1. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
- Gbaa mbọ hụ na voltage egosiri na akara ọkwa dabara na isi vol gịtage tupu ejikọta ngwa ahụ.
- Etinyela ihe eji arụ ọrụ ahụ, eriri ya, ma ọ bụ tinye mmiri ma ọ bụ mmiri ọ bụla ọzọ n'ime ya.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Debe ngwa ahụ ka ọ ghara iru ụmụaka na ndị nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche dị ntakịrị.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
- Debe fan ahụ n'elu ebe kwụsiri ike ma dị larịị ka ọ ghara ịda ada.
- Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
- Ezubere ngwa a maka iji naanị ụlọ. Ejila ya n'èzí.
2. Ngwaahịa gafereview
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.

Onyonyo 2.1: Zuru ezu view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.

Onyonyo 2.2: The remote control maka adaba ọrụ.
2.1 Isi ihe
- Isi Fan: Contains the blades and grilles.
- Ogwe njikwa: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
- Osisi nwere ike idozi: Na-enye ohere maka nhazi elu.
- Ntọala: Na-enye nkwụsi ike maka onye ofufe ahụ.
- Njikwa anya: For wireless operation of fan functions.
3. Ntọala na Mgbakọ
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Jiri nlezianya wepụ ihe niile nkwakọ ngwaahịa ma hụ na ihe niile dị.
- Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
- Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
- Debe fan ahụ n'elu elu kwụsiri ike, dịkwa larịị.
- Tinye eriri ọkụ n'ime ebe eletrik kwesịrị ekwesị.
4. Ntuziaka ọrụ
Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.

Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.
4.1 Gbanyụọ ma ọ bụ gbanyụọ
- Pịa Ike bọtịnụ (
) na njikwa njikwa ma ọ bụ remote iji gbanye ma ọ bụ gbanyụọ fan.
4.2 Ntọala Ọsọ
The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.

Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.
- Pịa Ọsọ bọtịnụ (
) repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
4.3 Ụdị arụ ọrụ
Choose from three distinct modes for optimal comfort:
- Pịa Ụdị bọtịnụ (
) to select: - Nkịtị: Ọkụ ikuku na-aga n'ihu na ọsọ ahọpụtara.
- Okike: Na-eme ka ikuku eke dị ka nke e kere eke site na mgbanwe ọsọ nke onye ofufe.
- Ụra: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
4.4 Ọrụ Oscillation
Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.

Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.
- Pịa Mgbanwe bọtịnụ (
) to start or stop the automatic oscillation.
4.5 Ọrụ ngụ oge
Tọọ onye ofufe ka ọ gbanyụọ na-akpaghị aka ka oge akọwapụtara.

Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.
- Pịa Ngụ oge bọtịnụ (
) repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
4.6 Adjustable Tilt
Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.

Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.
- Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.
5. Nlekọta na nhicha
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
5.1 Na-ehicha onye ofufe
- Kwupuo fan mgbe niile na oghere ọkụ tupu ihicha ya.
- Jiri nwayọọ, damp ákwà iji hichaa elu mpụta nke fan ahụ. Ejila ihe nhicha ma ọ bụ ihe mgbaze.
- For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
- Hụ na akụkụ niile kpọrọ nkụ kpamkpam tupu ị gbanyeghachi fan ahụ.
5.2 Nchekwa
- Ọ bụrụ na ị na-echekwa fan ruo ogologo oge, wepụ ya ma hichaa ya nke ọma.
- Store the fan in its original packaging or a suitable box in a cool, dry place.
6. Nchọpụta nsogbu
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Onye ofufe anaghị agbanwuo. | Enweghị ọkụ. Apịghị bọtịnụ ike. | Check if the fan is properly plugged into a working outlet. Press the Power button on the fan or remote. |
| Ọkụ ikuku adịghị ike ma ọ bụ enweghị ikuku. | Ọsọ ndị fan agbakwaghị oke. Akpọchiela oriri/mpụta ikuku. | Dịkwuo ofufe ọsọ. Ensure grilles are clear of obstructions and dust. |
| Oscillation anaghị arụ ọrụ. | Ọrụ oscillation anaghị arụ ọrụ. | Press the Oscillation button to activate. |
| Njikwa anya anaghị aza. | Batrị anwụọla ma ọ bụ tinye na ezighi ezi. Mgbochi n'etiti ime ime na fan. | Dochie batrị ọhụrụ, na-ahụ na polarity ziri ezi. Wepụ ihe ọ bụla na-egbochi ụzọ mgbaama ahụ. |
Ọ bụrụ na nsogbu ahụ dịgidere mgbe ịnwale azịza ndị a, biko kpọtụrụ nkwado ndị ahịa.
7. Nkọwapụta
| Ụdị | Cecotec |
| Nọmba nlereanya | 08221 |
| Agba | Ọcha |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 31.5 x 31.5 x 89.2 cm |
| Ibu Ibu | 3.04 kilogram |
| Ike | 60 Watt |
| Voltage | 230 volts (AC) |
| Ọnụọgụ nke Ọsọ ọsọ | 3 |
| Atụmatụ pụrụ iche | Timer, Oscillation, Remote Control |
| Igwe ọkụ eletrik | Ugbo ala |
| Isi Iyi Ike | Igwe ọkụ eletrik |
| Batrị | Lithium-ion (gụnyere) |
| Eji akwadoro | Air Circulation, Ventilation |
| Ụdị nkwụnye | Ala Ugwu |
8. Akwụkwọ ikike na nkwado
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.
- Nnweta akụkụ mapụtara: Akụkụ mapụtara maka ihe nlereanya a dị ruo afọ 10 site na ụbọchị ịzụrụ.
- For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.





