Ntuziaka Onye Ọrụ Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31) na Insta Glam 1000W Draya Ntutu Isi (VHDH-20)

1. Okwu mmalite

This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and safety of your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (Model VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (Model VHDH-20). Please read all instructions carefully before using the appliances to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image 1.1: Vega Smartone S2 Beard Trimmer and Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image displays both the Vega Smartone S2 Beard Trimmer and the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer together, showcasing ngwugwu ngwaahịa zuru oke.

2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa

ỊDỌ AKA NA NTỊ: Iji belata ihe egwu nke ujo eletrik, ọkụ, ọkụ, ma ọ bụ imerụ ndị mmadụ ahụ:

• Gụọ ntuziaka niile tupu i jiri ngwa.
• Keep the appliance away from water. Do not use while bathing or showering.
• Etinyekwala ma ọ bụ chekwaa ngwa ebe ọ nwere ike ịda ma ọ bụ wụnye ya na tub ma ọ bụ sink.
• Erutela ngwa ngwa dabara na mmiri. Kpupu ngwa ngwa.
• Kwụpụ ngwa ahụ mgbe niile na oghere eletrik ozugbo i mechara ya.
• Kwupu ngwa a tupu ihicha.
• Nleba anya dị mkpa mgbe ụmụaka ma ọ bụ ndị nwere nkwarụ na-eji ngwa a, na, ma ọ bụ nso.
• Use this appliance only for its intended household use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Ejila ngwa ngwa a rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na ọ nwere eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi, ọ bụrụ na ọ naghị arụ ọrụ nke ọma, ma ọ bụ ọ bụrụ na a tufuru ma ọ bụ mebie ya, ma ọ bụ tinye ya na mmiri.
• Debe eriri ahụ ka ọ ghara ikpo ọkụ. Ejila eriri ahụ gburugburu ngwa ahụ.
• Dobela ma ọ bụ tinye ihe ọ bụla n'ime oghere ọ bụla.
• Ejila n'èzí ma ọ bụ rụọ ọrụ ebe a na-eji ngwaahịa aerosol (spray) ma ọ bụ ebe a na-enye oxygen.
• Ejila eriri ndọtị na ngwa a.
• Gbaa mbọ hụ na voltage gosiri na ngwa ngwa kwekọrọ na mains mpaghara voltage tupu ejikọta.

3. Ngwaahịa gafereview

3.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

The Vega Smartone S2 Beard Trimmer is designed for precise beard styling with advanced features for convenience and performance.

Image 3.1.1: Key features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer.

This image illustrates the main features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, including its three speed modes, Smart Memory Function, Titanium Blade, 160 minutes runtime, 90 minutes charging time, 5 minutes quick charge, IPX7 waterproof rating, rubberized grip, and travel lock.

• Titanium Blade: Ensures precise and efficient trimming.
• Ụdị ọsọ 3: Eco (Light Blue), Pro (Green), and Max (Dark Blue) for varied trimming needs.
• Ọrụ ebe nchekwa Smart: Recalls the last used speed setting.
• Ihe mgbochi mmiri IPX7: Allows for wet use and easy cleaning under running water.
• Aka ejiri rọba mee: Na-enye njikwa dị mma na nchekwa.
• Mkpọchi njem: Prevents accidental activation during transport.

3.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

The Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer is designed for quick and efficient hair drying and styling.

Image 3.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image shows the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer in its full form, highlighting its design and color.

Image 3.2.2: Key features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image details the features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, including its foldable handle, detachable nozzle, 1000W quick dry capability, 2 heat/speed settings, cord guard with hanging loop, and safety automatic overheat cut.

• Ike 1000W: For ultra-fast hair drying.
• 2 Ntọala okpomọkụ/ọsọ: Low and High for flexible drying and styling.
• Aka nwere ike mpịaji: Maka obere nchekwa na ibugharị.
• Nozzle nwere ike ịwepụ: For concentrated airflow and precise styling.
• Safety Automatic Overheat Cut: Automatically shuts down to prevent overheating.

4. Setup and Charging (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

4.1. Nchaji mbụ

1. Before first use, ensure the trimmer is fully charged. Connect the charging cable to the trimmer and a suitable power adapter.
2. Plug the adapter into a power outlet. The charging indicator light will illuminate.
3. Nchaji zuru ezu na-ewe ihe dịka nkeji iri isii.
4. Ozugbo ọkụ ahụ chajịchara nke ọma, ọkụ ahụ nwere ike ịgbanwe agba ma ọ bụ gbanyụọ, dabere na ụdị ya.

