1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasing its sleek black design and integrated LCD display.
2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Ịdọ aka ná ntị: Iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletrik, ma ọ bụ mmerụ ahụ, na-agbaso nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki.
- Read all instructions before using this radiator.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Gbaa mbọ hụ na voltage egosiri na akara ọkwa ahụ kwekọrọ na isi vol gịtage.
- Ezubere ngwa a maka iji ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha.
- Ekwesịrị ilekọta ụmụaka ka ha hụ na ha ejighi ngwa eji egwu egwu egwu.
- Ejila eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi rụọ ọrụ ọkụ ọ bụla, ma ọ bụ mgbe ọkụ ahụ kwụsịrị, ahapụla ma ọ bụ mebie ya n'ụzọ ọ bụla.
- Ka ịgbanyụ ọkụ ọkụ, gbanyụọ njikwa, wee wepụ plọg na mpụta.
- Ejila ma ọ bụ kwe ka ihe ndị mba ọzọ banye n'ime ikuku ventilashị ma ọ bụ iyuzucha oghere n'ihi na nke a nwere ike ịkpata ujo eletrik ma ọ bụ ọkụ, ma ọ bụ mebie ikpo ọkụ.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. Ihe ngwugwu
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- Njikwa ime ikuku ikuku
- Feet for freestanding installation (2 units)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
4. Ntọala na nwụnye
4.1 Nwụnye nke na-eguzo n'otu ebe
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).
4.2 Mgbidi mgbidi (nhọrọ)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. Ntuziaka ọrụ
5.1 Ogwe njikwa gafereview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- Bọtịnụ ike: Turns the radiator on or off.
- Bọtịnụ ụkpụrụ: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Bọtịnụ Ndozi Okpomọkụ (Elu/Ala): Sets the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Bọtịnụ ngụ oge: Activates and sets the programmable timer.
- Mkpọchi nwa: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 Iji njikwa anya
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Hụ na etinyere batrị nke ọma n'ime njikwa remote.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- A na-enwetakwa ọrụ niile dị na panel njikwa site na njikwa dịpụrụ adịpụ.
5.3 Ịhazi ihe nhazi oge
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- Pịa Ngụ oge bọtịnụ dị na panel njikwa ma ọ bụ remote.
- Jiri ihe Elu/ala buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. Nlekọta na nhicha
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- Mgbe niile, kwụpụ radiator ahụ na ebe a na-etinye ọkụ eletrik ma hapụ ya ka ọ jụọ oyi kpamkpam tupu e hichaa ya.
- Jiri nwayọ hichaa elu mpụta, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- Ensure the air inlets and outlets are free from dust and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Radiator anaghị agba ọkụ. | Enweghị ike ọkụ; Apịghị bọtịnụ ike; Arụnyere nchebe oke ọkụ. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Radiator not heating effectively. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| Njikwa anya anaghị arụ ọrụ. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| Unusual noises or smells. | Dust accumulation; Internal malfunction. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. Nka na ụzụ nkọwa
- Akara: Cecotec
- Ụdị: Ready Warm 2000 Thermal Black
- Nọmba nlereanya: 05895
- Ike: 1500 W
- Voltage: 230 V
- Ọnụọgụ nke ihe: 10
- Mpaghara mkpuchi: Ihe ruru 20 m²
- Akụkụ (L x W x H): 62.5 x 10.5 x 95 cm
- Arọ: 6 n'arọ
- Atụmatụ pụrụ iche: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- Ụdị nkwụnye: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Spare parts availability: 10 Years.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ngalaba ọrụ ndị ahịa ha. Debe nnata nzụta gị ka ihe akaebe nke ịzụrụ.
Ndị ọchịchị Websaịtị: www.cecotec.com
