1. Okwu mmalite
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Ntuziaka nchekwa
- Gbaa mbọ hụ na ọkọnọ ọkụ voltage matches the requirements specified for the device.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock.
- Zere idobe ngwaọrụ n'akụkụ ebe okpomọkụ ma ọ bụ na ìhè anyanwụ.
- Emeghela casing; enweghị akụkụ ndị ọrụ na-arụ ọrụ n'ime. Kpọtụrụ ndị ọrụ ruru eru ọrụ niile.
- Disconnect the power adapter during thunderstorms or when not in use for extended periods.
- Debe ngwaọrụ ahụ n'ebe ụmụaka nọ.
3. Akụrụngwa Ngwaahịa
- Compact 4-channel analog mixer.
- Njikọ Bluetooth maka nkwanye egwu ọdịyo ikuku.
- Integrated USB MP3 player with digital display.
- Adjustable delay effect with dedicated volume control.
- Effect send/return on channels 1 and 2.
- High and low tone controls for each channel.
- USB power supply (5V) for mobile use, compatible with power banks.
- Channels 1 and 2 feature +48V phantom power for condenser microphones.
- LED VU meter and peak indicators for signal monitoring.
- Includes USB power adapter and USB cable.
4. Ihe ngwugwu
Biko lelee ma ihe niile dị mgbe ị na-ewepụ ihe ndị a:
- Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer
- Ihe nkwụnye ọkụ USB
- eriri USB
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)
5. Njikwa na Ọrụ
Foto 1: N'ozuzu view of the Vonyx VMM100 mixer, highlighting the layout of all controls, inputs, and outputs.
Foto 2: Close-up of the mixer's control panel, showing individual channel controls, EQ, gain, and effect knobs.
5.1 Input Channels (1 & 2)
- Combi XLR / 6.3mm Jack: Connect microphones (XLR) or line-level instruments (6.3mm jack).
- Phantom +48V Switch: Activates phantom power for condenser microphones on channels 1 and 2.
- Nweta akara: Adjusts the input sensitivity for the connected device.
- HIGH Knob: Adjusts the high-frequency (treble) level for the channel.
- LOW Knob: Adjusts the low-frequency (bass) level for the channel.
- FX Knob: Controls the amount of delay effect applied to the channel.
- Ọkụ ọkụ kacha elu: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Adjust GAIN to prevent this.
- Ọkwa akara: Adjusts the overall output level of the channel.
5.2 Stereo Input (Channel 3)
- RCA Inputs (L/R): Connect external stereo audio sources such as CD players or other line-level devices.
- Ọkwa akara: Adjusts the output level of the stereo input.
5.3 MP3/Bluetooth Channel (Channel 4)
Foto 3: USB port with a USB drive, demonstrating media playback capability.
Foto 4: Bluetooth and USB player section, showing the display and control buttons.
- Ọdụ ụgbọ mmiri USB: Fanye draịva USB maka ịkpọghachi MP3.
- Ngosipụta: Shows track information, playback time, and mode.
- Control Buttons (Play/Pause, Skip, Mode): Navigate tracks and switch between USB and Bluetooth modes.
- Bluetooth (BT) Indicator: Ọ na-enwu mgbe Bluetooth na-arụ ọrụ ma jikọta ya.
- Ọkwa akara: Adjusts the output level of the MP3/Bluetooth channel.
5.4 Nkebi Ukwu
- Kpọmkwem oge: Adjusts the overall intensity of the delay effect.
- Knob RTN Ọkwa FX: Controls the return level of the delay effect.
- LEVEL STEREO Knob: Master volume control for the main stereo output.
- LEVEL PHONES Knob: Na-edozi olu maka mmepụta ekweisi.
- VU Meter (LED): Displays the main output level.
- Main Output (6.3mm Jack L/R): Jikọọ na amplifiers ma ọ bụ ọkà okwu ike.
- Record Output (RCA L/R): Connects to recording devices.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connects stereo headphones.
- Ike Ikanam: Indicates when the mixer is powered on.
5.5 Ntinye ike
Foto 5: Akụkụ view of the mixer, illustrating the 5V DC USB power input port.
- 5V DC USB Input: Connect the provided USB power adapter or a compatible USB power source (e.g., power bank) to power the mixer.
6. Nhazi
6.1 Njikọ ike
- Connect the supplied USB cable to the 5V DC USB input on the mixer.
- Connect the other end of the USB cable to the provided USB power adapter.
- Plug the USB power adapter into a suitable wall outlet. The POWER LED on the mixer will illuminate.
