Klarstein NB10ECO Portable 3-in-1 Air Conditioner User Manual

1. Okwu mmalite

Thank you for choosing the Klarstein NB10ECO Portable 3-in-1 Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

The Klarstein NB10ECO is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed to provide a comfortable indoor climate in rooms up to 49 m².

2. Ntuziaka nchekwa

Nchekwa izugbe:

• Gụọ ntuziaka niile tupu i jiri ngwa.
• Ngwa a bụ naanị maka ime ụlọ.
• Ejila eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi rụọ ngwa ahụ. Ọ bụrụ na eriri ọkọnọ mebiri emebi, onye nrụpụta, onye na-ahụ maka ọrụ ya, ma ọ bụ ndị tozuru etozu ga-anọchi ya ka ọ gbanarị ihe egwu.
• Hụ na e tinyere ngwa ahụ n'elu ala dị larịị ma kwụsie ike.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain a minimum distance of 20 cm from walls or other objects.
• Etinyela ihe n'ime ebe ikuku na-esi apụta.
• Debe ngwa ahụ pụọ na ebe okpomọkụ, ìhè anyanwụ kpọmkwem, na ihe ndị na-ere ọkụ.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
• Enwere ike iji ngwa a ụmụaka ndị gbara afọ 8 na karịa yana ndị nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche ma ọ bụ enweghị ahụmahụ na ihe ọmụma ma ọ bụrụ na enyerela ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ n'ụzọ dị nchebe ma ghọta ihe egwu dị na ya. . Ụmụaka agaghị eji ngwa eji egwu egwu egwu. Ụmụaka agaghị eme nhicha na nlekọta onye ọrụ na-enweghị nlekọta.

Refrigerant Safety (R290):

• This appliance contains R290 refrigerant, which is a flammable gas.
• Ejila ụzọ iji mee ka usoro ikpochapụ ikuku dịkwuo ngwa ma ọ bụ hichaa, karịa nke ndị nrụpụta tụrụ aro ya.
• A ga-echekwa ngwa ahụ n'ime ụlọ na-enweghị isi mmalite mgbanye na-arụ ọrụ (dịka ọmụmaatụ, ọkụ mepere emepe, ngwa gas na-arụ ọrụ, ma ọ bụ igwe ọkụ eletrik na-arụ ọrụ).
• Atupula ma ọ bụ gbaa ọkụ.
• Mara na refrigerant nwere ike ọ gaghị enwe isi.
• A ga-echekwa ngwa ahụ na mpaghara ikuku nke ọma ebe ọnụ ụlọ ahụ kwekọrọ na mpaghara ụlọ dịka akọwapụtara maka ịrụ ọrụ.
• Installation, use, storage, and maintenance should be carried out in accordance with the instructions provided.

3. Ngwaahịa gafereview

The Klarstein NB10ECO is a compact and efficient portable air conditioner designed for ease of use and mobility.

3.1 Atụmatụ

• Ọrụ 3-na-1: Ụdị oyi, ikuku na-ekpo ọkụ, na ụdị Fans.
• Ike jụrụ oyi: 10,000 BTU (2.9 kW) capacity, suitable for rooms up to 49 m².
• Ọrụ dị jụụ: Noise levels from 48 dB (min) to 64 dB (max).
• Ike dị irè: Class A energy rating with R290 natural refrigerant.
• Njikwa zuru oke: LCD remote control, 3 fan speeds, 4 operating modes, 24-hour timer, and temperature adjustment (16°C to 30°C).
• Nfegharị dị mfe: Equipped with wheels for convenient movement.

3.2 Ngwa na njikwa

Foto: Control panel and remote control for the Klarstein NB10ECO. The image shows the top-mounted control panel with buttons for power, mode selection, fan speed, timer, and temperature adjustment, along with a digital display. Below it, the included remote control is visible, offering comprehensive control over all unit functions.

