Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob Instruction Manual

Okwu mmalite

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ.

• Emetụla ebe dị ọkụ aka. Jiri aka ma ọ bụ mkpọ.
• Iji kpuchido ọkụ eletrik, etinyela eriri, plọg, ma ọ bụ ngwa ahụ n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọzọ.
• Nleba anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ngwa ọ bụla ma ọ bụ nso.
• Kpupu na ntinye mgbe ejighị ya na tupu ihicha. Kwe ka ọ dị jụụ tupu ịtinye ma ọ bụ wepụ akụkụ.
• Ejikwala ngwa ọ bụla nwere eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi ma ọ bụ mgbe ngwa ahụ dara ma ọ bụ mebie ya n'ụzọ ọ bụla.
• Iji mgbakwunye ngwa nke onye nrụpụta ngwa anaghị akwado nwere ike bute mmerụ ahụ.
• Ejila n'èzí.
• Ekwela ka eriri kwụgide n'akụkụ tebụl ma ọ bụ counter, ma ọ bụ metụ ebe dị ọkụ aka.
• Etinyela na ma ọ bụ nso gas na-ekpo ọkụ ma ọ bụ ọkụ eletrik, ma ọ bụ na oven ọkụ.
• Ekwesịrị iji nlezianya mee ihe mgbe ị na-ebugharị ngwa nwere mmanụ ọkụ ma ọ bụ ihe ọ bụla na-ekpo ọkụ.
• Buru ụzọ tinye plọg mgbe niile na ngwa, wee tinye eriri n'ime oghere mgbidi. Iji kwupu njikọ, gbanyụọ njikwa ọ bụla ka ọ bụrụ "gbanyụọ", wee wepụ plọg na mpụta mgbidi.
• Ejila ngwa maka ndị ọzọ na-abụghị ebumnuche ebumnuche.
• Ezubere ngwa a maka iji naanị ụlọ.
• Gbaa mbọ hụ na ikuku ikuku kwesịrị ekwesị gburugburu ngwa ngwa mgbe a na-arụ ọrụ.
• Jiri naanị ngwa nri dakọtara na induction.

Ngwaahịa gafereview

The Cecotec Bolero Squad I 3001 is a 3-zone induction hob designed for efficient and versatile cooking. It features a maximum power of 7200W and 9 power levels, along with a pan detection system, automatic shut-off, and a child lock function.

Foto: N'elu-ala view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing two active cooking zones with a red pot containing stew on one, and the digital controls illuminated.

Foto: Angle view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, illustrating its dimensions: 59 cm length, 52 cm width, and 6.2 cm height.

Image: A woman cooking on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, using a pot and a frying pan simultaneously, demonstrating its multi-zone capability.

Foto: N'elu view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan containing salmon and asparagus, and a pot of boiling pasta, highlighting the cooking zones and touch controls.

Image: Close-up of the touch controls on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing a finger adjusting the power level on the illuminated display.

Foto: Angle view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob installed on a wooden kitchen counter, showcasing its sleek black glass surface and three cooking zones.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a large pot and a smaller frying pan, both in use, demonstrating the hob's capacity for multiple dishes.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a single large pot on one of its cooking zones, showing the clean design when in use.

Image: A kitchen scene with the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob in use, overlaid with a blue circular icon representing a timer, indicating the hob's timer function.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob on a kitchen counter with a pot, overlaid with a blue circular icon representing a power button, indicating the automatic shut-off feature.

Image: A child reaching towards the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, with a blue circular icon showing a child and a lock, illustrating the KidLock safety feature.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan of vegetables, overlaid with a lightbulb icon, representing the pan detection system that ensures efficient energy use.

Ntọala na nwụnye

Installation of the induction hob should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.

Iwepu ngwongwo

• Jiri nlezianya wepụ hob ahụ na nkwakọ ngwaahịa ya.
• Lelee ngwa ngwa maka akara ọ bụla mebiri emebi. Awụnyela ma ọ bụrụ mebiri emebi.
• Gbaa mbọ hụ na akụrụngwa niile edepụtara na listi nkwakọ dị.

Ndokwa

• The hob must be installed on a stable, flat surface.
• Ensure adequate ventilation space around and beneath the hob as per installation diagrams (refer to separate installation guide for detailed diagrams).
• Avoid placing the hob near heat sources or flammable materials.

Njikọ Ọdụdọ

• The appliance requires a dedicated electrical circuit.
• Chọpụta na voltage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance's rating plate.
• The electrical connection must include an all-pole disconnection switch with a contact opening of at least 3mm.

Ntuziaka ọrụ

Na-agbanye/ Gbanyụọ

• Ka ịgbanwuo, metụ ya Ike bọtịnụ. Ngosipụta ahụ ga-enwu gbaa.
• To turn off, touch and hold the Ike bọtịnụ ruo mgbe ngosi gbanyụọ.

Ịhọrọ mpaghara nri na imezi ike

• Debe pan nke na-adaba adaba na mpaghara nri achọrọ.
• Touch the corresponding zone selection button.
• Jiri ihe +/- or slider controls to adjust the power level from 1 to 9.
• Nke Ihe nkwalite function provides maximum power for rapid heating. Activate by touching the 'B' symbol.

Ọrụ ngụ oge

• To set a timer for a specific zone, select the zone, then touch the Ngụ oge bọtịnụ.
• Gbanwee oge site na iji +/- njikwa.
• The hob will automatically turn off the selected zone when the timer expires.

KidLock (Child Lock)

• Iji mee ka mkpọchi nwa rụọ ọrụ, metụ ma jide ya Mkpọchi button. An indicator light will appear.
• This prevents accidental operation of the hob.
• Iji gbanyụọ, metụ ma jide Mkpọchi bọtịnụ ọzọ ruo mgbe ọkụ egosi gbanyụọ.

Automatic Shut-off and Pan Detection

• The hob features an automatic shut-off if no pan is detected on a cooking zone or if a pan is removed.
• The pan detection system ensures energy is only used when a suitable pan is present.
• A residual heat indicator will illuminate if a cooking zone is still hot after use.

Nlekọta na nlekọta

Na-ehicha Hob

• Always ensure the hob is cool and unplugged before cleaning.
• Jiri ákwà dị nro na ihe nhicha dị nro hichaa elu iko ahụ.
• For stubborn stains, use a ceramic hob scraper, holding it at a 45-degree angle.
• Ejila ihe nchacha abrasive, mpe mpe akwa, ma ọ bụ kemịkalụ siri ike.
• Dry the surface thoroughly after cleaning to prevent water marks.

Nlekọta izugbe

• Avoid dropping heavy objects on the glass surface, as this can cause damage.
• Do not slide rough-bottomed pans across the surface to prevent scratches.
• Regularly check the ventilation openings to ensure they are not blocked.

Nchọpụta nsogbu

Ọ bụrụ na nsogbu ahụ anọgide mgbe ị nwalechara ngwọta ndị a, biko kpọtụrụ ndị ọrụ Cecotec.

Nkọwa nka nka

Akwụkwọ ikike na nkwado

Ozi akwụkwọ ikike

This Cecotec product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Nnweta akụkụ mapụtara ya: Afọ 10.

Nkwado ndị ahịa

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec websaịtị ma ọ bụ na nkwakọ ngwaahịa gị.

You can also visit the official Cecotec websaịtị maka Ajụjụ Ndị A Na-ajụkarị na akụrụngwa ndị ọzọ: www.cecotec.com