1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Ozi nchekwa
Iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletriki, ma ọ bụ mmerụ ahụ, lee ihe ndị a:
- Hụ na nrụnye eletriki ahụ kwekọrọ n'iwu obodo.
- Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
- Kwụpụ ngwa ngwa na ọkụ ọkụ tupu ihicha ma ọ bụ rụzie ya.
- Ebughị ngwa a maka ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche, ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha. .
- Ekwesịrị ilekọta ụmụaka ka ha hụ na ha ejighi ngwa eji egwu egwu egwu.
- Ejila flambé n'okpuru mkpuchi nso.
- Ensure adequate ventilation in the room when the range hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Agaghị agbanye ikuku n'ime flue nke a na-eji eme ka uzuzu si na ngwa na-ere gas ma ọ bụ mmanụ ndị ọzọ.
- Na-asachapụ ihe nzacha griiz mgbe niile iji gbochie ihe egwu ọkụ.
- The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood must be at least 65 cm.
3. Ihe ngwugwu
Biko lelee na akụrụngwa niile dị na enweghị mmebi:
- Bergström Black Elegance Range Hood unit
- Adjustable chimney sections
- Njikwa anya
- Akụrụngwa mgbanye (skru, plọg mgbidi)
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)
- Grease filters (pre-installed)

Foto 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.
4. Ntọala na nwụnye
Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
4.1 Mgbidi Mgbidi
The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

Foto 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.
4.2 Chimney Adjustment
The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.
4.3 Njikọ eletrik
Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
5. Ntuziaka ọrụ
Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.
5.1 Ogwe njikwa

Foto 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.
The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:
- Gbanyụọ/ Gbanyụọ: Touch the power icon to turn the hood on or off.
- Nhọrọ Ọsọ Fan: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
- Ọkụ: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
- Ọrụ ngụ oge: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.
5.2 Ime Remote
The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

Foto 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.
6. Nlekọta
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.
6.1 Na-ehicha ihe nzacha griiz
The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
6.2 Ikpochapụ elu
Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7. Nchọpụta nsogbu
Ọ bụrụ na ị na-enwe nsogbu, rụtụ aka na nsogbu ndị a na-ahụkarị na ngwọta ndị a:
- Hood does not turn on:
- Lelee ma etinyere eriri ọkụ ahụ nke ọma.
- Nyochaa ihe nkesa sekit ma ọ bụ fuse.
- Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
- Arụmọrụ mwepụ na-adịghị mma:
- Hichaa ma ọ bụ dochie ihe nzacha mmanụ.
- Check for obstructions in the ducting.
- Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- Ọkụ anaghị arụ ọrụ:
- Check if the light function is activated.
- If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
- Mkpọtụ na-adịghị ahụkebe:
- Ensure all mounting screws are tight.
- Lelee maka ihe ndị na-adịghị mma ma ọ bụ ihe mgbochi dị na fan ahụ.
If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.
8. Nkọwapụta
| Ụdị | Bergström |
| Nlereanya | Auswahl |
| Ụdị | Mkpuchi mgbakwasa mgbidi |
| Ihe onwunwe | Glass |
| Agba | Nwa |
| Akụkụ (Ngwaahịa) | 90 cm (Width) x 60 cm (Height of main body) |
| Chimney Height (Adjustable) | 52.5 - 105 cm |
| Akụkụ ngwugwu | 100 x 67 x 49 cm |
| Ibu | 15.6 kilogram |
| Ike | 198 Watt |
| Voltage | 230 volts |
| Ụdị njikwa | Metụ, njikwa anya |
| Ụdị nzacha | Ntupu |
| Ọkwa mkpọtụ | 65 decibel |
| Klas arụmọrụ ike | C (A++ to E scale) |
| Atụmatụ pụrụ iche | Automatic, Timer |

Foto 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.
For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.