Foto: The Klarstein NB10ECO unit with callouts for its key features: 10,000 BTU / 2.9 kW high performance, extra quiet operation (48 dB min. and 64 dB max.), and flexible cooling temperature adjustable from 16 to 30 °C. The image illustrates the unit's sleek design and airflow.

The unit features an intuitive control panel on top and a comprehensive LCD remote control. The control panel includes buttons for Power, Mode (Cool, Dry, Fan), Fan Speed (Low, Med, High, Auto), Timer, and Temperature adjustment. The remote control duplicates these functions and may offer additional settings like Night Mode.

Ihe ngwugwu 3.3

Foto: A diagram showing the dimensions of the Klarstein NB10ECO unit (82 cm H, 39 cm W, 40.5 cm D) and a list of included accessories. The list specifies 1 air conditioner, 1 remote control, 1 flexible exhaust hose (1.5 m), 1 hose connector for the device, 1 rectangular hose connector for the exhaust opening, 1 hose support, 2 cable supports, 2 AA batteries, and a multi-language user manual.

Mgbe ị na-ewepụ ihe niile, hụ na ihe niile dị na ya:

• 1 x Klarstein NB10ECO Air Conditioner
• 1 x Njikwa anya
• 1 x Flexible Exhaust Hose (1.5 m)
• 1 x Hose Connector for Device
• 1 x Rectangular Hose Connector for Exhaust Opening
• 1 x Hose Support
• 2 x Cable Supports
• Batrị AA 2 x (maka njikwa dị anya)
• 1 x Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ọtụtụ asụsụ

4. Ntọala na nwụnye

Ntinye nke ọma dị oke mkpa maka ịrụ ọrụ nke ọma nke ikuku ikuku gị.

4.1 Ntinye

• Place the unit on a firm, level surface in the room you wish to cool.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit for proper airflow.
• The unit is designed for maximum mobility, making it suitable for various room types, including attics, and can effectively cool areas up to 49 m².

Foto: A collage showing the Klarstein NB10ECO in different room environments, including an attic bedroom, an office, a child's play area, and a kitchen. The image emphasizes the unit's portability and suitability for various spaces, highlighting its ability to refresh air up to 5 times per hour with a powerful airflow of 360 m³/h.

4.2 Nwụnye Hose Exhaust

The exhaust hose must be installed to vent hot air outside the room. Failure to do so will prevent the unit from cooling effectively.

1. Connect the hose connector to one end of the flexible exhaust hose.
2. Connect the other end of the hose to the exhaust opening on the back of the air conditioner.
3. Attach the rectangular hose connector to the free end of the exhaust hose.
4. Extend the exhaust hose to a window or wall opening.
5. Use the provided window sealing kit to secure the hose in the window opening and prevent hot air from re-entering the room. Ensure the window is sealed as tightly as possible around the hose.

Foto: The Klarstein NB10ECO portable air conditioner positioned near a window, with its exhaust hose extended and secured in the window opening using a window sealing kit. This demonstrates the typical setup for venting hot air outside.

Foto: A composite image illustrating the ease of use of the Klarstein NB10ECO. It shows the unit's control panel and remote, along with a close-up of the exhaust hose installed in a window, indicating the optional window gasket for sealing.

Ihe dị mkpa: Keep the exhaust hose as short and straight as possible to maximize cooling efficiency. Avoid kinks or sharp bends in the hose.

5. Ntuziaka ọrụ

Familiarize yourself with the control panel and remote control before operating the unit.

5.1 Gbanyụọ ma ọ bụ gbanyụọ

Pịa Ike bọtịnụ na akara njikwa ma ọ bụ remote control gbanye ma ọ bụ gbanyụọ unit.

5.2 Nhọrọ ọnọdụ

Pịa Ụdị bọtịnụ ka ịgbagharị site na ụdị ọrụ dịnụ:

• Cool (Air Conditioning): Provides powerful cooling. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons.
• Dry (Dehumidifier): Na-ewepụ oke mmiri mmiri n'ikuku. A na-edozikarị ọsọ fan n'ụdị a.
• Onye ofufe: Na-ekesa ikuku n'enweghị oyi. Hazie ọsọ fan dịka ịchọrọ.

