1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Cecotec Conga Ash 6000 EasyGo XL Ash Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and safe cleaning of cold ash from fireplaces, pellet stoves, barbecues, and other extreme debris. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to prevent potential hazards.
Debe akwụkwọ ntuziaka a na ebe nchekwa maka ntụnye aka n'ọdịnihu.
2. Ntuziaka nchekwa
Ịdọ aka ná ntị: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Gbaa mbọ hụ na ọkọnọ ọkụ voltage dakọtara na akara ọkwa dị na ngwa ahụ.
- Do not vacuum hot ash, embers, or flammable materials. Ash must be completely cold before vacuuming.
- Do not use the appliance in wet conditions or to vacuum liquids. This is a dry vacuum cleaner.
- Debe ngwa ahụ n'ebe ụmụaka nọ na anụ ụlọ.
- Do not operate the vacuum with a damaged cord or plug. Contact authorized service for repairs.
- Kwupu ngwa ngwa mgbe niile tupu ihicha ma ọ bụ ịrụ ọrụ mmezi.
- Do not block the air vents during operation.
- Jiri naanị ngwa mbụ na akụkụ mapụtara.
- Anwala ịgbanwe ngwa ngwa.
3. Ihe ngwugwu
Hụ na ihe niile dị na ya dị ma dịkwa mma mgbe ị na-ewepụ ha:
- 1 x Cecotec Conga Ash 6000 EasyGo XL Ash Vacuum Cleaner unit
- 1 x eriri na-agbanwe agbanwe
- 1 x Metal tube
- 1 x Metal tube head (nozzle)
- 1 x Straight tube
- 1 x Floor brush
- 1 x Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Figure 1: Ash vacuum cleaner and its included accessories.
4. Ngwa ngwaahịa
Familiarize yourself with the main parts of your ash vacuum cleaner:
- Ngalaba moto: Contains the 1500W motor and filter system.
- Tank igwe anaghị agba nchara: 30-liter capacity for collecting debris.
- Hose na-agbanwe agbanwe: Connects to the suction inlet.
- Metal Tube/Nozzle: For direct ash collection.
- ahịhịa ala: For wider surface cleaning.
- Wheel: Maka njem dị mfe.
- Jikwaa: For carrying and maneuvering.
- eriri ike: Maka njikọ eletrik.

Nyocha 2: N'eluview of the ash vacuum cleaner and its primary components.
5. Nhazi
- Ịkwapu: Jiri nlezianya wepụ ihe niile dị na nkwakọ ngwaahịa.
- Kpọkọta Wheel: Attach the wheels to the base of the vacuum cleaner if they are not pre-assembled. Ensure they are securely fastened for easy mobility.

Figure 3: The ash vacuum cleaner positioned outdoors, demonstrating its wheeled base for easy transport.
- Njikọ Hose: Insert the flexible hose into the suction inlet on the main unit. Twist or push firmly until it clicks into place.
- Tinye Ngwa: Connect the desired accessory (metal tube, floor brush, or other nozzles) to the end of the flexible hose. For ash cleaning, the metal tube is typically used.
- Lelee nzacha: Ensure the metallic mesh filter is correctly installed inside the motor unit before closing the lid.
6. Ntuziaka ọrụ
Soro usoro ndị a maka nchekwa na arụmọrụ dị irè:
- Nkwadebe: Ensure the ash or debris to be vacuumed is completely cold. Never vacuum hot materials.
- Njikọ ike: Tinye eriri ọkụ n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
- Malite ịkpachapụ anya: Turn on the vacuum cleaner using the power switch located on the motor unit.
- Mpaghara dị ọcha: Guide the nozzle or brush over the area to be cleaned. The powerful suction will collect ash, dirt, or debris into the stainless steel tank.

Figure 4: Demonstrating the use of the ash vacuum cleaner for cleaning a barbecue area.

Ọgụgụ 5: Zuru ezu view of the nozzle in action, collecting ash.

Figure 6: The vacuum's capability to pick up various types of debris, including small fragments.
- Mechaa: Once cleaning is complete, turn off the vacuum cleaner and unplug it from the power outlet.
7. Nlekọta
Ndozi mgbe niile na-eme ka arụ ọrụ kacha mma ma gbasaa ogologo ndụ nke ngwa gị.
7.1. Na-ewepụ tankị ahụ
- Gbaa mbọ hụ na ewepụrụ oghere ahụ.
- Unlatch the clips securing the motor unit to the stainless steel tank.
- Carefully lift the motor unit off the tank.
- Dispose of the collected ash/debris responsibly.
- Clean the inside of the tank with a dry cloth if necessary.
- Reattach the motor unit and secure the clips.
7.2. Na-ehicha ihe nzacha
The metallic mesh filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- With the motor unit removed from the tank, carefully remove the metallic mesh filter.

Figure 7: The metallic mesh filter located on the underside of the motor unit.
- Gently tap the filter against a hard surface to dislodge accumulated ash. You can also use a soft brush to clean the mesh.
- Do not wash the filter with water unless explicitly stated in specific product documentation, as this can damage it.
- Ensure the filter is completely clean and dry before reinserting it.
- Replace the filter if it shows signs of damage or excessive wear.
8. Nchọpụta nsogbu
Rụtụ aka na ngalaba a maka okwu nkịtị na azịza ha.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Vacuum anaghị agbanye. | Enweghị ọkụ. Agbanyụrụ ọkụ. | Lelee ma etinyere eriri ọkụ ahụ nke ọma. Gbaa mbọ hụ na mgba ọkụ ọkụ nọ n'ọnọdụ "ON". |
| Ike mmiri dị ala. | Akpọchiela ihe nzacha. Ojuju juputara. A na-akpọchi paịpụ ma ọ bụ nozzle. | Clean the metallic mesh filter. Empty the stainless steel tank. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. |
| Ash escapes from the vacuum. | Filter not properly installed. Ihe nzacha mebiri emebi. Tank lid not sealed correctly. | Ensure the filter is correctly seated. Dochie nzacha ma ọ bụrụ mebiri emebi. Check that the motor unit is securely latched onto the tank. |
| Mkpọtụ na-adịghị ahụkebe n'oge arụ ọrụ. | Foreign object in hose/nozzle. Okwu moto. | Turn off and unplug, then check for and remove any obstructions. Ọ bụrụ na mkpọtụ anọgide, kpọtụrụ ndị ahịa. |
9. Nkọwapụta
| Njirimara | Nkọwa |
|---|---|
| Ụdị | Cecotec |
| Nọmba nlereanya | 08122 |
| Aha ngwaahịa | Conga Ash 6000 EasyGo XL |
| Ike | 1500 Watt |
| Voltage | 1500 volts |
| Ike | 30 lita |
| Ihe onwunwe | Metal (Stainless Steel Tank) |
| Ọkwa mkpọtụ | 80 decibel |
| Njirimara Pụrụ Iche | Wheel maka njem dị mfe |
| Ụdị nzacha | Metallic Mesh |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Ibu | 7.1 kilogram |
10. Akwụkwọ ikike na nkwado
This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with current legislation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec websaịtị. Maka nkwado teknụzụ, akụkụ ma ọ bụ ajụjụ gbasara ọrụ, biko kpọtụrụ ọrụ ndị ahịa Cecotec site na ọwa gọọmentị ha.
Availability of spare parts: 10 Years.
Ị nwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na nkọwa kọntaktị na Cecotec gọọmentị websaịtị: www.cecotec.com





