtị ma ọ bụ n'ime akwụkwọ ngwaahịa gị.