Ntuziaka Onye Ọrụ nke Cecotec Cafelizzia 790 Steel Duo Espresso Machine

1. Okwu mmalite

Thank you for choosing the Cecotec Cafelizzia 790 Steel Duo Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Cafelizzia 790 Steel Duo is designed to prepare a variety of coffee beverages, including espressos and cappuccinos, with its powerful 1350 W system, 20-bar pressure pump, and Thermoblock heating technology.

2. Ntuziaka nchekwa

Na-edebe nchekwa nchekwa ndị a mgbe niile iji gbochie mmerụ ahụ ma ọ bụ mebie ngwa:

• Gbaa mbọ hụ na voltage gosiri na ngwa ahụ dabara na mains mpaghara gị voltage tupu ejikọta.
• Ejila ngwa, eriri ọkụ, ma ọ bụ nkwụnye na mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọ bụla ọzọ.
• Debe ngwa ahụ ka ọ ghara iru ụmụaka na ndị nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche dị ntakịrị.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling the water tank, or when not in use.
• Ejila ngwa ahụ rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na eriri ọkụ ma ọ bụ plọg mebiri emebi, ma ọ bụ ọ bụrụ na ngwa ahụ adịghị arụ ọrụ ma ọ bụ mebie n'ụzọ ọ bụla.
• Use only original accessories and spare parts provided by Cecotec.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and cup warmer. Use handles or knobs.
• Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat.

3. Ihe mejupụtaraview

Familiarize yourself with the parts of your espresso machine:

• Water Tank (removable, 1.2 L capacity)
• Cup Warmer (stainless steel)
• Control Panel (indicator lights for functions)
• Portafilter (filter arm with double outlet)
• Otu nzacha ọkụ
• Ihe nzacha gbara okpukpu abụọ
• Capsule nkwụnye
• Steam Wand (swiveling, with protection)
• Drip Tray (enwere ike iwepụ)
• Dosing Spoon and Tamper

Image: The Cecotec Cafelizzia 790 Steel Duo espresso machine positioned on a kitchen counter, ready to brew coffee. Two small espresso cups are placed on the drip tray, receiving coffee from the portafilter. Various kitchen items are visible in the background.

4. Ntọala na ojiji mbụ

4.1 Nwepu

Carefully remove all packaging materials. Check that all components listed in Section 3 are present and undamaged. Keep packaging for future transport if needed.

4.2 Nhicha mbụ

1. Wash the water tank, portafilter, filters, capsule adapter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta igweamp akwa .

4.3 Na-ejuputa tank mmiri

1. Wepu tank mmiri ahụ n'azụ igwe.
2. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not use hot water or other liquids.
3. Debe tank mmiri ahụ n'ọnọdụ ya, hụ na ọ nọdụrụ nke ọma.

4.4 Ịkwalite igwe ahụ (Ojiji mbụ)

Before making coffee, the machine needs to be primed to fill the internal system with water and remove any air.

1. Gbaa mbọ hụ na ejula tank mmiri.
2. Place an empty cup under the portafilter outlet.
3. Turn on the machine. The indicator light will flash as it heats up.
4. Once the light is steady, press the coffee brewing button to dispense water. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for about 15 seconds.
6. Close the steam knob. The machine is now primed and ready for use.

5. Ntuziaka ọrụ

5.1 Ime Espresso (kọfị e gwere egwe)

1. Ensure the machine is on and heated (indicator light steady).
2. Tinye ihe nzacha achọrọ (otu ma ọ bụ nke abụọ) n'ime ihe nzacha portafilter.
3. Add ground coffee to the filter. Use the dosing spoon to measure and the tamper to press the coffee firmly. Do not overfill.
4. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and turning it to the right until secure.
5. Place one or two cups on the drip tray under the portafilter outlets.
6. Press the single or double coffee button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
7. Iji kwụsị ịṅụ mmanya n'aka, pịa bọtịnụ ahụ ọzọ.
8. After brewing, carefully remove the portafilter (it will be hot) and discard the used coffee grounds.

Image: A close-up of the Cecotec Cafelizzia 790 Steel Duo espresso machine actively dispensing a stream of rich, dark espresso into a clear glass cup. The machine's brushed steel finish and control knob are visible.