4.2. Quick Charge Function

The trimmer features a 5-minute quick charge function, providing approximately 10 minutes of runtime for urgent use.

1. Connect the trimmer to the charger for 5 minutes.
2. After 5 minutes, disconnect and use for a quick trim.

5. Operating Instructions (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

5.1. Agbanye / Gbanyụọ

• To turn on, press and hold the power button for a few seconds.
• Iji gbanyụọ, pịa ma jide bọtịnụ ike ọzọ.

5.2. Adjusting Speed Modes

The trimmer offers three speed modes: Eco, Pro, and Max.

• After turning on, press the power button briefly to cycle through the speed modes.
• The indicator light will change color to reflect the selected mode: Light Blue for Eco, Green for Pro, and Dark Blue for Max.

5.3. Smart Memory Function

Image 5.3.1: Smart Memory Function indicator on the trimmer.

This image highlights the Smart Memory Function feature on the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, indicating its ability to remember the last used speed setting.

The trimmer automatically remembers your last used speed setting. When you turn it on again, it will start in the previously selected mode.

5.4. Using the Travel Lock

To activate the travel lock, press and hold the power button for an extended period (e.g., 3-5 seconds) until the lock indicator appears. Repeat the process to deactivate it.

6. Setup and Operation (Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer)

6.1. Na-agbakwunye Nozzle

• Ensure the hair dryer is unplugged and cool.
• Align the detachable nozzle with the front opening of the hair dryer.
• Gently push until it clicks into place. To remove, pull it off carefully.

6.2. Operating the Hair Dryer

1. Unfold the handle until it locks into position.
2. Tinye igwe nkụ ntutu n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
3. Use the switch on the handle to select your desired heat and speed setting (Low or High).
4. Direct the airflow towards your hair, maintaining a safe distance to prevent heat damage.
5. After use, switch off the appliance and unplug it. Allow it to cool before folding the handle for storage.

Image 6.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer with its foldable handle.

This image demonstrates the foldable handle feature of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, illustrating its compact design for storage and travel.

7. Nlekọta na nhicha

7.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer

• Na-ehicha agụba: After each use, brush off any loose hairs from the blades. Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blade head under running water. Ensure the trimmer is turned off before rinsing.
• ihicha: Allow the trimmer to air dry completely before storing or recharging.
• mmanu mmanu: Periodically apply a small drop of clipper oil (not included) to the blades to maintain optimal performance.

7.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer

• Na-ehicha ihe nzacha ikuku: Regularly check and clean the rear air filter to prevent lint and dust buildup, which can affect performance and trigger the overheat protection. Ensure the dryer is unplugged and cool before cleaning.
• Wiping the Exterior: Jiri nwayọ hichaa mpụta nke igwe nkụ ntutu, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ iminye ngwa n'ime mmiri.
• Nchekwa: Store the hair dryer in a cool, dry place. The foldable handle allows for compact storage. Do not wrap the cord tightly around the appliance. Use the hanging loop for convenient storage.

8. Nchọpụta nsogbu

9. Nkọwapụta

9.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

• Ụdị: VHTH-31
• Ụdị agụba: Titanium
• Ntọala ọsọ: 3 (Eco, Pro, Max)
• Oge ịgba ọsọ: Ruo nkeji iri abụọ
• Oge nchaji: Ihe dị ka nkeji iri
• Nchaji ngwa ngwa: 5 minutes for 10 minutes runtime
• Ọnụọgụ enweghị mmiri: IPX7
• Atụmatụ pụrụ iche: Smart Memory Function, Travel Lock, Rubberized Grip

9.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

• Ụdị: VHDH-20
• Ike: 1000 Watt
• Ntọala okpomọkụ/ọsọ: 2 (Obere, Elu)
• Atụmatụ pụrụ iche: Foldable Handle, Detachable Nozzle, Safety Automatic Overheat Cut, Cord Guard with Hanging Loop
• Ihe: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)

10. Akwụkwọ ikike na nkwado

Your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20) are covered by a 2-afọ akwụkwọ ikike site na ụbọchị ịzụrụ.

This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vega customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For more information, visit the official Vega websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ọwa nkwado ndị ahịa ha.