1. Okwu mmalite
The Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 is a versatile electric grill designed for various cooking needs, including contact grilling, open barbecue, and oven-style cooking. It features individually adjustable temperature controls for both plates, integrated heating elements for even heat distribution, and dishwasher-safe plates for easy cleaning. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Mgbe ị na-eji ngwa eletriki, ekwesịrị ịgbaso usoro nchekwa nchekwa bụ isi mgbe niile iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik na/ma ọ bụ mmerụ ahụ n'ime mmadụ, gụnyere ihe ndị a:
- Gụọ ntuziaka niile tupu i jiri ngwa.
- Emetụla ebe dị ọkụ aka. Jiri aka ma ọ bụ mkpọ.
- Iji chebe onwe gị pụọ na ujo eletriki, etinyela eriri, plọg, ma ọ bụ ahụ ngwaọrụ ahụ n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọzọ.
- Nleba anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ngwa ọ bụla ma ọ bụ nso.
- Kpupu na ntinye mgbe ejighị ya na tupu ihicha. Kwe ka ọ dị jụụ tupu ịtinye ma ọ bụ wepụ akụkụ, na tupu ihicha ngwa ahụ.
- Ejikwala ngwa ọ bụla nwere eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi arụ ọrụ, ma ọ bụ ka emechara ngwa ahụ ma ọ bụ mebie ya n'ụzọ ọ bụla. Kpọtụrụ ndị ahịa maka nyocha, ndozi ma ọ bụ mgbanwe.
- Iji mgbakwunye ngwa nke onye nrụpụta ngwa anaghị akwado nwere ike bute mmerụ ahụ.
- Ejila n'èzí.
- Ekwela ka eriri kwụgide n'akụkụ tebụl ma ọ bụ counter, ma ọ bụ metụ ebe dị ọkụ aka.
- Etinyela na ma ọ bụ nso gas na-ekpo ọkụ ma ọ bụ ọkụ eletrik, ma ọ bụ na oven ọkụ.
- Ekwesịrị iji nlezianya mee ihe mgbe ị na-ebugharị ngwa nwere mmanụ ọkụ ma ọ bụ ihe ọ bụla na-ekpo ọkụ.
- Buru ụzọ tinye plọg mgbe niile na ngwa, wee tinye eriri n'ime oghere mgbidi. Ka ịkwụpụ njikọ, gbanyụọ njikwa ọ bụla ka ọ bụrụ “gbanyụọ,” wee wepụ plọg na mpụta mgbidi.
- Ejila ngwa maka ndị ọzọ na-abụghị ebumnuche ebumnuche.
3. Ngwa ngwaahịa
The Braun MultiGrill 9 CG 9047 comes equipped with several key components to enhance your cooking experience:
- Isi ngalaba: The base of the grill housing the control panel and heating elements.
- Efere Grill: Two ribbed plates for searing and grilling.
- Flat Plates: Two smooth plates for pancakes, eggs, or delicate items.
- Efere Waffle: Two specialized plates for making waffles.
- Tray ntapu mmanụ: Na-anakọta abụba na ihe ọṅụṅụ gabigara ókè n'oge esi nri.
- Spatula: For safe handling of food and cleaning.
- Ogwe njikwa: Features a digital display, temperature dials, and function buttons.

Foto 1: N'ihu view of the MultiGrill 9 CG 9047, highlighting the control panel with its digital display and temperature dials.
4. Nhazi
Before first use, follow these steps to prepare your MultiGrill:
- Ịkwapu: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the grill and its accessories.
- Efere dị ọcha: Wash the grill plates, flat plates, and waffle plates (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
- Efere ndị a ga-etinye: Ensure the grill is unplugged and cool. Insert the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) into their respective slots on the upper and lower heating elements until they click into place.
- Position Drip Tray: Slide the grease drip tray into its designated slot at the front or rear of the grill, depending on the model. Ensure it is securely in place to collect any excess liquids.
- Nkwanye: Place the MultiGrill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls or heat-sensitive materials, ensuring adequate ventilation.
- Njikọ ike: Tinye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik gbadoro ụkwụ.