5.2 Using Coffee Capsules

Your machine includes an adapter for aluminum coffee capsules.

1. Gbaa mbọ hụ na igwe agbanyere wee kpoo ọkụ.
2. Place an aluminum capsule into the capsule adapter.
3. Insert the capsule adapter into the portafilter.
4. Attach the portafilter with the capsule adapter to the brewing head.
5. Place a cup under the outlet.
6. Press the desired coffee button to start brewing.
7. After brewing, carefully remove the portafilter and discard the used capsule.

Image: A hand is shown placing a red coffee capsule into a metal capsule adapter. Two empty coffee filters are also visible on a striped cloth next to the adapter, indicating the machine's versatility.

5.3 Mmiri ara ehi

The swiveling steam wand allows you to froth milk for cappuccinos and lattes.

1. Fill a pitcher with cold milk (dairy or non-dairy). Do not fill more than one-third of the pitcher.
2. Turn the steam knob to the steam position. The machine will heat up to produce steam.
3. Once the steam indicator light is steady, position the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher.
4. Slowly lower the pitcher as the milk froths, keeping the tip of the wand just below the surface to create a vortex.
5. Continue until the desired foam consistency and temperature are reached.
6. Turn off the steam knob and immediately wipe the steam wand with a damp akwa iji gbochie mmiri ara ehi fọdụrụnụ ihicha.

Image: A hand holds a stainless steel milk frothing pitcher under the steam wand of the Cecotec Cafelizzia 790 Steel Duo. Steam is being released into the milk, creating foam for a cappuccino or latte.

5.4 Na-ekesa mmiri ọkụ

Igwe ahụ nwekwara ike ịfesa mmiri ọkụ maka tii ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ ndị ọzọ na-ekpo ọkụ.

1. Gbaa mbọ hụ na igwe agbanyere wee kpoo ọkụ.
2. Tinye otu iko n'okpuru uzuoku wand.
3. Turn the steam knob to the hot water position (if available, otherwise use the steam function briefly).
4. Wunye mmiri ọkụ achọrọ.
5. Turn off the steam knob.

6. Nlekọta na nhicha

Ịsacha na idozi ya mgbe niile na-eme ka igwe espresso gị rụọ ọrụ nke ọma ma na-adịte aka.

6.1 Nhicha kwa ụbọchị

• Ntapu atịpị: Empty and clean the drip tray after each use or when the indicator floats up. Wash with warm soapy water.
• Ihe nzacha na nzacha: Remove and rinse the portafilter and filters immediately after use to prevent coffee residue buildup.
• Ụdị Steam: Wipe the steam wand immediately after frothing milk with a damp ákwà. Mgbe ụfọdụ, wepụ isi ya ma jiri obere ahịhịa hichaa ihe fọdụrụ n'ime mmiri ara ehi ọ bụla.
• tank mmiri: Na-asachapụ tank mmiri kwa ụbọchị ma jupụta na mmiri dị ọhụrụ.
• Mputa: Jiri nwayọ hichaa mpụta igwe, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.

6.2 calhapụ ịda

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a descaling solution specifically designed for coffee machines.

1. Prepare the descaling solution according to the manufacturer's instructions and pour it into the water tank.
2. Tinye nnukwu akpa n'okpuru portafilter na uzuoku wand.
3. Gbanwuo igwe ma kwe ka ọ kpoo ọkụ.
4. Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the coffee button.
5. Open the steam knob and run the remaining solution through the steam wand.
6. Gbanyụọ igwe ma hapụ ya ka ọ nọdụ ala maka nkeji 15-20.
7. Ghichaa tank mmiri ahụ nke ọma ma jupụta na mmiri dị ọhụrụ.
8. Repeat steps 3-5 with fresh water to rinse the internal system completely.

7. Nchọpụta nsogbu

Ọ bụrụ na ị hụ nsogbu na igwe gị, lee tebụl dị n'okpuru maka nsogbu na ngwọta ndị a na-ahụkarị.

8. Nkọwapụta

9. Akwụkwọ ikike na nkwado

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec websaịtị.

Ị nwekwara ike ịga na Ụlọ Ahịa Cecotec dị na Amazon maka ozi ngwaahịa na akụrụngwa nkwado.