Ntuziaka maka igwe grinder ikuku nke Einhell TE-AG 18/115 Li 18V nke na-enweghị eriri

1. Okwu mmalite

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Akụkụ ndị bụ isi:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Arụmọrụ siri ike: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Nchekwa emelitere: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Ihe owuwu na-adịgide adịgide: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Ijikwa ergonomic: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Ozi nchekwa

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Ịdọ aka ná ntị Nchekwa Ngwá Ọrụ Ike General:

• Nchekwa mpaghara ọrụ: Debe ebe a na-arụ ọrụ ọcha na ọkụ nke ọma. Ebe mgbagwoju anya ma ọ bụ ọchịchịrị na-akpọ ihe mberede. Ejila ngwaọrụ ike rụọ ọrụ n'ime ikuku mgbawa, dị ka n'ihu mmiri ọkụ, gas, ma ọ bụ uzuzu.
• Nchekwa Eletriki: Zere mmetụ ahụ n'elu ala ala ma ọ bụ n'ala. Ewepụla ngwaọrụ ike na mmiri ozuzo ma ọ bụ ọnọdụ mmiri.
• Nchekwa nkeonwe: Yiri nchebe anya mgbe niile. Jiri nchedo ntị mgbe ị na-arụ ọrụ ruo ogologo oge. Yiri mkpuchi uzuzu ma ọ bụrụ na arụ ọrụ na-emepụta uzuzu. Yi uwe nke ọma; zere uwe na-adịghị mma ma ọ bụ ọla.
• Iji na Nlekọta Ngwa: Amanyela ngwá ọrụ ike. Jiri ngwa ike ziri ezi maka ngwa gị. Kwụpụ ngwugwu batrị na ngwa ike tupu ime mgbanwe ọ bụla, ịgbanwe ngwa ma ọ bụ ichekwa ngwa ike.
• Eji na Nlekọta batrị: Fanye naanị na chaja nke onye nrụpụta kwuru. Jiri ngwaọrụ ọkụ naanị na ngwugwu batrị ahapụtara.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Akụkụ na akụkụ

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

Foto 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

Foto 2: Akụkụ view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Isi njikwa: Ergonomic grip for primary control.
• Aka inyeaka: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Bọtịnụ Mkpọchi Spindle: A na-eji ekpochi spindle maka mgbanwe diski.
• Mgbanwu ma ọ bụ gbanyụọ: Na-arụ ọrụ na gbanyụọ ngwá ọrụ ahụ.
• Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): Ngwa a na-eme ka ihe ghara ịdị mma maka iwepụ ihe.
• Battery Pack (not included): Na-enye ike na ngwá ọrụ.

4. Nhazi

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 Na-agbakwunye Aka Enyemaka

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

Foto 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. Mee ka clamping lever to secure the guard in place.

4.3 Ịwụnye/ịgbanwe diski egweri

Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing discs.

1. Pịa ma jide bọtịnụ mkpọchi spindle.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampna nut.
3. Wepụ diski ochie ahụ ma hichaa flanges ahụ.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Kpuchie na clamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Ntinye batrị

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Gbaa mbọ hụ na batrị chajuru.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. Ka iwepu, pịa bọtịnụ ntọhapụ batrị wee wepụ batrị ahụ.

5. Ntuziaka ọrụ

Soro usoro ndị a maka ọrụ dị mma na nke dị irè nke igwe nkuku gị.

5.1 Gbanyụọ ma gbanyụọ

1. Ka ịgbanwuo: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Gbanyụọ: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Usoro egweri na ịkpụ

Hapụ diski ahụ ka ọ ruo ọsọ zuru oke tupu ị kpọọ ebe ọrụ ahụ.

Foto 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Na-egweri: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• Ịcha: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• Gbaa mbọ hụ na workpiece na-echekwara clamped iji gbochie mmegharị.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Nlekọta

Nlekọta mgbe niile na-eme ka igwe nkuku gị dị ogologo ma na-arụ ọrụ nke ọma.

6.1 Nhicha

1. Wepu ngwugwu batrị mgbe niile tupu ihicha ya.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. Jiri mgbasa ozi hichaa ụlọ akụrụngwaamp akwa . Ejila ihe nhicha siri ike ma ọ bụ ihe mgbaze.

6.2 Ndochi diski

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 Nchekwa

1. Chekwaa ngwá ọrụ ahụ n'ebe kpọrọ nkụ na ebe nchekwa na-agaghị eru ụmụaka.
2. Wepu ngwungwu batrị na ngwaọrụ tupu nchekwa.

7. Nchọpụta nsogbu

Nkebi a na-eleba anya na nsogbu ndị ị na-enwekarị na igwe nkuku gị.

• Ngwá ọrụ anaghị ebido:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Batrị ahụ nwere ike ịdị ala; gbanye ya.
  • Hichaa oghere ventilashị iji hụ na ikuku kwesịrị ekwesị.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Oke ịma jijiji:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8. Nkọwapụta

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

Foto 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Akwụkwọ ikike na nkwado

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell website or the documentation included with your product packaging.