Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill User Manual

Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Gbaa mbọ hụ na voltage on the rating label corresponds to your mains voltage.
• Ejila ngwa, eriri, ma ọ bụ nkwụnye n'ime mmiri ma ọ bụ ihe mmiri ndị ọzọ.
• Nleba anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ngwa ọ bụla ma ọ bụ nso.
• Kpupu na ntinye mgbe ejighị ya na tupu ihicha. Kwe ka ọ dị jụụ kpamkpam tupu ịtinye ma ọ bụ wepụ akụkụ.
• Ejikwala ngwa ọ bụla nwere eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi arụ ọrụ, ma ọ bụ ka emechara ngwa ahụ ma ọ bụ mebie ya n'ụzọ ọ bụla. Kpọtụrụ nkwado ndị ahịa maka enyemaka.
• Iji mgbakwunye ngwa nke onye nrụpụta ngwa anaghị akwado nwere ike bute mmerụ ahụ.
• Do not use outdoors. This appliance is designed for indoor household use only.
• Ekwela ka eriri ike kwụgidere na nsọtụ tebụl ma ọ bụ counter, ma ọ bụ metụ ebe dị ọkụ aka.
• Etinyela ngwa ahụ na ma ọ bụ nso gas na-ekpo ọkụ ma ọ bụ ọkụ eletrik, ma ọ bụ na oven ọkụ.
• Ekwesịrị iji nlezianya mee ihe mgbe ị na-ebugharị ngwa nwere mmanụ ọkụ ma ọ bụ ihe ọ bụla na-ekpo ọkụ.
• Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" (if applicable), then remove the plug from the wall outlet.
• Ejila ngwa ahụ maka ebumnuche ndị ọzọ na ojiji karịa iji ya.
• Ezubere ngwa a ka ejiri ngụ oge mpụga ma ọ bụ sistemụ njikwa ime ihe dị iche.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.

Ngwa ngwaahịa

The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:

• Raclette Grill Base with Heating Element
• Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
• 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
• 2 Wooden Scrapers
• 2 Ndị na-egwu mmiri

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.

Ntọala na ojiji mbụ

1. Ịkwapu: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
2. Ọcha: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Ọkwa: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
4. Initial Heating (Burn-off): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
5. Wetuo obi: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.

Ntuziaka ọrụ

Ojiji zuru oke

1. Nkwadebe: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
2. Na-ekpo ọkụ: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
3. Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
4. Using Raclette Pans: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
5. Na-eje ozi: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
6. Mgbe ejiri ya: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.

Ndụmọdụ maka nsonaazụ kacha mma

• For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
• Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
• Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

Foto: Otu n'elu view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.

Nhicha na Nlekọta

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.

1. Kpupu ma dị jụụ: Kwụpụ ngwa ahụ mgbe niile na oghere ọkụ wee hapụ ya ka ọ dị jụụ kpamkpam tupu ihicha ya.
2. Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
3. Nkeji ntọala dị ọcha: Jiri mgbasa ozi hichaa mpụta nke ntọala ihe e ji esi nri ahụamp Ákwà. Etinyela ihe dị n'okpuru ya n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri ọ bụla ọzọ.
4. Kpọọ nke ọma: Gbaa mbọ hụ na akụkụ niile akpọọla nkụ tupu echekwa ma ọ bụ were ọzọ.
5. Nchekwa: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

Nchọpụta nsogbu

Ngwa anaghị ekpo ọkụ.

• Lelee ma ọ bụrụ na etinyere eriri ọkụ n'ime oghere eletrik na-arụ ọrụ.
• Gbaa mbọ hụ na oghere ọkụ na-arụ ọrụ site na iji ngwa ọzọ nwalee ya.

Anwụrụ ọkụ ma ọ bụ isi n'oge ojiji mbụ.

• This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.

Food sticks to the grill plate/pans.

• Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
• Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Avoid using metal utensils that can damage the non-stick coating.

Nkọwa nka nka

Akwụkwọ ikike na nkwado

This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron websaịtị maka ozi zuru ezu.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron websaịtị ma ọ bụ kpọtụrụ ngalaba ọrụ ndị ahịa ha ozugbo.

Biko dowe akwụkwọ ikike ịzụrụ ihe ọ bụla.