6.2 Ijikọ isi iyi ọdịyo
- Microphones/Line Instruments: Connect microphones via XLR or line-level instruments via 6.3mm jack to channels 1 and 2. If using condenser microphones, activate the +48V phantom power switch.
- Stereo Line Devices: Connect devices like CD players to the RCA inputs of channel 3.
- USB mbanye: Fanye draịva USB nwere MP3 files into the USB port on channel 4.
6.3 Connecting Outputs
- Isi ihe nrụpụta: Connect the 6.3mm jack main outputs (L/R) to your amplifier, powered speakers, or PA system.
- Igwe ekweisi: Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack.
- Ngwaọrụ Ndekọ: Connect the RCA record outputs (L/R) to an external recording device if desired.
7. Ntuziaka ọrụ
7.1 Ngwakọta Isi
- Ensure all LEVEL and GAIN knobs are set to their minimum positions before powering on.
- Power on the mixer and any connected audio equipment.
- Gradually increase the GAIN knob for each active input channel until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- Adjust the HIGH and LOW EQ knobs for each channel to shape the tone as desired.
- Use the individual LEVEL knobs to balance the volume of each channel.
- Adjust the main STEREO LEVEL knob to control the overall output volume. Monitor the VU meter to avoid clipping.
- Adjust the PHONES LEVEL knob for comfortable headphone monitoring.
7.2 Bluetooth arụ ọrụ
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows "BT" or the Bluetooth indicator flashes.
- On your smartphone, tablet, or PC, search for Bluetooth devices and select "Vonyx VMM100".
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily. You can now stream audio wirelessly to the mixer.
- Use the playback controls on the mixer or your device to manage audio.
7.3 USB MP3 Playback
- Fanye draịva USB nwere MP3 files n'ọdụ ụgbọ mmiri USB.
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows track information.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) to navigate and play tracks.
7.4 Iji Mmetụta
- Turn the FX knob on channels 1 and 2 to send a portion of that channel's signal to the internal delay effect.
- Adjust the main DELAY knob to control the overall intensity and characteristics of the delay.
- Use the LEVEL FX RTN knob to control how much of the processed effect signal is mixed back into the main output.
8. Ndekọ
The VMM100 mixer allows for easy recording of your mix. Connect the RCA record outputs (L/R) to the input of a suitable recording device (e.g., computer audio interface, dedicated recorder). Ensure your recording software or device is configured to receive audio from the connected inputs. The signal sent to the record output is a stereo mix of all active channels, post-fader.
9. Nlekọta
- Nhicha: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Nchekwa: Chekwaa igwekota ahụ n'ebe dị jụụ, kpọrọ nkụ na-adịghị na ìhè anyanwụ kpọmkwem na oke okpomọkụ.
- Ijikwa: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts.
10. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Enweghị ike | Ejikọtaghị ihe nkwụnye ọkụ ma ọ bụ mejọrọ. | Check power connections. Try a different USB port or adapter. |
| Enweghị mmepụta ụda | Incorrect cable connections; volume knobs too low; incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Increase channel LEVEL and STEREO LEVEL knobs. Ensure correct input mode (e.g., USB/BT). |
| Ụda agbagọ | Input GAIN too high; output level too high. | Reduce GAIN for the affected channel until the PEAK LED stops flashing excessively. Lower STEREO LEVEL. |
| Bluetooth anaghị ejikọta | Mixer not in Bluetooth mode; device too far; previously paired device connected. | Ensure mixer is in BT mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Ntugharị USB anaghị arụ ọrụ | USB drive not formatted correctly; unsupported file type; mixer not in USB mode. | Ensure USB drive is FAT32 formatted and contains MP3 files. Press MODE to select USB. |
11. Nkọwapụta
- Ntinye:
- Channels 1 & 2: Combi XLR / 6.3mm Jack (Line or Microphone)
- Channel 3: RCA (Stereo)
- Channel 4: Bluetooth or USB MP3 Player
- Nsonaazụ:
- Main: 6.3mm Jack (Stereo)
- Record: RCA (Stereo)
- Headphone: 6.3mm Jack
- Oke ugboro: 20 Hz - 20,000 Hz
- Mmepụta: 2-band (High, Low) per channel
- Phantom Ike: +48V (Channels 1 & 2)
- Njikọ Voltage: 5V DC (site na USB)
- Akụkụ (L x W x H): 18 x 19.5 x 5.8 cm (7.09 x 7.68 x 2.28 inch)
- Arọ: 0.5 n'arọ (1.1 lbs)
- Ihe: Naịlọn
12. Akwụkwọ ikike na nkwado
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for warranty service. Please retain your proof of purchase. For technical support or further inquiries, refer to the official Vonyx websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ngalaba ọrụ ndị ahịa ha.
