1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Cecotec ForceClima 7050 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The ForceClima 7050 is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed for optimal comfort in your home or office.
2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ.
- Gbaa mbọ hụ na ọkọnọ ike dabara na voltage akọwapụtara na akara ọkwa ngwa ngwa.
- Ejila eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi rụọ ọrụ ahụ.
- Debe ngwa ahụ pụọ na ebe okpomọkụ na ìhè anyanwụ.
- Akwụsịla ntinye ikuku ma ọ bụ ọnụ ụzọ.
- Wepụ ihe mkpuchi ahụ mgbe niile tupu ị sachaa ma ọ bụ rụzie ihe ọ bụla.
- Ngwa a bụ naanị maka ime ụlọ.
- Do not use in wet areas like bathrooms or laundries.
3. Ngwa ngwaahịa na atụmatụ
Familiarize yourself with the main parts of your ForceClima 7050 unit.
Foto 3.1: N'ihu view of the Cecotec ForceClima 7050 portable air conditioner, showing the main unit and its remote control. The unit is white with a black top panel and a louvered air outlet.
Foto 3.2: A hand pressing a button on the top control panel of the air conditioner. The digital display shows "19", indicating a temperature setting. Various function icons are visible.
Foto 3.3: A hand holding the black remote control for the air conditioner. Buttons for power, speed, mode, fan, and timer are clearly visible.
Akụkụ ndị bụ isi:
- Ọrụ 3-na-1: Cooling, Dehumidifier, and Fan modes.
- Enwere ike ibugharị: Equipped with wheels for easy movement.
- Ngosipụta Digital: Intuitive control panel with temperature display.
- Njikwa anya: Arụ ọrụ dị mma site n'ebe dị anya.
- Ọkụ na-ekpochapụ: Maka iwepụ ikuku ọkụ n'èzí.
4. Ntọala na nwụnye
Nhazi kwesịrị ekwesị dị oke mkpa maka ọrụ nke igwe oyi gị nke na-ebugharị ebugharị nke ọma.
4.1 Nwepu
- Jiri nlezianya wepụ unit ahụ na nkwakọ ngwaahịa ya.
- Lelee maka mmebi ọ bụla n'oge njem. Ọ bụrụ na mebiri emebi, kpọtụrụ onye na-ere ahịa gị.
- Jido nkwakọ ngwaahịa mbụ maka nchekwa ma ọ bụ mbugharị n'ọdịnihu.
4.2 Idobe Unit
Place the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow.
Foto 4.1: The portable air conditioner positioned next to a sofa in a living room, demonstrating typical placement for use. A person is relaxing on the sofa.
4.3 Nwụnye Hose Exhaust
The exhaust hose is essential for expelling hot air and moisture outside the room.
- Tinye otu nsọtụ nke eriri ikuku na ikuku ikuku na azụ nke unit ahụ.
- Extend the other end of the hose to a window or a suitable opening.
- Jiri ngwa mkpuchi windo enyere (ọ bụrụ na ọdabara) iji chekwaa eriri ahụ wee belata ntapu ikuku.
Foto 4.2: The flexible exhaust hose connected to the back of the air conditioner and routed towards an open window, illustrating the proper setup for heat expulsion.
4.4 Njikọ ike
Tinye eriri ọkụ eletrik n'ime oghere ọkụ eletrik nke e ji ala kpụọ. Hụ na oghere ọkụ eletrik ahụ ruru ihe achọrọ maka ike nke ngwaọrụ ahụ.
5. Ntuziaka ọrụ
Your ForceClima 7050 can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
5.1 Ogwe njikwa gafereview
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.
- Bọtịnụ ike: Na -atụgharị unit na Gbanyụọ/Gbanyụọ.
- Bọtịnụ ụkpụrụ: Na-agbagharị site na ụdị oyi, dehumidifier, na fan.
- Bọtịnụ elu/ala okpomọkụ: Na-edozi ọnọdụ okpomọkụ achọrọ na ọnọdụ jụrụ oyi.
- Bọtịnụ Ọsọ Ọsọ: Na-ahọrọ ọsọ fan (Ọ dị ala, Ọkara, Elu).
- Bọtịnụ ngụ oge: Na-edobe oge ịgbanwuo ma ọ bụ gbanyụọ akpaaka.
5.2 Ọrụ njikwa anya
The remote control provides convenient access to all functions from a distance.
