Okwu mmalite
Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.
Ozi nchekwa
Biko gụọ ma ghọta ntuziaka nchekwa niile tupu i jiri ngwaahịa a. Debe akwụkwọ ntuziaka a maka ntụaka n'ọdịnihu.
- Ewepụla ngwaọrụ ahụ na mmiri ozuzo, mmiri mmiri ma ọ bụ oke okpomọkụ.
- Zere itinye ngwaọrụ ahụ nso ebe okpomọkụ dị ka radiators, ndekọ okpomọkụ, stovu, ma ọ bụ ngwaọrụ ndị ọzọ (gụnyere amplifiers) nke na-emepụta okpomọkụ.
- Jiri naanị mgbakwunye / ngwa ndị nrụpụta akọwapụtara.
- Kwupu ngwa a n'oge oke mmiri ozuzo ma ọ bụ mgbe ejighi ya ogologo oge.
- Tụtụ aka n'aka ndị ọrụ ruru eru.
Ihe ngwugwu
Gbaa mbọ hụ na ihe niile dị na ngwugwu:
- August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
- Ihe nkwụnye ọkụ
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.
Ngwaahịa gafereview
Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

Foto: N'ihu view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

Foto: N'azụ view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.
Njikwa na Njikọ:
- Ngosipụta: LCD screen for information and menu navigation.
- Bọtịnụ ebe nchekwa: Save and recall preset stations.
- Họrọ bọtịnụ: Kwenye nhọpụta.
- Ozi/ bọtịnụ menu: Access information and menu settings.
- Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
- Isi mmalite: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Bọtịnụ akwadoro: Navigate through preset stations.
- Tuning Buttons: Manually tune radio frequencies.
- Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
- Ọdụ ụgbọ mmiri USB: For MP3 playback from USB flash drives.
- 3.5mm Aux In: Jikọọ ngwaọrụ ọdịyo mpụga.
- 3.5mm Aux Out: Jikọọ ekweisi ma ọ bụ okwu na mpụga.
- Ntinye ike DC 6.5V: Jikọọ ihe nkwụnye ọkụ.
- Antenna telescopic: Maka ịnweta redio kacha mma.
Melite
1. Njikọ ike
- Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
- Tinye nkwụnye ọkụ n'ime oghere mgbidi ọkọlọtọ.
- The unit will power on automatically or enter standby mode.
2. Ntọala antenna
Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.
3. Initial Power On and Time Setting
Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.
Ntuziaka ọrụ
1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)
Pịa Isi mmalite button to cycle through DAB, DAB+, and FM radio modes.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.
Scanning for Stations:
- Na ọnọdụ DAB, pịa Nyochaa/Mbakọta to perform a full scan for available DAB stations.
- Na ọnọdụ FM, pịa Nyochaa/Mbakọta to auto-scan and save stations.
Ịchekwa atọrọ atọ:
- Tinyegharịa n'ọdụ ụgbọ mmiri ịchọrọ.
- Pịa ma jide Ebe nchekwa button until "Preset Store" appears.
- Jiri ihe Ịnyagharịa dial or Ntọala buttons to select a preset number (1-30).
- Pịa Họrọ iji gosi.
Icheta atọrọ atọ:
- Pịa Ebe nchekwa button (short press) to enter preset recall mode.
- Jiri ihe Ịnyagharịa dial or Ntọala buttons to select the desired preset.
- Pịa Họrọ iji tụọ n'ọdụ.
2. Ọnọdụ Ọkà Okwu Bluetooth
Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.
- Pịa Isi mmalite button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
- On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
- Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.
3. USB playback
Kpọọ egwu MP3 files ozugbo site na draịvụ USB.
- Fanye draịva USB nwere MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
- Pịa Isi mmalite button to select "USB" mode.
- The radio will automatically start playing the first compatible audio file. Jiri ihe Ntugharị bọtịnụ ka ịwụ egwu.
4. ntinye AUX
Jikọọ ngwaọrụ ọdịyo mpụga site na iji eriri ọdịyo 3.5mm.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
- Pịa Isi mmalite bọtịnụ iji họrọ ọnọdụ "AUX".
- Jikwaa ọkpụkpọ dị na mpụga ngwaọrụ gị.
5. Dual Alarm Clock Function
Set up to two independent alarms to wake you up.


Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.
- Pịa Ozi/NchNhr bọtịnụ, wee jiri ya Ịnyagharịa dial to select "Alarm". Press Họrọ.
- Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Họrọ.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Pịa Họrọ iji gosi ntọala ọ bụla.
Ọrụ Sooze:
When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.


Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.
6. Ngụ oge ụra
Set the radio to automatically turn off after a specified period.
- Pịa Ozi/NchNhr bọtịnụ, wee jiri ya Ịnyagharịa dial to select "Sleep". Press Họrọ.
- Jiri ihe Ịnyagharịa dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- Pịa Họrọ to confirm. The radio will turn off after the selected time.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.
7. Display Settings (Backlight)
Adjust the backlight brightness of the LCD display.
- Pịa Ozi/NchNhr bọtịnụ, wee jiri ya Ịnyagharịa dial to select "System Settings". Press Họrọ.
- Select "Backlight" and press Họrọ.
- Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press Họrọ.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.
Nlekọta
Nhicha:
Jiri nwayọ hichaa elu nke otu ahụ, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
Nchekwa:
If not using the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Enweghị ike | Ejikọghị ihe nkwụnye ọkụ ma ọ bụ ụzọ adịghị mma. | Hụ na e jikọtara ihe nkwụnye ọkụ eletrik ahụ nke ọma na ngwaọrụ ahụ yana ebe ọkụ eletrik na-arụ ọrụ. |
| Nnabata redio adịghị mma | Antenna anaghị agbatị ma ọ bụ na-adịghị ike. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal reception. Perform a full scan for stations. |
| Bluetooth anaghị ejikọta | Device not in pairing mode or already connected to another device. | Ensure the MB420K is in Bluetooth mode and "Bluetooth Pairing" is displayed. Disconnect from any previously paired devices. Restart both devices. |
| Ntugharị USB anaghị arụ ọrụ | Enweghị nkwado file format or corrupted USB drive. | Gbaa mbọ hụ files are in MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one. |
| Oti mkpu anaghị ada ụda | Alarm not enabled or volume too low. | Check alarm settings to ensure it is enabled and the volume is set appropriately. |
Nkọwapụta
- Ụdị: MB420K
- Akara: Ọgọst
- Nkà na ụzụ Tuner: DAB Plus, FM
- Njikọta: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
- Mpụta okwu: 5 Watt
- Ngosipụta: LCD
- Isi mmalite ike: AC adapter (DC 6.5V)
- Akụkụ: 22.5 x 15.7 x 11.6 cm
- Arọ: 1 n'arọ
- Ihe: Osisi
- Atụmatụ pụrụ iche: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets
Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
Ị nwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na nkwado na August Store on Amazon ma ọ bụ onye ọrụ ha websaịtị www.madagara.com.
Nọmba ndebanye aha WEEE: UK/WEE/AF0109WY





