1. Okwu mmalite
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Ntuziaka nchekwa
Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ mmadụ.
- Gbaa mbọ hụ na igwe ịsa ahụ agbaala nke ọma.
- Ejila igwe ma ọ bụ plọg mebiri emebi arụ ọrụ.
- Debe ụmụaka na anụ ụlọ pụọ na ngwa ngwa mgbe a na-arụ ọrụ.
- Ejila ihe ndị nwere ike ire ọkụ saa ihe metọọ.
- Kwapụ ihe mkpuchi ahụ mgbe niile tupu ị sachaa ma ọ bụ rụzie ya.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage.
3. Ngwaahịa gafereview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
Foto 3.1: N'ihu view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Akụkụ ndị bụ isi:
- Ike: 10 kg, suitable for large loads.
- Ọkpụkpụ Spin: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- Mmemme: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- moto: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- SteamMax Function: Utilizes steam for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- Mmalite Nkwụsị: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- KidLock: Child lock feature for safety.
- Ntucha ọzọ: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Ike ike: Class A rating for low energy consumption.
Ọgụgụ 3.2: Zuru ezu view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Ntọala na nwụnye
Ntinye nke ọma dị oke mkpa maka nchekwa na ịrụ ọrụ nke igwe ịsa ákwà gị nke ọma. Biko soro usoro ndị a nke ọma.
4.1 Nwepu
Jiri nlezianya wepụ ihe niile nkwakọ ngwaahịa. Lelee ngwa ahụ maka mmebi ọ bụla n'oge njem. Kpesa mmebi ọ bụla na onye na-ere ahịa gị ozugbo.
4.2 Iwepụ Bolts Ụgbọ njem
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Jiri snaịza mee ka ihe niile dị mfe ma wepụ ha.
- Tinye mkpuchi plastik enyere n'ime oghere ndị ahụ.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Ịkwalite ngwa ahụ
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
Foto 4.1: Akụkụ view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 59 cm width, 60 cm depth).
4.4 Njikọ mmiri na-enye mmiri
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.5 Njikọ eriri mmiri mmiri
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
4.6 Njikọ eletrik
Tinye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik gbadoro ụkwụ. Gbaa mbọ hụ na voltage na ugboro ugboro dakọtara na nkọwapụta dị na akara ọkwa nke ngwa ahụ.
5. Ntuziaka ọrụ
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Ịkwadebe ákwà
- Hazie ịsa ákwà site n'ụdị akwa, agba, na ogo nke nsị.
- Lelee akara nlekọta uwe maka ntuziaka ịsa ahụ.
- Akpa efu na mechie zipa na bọtịnụ.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 Na-ebu akwa akwa
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Na-agbakwunye ncha na ihe mgbakwunye
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
5.4 Ịhọrọ mmemme
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 nhazi nhazi
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- Okpomọkụ: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Ọkpụkpụ Spin: Modify the spin speed up to 1400 rpm.
- Mmalite Nkwụsị: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Ntucha ọzọ: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Ịmalite okirikiri ịsa ahụ
Pịa bọtịnụ Malite/kwụsịtụ ka ịmalite mmemme ahọpụtara. Igwe ahụ ga-aga n'ihu na-akpaghị aka site na ịsacha, sachaa, na ntugharị okirikiri.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Nlekọta
Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka ogologo ndụ na ịrụ ọrụ kachasị mma nke igwe ịsa ákwà gị.
6.1 ihicha ihe nkesa ncha
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry thoroughly before reinserting.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Na-ehicha ihe nzacha mmiri
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Mpụga ihicha
Jiri nwayọ hichaa mpụta nke igwe ịsa ahụ, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
7. Nchọpụta nsogbu
Tupu ịkpọtụrụ ọrụ ndị ahịa, biko rụtụ aka na tebụl na-esonụ maka okwu nkịtị na ngwọta ha.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Igwe anaghị ebido | Agbanyeghi eriri ike; A naghị emechi ọnụ ụzọ nke ọma; Ahọpụtaghị mmemme. | Lelee njikọ ike; Gbaa mbọ hụ na agbachiri ụzọ; Họrọ mmemme wee pịa Malite. |
| Nnukwu ịma jijiji/mkpọtụ | A naghị ewepụ ihe mgbochi ụgbọ njem; Igwe adịghị larịị; Ibu akwụghị ọtọ. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside drum. |
| Mmiri adịghị agbapụta | Mkpọpu mmiri na-akụ ma ọ bụ gbochie; Ihe nzacha mmiri mechiri. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Ihe fọdụrụ n'ime ihe nchacha | Enweghị ike mmiri zuru oke; Nchacha ihe e ji asa ákwà; Ihe e ji ekesa ihe ruru unyi. | Lelee mmiri dị na ya; Jiri obere ihe nhicha ma ọ bụ gbazee ya; hichaa ihe na-ekesa ya. |
8. Nkọwapụta
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Nọmba nlereanya: 02721
- Ike: 10 kilogram
- Ọsọ ọsọ kacha elu: 1400 RPM
- Klas arụmọrụ ike: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 kWh / 100 okirikiri
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 Liters / cycle
- Ọkwa mkpọtụ (Spin): 76 dB
- Akụkụ (W x D x H): 60 x 54 x 85 cm
- Arọ ngwaahịa: 61 kilogram
- Voltage: 230 volts (AC)
- Wattage: 2000W
- Ihe eji agba agba: Igwe anaghị agba nchara
- Ụdị njikwa: Touch / Rotary Dial
- Ngwa gụnyere: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