Foto: A visual representation of the Klarstein NB10ECO's 4-in-1 functionality. It shows icons and descriptions for Cooling, Ventilation, Dehumidification, and Night Mode, indicating its versatility for use day and night, in every season.

5.3 Mgbanwe okpomọkụ

Na ọnọdụ oyi, jiri ụdị oyi Up na Ala arrow buttons to set your desired temperature between 16°C and 30°C.

5.4 Ọsọ fan

Pịa Ọsọ fan button to select between Low, Medium, High, or Auto fan speeds. In Auto mode, the unit adjusts fan speed based on the room temperature and set temperature.

5.5 Ọrụ ngụ oge

The 24-hour timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period. Consult the detailed instructions in the full manual for specific timer programming steps.

5.6 Night Mode (Sleep Mode)

Activate Night Mode for quieter operation and reduced energy consumption during sleep. In this mode, the unit typically adjusts the temperature gradually and operates at a lower fan speed. This mode is usually accessible via the remote control.

Foto: A visual illustrating the features for perfect sleep with the Klarstein NB10ECO. It highlights Night Mode, control from bed via remote, a 24-hour timer, and adjustable airflow direction. A graph compares the unit's noise level (48 dB) to light rain (40 dB), common air conditioners, and conversation (60 dB).

Foto: A close-up of a person sleeping peacefully on a pillow, symbolizing the quiet operation and comfort provided by the air conditioner's Night Mode.

5.7 Ntuziaka ikuku

The unit features automatic horizontal oscillation for wide air distribution. The vertical air grille position can be adjusted manually to direct airflow as needed.

Foto: A diagram illustrating the adjustable airflow of the Klarstein NB10ECO. It shows automatic horizontal oscillation and manual vertical positioning of the air grille, indicating how air can be directed throughout the room.

6. Nlekọta

Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka arụmọrụ dị mma na ogologo ndụ nke ikuku ikuku gị.

6.1 Na-ehicha ihe nzacha ikuku

The unit is equipped with a pre-filter that should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain efficiency.

1. Gbanyụọ ngwaọrụ ahụ ma wepụ ya na ebe ọkụ eletrik.
2. Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the full manual for exact location).
3. Jiri ihe nhicha ikuku hichaa ihe nzacha ahụ iji wepụ uzuzu, ma ọ bụ jiri mmiri ọkụ na ihe nhicha dị nro saa ya.
4. Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before re-installing.
5. Never operate the unit without the air filter installed.

6.2 Mmiri Ịwụpụ Mmiri

During dehumidification or cooling, water condensation will collect inside the unit. The unit may have an internal water tank that needs to be emptied, or a continuous drainage option.

• When the internal water tank is full, the unit will typically stop operating and display an indicator.
• Gbanyụọ otu ahụ wee wepụ ya.
• Place a shallow pan or tray under the drainage outlet (usually located at the bottom rear of the unit).
• Wepu plọg mmiri ahụ ka mmiri wee pụta.
• Ozugbo mmiri gbapụrụ, dochie ihe nkwụnye mmiri ahụ nke ọma.
• For continuous drainage, connect a suitable drain hose (not always included) to the drainage outlet.

6.3 Ihicha Unit Mpụga

• Jiri nwayọ hichaa mpụta nke otu ahụ, damp akwa .
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.

7. Nchọpụta nsogbu

Tupu ịkpọtụrụ nkwado ndị ahịa, nwaa azịza ndị a maka okwu nkịtị:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Klarstein customer support.

8. Nkọwapụta

Foto: The energy label for the Klarstein NB10ECO, showing its energy efficiency class A, cooling capacity of 2.9 kW, EER of 3.1, and noise level of 64 dB.

9. Akwụkwọ ikike na nkwado

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Klarstein website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Klarstein customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websaịtị ma ọ bụ n'akwụkwọ ịzụrụ ihe.