1. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Gụọ ntuziaka niile nke ọma tupu i jiri ngwa ahụ. Debe akwụkwọ ntuziaka a maka ntụnye aka n'ọdịnihu.
- Gbaa mbọ hụ na ọkọnọ ọkụ voltage matches the rating label on the charger.
- Do not use the vacuum cleaner on wet surfaces or to pick up liquids.
- Ebulitela ihe na-ere ọkụ ma ọ bụ na-ese anwụrụ, dị ka sịga, ọkụ, ma ọ bụ ntụ na-ekpo ọkụ.
- Debe ntutu isi, uwe na-adịghị mma, mkpịsị aka na akụkụ ahụ niile pụọ na oghere na akụkụ ndị na-akpụ akpụ.
- Ejikwala iko uzuzu na nzacha n'ebe.
- Ọ bụrụ na eriri ọkụ ahụ mebiri emebi, onye nrụpụta, onye na-ahụ maka ọrụ ya, ma ọ bụ ndị tozuru etozu ga-anọchi ya iji zere ihe egwu.
- Ezubere ngwa a maka iji ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha.
- Ekwesịrị ilekọta ụmụaka ka ha hụ na ha ejighi ngwa eji egwu egwu egwu.
2. Ngwaahịa gafereview
The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. Its ergonomic and lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 2.1: H.Koenig PowerFlex+ UPX26 main unit in upright position.
Ngwa
- Main Motor Unit with Dustbin
- Extension Tube (Foldable)
- Nchacha ala
- Lithium-ion Battery (25.9V)
- chaja
- Ugwu mgbidi
Ngwa gụnyere

Figure 2.2: Various accessories for the H.Koenig PowerFlex+ UPX26.
- Round Brush: Ideal for delicate surfaces, upholstery, and car interiors.
- Soft Roller Brush: Designed for hard floors and fine dust.
- 2-in-1 Flat Nozzle: For narrow gaps and corners.
- Long Flat Nozzle: Extends reach into tight spaces.
3. Nhazi
3.1 Mgbakọ
- Gbakwunye tube ndọtị: Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks securely.
- Tinye ahịhịa ala: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension tube.
- Wụnye batrị: Slide the 25.9V Lithium-ion battery into the designated slot on the main motor unit until it locks into place.

Ọgụgụ 3.1: gbawara view showing the assembly of the vacuum cleaner.
3.2 Nchaji izizi
Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the charging port on the main unit or directly to the battery if removed. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 40 minutes of runtime.

Figure 3.2: Close-up of the 25.9V Li-ion battery integrated into the handle.
3.3 Nwụnye mgbidi
Install the provided wall mount in a convenient location near a power outlet. Ensure it is securely fastened to the wall using appropriate hardware (not included) to support the weight of the vacuum cleaner.
4. Ntuziaka ọrụ
4.1 Nhọrọ Ịgbanye/Mgbanyụọ Ike na Ọsọ
Press the power button to turn the vacuum cleaner on. The UPX26 features three suction speeds. Press the speed selection button to cycle through the different power levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs. Press the power button again to turn off the appliance.

Figure 4.1: Close-up of the main unit showing power and speed control buttons.
4.2 Using the Vacuum Cleaner
- Nhicha ala: Use the motorized floor brush for carpets and hard floors. The brush head is designed to maneuver easily around furniture.
- N'okpuru Ịsacha Ngwongwo: The foldable extension tube allows you to easily reach under low furniture without bending.
- Ụdị aka: Detach the extension tube and floor brush to use the main unit as a handheld vacuum for stairs, upholstery, or car interiors. Attach the desired accessory directly to the main unit.
- Eji ngwa ngwa: Select the appropriate accessory for the task. The round brush is for delicate surfaces, the soft roller brush for hard floors, and the flat nozzles for crevices and tight spots.

Figure 4.2: Vacuum cleaner in use on a carpeted surface.

Figure 4.3: Vacuum cleaner with foldable tube extended to clean under a table.

Figure 4.4: The vacuum cleaner can be folded for compact storage or to reach difficult areas.
5. Nlekọta
Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka arụ ọrụ kacha mma ma gbasaa ogologo ndụ nke ihe nhicha agụụ gị.
5.1 Na-ekpofu uzuzu uzuzu
Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. Press the dustbin release button to detach it from the main unit, then open the bottom flap to dispose of debris.
5.2 Na-ehicha ihe nzacha
The UPX26 features an advanced filtration system with a stainless steel filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly.
- Wepụ ihe mkpofu ahụ ma kewaa ihe nzacha ahụ.
- Tap the stainless steel filter to remove loose dust.
- Rinse both the stainless steel filter and the HEPA filter under running water.
- Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum cleaner with wet filters.
5.3 Na-ehicha akwụkwọ mpịakọta ahịhịa
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris. Remove the brush roll by following the instructions in the detailed manual (if available) and clean it with scissors or a brush. Reinsert the brush roll securely.
6. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ihe mkpocha ọkụ anaghị agbanwu. | A naghị agbacha batrị ma ọ bụ etinyeghị ya nke ọma. | Charge the battery. Ensure the battery is securely clicked into place. |
| Ike mmiri dị ala. | Dustbin is full. Filters are clogged. Obstruction in the nozzle or tube. | Empty the dustbin. Clean the filters thoroughly. Check for and remove any blockages. |
| Brush roll stops rotating. | Ntutu isi ma ọ bụ ihe ndị gbawara agbawa n'ime akwụkwọ ahịhịa ahụ. | Turn off the vacuum and remove any obstructions from the brush roll. |
| Oge ịgba ọsọ batrị dị mkpụmkpụ. | Battery not fully charged. Using high power mode excessively. Battery degradation. | Ensure battery is fully charged. Use lower power modes when possible. Contact support if battery life significantly decreases. |
7. Nkọwapụta
| Ụdị | H.Koenig |
| Nọmba nlereanya | UPX26 |
| Ike | 220 Watt |
| Voltage | 25.9 volts |
| Ike imi | 22 Kpa |
| Ọnụọgụ nke Ọsọ ọsọ | 3 |
| Ọkwa mkpọtụ | 68 decibel |
| Oge ịgba ọsọ | Ruo nkeji iri abụọ |
| Ụdị nzacha | HEPA Filter, Stainless Steel Filter |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Ibu Ibu | 3.6 kilogram |
| Enweghị eriri | Ee |
| Ụdị batrị | Lithium-ion |
| Repairability Index | 9.5/10 |
| Repairable For | afọ 15 |
8. Akwụkwọ ikike na nkwado
The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 vacuum cleaner comes with an extended 2-afọ akwụkwọ ikike. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind for prolonged and reliable use of your appliance.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact H.Koenig customer service. An after-sales service workshop is available in France to provide prompt and efficient support.
Please refer to the official H.Koenig websaịtị ma ọ bụ akwụkwọ ịzụrụ ihe gị maka ozi kọntaktị zuru ezu na usoro nkwa.