Figure 2: The MultiGrill 9 CG 9047 in its closed position, showing the integrated grease drip tray for easy fat collection.
5. Ntuziaka ọrụ
The MultiGrill 9 CG 9047 offers three primary cooking positions and precise temperature control for optimal results.
5.1 Na-agbanye ọkụ ma na-ekpo ọkụ
- Ensure the grill is plugged in. Press the power button to turn on the appliance.
- Use the individual temperature dials to set the desired temperature for the upper and lower plates. The digital display will show the set temperatures.
- Allow the grill to preheat until the indicator light or display confirms it has reached the set temperature. Integrated heating elements ensure quick and even preheating.
5.2 Cooking Positions
The MultiGrill can be used in three versatile positions:
- Contact Grill Position: Ideal for grilling sandwiches, paninis, meat, and vegetables. The food is cooked simultaneously from both sides, ensuring even results. The floating hinge system adjusts to the thickness of your food.
- Open Barbecue Position: Fully open the grill to create two large, flat cooking surfaces. Perfect for grilling larger quantities of food, such as up to 12 burger patties, or for cooking different items at varying temperatures simultaneously.
- Oven Position: Use the grill in a partially open position to bake or roast items, similar to an oven. This is suitable for delicate foods or for keeping items warm.

Figure 3: The MultiGrill 9 CG 9047 fully opened, demonstrating its use as an open barbecue with two distinct cooking surfaces.
5.3 Individual Temperature Control
Each cooking plate has its own temperature control dial, allowing you to cook different foods at their ideal temperatures simultaneously. For example, you can grill vegetables on one plate at a lower temperature while searing meat on the other at a higher temperature.
5.4 Ọrụ nkwalite
Activate the Booster function to rapidly heat the plates up to 250°C. This is ideal for achieving perfect searing and optimal roasting aromas, ensuring your food is cooked to perfection with a crispy finish.
5.5 Recipe Application
Explore a variety of recipes and step-by-step cooking guides available through the dedicated recipe application. This resource helps you achieve perfect cooking results with your MultiGrill.
6. Nhicha na mmezi
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your MultiGrill.
- Kpupu ma dị jụụ: Kwụpụ ngwa ahụ mgbe niile na oghere ọkụ wee hapụ ya ka ọ dị jụụ kpamkpam tupu ihicha ya.
- Remove Plates: Once cool, press the plate release buttons and carefully remove the cooking plates.
- Efere dị ọcha: The grill, flat, and waffle plates are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Tray Drip tọgbọrọ chakoo: Remove the grease drip tray and discard the collected fat and juices. Wash the tray with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Otu isi dị ọcha: Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta nke ngalaba isiamp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe ncha. Ejila akụkụ isi na mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọ bụla ọzọ.
- Nchekwa: Store the clean and dry MultiGrill in a cool, dry place.

Figure 4: Demonstrating the easy removal of cooking plates for cleaning, a key feature of the MultiGrill 9 CG 9047.
7. Nchọpụta nsogbu
If you encounter issues with your MultiGrill, refer to the following common problems and solutions:
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Grill anaghị agbanye. | A naghị etinye ya; ike gitage; ezighi ezi ntinye. | Hụ na e tinyere eriri ọkụ eletrik n'ime oghere ọrụ nke ọma. Lelee ihe mgbochi sekit ezinụlọ. |
| kpo oku na-ezighi ezi. | Plates not properly installed; food unevenly distributed. | Ensure plates are correctly clicked into place. Distribute food evenly across the cooking surface. |
| Nri na-arapara n'efere. | Plates not preheated sufficiently; insufficient oil/fat; worn non-stick coating. | Always preheat the grill completely. Lightly brush plates with cooking oil. If coating is worn, consider replacement plates or contact support. |
| Anwụrụ ọkụ ma ọ bụ isi n'oge ojiji mbụ. | Ihe mkpuchi mkpuchi na-ere ọkụ. | Nke a bụ ihe nkịtị maka ojiji mbụ. Gbaa mbọ hụ na ikuku ikuku dị mma. O kwesịrị ịgbasa mgbe ojiji ole na ole gasịrị. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer support.
8. Nkọwapụta
Detailed technical specifications for the Braun MultiGrill 9 CG 9047:
| Njirimara | Nkọwapụta |
|---|---|
| Nọmba nlereanya | CG9047 |
| Ụdị | Braun |
| Onye nrụpụta | De'Longhi |
| Akụkụ (L x W x H) | 46 x 36.5 x 19 cm |
| Ibu | 13.88 kilogram |
| Ike | 2000 Watt |
| Voltage | 240 volts |
| Ihe onwunwe | Metal (Stainless Steel handles) |
| Atụmatụ pụrụ iche | Dishwasher-safe plates, Individually adjustable temperatures, Integrated heating elements |
| Ngwa gụnyere | Spatula, Grill plates, Flat plates, Waffle plates |
| Mba onye si | China |

Ọgụgụ 5: Akụkụ n'ofeview of the MultiGrill 9 CG 9047, including its power rating.
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance with any product-related questions or concerns.
Nkwado n'ịntanetị: www.braunhousehold.com/en-us/customer-service