Foto 5.1: The remote control, showing its layout and buttons for power, speed, mode, fan, and timer, allowing for convenient operation.
5.3 Ụdị arụ ọrụ
- Ụdị oyi: Select this mode for air conditioning. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
- Ụkpụrụ nwuo mmiri: In this mode, the unit removes excess moisture from the air. The fan speed will be fixed to low. Ensure the continuous drainage hose is connected if using for extended periods.
- Fan Ọnọdụ: The unit operates as a fan, circulating air without cooling. You can adjust the fan speed.
5.4 Ọrụ ngụ oge
The timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-24 hours).
- Pịa bọtịnụ ngụ oge.
- Use the Up/Down buttons to set the desired hours.
- The timer will activate after a few seconds.
6. Nlekọta na nhicha
Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka arụmọrụ dị mma ma gbasaa ogologo ndụ nke ikuku ikuku gị.
6.1 Na-ehicha ihe nzacha ikuku
Ekwesịrị ịsacha ihe nzacha ikuku kwa izu abụọ ma ọ bụ karịa karịa dabere na ojiji.
- Kwupuo unit ahụ na oghere ọkụ.
- Wepu ihe nzacha ikuku n'azụ otu ahụ.
- Wash the filter with warm water and a mild detergent.
- Sachaa nke ọma ma hapụ ya ka ọ kpọọ nkụ kpamkpam tupu itinyeghachi ya.
6.2 Mmiri Ịwụpụ Mmiri
The unit collects condensation during cooling and dehumidifying. The internal tank will need to be drained periodically.
- When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Debe ite ma ọ bụ tray dị omimi n'okpuru ebe a na-esi drainage rịa n'azụ ala nke unit ahụ.
- Wepu plọg mmiri ahụ ka mmiri wee pụta.
- For continuous drainage in Dehumidifier mode, connect a suitable hose to the continuous drainage outlet.
6.3 Ihicha Unit Mpụga
Jiri nwayọ hichaa mpụta nke otu ahụ, damp akwa . Ejila kemịkalụ siri ike ma ọ bụ ihe mkpocha abrasive.
7. Ntuziaka nchọpụta nsogbu
Tupu ịkpọtụrụ ọrụ ndị ahịa, biko rụtụ aka n'okwu ndị a na-ahụkarị yana ngwọta ha.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Unit anaghị agbanwuo. | Enweghị ọkụ ọkụ; Agbanyeghi eriri ike; Ihe mgbawa sekit kwụsịrị. | Check power outlet; Ensure plug is firmly inserted; Reset circuit breaker. |
| Unit anaghị ajụ oyi nke ọma. | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed. | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close doors/windows; Secure exhaust hose. |
| Ngalaba na-eme mkpọtụ. | Unit not on a flat surface; Air filter clogged; Normal operating noise. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some noise from compressor is normal for portable units. |
| Mgbapu mmiri. | Drain plug loose; Continuous drainage hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure; Check continuous drainage hose connection. |
8. Nkọwapụta ngwaahịa
Detailed technical specifications for the Cecotec ForceClima 7050.
| Nkọwapụta | Uru |
|---|---|
| Ụdị | Cecotec |
| Nọmba nlereanya | 05244 |
| Akụkụ ngwaahịa | 38 x 34 x 85 cm |
| Ibu Ibu | 21.9 n'arọ |
| Ogo arụmọrụ ike ike | A |
| Ọkwa mkpọtụ | 65 dB |
| Ike (Dehumidifier) | 20 lita |
| Voltage | 28V |
| Wattage | 792 watt |
| Ụdị Ihe | Enwere ike ibugharị |
| Njirimara Pụrụ Iche | Igwe ikuku |
Foto 8.1: Diagram showing the dimensions of the Cecotec ForceClima 7050: 85cm height, 38cm width, and 34cm depth.
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
Your Cecotec ForceClima 7050 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
Maka nkwado teknụzụ, akụkụ ma ọ bụ akwụkwọ ikike, biko kpọtụrụ ọrụ ndị ahịa Cecotec site na gọọmentị ha websaịtị ma ọ bụ ozi kọntaktị enyere na akwụkwọ ngwaahịa gị.
Rịba ama: Debe risit ịzụrụ ihe gị dị ka ihe akaebe nke ịzụrụ ihe maka ebumnuche nkwa.
